stringtranslate.com

Город мертвых (Каир)

Город мертвых , или Каирский некрополь , также называемый Карафа ( араб . القرافة , латинизированный : аль-Карафа местное произношение: аль-'арафа ), [1] представляет собой ряд обширных исламских некрополей и кладбищ в Каире , Египет . Они простираются к северу и югу от Каирской цитадели , ниже холмов Мокаттам и за пределами исторических городских стен, охватывая область длиной около 4 миль (6,4 км). Они включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО « Исторический Каир ». [2]

Некрополь разделен примерно на две области: Северное кладбище к северу от Цитадели (также называемое Восточным кладбищем или Карафат аш-Шарк по-арабски, потому что оно находится к востоку от старых городских стен), и более старое Южное кладбище к югу от Цитадели. Также есть еще одно меньшее кладбище к северу от Баб-аль-Наср . [1]

Вид на Северное кладбище. На переднем плане — ограды гробниц, как правило, принадлежащие семье. Вдалеке (слева) — купола средневековых мавзолеев мамлюков . Дальше на заднем плане (и справа) — жилые кварталы Маншият Насер, возвышающиеся над холмами Мокаттам .

Некрополь, который составляет «Город мертвых», развивался на протяжении многих столетий и содержит как могилы простого населения Каира, так и сложные мавзолеи многих его исторических правителей и элиты. Он начался с раннего города Фустат ( основан в 642 году н. э.) и, возможно, достиг своего апогея с точки зрения престижа и монументальности в эпоху мамлюков (XIII–XV вв.). [1] На протяжении всей своей истории некрополи также были домом для различных типов живых жителей. К ним относились рабочие, чьи профессии были связаны с кладбищами (например, могильщики, смотрители гробниц), суфии и религиозные ученые, обучавшиеся в религиозных комплексах, построенных султанами и другими богатыми покровителями, а также постоянные жители небольших городских поселений и деревень в этом районе. [1] Это население росло и сокращалось в зависимости от обстоятельств в разные эпохи. Однако, начиная с конца 19-го века и усиливаясь в 20-м веке, давление интенсивной урбанизации Каира и последовавшая за этим нехватка жилья привели к значительному увеличению числа людей, живущих в зонах некрополей. Некоторые люди прибегали к поселению в мавзолеях и гробницах и превращали их в импровизированное жилье; однако, эти «обитатели гробниц» оставались небольшой частью общего населения в этом районе. [1] [3] Это явление привело к многочисленным комментариям в СМИ и популярному воображению о состоянии тех, кто живет в некрополях, символически связывая их с широко обсуждаемыми проблемами перенаселения Каира и иногда приводя к преувеличенным оценкам числа людей, живущих в мавзолеях. [3]

С 2020 года египетское правительство снесло некоторые исторические гробницы на кладбищах с целью строительства новых автомагистралей и инфраструктуры в этом районе, что вызвало протесты и возражения со стороны местных жителей и защитников природы. [4] [5] [6] [7]

Имя и этимология

В то время как «Город мертвых» — это обозначение, часто используемое в английском языке, арабское название — «аль-Карафа» ( араб . القرافة , романизированноеal-Qarafa ). Название — топоним, который, как говорят, происходит от клана Бану Карафа ибн Гусн ибн Вали, йеменского клана, произошедшего от племени Бану Маафир, которое когда-то имело участок земли в городе Фустат (предшественник Каира). [1] : 123  Среди других возможных источников, арабский христианский источник 13-го века предполагает, что название произошло от греческого слова, означающего «писатель» или «переписчик» ( древнегреч . γραφευς ). [8] Земля была заброшена и неиспользуема после голода в 11 веке и, вероятно, затем использовалась как место захоронения, что привело к тому, что название Qarafa стало использоваться для обозначения городских кладбищ Каира в целом. Термин, по-видимому, относится к этому контексту и не используется для обозначения кладбищ в других местах, например, в сельской местности, и не обязательно используется в других арабских диалектах. [1] : 123 

История

Ранняя история (VII–X вв.)

Раскопанные останки бывшего города Фустат недалеко от Старого Каира

Начало некрополя Каира восходит к основанию и последующему росту города Фустат , основанного в 642 году н. э. Амром ибн аль-Асом , арабским мусульманским полководцем, который руководил завоеванием Египта . Ранний мусульманский город был разделен на несколько хиттат или участков земли, которые были выделены разным племенам, и каждое племя в свою очередь построило свое собственное кладбище и погребальный район — часто включая мечеть — в пустынной местности к востоку от города. [9] [1] [10] : 26  Район, где в настоящее время находится мавзолей имама аш-Шафии , когда-то был кладбищем племени курайшитов , племени исламского пророка Мухаммеда и одним из самых престижных, и этот район, вероятно, лежал в центре кладбищ, которые впоследствии распространились на север и юг вокруг него. [1] [10] : 26  В середине VIII века, как раз перед возвышением Аббасидского халифата , городской некрополь, как говорят, занимал площадь около 300 гектаров, хотя его точные границы неясны, за исключением того факта, что он находился за пределами восточных городских стен. [1]

Во время правления Аббасидов (начиная с 750 г. н. э.) центр управления переместился в новый город, основанный к северо-востоку от Фустата, названный аль-Аскар , а затем снова в другой город, аль-Катаи , построенный полунезависимым губернатором Ахмадом ибн Тулуном в IX веке. Таким образом, развитие некрополя переместилось на северо-восток, отражая эти новые центры власти. Например, сам Ибн Тулун, вероятно, был похоронен на недавно построенном кладбище к югу от аль-Катаи (к югу от все еще сохранившейся мечети Ибн Тулуна ), хотя его гробницу сегодня уже не найти. [11] Важно, что эта область также стала местом расположения многих важных гробниц, принадлежащих ряду потомков Пророка, которые эмигрировали в Египет в этот период, некоторые из которых, как, например, гробницы Сайиды Рукайи , Сайиды Нафисы и Сайиды Аиши , все еще присутствуют сегодня. [1] [11] Дальше на юг, Имам аль-Шафии , суннитский религиозный ученый большой значимости и основатель шафиитского мазхаба , был похоронен в середине кладбища в начале IX века на месте раннего курайшитского кладбища. Его могила стала одним из самых важных мест на кладбищах даже до наших дней, привлекая множество паломников и стимулируя развитие в этом районе в разные периоды. [1] [12]

К концу правления Аббасидов в Египте в X веке некрополь, как сообщается, охватывал огромную территорию, простирающуюся на несколько километров от южной окраины аль-Катаи (рядом с мечетью Ибн Тулуна и более поздней цитаделью Салах ад-Дина ) до бывшего озера Биркат аль-Хабаш (чуть южнее современной кольцевой дороги сегодня в районе Басатин). [1] Некоторые историки полагают, что зона некрополя была разделена на два кладбища: Карафат аль-Сугра , или «Малая Карафа», расположенная дальше на севере, и Карафат аль-Кубра , или «Большая Карафа», простирающаяся на большой территории дальше на юг. [9] [1] : 123, 297–298  В любом случае, однако, эти термины будут использоваться по-разному позже.

