Grey Album — этосборник песен Danger Mouse , выпущенный в 2004 году. [1] [2] [3] [4] Он представляет собой микс а капелла- версии The Black Album рэпера Jay-Z ссемплами из одноимённого девятого альбома The Beatles ,широко известного как «The White Album». Grey Album приобрёл известность, когда звукозаписывающий лейбл The Beatles EMI попытался остановить его распространение, несмотря на одобрение проекта со стороны Jay-Z и двух выживших участников The Beatles, Пола Маккартни и Ринго Старра . [5]
Danger Mouse создал The Grey Album как экспериментальный проект, предназначенный для выпуска ограниченным тиражом в 3000 копий в феврале 2004 года. Хотя Danger Mouse никогда не спрашивал разрешения на использование материала The Beatles, записи a cappella Jay-Z , хотя и защищенные авторским правом, были выпущены в коммерческих целях с целью поощрения создания мэшапов и ремиксов . [6] Шумиха вокруг альбома привела к более широкому распространению в Интернете и вниманию СМИ, что привело к восторженному обзору в выпуске The New Yorker от 9 февраля 2004 года . The Grey Album был назван лучшим альбомом 2004 года по версии Entertainment Weekly и занял 10-е место в ежегодном опросе критиков Pazz and Jop , проведенном The Village Voice . [ 1]
Цитируется высказывание Дэнджер Мауса:
Многие просто предполагают, что я взял немного Beatles и, знаете, добавил немного Jay-Z поверх этого или смешал или зациклил, но на самом деле это деконструкция. Это нелегко сделать. Я был одержим всем проектом, это все, что я пытался сделать, посмотреть, смогу ли я это сделать. Как только я вошел в это, я не думал ни о чем, кроме как закончить это. Я придерживался этих двух, потому что я думал, что это будет сложнее и веселее и больше похоже на заявление о том, что можно сделать с одними сэмплами. Это форма искусства. Это музыка. Вы можете делать разные вещи, это не обязательно должно быть просто тем, что некоторые называют воровством. Это может быть намного больше, чем это. [7]
Danger Mouse также подробно прокомментировал создание The Grey Album в датском документальном фильме 2007 года «Хорошая копия, плохая копия» . [8]
Шумиха вокруг The Grey Album привлекла внимание владельца авторских прав на Beatles EMI, который приказал Danger Mouse и розничным продавцам, распространяющим альбом, прекратить его распространение. [9] Активистская группа музыкальной индустрии Downhill Battle ответила координацией Grey Tuesday, электронного гражданского неповиновения , которое состоялось 24 февраля 2004 года. Участвующие веб-сайты выложили копии The Grey Album для бесплатной загрузки на 24 часа в знак протеста против попыток EMI предотвратить распространение мэшапа на том основании, что сэмплирование является добросовестным использованием и что установленная законом лицензия должна предоставляться таким же образом, как если бы артист исполнял или записывал кавер-версию песни. Сотни веб-сайтов рекламировали это событие, и 170 из них разместили альбом для загрузки. Только в тот день было загружено более 100 000 копий. [10] Юридические последствия протеста были минимальными; Некоторые участники получили письма с требованием прекратить и воздержаться от противоправных действий от EMI, однако никаких обвинений в связи с мероприятием предъявлено не было.
