stringtranslate.com

Newsies

Newsies — американский исторический музыкальный драматический фильм 1992 года производства Walt Disney Pictures . Снятый хореографом Кенни Ортегой (в его полнометражном режиссёрском дебюте ) по сценарию, написанному командой сценаристов Боба Цудикера и Нони Уайт , фильм основан на забастовке газетчиков в Нью-Йорке 1899 года . В фильме прозвучат двенадцать оригинальных песен Алана Менкена со словами Джека Фельдмана и музыкальным сопровождением Дж. А. К. Редфорда , в главных ролях Кристиан Бэйл , Билл Пуллман , Энн-Маргрет и Роберт Дюваль .

Фильм провалился в прокате и получил смешанные отзывы. Однако позже он стал культовым на домашнем видео, [2] и в конечном итоге был адаптирован в мюзикл на Бродвее . Пьеса была номинирована на восемь премий «Тони» , выиграв две, включая премию «Лучший оригинальный саундтрек» для Менкена и Фельдмана.

Сюжет

В 1899 году 17-летний Джек «Ковбой» Келли живет с другими борющимися газетчиками («newsies») в Нью-Йорке, продавая копии New York World на улицах Манхэттена («Carrying the Banner»). Когда Дэвид Джейкобс и его младший брат Лес присоединяются к группе, Джек замечает интеллект Дэвида и привлекательную привлекательность Леса и эгоистично берет их под свое крыло. В отличие от большинства газетчиков, братья работают, чтобы финансово поддерживать свою семью, так как их отец Майер потерял работу на фабрике после травмы. Приглашенный в дом Джейкобсов на ужин, Джек влюбляется в их сестру Сару. Позже он сетует на свою изоляцию из-за отсутствия собственной семьи и фантазирует о путешествии в Нью-Мексико («Santa Fe»).

После того, как издатель New York World Джозеф Пулитцер повышает цены, необходимые для новостников, чтобы покупать газеты, переняв идею и заслуги у его правой руки Банзена из его распределительных центров, Джек и Дэвид сердито подстрекают других новостников Манхэттена к забастовке ( «The World Will Know»). Пока другие оповещают новостников в других районах Нью-Йорка , Джек и Лес противостоят Пулитцеру, который выгоняет их из своего офиса. Брайан Дентон, репортер The Sun , проявляет интерес к истории мальчиков. Джек и Дэвид информируют новостников Бруклина , чей лидер, «Спот» Конлон, неохотно выступает против забастовки. Дэвид мотивирует удрученных новостников Манхэттена («Seize the Day»), которые впоследствии устраивают засаду на распределительный центр и уничтожают газеты. Братья Оскар и Моррис Деланси, сторонники Пулитцера, захватывают инвалида-журналиста «Кратчи» и помещают его в приют и центр содержания под стражей несовершеннолетних под названием «Убежище», где подозрительный надзиратель Снайдер пренебрегает сиротами, присваивая деньги, которые город выделяет ему на их содержание.

Газетчики пытаются остановить штрейкбрехеров , но жестокая борьба оказывается ловушкой, расставленной братьями Деланси. Прежде чем газетчиков успевают арестовать, прибывает Спот Конлон с газетчиками из Бруклина, и две группы отгоняют толпу. После того, как Дентон помещает историю на первую страницу The Sun , восторженные газетчики представляют себе потенциальную славу («Король Нью-Йорка»), прежде чем планировать митинг. Снайдер сообщает Пулитцеру, что Джек — сбежавший из Убежища, что вдохновляет Пулитцера арестовать Джека. Во время завтрака с Сарой на крыше многоквартирного дома Джейкобсов Джек объясняет свое желание сбежать в Санта-Фе и задается вопросом, будет ли она скучать по нему.