В этот ранний период монументальные мавзолеи были довольно редки, могилы не были украшены, и только самые важные могилы могли иметь какую-то отличительную структуру, поскольку ранний ислам не одобрял показные могилы. Традиция строительства купольных мавзолеев развивалась только с периода Фатимидов . [1]

Период Фатимидов (969–1171 гг. н.э.)

Куполообразный мавзолей (Мешхед) Сайиды Рукайи , относящийся ко временам Фатимидов .

Династия Фатимидов возродила или заново ввела древнеегипетские традиции строительства монументальных мавзолеев и посещения могил предков, что впоследствии изменило характер кладбищ. Одним из стимулов для этого было наличие могил ряда потомков Мухаммеда и Али, похороненных здесь ранее. Они были особенно важны для шиитской версии ислама, приверженцами которой были Фатимиды. Фатимиды даже построили три святилища, которые предназначались для размещения останков Мухаммеда и первых двух шиитских халифов/имамов, но останки никогда не переносились сюда. [1] Ряд других мавзолеев эпохи Фатимидов сохранились сегодня в районе между мечетями Ибн Тулуна и Сайиды Нафисы, например, мавзолей Сайиды Рукайи . [12] В этот период название аль-Карафат аль-Кубра («Большая Карафа»), по-видимому, обозначало обширные кладбища, связанные с Фустатом, которые, возможно, еще не объединились с кладбищами эпохи Аббасидов аль-Аскар и аль-Катаи. [1] [13]

Фатимиды построили ряд дворцов и резиденций на кладбище Большого Карафа и вдоль дорог между Фустатом и их новым королевским городом Аль-Кахира (откуда и произошло название «Каир») на северо-востоке. [1] Они не вытеснили Большие дворцы (расположенные на месте Байн аль-Касрайн сегодня), но служили местами для отдыха от города и местами проживания во время посещения гробниц потомков Мухаммеда. [1] [13] Наряду со своими дворцами Фатимиды также построили мечети, медресе и рибаты для религиозного обучения и мероприятий, все из которых требовали создания инфраструктуры для водоснабжения и других нужд. [1] Среди других мер был отремонтирован акведук Ибн Тулуна, построенный для обеспечения водой Аль-Катаи и проходивший через эту область. [1] Самым важным из сооружений в Карафе, по-видимому, был монументальный дворцовый комплекс под названием «аль-Андалус», построенный в 977 году Дурзан (или Тагрид), матерью халифа аль-Азиза . [13] [14] Халиф аль-Амир (правил в 1100–1130 годах) также, как сообщается, проживал во дворце. [1] [13] Дурзан также построил большую мечеть, возможно, сопоставимую по размеру и планировке с мечетью Аль-Азхар , описанной современными летописцами и известной просто как мечеть Карафа . [13] [14] Дворец был позже разрушен Салах ад-Дином , и мечеть сегодня не сохранилась. [13]

Эти события и практики в эпоху Фатимидов привели к возникновению или возрождению народных традиций посещения могил членов семьи и предков на праздники и каникулы. Это также создало прецедент для людей, живущих на кладбищах, поскольку новые учреждения внутри Карафы требовали рабочих для работы, а религиозные фонды привлекали ученых и суфиев . [1]

Сами халифы Фатимидов и члены их семей были похоронены в их собственном мавзолее (называемым Турбат аз-Зафаран ) [1] [12] на месте того, что сейчас является Хан аль-Халили , внутри города и рядом с Великими дворцами Фатимидов. Однако многие чиновники и элита Фатимидов предпочли быть похороненными в Карафе. Наличие дворца и мечети Тагрида, возможно, побудило их быть похороненными здесь вместе с остальным населением Фустата. [13] В другом месте кладбище Баб аль-Наср, расположенное прямо напротив городских ворот Баб аль-Наср , также, вероятно, было основано в этот период, вероятно, начиная с могущественного фатимидского визиря Бадра аль-Джамали (который построил ворота и городские стены), который решил быть похороненным здесь, когда он умер в 1094 году. [1]

К концу периода Фатимидов некрополь, возможно, пришел в упадок из-за ухудшения политической ситуации. Сожжение Фустата в 1168 году привело к упадку этого города и его значения, а разрушенные части города, возможно, стали местами захоронения, интегрированными в Большую Карафу. [1]

Период Айюбидов (1171–1250 гг. н.э.)

Гробница имама аш-Шафии сегодня. Мавзолей датируется периодом Айюбидов, но с тех пор много раз реставрировался.

Карафа получила новое внимание при династии Айюбидов (основанной Салах ад-Дином после упразднения халифата Фатимидов в 1171 году), который отремонтировал некоторые памятники и акведуки и возобновил урбанизацию в некоторых частях кладбищ (несмотря на то, что также уничтожил памятники Фатимидов). [1] Самое важное, что Салах ад-Дин построил первое суннитское медресе в Египте (чтобы противостоять влиянию шиитов Фатимидов), основанное на шафиитском мазхабе, прямо рядом с могилой имама аш-Шафии, в то время как в 1211 году султан аль-Малик аль-Камиль построил мавзолей и огромный купол над могилой аш-Шафии, который остается одним из самых впечатляющих в Каире по сей день. [1] [12]

Развитие и строительство вокруг мавзолея имама аш-Шафии привело к тому, что эта область стала собственным миниатюрным районом, известным как аль-Карафат ас-Сугра («Малая Карафа») внутри более крупного некрополя, все еще известного как аль-Карафат аль-Кубра («Большая Карафа»), который к тому времени, возможно, был относительно обветшалым. Позже эти два района снова сольются, когда развитие распространится на другие районы. [1]

Период мамлюков (1250–1517 гг. н.э.)

Южное кладбище, около Цитадели . Видны различные мавзолейные комплексы мамлюков , а также акведук Цитадели на заднем плане. (Фотография 1890 года)

Мамлюкские султаны (1250-1517) были плодовитыми строителями, но большинство султанов и мамлюкской элиты предпочитали быть похороненными в монументальных мавзолеях, пристроенных к мечетям и медресе, построенным в городе, а не в Карафе. В 1290 году они основали новое кладбище к югу от Цитадели, к востоку от существующего кладбища вокруг гробницы Сайиды Нафисы, на земле, которая раньше использовалась для военной подготовки и учений. [1] Здесь было построено лишь относительно скромное количество мамлюкских погребальных памятников, хотя они были высокого архитектурного качества, и некоторые из них сохранились до наших дней. [12] Самым значительным фундаментом здесь, по-видимому, была Завия шейха Зайн ад-Дина Юсуфа в 1299 году, которая привлекала паломников и сформировала ядро ​​нового жилого района, который позже стал районом аль-Кадирия. [1]

Мавзолей и ханака Хаванд Тугай (или Умм Анук), жены ан-Насира Мухаммада , построенные до 1348 года на Северном кладбище.