Danger Mouse цитируют: «Этого не должно было случиться… Я просто разослал несколько треков (и) теперь интернет-магазины продают их, и люди скачивают их повсюду». Danger Mouse отрицает, что является провокатором, заявляя, что «не собирался нарушать законы об авторских правах . Я намеревался создать художественный проект». [22]
Культурный критик Сэм Ховард-Спинк заметил, что «История «Серого альбома» и «Серого вторника» предлагает богатый пример для изучения широкого спектра современных культурных проблем в контексте культуры ремиксов «войн за авторские права» и эпохи цифровых сетей». [23]
Джонатан Зиттрейн , профессор интернет-права в Гарвардской школе права , комментирует, что
С точки зрения чисто юридической доктрины протест Серого вторника нарушает закон, и точка. Но закон об авторском праве был написан с учетом определенной формы индустрии. Расцвет информационных технологий дает любителям и исполнителям домашних записей мощные инструменты для создания и распространения интересного, преобразующего и социально ценного искусства, взятого из фрагментов популярной культуры. В нынешний правовой режим некуда вставить столь важное культурное изменение. [23]
16 ноября 2010 года Jay-Z высказал свои мысли об альбоме во время интервью на NPR. «Я думаю, что это был действительно сильный альбом. Я поддерживаю любую форму творчества, и это была гениальная идея — сделать это. И это вдохновило так много других, подобных этому… Я был удостоен чести быть на — знаете, цитирую — на одной песне с The Beatles». [24]
11 февраля 2011 года Пол Маккартни, комментируя влияние The Beatles и черной музыки, дал эту оценку в рамках документального фильма BBC под названием The Beatles и черная музыка , спродюсированного Вивьен Перри и Эле Битти. [6]
Это было действительно круто, когда хип-хоп только начинался, вы могли слышать отсылки в текстах, вы всегда чувствовали себя польщенными. Это именно то, что мы делали в начале — знакомили массовую белую аудиторию с черной соул-музыкой. Круг замкнулся. Это, ну, круто. Когда вы слышите рифф, похожий на ваш собственный, ваше первое чувство — «плагиат». После того, как вы это переживете, вы думаете: «Посмотрите-ка, кто-то заметил этот рифф».
Маккартни сказал о реакции EMI: «Я не возражал, когда что-то подобное произошло с The Grey Album . Но звукозаписывающая компания возражала. Они подняли шум. Но я сказал: «Успокойтесь, ребята, это дань уважения»» [25].
Все использованные песни принадлежат группе The Beatles, если не указано иное.
Осенью 2004 года швейцарская режиссёрская группа Рамон и Педро (Лоран Фошер и Антуан Тэнгли) сняли "The Grey Video" для продвижения сингла "Encore". Чёрно-белое видео смешивает отрывки из фильма The Beatles A Hard Day's Night с кадрами с концерта Jay-Z, а также новые кадры и компьютерные изображения для создания сцен, в которых Джон Леннон танцует брейк-данс , а Ринго Старр делает скретч . Поскольку оригинальные кадры The Beatles были на плёнке, а добавленные кадры изначально были цифровыми, различия в качестве изображения видны на протяжении всего видео.
Видео начинается с выступления The Beatles перед камерами и живой аудиторией. Ринго Старр начинает барабанить под отрывок 1:00-1:08 песни " Glass Onion ". Джон Леннон начинает петь, а Джордж Харрисон и Пол Маккартни кивают головами в такт . Через несколько мгновений мониторы в кабине режиссера начинают мерцать, показывая сцены, где Jay-Z читает рэп "Encore", а за группой начинают появляться слова припева. Барабанная установка Старра превращается в набор вертушек и микшера, и он начинает скретчить, пока Джон продолжает петь "Oh, yeah!", как сэмпл из "Glass Onion". Когда "Encore" переходит во второй куплет, ритм меняется на сэмпл " Savoy Truffle ". Двойник Джона Леннона начинает танцевать брейк-данс, что приводит к хедспиннингу. Маккартни и Харрисона заменяют два танцора. Двойник Леннона делает сальто назад с экрана, сбрасывая парик. Ринго уходит, и свет гаснет.
Видео не было доступно в коммерческих целях, но стало популярным в Интернете. Из-за юридических проблем, связанных с использованием материалов, защищенных авторским правом, видео демонстрируется с оговоркой о том, что оно было сделано только в некоммерческих и экспериментальных целях.
В ноябре 2012 года звукорежиссер Джон Стюарт создал ремастерированную версию The Grey Album (Remastered) , решив, что с оригинальным звучанием что-то не так, и выложил её для бесплатной загрузки. [26] [27]
Grey Album — один из многих альбомов ремиксов The Black Album . Продюсеры Kno (из Cunninlynguists ) и Kev Brown уже выпустили свои собственные альбомы ремиксов в цветовой гамме под названием The White Al-bu-lum и The Brown Album соответственно. Pete Rock сделал ремикс вокала Jay-Z с битами из своего альбома PeteStrumentals для релиза на Good Foot Records. DJ Bazooka Joe сделал ремиксы треков, которые RJD2 изначально продюсировал для других исполнителей, создав The Silver Album . [28] Кроме того, 9th Wonder создал свой собственный альбом с ремиксами под названием Black is Back . [29]