В Медде Ларксон Бауэри Джек, Дэвид и Спот призывают собравшихся новостников со всего города держаться вместе ради их дела. Прежде чем они все вернутся в свои районы, Медда подбадривает их песней («High Times, Hard Times»). Затем приезжает полиция и арестовывает новостников, но Дентон платит за них штрафы. Снайдер дает показания против Джека, раскрывая свое настоящее имя Фрэнсис Салливан; его мать умерла, а отец заключен в тюрьму. Джека приговаривают к четырем годам реабилитации в убежище, в то время как Дентона переводят на военную должность , и он не может освещать забастовку. Пулитцер предлагает отменить приговор Джеку и платить ему зарплату, если он будет работать, несмотря на забастовку, или он бросит других новостников в убежище. Мальчики пытаются спасти Джека, который говорит им уходить.

Хотя журналисты шокированы и встревожены, увидев Джека на работе на следующий день, он спасает братьев Джейкобс, когда Деланси нападают на их сестру, сознательно разрывая свою сделку с Пулитцером. Дентон уведомляет журналистов, что их забастовка не повлияла на общественное мнение, поскольку город процветает за счет детского труда , а Пулитцер предостерег газеты от освещения забастовки. Используя старый печатный станок Пулитцера, они публикуют «Newsie Banner», который распространяют среди работающих детей по всему городу («Once and For All»). Дентон делится газетой с губернатором Теодором Рузвельтом , разоблачая жестокое обращение с детьми в приюте. Многочисленные работающие дети присоединяются к забастовке, останавливая рабочую силу города. Джек и Дэвид противостоят Пулитцеру, который в конце концов уступает.

Рузвельт арестовывает Снайдера, освобождает детей из приюта и благодарит Джека за то, что он предупредил его о ситуации. Он предлагает Джеку подвезти его, и тот просит отвезти его на железнодорожную станцию, чтобы он мог отправиться в Санта-Фе. Новостники удручены этим, но Джек вскоре возвращается, и Рузвельт убедил его, что он должен быть в Нью-Йорке. Пока новостники празднуют его возвращение, Сара и Джек целуются, и Рузвельт возвращает Спота в Бруклин.

Бросать

Производство

Walt Disney Pictures обратилась к своему партнеру по финансированию фильмов Touchwood Pacific Partners для финансирования производства фильма. [4] Бюджет производства составил 15 миллионов долларов. [5] Давний соратник Алана Менкена, Говард Эшман , был слишком болен СПИДом, чтобы работать с Менкеном над этим фильмом, и в конечном итоге он умер 14 марта 1991 года. Менкен привлек для помощи поэта-песенника Джека Фельдмана .

Музыка

Выпускать

Newsies был выпущен 10 апреля 1992 года дистрибьютором Buena Vista Pictures . Фильм не окупил свой бюджет в 15 миллионов долларов, собрав в прокате менее пятой части от этой суммы. [5] С тех пор Newsies приобрел измеримую базу поклонников. [2]

В 1992 году фильм был выпущен на Walt Disney Home Video , а в 2002 году было выпущено коллекционное издание на DVD . Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм на DVD в честь 14-й годовщины 30 мая 2006 года. на Blu-ray в честь 20-й годовщины 19 июня 2012 года.

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes средний балл фильма составляет 39% на основе 38 рецензий со средней оценкой 5/10. Критический консенсус гласит: «Extra! Extra! Читайте все о Newsies вместо того, чтобы страдать от его невыразительных музыкальных интермедий, хотя Кристиан Бэйл делает из него энергичного героя». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 46 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [7] Кинокритик и историк Леонард Малтин назвал его Говардом Газетчиком , отметив, что «Этот амбициозный (до определенного момента) проект погублен тусклым саундтреком и сжатыми производственными цифрами, которые кажутся дешевыми, несмотря на солидный производственный бюджет фильма — не говоря уже о его раздутом хронометраже». [8]

Театральная касса

Фильм собрал 2 819 485 долларов в прокате. Фильм не окупил свой бюджет в 15 миллионов долларов, собрав в прокате менее пятой части от этой суммы. [5] Он также входит в число самых низкокассовых игровых фильмов, созданных студией Walt Disney Studios . Это связано с тем, что фильм был изъят из многих кинотеатров после неудачных выходных.