В период долгого правления султана ан-Насира Мухаммеда (1293–1341) процветание Каира привело к более активному использованию некрополя Карафа и его возрождению, при этом «Малая Карафа» времен Айюбидов (вокруг мавзолея имама аш-Шафии) теперь вновь слилась с «Большой Карафой». [1] Этот период ознаменовал пик богатства и могущества Каира и, в свою очередь, вероятно, ознаменовал пик Карафы с точки зрения престижа и великолепия. [1]

В конце 14 века население Каира значительно сократилось из-за прихода чумы . Несмотря на бедствия, элита мамлюков продолжала активно строить по всему Каиру. Однако центр развития сместился со старой Карафы, которая к тому времени была полностью заполнена, на новые районы развития к северу от Цитадели, которые позже стали тем, что сейчас известно как Северное кладбище. Эту пустынную местность, расположенную между Цитаделью, городскими стенами и холмами Мокаттам, пересекала важная паломническая дорога, ведущая в Мекку. Дорога приобрела важное значение в период мамлюков, поскольку военное господство мамлюков в регионе обеспечивало безопасность паломнического маршрута. [1] Дорога была усеяна зданиями, такими как караван-сараи , рестораны и конюшни, которые обслуживали путешественников. [1] Начиная с 1265 года султан Бейбарс превратил территорию в большой ипподром для конных игр, тренировок и военных парадов, и она стала известна как Майдан аль-Кабак . [1] [12] В 1320 году султан ан-Насир Мухаммад положил конец играм, и военные функции территории были заброшены, но она стала заселена суфийскими орденами, искавшими место за пределами переполненного города. [1] В свою очередь, мамлюки начали строить здесь свои мавзолеи, также ища больше места. Бахрийские мамлюки построили здесь несколько погребальных сооружений, наиболее примечательным из которых является мавзолей любимой жены ан-Насира Мухаммада, принцессы Тугай (также известной как Умм Анук), которая была похоронена здесь в 1348 году, что делает его одним из самых ранних сохранившихся сооружений на Северном кладбище сегодня. Ее мавзолей сопровождался ханакой для суфиев , которая стала повторяющимся архитектурным форматом для будущих погребальных комплексов. [12] [15]

Погребальный комплекс султана Кайтбея (литография 1848 года)

Однако наибольший вклад внесли бурджи или черкесские мамлюки, и в их время новое Северное кладбище превзошло старое Южное кладбище (старый Карафат аль-Кубра ) по великолепию. [1] Как и в других местах города, их памятники обычно представляли собой комбинацию мавзолея, мечети, медресе, ханаки и других функций. Однако здесь они смогли построить гораздо более крупные комплексы, разбросанные по более обширной территории. Многие историки считают, что масштаб и характер сооружений указывают на преднамеренные усилия по урбанизации района, а не просто на его использование в качестве еще одного некрополя. [1] Например, погребальный комплекс султана Кайтбея , считающийся шедевром мамлюкской архитектуры , часто описывается как «королевский пригород», поскольку он включал в себя множество служб и учреждений для обслуживания как краткосрочных пребываний, так и долгосрочных жителей. [12] [1] [16] По оценкам, население кладбища в середине XV века составляло около четырех тысяч человек. [12]

Кладбище Баб аль-Вазир, расположенное к северу от стен Цитадели и к югу от главного Северного кладбища, также относится к периоду мамлюков. Начиная с 1348 года, ряд мамлюкских эмиров построили мавзолеи и религиозные фундаменты в этой области, образовав еще один небольшой некрополь, который можно увидеть и сегодня, хотя он и слился с остальной частью Северного кладбища лишь позднее. [1] [12]

К концу периода мамлюков в XVI веке сокращение населения и богатства Каира также привело к упадку некропольных зон в целом, особенно старой южной Карафы. Многие из вакфных фондов, которые управляли функционированием и содержанием религиозных фондов, построенных по всему Каиру и его некрополю, были расхищены с целью присвоения их доходов. [1] В годы чумы в XV веке власти в какой-то момент официально запретили людям жить в Карафе, что оставило многие сооружения без охраны и уязвимыми для разграбления. [1] Тем не менее, в начале XVI века Лев Африканский описывает старую Карафу (Южное кладбище), как населенную примерно двумя тысячами домохозяйств. [10] : 190 

Османское правление и период хедивов (16–19 вв.)

Внешний вид Хош аль-Баша , мавзолея семьи Мухаммеда Али , строительство которого началось в 1854 году

Под властью Османской империи (1517–1798) Египет стал провинцией огромной империи со столицей в Стамбуле . В течение следующих трех столетий Египтом правили паши , губернаторы, назначаемые османским султаном. Провинция была очень важна для империи из-за ее сельскохозяйственной и финансовой поддержки, и губернаторы часто назначались из высших кругов режима султана. [10] Однако губернаторы обычно назначались на несколько лет, прежде чем их отзывали, потому что султаны боялись, что они накапливают власть. [10] Сто десять пашей занимали эту должность в течение этого периода, и многие из них закончили свои сроки в тюрьме или под домашним арестом. [1] Из-за коротких сроков и других проблем в управлении паши были финансово и политически ослаблены. [10] Лишь небольшое число из них оставило какие-либо памятники, свидетельствующие об их пребывании в Египте, и только шесть таких памятников находились в Карафе. [1] Даже мамлюки (которые оставались политической элитой при османском правлении) не строили много новых памятников на кладбищах в это время, хотя многие завии и религиозные здания поддерживались и ремонтировались. [1] Население кладбищ уменьшалось в течение всего османского периода, но некрополи, тем не менее, оставались важной частью Каира, и многие иностранные посетители в этот период отмечали их размер и монументальное качество. [1]

Карта Города мертвых (Южное кладбище) около 1800 года из «Описания Египта» — на французском языке он был обозначен как Ville des tombeaux (Город гробниц)

Османское правление внезапно закончилось вторжением Наполеона Бонапарта в Египет в 1798 году . Французы, ссылаясь на гигиенические соображения, запретили все захоронения внутри города, и кладбища внутри городских стен были в конечном итоге разрушены, а останки их обитателей перемещены, оставив только Карафу (которая находилась за пределами городских стен) в качестве главного места захоронения Каира. [1] После непродолжительной французской оккупации Мухаммед Али , османский паша, посланный из Стамбула для восстановления порядка в 1805 году, основал свою собственную правящую династию в Египте. Он и его преемники, как хедивы , стремились модернизировать Египет и провели множество реформ. Это включало усилия по ограничению использования кладбищ только для захоронений и похорон, а также отговаривание живых жителей от поселения на них. [1] Режим также облагал налогом вакфы — юридические трастовые соглашения, которые управляли многими мавзолеями и религиозными зданиями, что уменьшало возможности тех, кто ими управлял, платить за содержание памятников. [1]

Интерьер Куббат Афандина , королевского мавзолея, построенного в стиле «немамлюкс» в 1894 году.

