Угаритская система письма представляет собой клинопись Абджад (согласный алфавит) со слоговыми элементами, используемыми примерно с 1400 г. до н. э. [1] или 1300 г. до н. э. [2] для угаритского языка , вымершего северо-западного семитского языка , и обнаруженного в Угарите (современный Рас-Аль-Шамра ), Сирия , 1928 год. Всего 30 букв. Другие языки (особенно хурритский ) иногда писались угаритским письмом в окрестностях Угарита, но не где-либо еще.
Глиняные таблички , написанные на угаритском языке, представляют собой самые ранние свидетельства существования как северосемитского, так и южносемитского порядков алфавита, которые дали начало алфавитным порядкам сокращенной финикийской письменности и ее потомкам (включая палеоеврейский алфавит , еврейский , сирийский , греческий и латынь ), с одной стороны, и алфавита геэз, с другой, который также находился под влиянием древнеегипетской иероглифической системы письма [3] и адаптирован для амхарского языка . Арабское письмо и древнее южноаравийское письмо — единственные семитские алфавиты, в которых есть буквы для всех или почти всех из 29 обычно реконструируемых протосемитских согласных фонем. (Однако обратите внимание, что некоторые из этих различий были добавлены к арабскому алфавиту лишь вторично посредством диакритических точек.) Согласно Манфриду Дитриху и Освальду Лоретцу в « Справочнике по угаритным исследованиям» (ред. Уилфред Дж. Э. Уотсон и Николас Вятт, 1999): « язык, который они [30 знаков] представляли, можно было охарактеризовать как идиому, которая по содержанию казалась сравнимой с ханаанскими текстами, но с фонологической точки зрения, однако, больше походила на арабский» (82, 89, 614).
Сценарий писался слева направо. Несмотря на то, что его символы были клинописными и впрессованными в глину, они не имели отношения к символам аккадской клинописи . [4]
Угаритик представлял собой расширенный абджад . В большинстве слогов писались только согласные, включая / w / и /j/ дифтонгов . Однако угаритский язык был необычным среди ранних абджадов, поскольку также писал гласные после гортанной смычки . Считается, что буква слога /ʔa/ первоначально представляла собой согласную /ʔ/ , как и алеф в других семитских абджадах, и что позже она была ограничена /ʔa/ с добавлением в конце алфавита буквы /ʔi/ и /ʔu/ . [5] [6]
Последняя согласная буква алфавита, s 2 , имеет спорное происхождение вместе с обеими «присоединенными» голосовыми буквами, но «явное сходство формы между угаритским символом, транслитерированным [s 2 ], и s-символом более позднего северо-западного семитского языка алфавит делает вероятным общее происхождение, но причина добавления этого знака в угаритский алфавит неясна (ср. Segert 1983:201–218; Dietrich and Loretz 1988). По функциям [s 2 ] подобен угаритскому алфавиту, но только в определенных словах – другие S-слова никогда не пишутся через [s 2 ]». [7] Слова, обозначающие s 2, являются преимущественно заимствованиями, и поэтому их часто считают поздним добавлением к алфавиту, представляющим иностранный звук, который можно аппроксимировать родным /s/; Хюнергард и Парди называют это аффрикатом /ts/. [8] Вместо этого Сегерт предполагает, что это могло быть слоговое /su/ и по этой причине сгруппировано с другими слоговыми знаками /ʔi/ и /ʔu/. [9]
Вероятно, последние три буквы алфавита были первоначально разработаны для транскрипции неугаритских языков (были обнаружены тексты на аккадском и хурритском языках, написанные на угаритском алфавите), а затем были применены для написания угаритского языка. [4] Три буквы, обозначающие голосовую щель и комбинации гласных, использовались как простые гласные буквы при написании других языков.
Единственный знак препинания — разделитель слов .
В то время, когда использовалось угаритское письмо (ок. 1300–1190 гг. до н.э.), [10] Угарит, хотя и не был крупным культурным или имперским центром, был расположен в географическом центре письменного мира, среди Египта , Анатолии , Кипра и других стран . Крит и Месопотамия . Угариты соединили систему семитского абджада с методами клинописного письма (вдавливание стилуса в глину). Однако тщетно ученые искали графические прототипы угаритского письма в месопотамской клинописи. Недавно некоторые предположили, что угаритский язык представляет собой некую форму протосинайского алфавита , [11] формы букв искажены в результате адаптации к письму на глине стилусом. (Возможно, также существовала определенная степень влияния плохо понятой слоговой азбуки Библа . [12] ). В этом отношении было предложено использовать две основные формы клинописи: линейный клин, как в 𐎂 , и угловой клин, как в 𐎓 может соответствовать линиям и кругам в линейных семитских алфавитах: три семитские буквы с кружками, сохранившиеся в греческом Θ, O и латинском Q, в угаритском языке выполнены с помощью угловых клиньев: 𐎉 ṭ, 𐎓 ʕ и 𐎖 в. Другие буквы также выглядят похоже: 𐎅 h напоминает предполагаемую греческую родственную букву E, а 𐎆 w, 𐎔 p и 𐎘 θ похожи на греческие Y, Π и Σ, повернутые на бок. [11] Джаред Даймонд [13] считает, что алфавит был создан сознательно, приводя в качестве доказательства возможность того, что буквы с наименьшим количеством штрихов могли встречаться чаще всего.
Списки угаритских букв (abecedaria, единственное число abecedarium ) были найдены в двух алфавитных порядках: «северном семитском порядке», более похожем на тот, который встречается в финикийском , иврите и арабском языках (более ранний, так называемый порядок абджади ), и более отдаленный греческий и латинский алфавиты ; и «южно-семитский порядок», более похожий на тот, который встречается в южноаравийском алфавите и алфавите геэз . Угаритские буквы ( У ) даны клинописью и транслитерацией .
Северо-семитский
Южносемитский
Угаритский сценарий был добавлен в стандарт Unicode в апреле 2003 года с выпуском версии 4.0.
Блок Юникода для угаритского языка: U+10380–U+1039F:
Шесть букв для транслитерации были добавлены в блок Latin Extended-D в марте 2019 года с выпуском Unicode 12.0: [15]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}