Угаритская система письма представляет собой клинописный абджад (согласный алфавит) со слоговыми элементами, использовавшийся примерно с 1400 г. до н. э. [1] или 1300 г. до н. э. [2] для угаритского , вымершего северо-западного семитского языка . Он был обнаружен в Угарите , современный Рас-эль-Шамра, Сирия , в 1928 году. Он имеет 30 букв. Другие языки, в частности хурритский , иногда писались угаритским письмом в районе вокруг Угарита, хотя и не в других местах.
Глиняные таблички, написанные на угаритском языке, представляют собой самые ранние свидетельства как северосемитского, так и южносемитского порядка алфавита, которые дали начало алфавитным порядкам редуцированной финикийской письменности и ее потомкам, включая палеоеврейский алфавит , иврит , сирийский , греческий и латинский , а также письмо геэз , которое также находилось под влиянием древнеегипетской иероглифической системы письма [3] и было адаптировано для амхарского языка . Арабское и древнеюжноаравийское письмо являются единственными другими семитскими алфавитами, которые имеют буквы для всех или почти всех из 29 обычно реконструируемых протосемитских согласных фонем.
Обратите внимание, что некоторые из этих различий были добавлены к арабскому алфавиту лишь вторично с помощью диакритических точек. Согласно Манфриду Дитриху и Освальду Лоретцу в Handbook of Ugaritic Studies , 1999: «Язык, который они [30 знаков] представляли, можно было бы описать как идиому, которая по содержанию, казалось бы, была сопоставима с ханаанскими текстами, но с фонологической точки зрения, однако, была больше похожа на арабский» (82, 89, 614).
Письмо писалось слева направо. Хотя оно было клинописным и выдавлено в глине, его символы не были связаны с аккадской клинописью . [4]
Угаритская система письма представляла собой расширенный абджад . В большинстве слогов записывались только согласные, включая /w/ и /j/ дифтонгов . Угаритский был необычен среди ранних абджадов, поскольку он также обозначал гласные, появляющиеся после гортанной смычки . Считается, что буква для слога /ʔa/ изначально представляла согласный /ʔ/ , как алеф в других семитских абджадах, и что позднее она была ограничена /ʔa/ с добавлением в конце алфавита /ʔi/ и /ʔu/ . [5] [6]
Последняя согласная буква алфавита, s 2 , имеет спорное происхождение, как и обе «добавленные» гортанные, но «явное сходство формы между угаритским символом, транслитерированным как [s 2 ], и символом s более позднего северо-западного семитского письма делает вероятным общее происхождение, но причина добавления этого знака в угаритский алфавит неясна (сравните Segert 1983: 201–218, Dietrich and Loretz 1988). По функции [s 2 ] похож на угаритский s, но только в определенных словах — другие слова на s никогда не пишутся с [s 2 ]». [7]
Слова, в которых показан s 2, в основном являются заимствованиями, и поэтому его часто считают поздним добавлением к алфавиту, представляющим иностранный звук, который можно было бы аппроксимировать родным /s/; Хюнергард и Парди делают его аффрикатой /ts/. [8] Вместо этого Сегерт предполагает, что это мог быть слоговой /su/, и по этой причине он сгруппирован с другими слоговыми знаками /ʔi/ и /ʔu/. [9]
Вероятно, последние три буквы алфавита изначально были разработаны для транскрипции неугаритских языков (тексты на аккадском и хурритском языках были найдены записанными с использованием угаритского алфавита), а затем были применены для записи угаритского языка. [4] Три буквы, обозначающие гортанную смычку и комбинации гласных, использовались как простые гласные буквы при записи других языков.
Единственным знаком препинания является разделитель слов . [ необходима ссылка ]
В то время, когда использовалось угаритское письмо (ок. 1300–1190 гг. до н. э.), [10] Угарит, хотя и не был крупным культурным или имперским центром, находился в географическом центре письменного мира, между Египтом , Анатолией , Кипром , Критом и Месопотамией . Угаритское письмо сочетало в себе систему семитского абджада с клинописными методами письма (вдавливание стилуса в глину). Ученые тщетно искали графические прототипы угаритских букв в месопотамской клинописи.
Недавно некоторые предположили, что угаритский представляет собой некоторую форму протосинайского письма , [11] формы букв искажены в качестве адаптации к письму на глине с помощью стилуса. Также могла иметь место некоторая степень влияния плохо понятого слогового письма Библа . [12]
В этой связи было высказано предположение, что две основные формы клинописи, линейный клин, как в 𐎂 , и угловой клин, как в 𐎓 , могут соответствовать линиям и окружностям в линейных семитских алфавитах: три семитские буквы с окружностями, сохранившиеся в греческих Θ , O и латинском Q , все сделаны с угловыми клиньями в угаритском: 𐎉 ṭ , 𐎓 ʕ и 𐎖 q . Другие буквы также выглядят похожими: 𐎅 h напоминает свою предполагаемую греческую родственную E, в то время как 𐎆 w, 𐎔 p и 𐎘 θ похожи на греческие Y, Π и Σ, повернутые на бок. [11] Джаред Даймонд [13] считает, что алфавит был разработан сознательно, ссылаясь в качестве доказательства на возможность того, что буквы с наименьшим количеством штрихов могли быть наиболее часто встречающимися.
Списки угаритских букв, abecedaria , были найдены в двух алфавитных порядках. «Северосемитский порядок» больше похож на тот, что встречается в финикийском , еврейском и арабском , более раннем, так называемом порядке ʾabjadī , и, что более отдаленно, на греческий и латинский алфавиты . «Южносемитский порядок» больше похож на тот, что встречается в южноаравийском и геэзском письмах . Угаритские ( U ) буквы даны клинописью и транслитерацией .
северный семитский
южносемитский
Два более коротких варианта угаритского алфавита существовали с местами находок, в основном не в районе Угарита. Места находок включали Тель-Бейт-Шемеш , Сарепту и Тиринф . Он обычно встречается на надписанных предметах, а не на табличках стандартного угаритского алфавита, и в отличие от стандартной версии он обычно пишется справа налево. [15] Один вариант содержал 27 букв, а другой 22 буквы. Неизвестно, какова была относительная хронология различных угаритских алфавитов. [16] [17] [18]
Угаритское письмо было добавлено в стандарт Unicode в апреле 2003 года с выпуском версии 4.0.
Блок Unicode для угаритского языка — U+10380–U+1039F:
В марте 2019 года с выпуском Unicode 12.0 в блок Latin Extended-D были добавлены шесть букв для транслитерации : [19]