Несмотря на это, некрополи вновь привлекли внимание в 19 веке и позже. Семья самого Мухаммеда Али была похоронена в роскошном мавзолее, известном как Хош эль-Паша , построенном около 1854 года недалеко от мавзолея имама аш-Шафии. [12] Возможно, следуя этому примеру, многие элиты, королевские чиновники и представители буржуазии снова начали строить богато украшенные мавзолеи и погребальные комплексы на кладбищах Карафа. [1] Эти новые учреждения, как и старые мамлюкские, включали различные услуги, которые требовали постоянного присутствия рабочих и, как следствие, предоставления им жилья. В результате кладбища начали заново заселяться в 19 веке, несмотря на изменение отношения властей к городскому планированию. [1]

Новейшая история (с 20 века по настоящее время)

Город мертвых, Северное кладбище, 1904 г. Эдуард Спелтерини

Однако к концу 19-го века жилищные проблемы Каира начали ощущаться. [1] Усилия по модернизации привели к сносу многих старых зданий в исторических районах города, что вытеснило большую часть бедных и рабочего класса на окраины города. Более того, миграция сельских жителей в города начала значительно расти (и только увеличивалась в течение 20-го века). В 1897 году перепись населения определила население районов, включавших кладбища, в 30 969 человек (хотя это могло включать и некоторые обычные кварталы, учитывая сложность определения границ кладбищ). [1]

Город мертвых в 1955 году

В некоторых районах Карафы, особенно в районе Имама аш-Шафии, постоянное проживание для живых людей не одобрялось и даже получало некоторую помощь от правительства. В 1907 году район Имама аш-Шафии был связан с остальной частью Каира трамвайной линией, которая тянулась отсюда до пирамид в Гизе (хотя сегодня ее больше нет). [1] Позже, во время президентства Насера ​​в 1960-х годах, правительство даже построило государственное жилье на окраине района Имама аш-Шафии, чтобы разместить часть людей, перемещенных из-за строительства шоссе Салах Салем, а также было построено несколько школ. [1] (Однако строительство шоссе Салах-Салем также повлекло за собой разрушение некоторых кладбищ вдоль края Северного кладбища. [17] ) К 1947 году перепись подсчитала численность населения округов, включая кладбища, в 69 367 человек, при этом плотность населения значительно увеличилась. [1]

Во второй половине 20-го века быстрая урбанизация и модернизация промышленности в Каире и вокруг него привели к массовой миграции, с которой город был плохо подготовлен. [18] Интенсивная урбанизация самого Каира и исключение беднейших слоев населения из правительственных инициатив привели к более острой потребности в неформальном или импровизированном жилье. [1] Как и в других местах Каира, это включало строительство неофициального жилья без одобрения правительства в районах, где люди могли найти место для строительства — или где они могли снести или включить старые строения. [3] Более того, кладбища уже были заполнены сооружениями, построенными для размещения семейных гробниц — некоторые из них были довольно роскошными — которые хорошо подходили для предоставления импровизированного жилья бездомным и перемещенным лицам. В 1966 году правительство запретило кому-либо оставаться на кладбищах после захода солнца, но не смогло обеспечить соблюдение этого правила. [1] Разрушения, вызванные землетрясением в Каире в 1992 году, стали еще одним примером того, как многим людям пришлось переехать в семейные склепы, тем самым увеличив число людей, уже проживающих в Городе мертвых. [19]

Феномен «обитателей могил» (людей, поселившихся в могилах из-за перемещения или отсутствия жилья в городе), вероятно, достиг своего пика в 1980-х годах, когда их число оценивалось примерно в 6000 человек. [3] Эти сквоттеры все еще составляли очень небольшую часть от общего населения зон кладбищ: около 3% из почти 180 000 человек в то время. [1] [3] Сами гробницы часто были лучшей альтернативой сквоттингу или низкокачественному жилью в центре города, поскольку они предоставляли уже построенным сооружениям относительно достаточно места, хотя и с ограниченным доступом к удобствам. [1]

В 21 веке условия жизни постепенно улучшаются, увеличивается доступ к проточной воде и электричеству, а в густонаселенных районах имеются такие объекты, как медицинский центр, школы и почтовое отделение. [20] [1]

География и описание

Карта основных районов и ключевых мест некрополя Карафа в Каире

Город мертвых состоит из длинного пояса кладбищ и мавзолеев, протянувшихся примерно на 4 мили (6,4 км) вдоль восточного края исторического города. Он разделен на две части Цитаделью Каира: «Южное» кладбище и «Северное» кладбище, ссылаясь на регионы к югу и северу от Цитадели. К востоку от кладбищ возвышаются холмы Мокаттам , которые исторически блокировали их расширение в этом направлении. К северу от исторического города также находится кладбище Баб-аль-Наср, названное в честь северных городских ворот , которое занимает гораздо меньшую площадь, чем два других. [1]

Современный вид на Северное кладбище с дороги Салах-Салем, включая мавзолей Ахмеда Хассанейна Паши (ум. 1946) справа и холмы Мокаттам вдалеке.

Кладбища расположены в засушливых пустынных районах за пределами главного города и в непосредственной близости от традиционных пойм Нила . Эти земли обычно не подходили для проживания, но их сухая пустынная почва способствовала естественному высыханию тел, тем самым сохраняя их дольше и обеспечивая более гигиеничное захоронение тел в целом. [ 1] В наше время Город мертвых был окружен городской тканью Большого Каира, которая давно переросла свое историческое ядро. Некоторые районы плотной городской застройки развились на нескольких участках в пределах границ исторического некрополя, образуя свои собственные городские кварталы. Сегодня кладбища также пересекаются и разделяются железнодорожными линиями и основными дорогами, такими как кольцевые дороги Шариа Салах Салем и Кобри Аль Эбагеах, тем самым создавая заметные барьеры между частями некрополя, которые когда-то были смежными друг с другом.