Почести

Историческая точность

Реальная забастовка газетчиков 1899 года длилась с 20 июля по 2 августа. Лидером забастовки был одноглазый молодой человек по имени Луи Баллетти, по прозвищу «Малыш Блинк», говоривший с сильным бруклинским акцентом, который часто фонетически транскрибировался, когда его цитировали газеты. Кид Блинк показан в фильме как второстепенный персонаж, в то время как роль лидера забастовки отдана вымышленному Джеку «Ковбою» Келли. Кид Блинк и другой реальный газетчик, Моррис Коэн, были прототипами Келли. Реальная забастовка закончилась компромиссом: World и Journal согласились выкупить все нераспроданные экземпляры газет.

Сценическая адаптация

Disney Theatrical Productions выпустила мюзикл по мотивам фильма , который шёл в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, с 25 сентября 2011 года по 16 октября, с Джереми Джорданом в роли Джека. [9] Newsies!: The Musical содержит песни из фильма, а также несколько новых номеров. [10] [11]

Мюзикл был открыт для предварительных показов на Бродвее в театре Nederlander Theatre для ограниченного участия с 15 марта 2012 года по 28 марта 2012 года в предварительных просмотрах и с 29 марта 2012 года по 10 июня 2012 года в официальном ангажементе. [12] Позже это было продлено до 19 августа 2012 года, после первых выходных предварительных просмотров, а затем снова продлено, на этот раз до открытого срока. [13] Шоу получило восемь номинаций на премию «Тони» , включая «Лучший мюзикл» , [14] выиграв «Лучшая хореография» и «Лучший оригинальный саундтрек» . [15] Шоу закрылось 24 августа 2014 года, сыграв 1004 представления. [16] [17]

Примечания

  1. ^ Не путать с соавтором Южного Парка с таким же именем.

Ссылки

  1. ^ "The News Boys (PG/CUT)". Британский совет по классификации фильмов . 30 июля 1992 г. Получено 6 июля 2013 г.
  2. ^ ab Collis, Clark (31 августа 2007 г.). «В центре внимания Кристиан Бэйл». Entertainment Weekly . Time . Получено 19 марта 2018 г. .
  3. ^ "Teen Beat 1993". Tumblr . Получено 21 января 2020 г.
  4. ^ Харрис, Кэтрин (21 мая 1992 г.). «Дилемма для Disney: фильмы в его последней финансовой сделке в основном были неудачными». LA Times . стр. 1–2 . Получено 19 июля 2012 г.
  5. ^ abc "Newsies (1992)". Box Office Mojo . IMDb.com, Inc . Получено 3 июня 2019 г. .
  6. ^ "Newsies (1992)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 19 марта 2018 г. .
  7. ^ "Newsies Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 19 марта 2018 г. .
  8. ^ Путеводитель Мальтина по телевидению, кино и видео
  9. ^ Сорокофф, Стивен (26 сентября 2011 г.). «Фоторепортаж: Newsies Opening Night Curtain Call!». Broadway World . Получено 12 января 2012 г.
  10. Джонс, Кеннет (21 сентября 2010 г.). «Харви Фирстайн — либреттист мюзикла Newsies с песнями Менкена и Фельдмана». Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  11. Itzkoff, Dave (14 февраля 2011 г.). «Extra, Extra! Мюзикл 'Newsies' откроет сезон театральных постановок Paper Mill Playhouse». The New York Times . Получено 12 января 2012 г.
  12. ^ Джонс, Кеннет (15 ноября 2011 г.). «Прочитайте все об этом: Disney's Newsies Gets Spring 2012 Broadway Engagement». Афиша . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  13. ^ "'Newsies' расширяет бродвейский показ". United Press International . 19 марта 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
  14. Хили, Патрик (1 мая 2012 г.). «Once» лидирует в номинациях на премию Tony Awards 2012». The New York Times . Получено 1 мая 2012 г.
  15. Уэллс, Мэтт; Коте, Дэвид (11.06.2012). «Tony awards 2012: Once scoops eight gongs on night of upstandings». The Guardian . Архивировано из оригинала 05.10.2020 . Получено 05.10.2020 .
  16. ^ "'Newsies' закроется в августе". The New York Times . 22 июня 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  17. ^ Боуген, Филипп (23 июня 2014 г.). «Disney Musical Newsies to End Broadway Run». Афиша . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г.

Внешние ссылки