Кладбища заполнены огромным количеством могил, датируемых различными периодами вплоть до наших дней. Гробницы одной семьи часто группируются вместе и заключаются в обнесенную стеной конструкцию или двор, известный как hawsh или hosh (араб. حوش‎; что также имеет общее архитектурное значение ) . [1] Некрополи также содержат большое количество монументальных мавзолеев и погребальных комплексов, в которых находятся могилы различных исламских святых , ученых, важных государственных чиновников и египетских правителей и их семей, что делает их важным хранилищем исторического архитектурного наследия в Каире. [1] [12]

Южное кладбище

Южное кладбище, около Цитадели, перемежающееся памятниками эпохи мамлюков ( мавзолей Султанийя , справа, и мавзолей Амира Кавсуна , слева)

Южное кладбище (также известное как «Большая Карафа», «Карафат аль-Кубра» или просто «Карафа» [1] [12] ) является крупнейшим и старейшим некрополем. Это обширная территория гробниц, простирающаяся от подножия Каирской цитадели на севере до густонаселенного современного района Аль-Басатин на юге. Его происхождение восходит к основанию Фустата , первого мусульманского города и столицы Египта, основанного в 642 году н. э. Первоначальное место кладбища, вероятно, находилось к востоку от Фустата (возле мавзолея имама аш-Шафии), и оттуда расширялось, при этом фокус развития смещался в разные районы в разные периоды. Густонаселенный городской квартал находится к востоку от комплекса Имама аш-Шафии и, как правило, известен под тем же названием, в то время как другой городской квартал, аль-Кадирия, находится прямо к югу от мечети Сайида Айша и бывших ворот Баб аль-Карафа. [1] К северу от этого кладбища вокруг мечети Сайида Нафиса отделены от остальной части некрополя современной кольцевой дорогой Салах Салем и образуют район аль-Халифа , который в этой точке вписывается в основную городскую структуру Каира. Часть акведука мамлюков , который когда-то обеспечивал водой Цитадель, проходит через северные районы кладбища, частично вдоль пути старых городских стен Айюбидов и параллельно дороге Салах Салем. [12]

Южное кладбище расположено в районе (округа) Аль-Халифа мухафазы Каир . В 2019 году в округе в целом проживало около 108 000 человек; однако округ также охватывает другие густонаселенные городские районы за пределами кладбищ Карафа. [21 ]

Район Имама аш-Шафии

Купол мавзолея имама аш-Шафии на Южном кладбище

Вероятно, самым важным местом на Южном кладбище является Мавзолей Имама аль-Шафии и прилегающая к нему мечеть. Аль-Шафии был чрезвычайно важным исламским ученым, основавшим шафиитский мазхаб (школу исламской юриспруденции ), который преобладает во многих частях мусульманского мира. Его гробница имеет большое религиозное и духовное значение для многих, как важное место бараки и притяжение для паломников со всего мусульманского мира. [12] Его мавзолей также является памятником большого архитектурного и исторического значения сам по себе: это самый большой отдельно стоящий мавзолей в Египте, и его нынешняя структура была основана султаном Айюбидов аль-Камилем в 1211 году (со многими последующими изменениями и реставрациями). Салах ад-Дин также построил здесь первое суннитское медресе в Египте, основанное на шафиитском мазхабе, чтобы противостоять длительным миссионерским усилиям шиитских Фатимидов (которых он сверг). Место, где стояло это медресе, позже стало местом нынешней мечети, примыкающей к мавзолею. [12]

Одна из купольных гробниц в Хош аль-Баша , мавзолее ( хауш ) семьи Мухаммеда Али , 19 век

Сегодня район к востоку от мавзолея имама аш-Шафии представляет собой густонаселенный район, названный в его честь, восточная часть которого также известна как аль-Тунси. [1] В 1907 году он был включен в транспортную сеть города через трамвай (ныне не сохранившийся), который ходил от площади Имами аш-Шафии (перед мечетью) до пирамид на западе, тем самым способствуя его развитию. [1] В этом районе также находятся другие памятники: в частности, Хош аль-Баша , роскошный мавзолей 19-го века семьи Мухаммеда Али , находится к западу от мавзолея имама аш-Шафии. Также задокументирован ряд менее известных погребальных памятников эпохи Фатимидов, имеющих архитектурное сходство с Мешхедом Сайиды Рукайи на севере. [1] В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО « Исторический Каир» эта территория указана как «Некрополь Аль-Имама аш-Шафии». [2]

Мечеть Сайида Нафиса и район Аль-Халифа

Мечеть Сайиды Нафисы

Северная часть некрополя, к северу от дороги Салах Салем, известна как район аль-Халифа. [22] («Аль-Халифа» — это также название более широкого административного района или кизма в мухафазе Каир, в котором сегодня находится Южное кладбище. [21] ) Это место мечети Сайида Нафиса и, рядом с ней, гробниц аббасидских халифов, которые, вероятно, дали название этому району. Главная дорога, ведущая мимо нее, Шариа аль-Халифа, исторически является южным продолжением проспекта Касаба (который в своем северном конце известен как улица аль-Муизз ) и была главной дорогой Каира с севера на юг на протяжении веков, начиная с Баб аль-Футух и ведущей до Карафа. [12] [1] В мечети находится могила Сайиды Нафисы , внучки Хасана , второго шиитского имама и внука Мухаммеда . Она была иммигранткой в ​​Фустате и приобрела сильную репутацию бараки до своей смерти в 824 году н. э., и ее могила по-прежнему очень важна и популярна сегодня. [12] Из-за важности святилища Сайиды Нафисы, этот район также называют «Некрополем Ас-Сайиды Нафисы» (ЮНЕСКО [2] ) или «Кладбищем Сайиды Нафисы». [1]

За (к востоку от) мечети Сайида Нафиса находятся Гробницы Аббасидских халифов , мавзолей, в котором покоятся останки преемников Аббасидских халифов Багдада . Последние были восстановлены в Каире в 1261 году султаном Бейбарсом после разрушения Багдада монголами , но впоследствии они были ограничены строго церемониальной ролью в Мамлюкском султанате. [12]

К северу от мечети Сайида Нафиса гробницы и кладбища сливаются с плотной городской тканью города. Здесь вдоль Шариа аль-Халифа есть несколько исторически и архитектурно важных гробниц, включая Машхед эпохи Фатимидов Сайиды Рукайи (дочери Али ), гробницу султана аль-Ашрафа Халила (датируемую 1288 годом) и гробницу Шагарат ад-Дурр (единственной женщины-правительницы Египта в исламскую эпоху, которая сыграла решающую роль во время перехода от правления Айюбидов к правлению мамлюков). [12]

Мечеть Сайида Айша и район Аль-Кадирия

Смесь жилых кварталов, автомагистралей и кладбищ возле мечети Сайиды Айши (внизу слева)

В северной части Карафы, к востоку от аль-Халифа и недалеко от Цитадели , находится мечеть Сайиды Айши . В ней находится гробница 'Айши, дочери Джафара ас-Садыка , шестого шиитского имама и потомка Мухаммеда. Она умерла в 762 году н. э. в Египте. Мечеть украшалась и перестраивалась многими покровителями на протяжении веков и по сей день пользуется популярностью. [12]

Прямо к югу от мечети, через дорогу Салах Салем, находится район Аль-Кадирия, сосредоточенный вокруг улицы с таким названием. У его входа находятся остатки Баб аль-Карафа, старых ворот в городских стенах, дающих доступ к Карафе и которые были перестроены в 15 веке султаном Кайтбеем . [12] Теперь они затмеваются объездной дорогой Салах Салем . В этом районе находится ряд других исторических мечетей и памятников, включая мавзолей и завию шейха Зайн ад-Дина Юсуфа (датируемые 1298-1299 годами) на улице Аль-Кадирия, чье присутствие, вероятно, стало ранним катализатором заселения этой области. [1] Кладбище на восточной стороне этого района содержит остатки группы памятников эпохи мамлюков. Они впечатляют архитектурно, но были частично разрушены за эти годы. Они включают в себя мавзолей и ханаку Амира Кавсуна (основанный в 1335 году) и так называемый мавзолей «Султания» (считается, что он был посвящен матери султана Хасана , построен в середине XIV века). [1] [12]

Северное кладбище

Северное кладбище, вид с минарета мечети султана Кайтбея (купол на переднем плане), вид на юг в сторону Цитадели.

Северное кладбище (также называемое Восточным кладбищем, или Карафат аш-Шарк по-арабски, потому что оно находилось к востоку от городских стен) относительно моложе, чем главная Карафа на юге, и восходит к периоду мамлюков. Оно также известно как Мамлюкское пустынное кладбище (араб. صحراء المماليك, Сахарет аль-Мамалик, «Пустыня мамлюков»). Сегодня оно зажато между двумя основными дорогами: Шариа Салах Салем на западе и Кобри аль-Эбагеа на востоке. В его центре, район вокруг мечети Кайтбей и к северу от нее представляет собой урбанизированный район с многоэтажными жилыми домами. [1] К востоку от Кобри аль-Эбагеа находится трущобное поселение Маншиет Наср, возвышающееся в холмах Мокаттам . К западу от Шариа Салах Салем находится район Аль-Дарраса и парк Аль-Азхар , вдоль края старых городских стен.

Типичные кладбищенские ограждения на Северном кладбище, вид вдоль шоссе Салах-Салем

Это место начиналось как малонаселенная пустынная территория за пределами городских стен Каира, через которую проходил паломнический путь в Мекку . Эта дорога приобрела значение в период мамлюков, когда угроза крестоносцев исчезла, и Каир напрямую контролировал Священные города (Мекку и Медину ). Территория постепенно развивалась султанами мамлюков в XIV и XV веках, поскольку они искали место для строительства собственных грандиозных погребальных памятников за пределами переполненного города и к тому времени насыщенной Карафы к югу от Цитадели. Некоторые из их проектов, по-видимому, были разработаны для урбанизации этой территории, и к середине XV века здесь, возможно, уже проживало около 4000 человек. [1] [12] Однако большая часть региона превратилась в расширение некрополя Каира и теперь густо заполнена гробницами.

Главная дорога в районе Кайтбай Северного кладбища

Некоторые из самых известных примеров архитектуры мамлюков находятся в этом районе, особенно периода Бурджи . Наиболее известными являются комплекс мечети и мавзолея султана Кайтбея (изображен на египетской купюре в 1 фунт ), комплекс мавзолея султана Барсбея и мавзолей Ханка султана Фарага ибн Баркука . Также примечательны большие погребальные комплексы Амира Куркумаса и султана Инала дальше на север, а также другие меньшие, но выдающиеся мавзолеи, увенчанные каменными куполами, которые стали отличительной чертой архитектуры мамлюков. В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический Каир» эта область упоминается как «Некрополь Кайтбея», учитывая известность мавзолея Кайтбея . [2]

Сегодня большая часть Северного кладбища расположена в Маншият Насер кизм (районе) губернаторства Каир . Район в целом имеет предполагаемое население 266 000 человек, но это охватывает большую территорию густонаселенных поселений и кварталов за пределами Северного кладбища. [21]

Кладбище Баб аль-Вазир

Мавзолей Тарабая аль-Шарифи и остатки его погребального комплекса в Баб аль-Вазире.

Южный край зоны Северного кладбища также называют кладбищем Баб аль-Вазир, названным в честь бывших городских ворот Баб аль-Вазир, расположенных неподалеку. [12] Оно расположено недалеко от стен Цитадели, примыкая к району ад-Дарб аль-Ахмар , и отрезано от остальных кладбищ современной дорогой Салах Салем. Первоначально оно развивалось отдельно от остальной части Северного кладбища, но также относится к периоду мамлюков. [1] Оно содержит еще один кластер памятников в различной степени сохранности, таких как отреставрированный мавзолей Тарабая аль-Шарифи и отличительный высокий узкий купол мавзолея Юнуса ад-Давадара. [12] В отличие от остальной части Северного кладбища, расположенного севернее, кладбище Баб аль-Вазир является частью кизма (района) Ад-Дарб аль-Ахмар губернаторства Каир . [21]

Кладбище Баб-аль-Наср

Кладбище Баб-аль-Наср намного меньше по размеру, чем другие некрополи, и находится прямо к северу от исторических городских стен, зажатое между районом аль-Хусайния (исторически северный пригород Каира) и тем, что сейчас является северной частью района аль-Дарраса (который отделяет его от Северного кладбища). Оно расположено в пределах кизма ( района) Аль-Гамалия губернаторства Каир. [21]

Кладбище отличается от двух других некрополей отсутствием монументальных погребальных сооружений, а также характерными деревянными ограждениями, которые укрывают здесь хавш -единицы. [1] Тем не менее, считается, что здесь похоронены многие известные исторические личности, в том числе фатимидский визирь Бадр аль-Гамали, ученый и путешественник Ибн Халдун и, вероятно, историк аль-Макризи ; хотя, к сожалению, местонахождение их могил сейчас неизвестно. [1] Бадр аль-Гамали отвечает за строительство близлежащих городских стен (включая ворота Баб аль-Наср ), и его решение быть похороненным здесь, возможно, ознаменовало начало кладбища, чья судьба впоследствии то поднималась, то падала вместе с судьбой окружающих районов. [1]

Население и социально-экономический статус

Оценки численности населения

Жилые кварталы в районе Кайтбай Северного кладбища

Оценка населения «Города мертвых» проблематична из-за трудностей в его точном определении. Он не соответствует одному административному округу ( qism ) в египетской переписи, а простирается на несколько, при этом некоторые кладбища сливаются с основной городской структурой Каира, не представляя четкой границы между городом и некрополем. [1] Южное кладбище расположено в районе аль-Халифа , а большая часть Северного кладбища (за исключением кладбища Баб аль-Вазир) находится в районе Маншият Насер, но оба этих административных округа охватывают более плотные городские районы за пределами зоны некрополя. [21]

Оценки, основанные на научных исследованиях и переписи 1986 года, оценивают население всех зон кладбищ в то время почти в 180 000 человек. [1] Обычно цитируемая оценка оценивает нынешнее население в полмиллиона или более человек, [23] [24] , а некоторые даже называют цифру в два миллиона. [12] Однако утверждается, что эти оценки ненадежны, поскольку они не соответствуют текущим тенденциям численности населения в Каире и могут быть основаны на предыдущих преувеличениях численности населения кладбищ. [25] [3] Общая численность населения административных округов Аль-Халифа и Маншиет-Наср, основанная на данных предыдущей переписи, оценивается в 375 000 человек в 2019 году. [21] Тем не менее, как упоминалось выше, эти округа также охватывают густонаселенные городские районы за пределами некрополя, а это означает, что число людей, живущих внутри самих кладбищ, вероятно, намного ниже.

Условия жизни

Гробница в Городе Мертвых, приспособленная под резиденцию

Город мертвых был охарактеризован как трущобы . [23] Популярные представления были подвергнуты критике некоторыми учеными за то, что они слишком сильно полагались на историю о «жителях гробниц» (людях, поселившихся в гробницах), существование которых было сенсационно раздуто в СМИ и чья численность почти наверняка сильно преувеличена или неверно истолкована. [3] [1] Фактически, большинство жителей живут в обычных городских домах и кварталах, которые в силу различных исторических обстоятельств развивались внутри зон кладбищ. Как и многие части современного Каира, кварталы здесь развивались отчасти за счет строительства нерегулируемого «неформального» жилья; то есть недорогих построек, часто многоквартирных домов, построенных в частном порядке без официального одобрения властей. [3]

К концу двадцатого века большая часть жителей зарабатывала себе на жизнь в отраслях промышленности, связанных с преобразованием (или обработкой материалов), обрабатывающей промышленности и строительстве. [1] Даже из тех, кто жил среди самих гробниц, по крайней мере половина из них в 1980-х годах (когда численность населения, проживающего в гробницах, по-видимому, достигла пика) были рабочими вместе со своими семьями, чьи средства к существованию были напрямую связаны с самими гробницами, например, гробовщики, могильщики, каменщики и частные хранители гробниц. [3]

Сегодня эти кварталы по качеству схожи с другими рабочими кварталами Каира и имеют ограниченную, но относительно приличную инфраструктуру, включая воду, электричество, школы, почтовое отделение и другие удобства. [1] [20] При этом для тех, кто живет в «неофициальном» или импровизированном жилье в гробницах, ситуация в целом хуже. Трущобы в основном исчезли, но только часть жителей гробниц имеют хороший доступ к обычным удобствам. [1] Ограждения гробниц, как правило, обнесенные стеной сооружения, построенные для размещения гробниц одной большой семьи (также известные как хош ), тем не менее считаются лучше, в некоторых отношениях, чем некачественное жилье в других местах города. [26] [1]

Социальная стигматизация и проблемы

Независимо от их фактических условий проживания в кладбищенских зонах, жители живут в социально и политически нестабильном положении. Хотя традиция посещать могилы родственников и проводить с ними время (даже ночевать у гробниц) восходит к Древнему Египту и в некоторой степени практикуется и сегодня, идея постоянного проживания среди гробниц, возможно, утратила свою культурную легитимность в наше время из-за более ограничительного отношения к функции кладбищ. [1] Сегодня многие египтяне избегают этого района ночью и считают, что кладбища в основном населены изгоями общества и являются местами большей преступной активности. [1] [26] Это может быть в некоторой степени преувеличено, поскольку нет четких доказательств того, что бедность или преступность являются здесь большими проблемами, чем в других рабочих районах Каира, хотя торговля наркотиками действительно была задокументирована в какой-то момент. [1]

Власти исторически неоднозначно относились к тому, как бороться с растущим населением на кладбищах. Проблема заключается в беспокойстве о сохранении исторических памятников, и критики правительства часто ссылались на нее как на свидетельство его неадекватной жилищной и планировочной политики. [1] [3] Официальные взгляды варьировались от скромных мер по улучшению условий жизни до смелых предложений по принудительному переселению жителей, но до сих пор не был реализован ни один всеобъемлющий план. [1] Жители кладбищ социально неоднородны и живут в разных общинах по всему району, что, вероятно, помешало им сформировать единый фронт в отношениях с властями. [1]

Сохранение

Усилия по сохранению

В 21 веке новые организации возглавили усилия по восстановлению исторических памятников на кладбищах и повышению осведомленности об их важности. На Северном кладбище погребальный комплекс султана Кайтбея проходит долгосрочный проект реставрации, осуществляемый организацией ARCHiNOS при поддержке финансирования Европейского Союза. С 2016 года проект превратил близлежащий макад (приемный зал) комплекса в культурный центр для сообщества. [27] [28] [12] : 288  По состоянию на 2023 год его последняя работа включала восстановление купола мавзолея Кайтбея. [29]

В районе Аль-Халифа на Южном кладбище некоторые работы по сохранению памятников возглавила местная организация под названием «Атар Лина» («Памятник наш» на арабском языке), созданная в 2012 году. [30] [31] [32] С тех пор организация отреставрировала мавзолей Шаджар ад-Дурр, [33] [12] :  выполнила ремонтные работы в Мешхеде Сайиды Рукайи и близлежащих гробницах, [34] а также провела археологические работы в мавзолее имама Шафии. [35]

Проблемы сноса

В 2020 году были высказаны опасения по поводу плана правительства построить путепровод через часть кладбищ, что привело к сносу некоторых мавзолеев начала 20-го века без особых консультаций с местными жителями. [17] Путепровод был построен через Южное кладбище, недалеко от района Имам аш-Шафии. [7] С тех пор текущие планы сноса и строительства продолжают вызывать споры и возражения со стороны местных жителей, защитников природы и ученых. [4] [5] [6] [7] В 2022 году правительство распорядилось снести гробницу египетского писателя Тахи Хусейна (ум. 1973), прежде чем отказаться от своих планов из-за общественной реакции. [4] [36] По состоянию на 2023 год основные сносы, которые имели место, в основном затронули гробницы знатных семей конца 19-го и начала 20-го веков. [7]

Правительство заявило, что ни один исторический памятник не будет поврежден во время строительства, и утверждало, что проекты являются важными инфраструктурными обновлениями. [4] [5] Защитники природы отреагировали с обеспокоенностью тем, что многие исторические сооружения на кладбище официально не зарегистрированы как «древности» в соответствии с египетским законодательством [a] и поэтому уязвимы для дальнейшего сноса. [4] [5] Только 102 из 2,5 миллионов могил на кладбищах официально обозначены как «исторические». [5] Многим семьям было приказано перенести останки своих родственников на новое кладбище в 10-й день Рамадана , городе-спутнике на окраине Каира. [4]

По состоянию на сентябрь 2023 года сообщалось, что около двух тысяч могил были намечены к сносу [4] и что планы правительства в этом районе включают строительство «двух новых автомагистралей, двух больших кольцевых развязок, гигантского клеверного листа и расширение других дорог». [7] В том же месяце правительство временно приостановило сносы в районе Имам аш-Шафии. [4] ЮНЕСКО выразило обеспокоенность по поводу сносов и запросило у правительства дополнительную информацию. [7] [4]

Список примечательных памятников

Погребальные комплексы султана Инала (на переднем плане) и Амира Куркумаса (слева), два образца мамлюкской архитектуры в Городе мертвых

Кладбища зарегистрированы как часть Всемирного наследия ЮНЕСКО в историческом Каире и содержат многочисленные исторические мавзолеи и религиозные объекты из самых разных периодов. Ниже приведен список известных исторических памятников и религиозных объектов на кладбищах. [12] [1]

Памятники на Южном кладбище

Памятники на Северном кладбище

Примечания

  1. ^ Согласно египетскому законодательству, памятники должны быть не менее 100 лет, чтобы иметь право на официальный статус наследия. [37]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq Эль Кади, Галила; Боннами, Ален (2007). Архитектура для мертвых: средневековый некрополь Каира. Каир: Американский университет в Каире Press.
  2. ^ abcd "Исторический Каир". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2019-11-08 .
  3. ^ abcdefghij Sims, David (2010). Понимание Каира: Логика города, вышедшего из-под контроля . Каир: Издательство Американского университета в Каире. С. 20–24. ISBN 9789774164040.
  4. ^ abcdefghi Дагрес, Холли (2023-09-07). «Египет убивает историю своего Города Мертвых». Atlantic Council . Получено 2024-01-27 .
  5. ↑ abcde Maher, Хатем (19 июня 2023 г.). «Бульдозеры рвутся на исторические исламские кладбища Каира». Рейтер . Проверено 27 января 2024 г.
  6. ^ ab Sawy, Nada El (2022-01-19). «Каирский Город Мертвых подвергается разрушению, чтобы уменьшить пробки». The National . Получено 2024-01-27 .
  7. ^ abcdef Кит, Ли; Магди, Сами (2023-09-11). «Новые автомагистрали прокладываются через кладбище Каирского города мертвых, поскольку правительство Египта перестраивает город». AP News . Получено 2024-01-27 .
  8. ^ Церкви и монастыри Египта и некоторых соседних стран (PDF) . Перевод Эветса, BTA Clarendon Press. 1895 [13 век]. стр. 133.
  9. ^ ab Kubiak, Wladyslaw (1987). Al-Fustat, Its Foundation and Early Development . Каир: Издательство Американского университета в Каире.
  10. ^ abcdef Раймонд, Андре (1993). Ле Кэр . Париж: Файард. ISBN 2213029830.
  11. ^ ab Swelim, Tarek (2015). Ибн Тулун: его потерянный город и великая мечеть . Каир: Издательство Американского университета в Каире.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: практическое руководство (7-е изд.). Каир: Издательство Американского университета в Каире.
  13. ^ abcdefg Беренс-Абусейф, Дорис (2018). «Мечта Фатимидов о новой столице: династический патронаж и его отпечаток на архитектурной обстановке». В Меликян-Чирвани, Ассадуллах Сурен (ред.). Мир Фатимидов . Торонто; Мюнхен: Музей Ага Хана; Институт исмаилитских исследований; Хирмер. стр. 48–51.
  14. ^ ab Бретт, Майкл (2017). Империя Фатимидов . Издательство Эдинбургского университета. С. 97–99.
  15. ^ "Дарих Умм Анук". Архнет . Проверено 24 июля 2020 г.
  16. ^ Беренс-Абусейф, Дорис (2007). Каир мамлюков: история архитектуры и ее культуры . Каир: Издательство Американского университета в Каире.
  17. ^ ab "Египет отрицает разрушение древних исламских кладбищ для строительства моста". Arab News . 2020-07-21 . Получено 2020-07-21 .
  18. ^ "Познакомьтесь с египетскими семьями, живущими среди гробниц на огромном кладбище Каира". Business Insider . Получено 22.04.2015 .
  19. ^ Тоцци Ди Марко А. Иль Джардино ди Аллах. История мусульманского некрополя Каира. Ананке издания 2008 г.
  20. ^ ab Ли, Джессика; Саттин, Энтони (2018). Lonely Planet Egypt (13-е изд.). Lonely Planet. стр. 84–85.
  21. ^ abcdefg "Аль-Кахира (мухафаза, Египет) – статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Получено 2019-11-07 .
  22. ^ "История проекта". Аль Атарлина . Получено 2019-11-07 .
  23. ^ ab Майк Дэвис: Планета дер трущоб, Ассоциация А, Берлин, 2007, с. 32
  24. ^ "Каирский город мертвых". Atlas Obscura . Получено 28.05.2019 .
  25. ^ Фахми, Ваэль; Саттон, Кит (осень 2014 г.). «Жизнь с мертвыми: спорные пространства и право на кладбища в центре Каира» (PDF) . Всемирный форум по устойчивому развитию 2014 г. – Материалы конференции .
  26. ^ ab "Добро пожаловать в "Город мертвых", гигантский египетский квартал, превращенный в кладбище". HuffPost Canada . 2014-10-29 . Получено 2019-07-05 .
  27. ^ Tewfik, Nourhan (21 февраля 2016 г.). «Художники должны играть роль в украшении города: Каирский город мертвых, пропитанный культурой». Ahram Online . Получено 28 января 2024 г.
  28. ^ «Сохранение и адаптация Макада султана Кайтбея в «Городе мертвых», Каир – ARCHiNOS» . Получено 28.01.2024 .
  29. ^ "ARCHiNOS начинает реставрацию шедевра султана". ARCHiNOS . 2023-07-27 . Получено 2024-01-28 .
  30. ^ «В Старом Каире жители воссоединяются со своим наследием». Франция 24 . 2023-02-19 . Получено 2024-01-28 .
  31. ^ "ABOUT". Аль Атарлина . Получено 2024-01-28 .
  32. ^ Ношокати, Амира (19 апреля 2021 г.). «Мэй Эль-Ибраши: Мы здесь, чтобы обмениваться знаниями». Ahram Online . Получено 28 января 2024 г.
  33. ^ Эльшахед, Мохамед (30 января 2016 г.). «Атар Лина восстанавливает заброшенный купол Шагар ад-Дурр». Cairobserver . Получено 28.01.2024 .
  34. ^ "АЛЬ-САЙИДА РУКАЙЯ, АЛЬ-ДЖАФАРИ И ПРОЕКТ СОХРАНЕНИЯ АТИКИ" . Аль Атарлина . Проверено 28 января 2024 г.
  35. ^ Эль-Ареф, Невин (4 декабря 2017 г.). «Реставрация купола Аль-Имам аш-Шафи в Каире приводит к новому археологическому открытию». Ahram Online . Получено 28 января 2024 г.
  36. ^ «Власти Каира отказались от сноса могилы Тахи Хусейна после разногласий». Egypt Independent . 2022-09-03 . Получено 2024-01-27 .
  37. ^ Эльшахед, Мохамед (2020). Каир с 1900 года: Архитектурный путеводитель . Издательство Американского университета в Каире. С. 24–25. ISBN 978-977-416-869-7.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки