stringtranslate.com

Аль-Марсад

Al-Marsad – Арабский центр по правам человека на Голанских высотах – это независимая некоммерческая международная организация по правам человека без какой-либо религиозной или политической принадлежности, которая действует на Голанских высотах . [2] Регион Голанских высот признан на международном уровне как сирийская территория, оккупированная Израилем , хотя Израиль утверждает, что имеет право сохранять контроль над этой территорией. [3] Организация была создана в октябре 2003 года и управляется из Мадждаль-Шамса . [2] [4] Это была первая организация по правам человека, основанная на Голанах. [5]

Al-Marsad зарегистрирован в израильском регистраторе некоммерческих организаций [6] [7] и является членом OPGAI (Инициатива по защите прав оккупированных палестинцев и Голан) [8] и Convenio Palestina 2015. [9]

Проблемы и кампании

Права человека и гуманитарное право

Al-Marsad опубликовал подробные правовые исследования от имени пострадавших лиц на Голанских высотах , касающиеся: принудительных выселений и внутреннего перемещения, незаконности разлучения семей, параллельных докладов в Комитет по ликвидации расовой дискриминации , включая защиту в Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека относительно нарушений прав человека, [10] экономической оккупации [11] и нарушений Израилем международного права. [12]

Al-Marsad также выразил обеспокоенность по поводу того, что он считает «этнической чисткой» Израиля в отношении сирийского арабского населения на Голанах. [4] 130 000 сирийских арабов были изгнаны или бежали с Голанских высот в Сирию после захвата территории Израилем в 1967 году. Большинство деревень также были разрушены израильскими войсками, в результате чего на Голанах осталось шесть деревень и 23 000 сирийских жителей. [13]

Al-Marsad сообщил, что израильские поселенцы получают в пять раз больше воды, чем сирийские фермеры этого района, [14] и что земли были экспроприированы для израильских поселений . [15] Al-Marsad также сообщил, что арабские жители, кроме того, платят больше налогов Израилю, чем их израильские коллеги, получая при этом меньше услуг. [15]

Израильская (де-факто) аннексия Голанских высот

Аль-Марсад выступает против фактической аннексии Израилем сирийских Голанских высот . [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Board & Staff" . Получено 28 апреля 2017 г. .
  2. ^ ab Хамфрис, Изабель. В городах-призраках оккупированных Голан пять деревень демонстративно размахивают сирийским флагом. Washington Report on Middle East Affairs , август 2006 г.
  3. ^ YZ Blum «Безопасные границы и мир на Ближнем Востоке в свете международного права и практики» (1971) страницы 24–46
  4. ^ аб Шерман, Натали и Феки, Масри. Журнал Les Druzes du Golan Israël Magazine , 9 июля 2007 г. (на французском языке)
    Оригинал: L'objectif révélé du center est de «faire l'inventaire des серьезнейшие нарушения де l'occupation israélienne contre les Arabes syriens du Golan afin de faire connaître à la communauté Международная ситуация. «Права человека на Голанах» и поощрение международного вмешательства. L'un de ces abus serait le «nettoyage ethnique» сирийских арабов на Голанских высотах действует в Израиле. Al-Marsad, основанный в октябре 2003 года группой адвокатов и либеральных профессий, является независимой, но некоммерческой организацией.
    Перевод: Явная цель центра — «составить перечень серьезных нарушений, совершенных израильской оккупацией против «Сирийские арабы Голан», чтобы привлечь внимание международного сообщества и побудить к вмешательству. Одним из злоупотреблений является «этническая чистка» сирийских арабов Голан, проводимая Израилем. «Аль-Марсад», основанная в октябре 2003 г. «группой юристов и специалистов» является независимой некоммерческой организацией.
  5. ^ Бургхорн, Алекс. Klem tussen bezetter en dictatuur de Volkskrant 15 августа 2008 г. (на голландском языке)
    Оригинал: Мунир Фахер Элдин, 36-летний исторический судья, умер в Мадждаль-Шамсе в течение нескольких дней, когда он был убит в Аль-Марсаде, первой мужской организации на Голанах.
    Перевод: Мунир Фахер эль-Дин, 36-летний историк, который три года назад в Мадждал-Шамсе участвовал в основании Аль-Марсада, первой правозащитной организации на Голанах.
  6. ^ "Al-Marsad Entry on Guidestar.org.il". Архивировано из оригинала 2012-04-25 . Получено 28 апреля 2017 .
  7. ^ "Поиск страницы израильских некоммерческих организаций - введите #580424687 Аль-Марсада". Архивировано из оригинала 2011-10-28 . Получено 2011-11-10 .
  8. ^ "Al-Marsad Entry on OPGAI". Архивировано из оригинала 2013-04-26 . Получено 28 апреля 2017 .
  9. ^ "Al-Marsad Entry on OPGAI". Архивировано из оригинала 2013-04-27 . Получено 28 апреля 2017 .
  10. ^ «Предлагаемые вопросы для рассмотрения в отношении объединенного десятого, одиннадцатого, двенадцатого и тринадцатого периодического доклада Израиля Комитету ООН по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД)» (PDF) .
  11. ^ "От поселения к шельфу: экономическая оккупация сирийских Голан" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-12-16.
  12. ^ "Al-Marsad Publications". Архивировано из оригинала 2013-01-13.
  13. ^ Кин, Дэвид; Макдермотт, Ивонн, ред. (2012), Проблема прав человека: прошлое, настоящее и будущее , Edward Elgar Publishing, стр. 142–143, ISBN 9780857939005
  14. ^ «Вода — это жизнь: рассмотрение законности и последствий эксплуатации Израилем водных ресурсов оккупированных сирийских Голан» (PDF) .
  15. ^ ab «ИЗРАИЛЬ-СИРИЯ: Может ли новый режим в Сирии быть полезен для Голанских высот?».
  16. ^ http://www.golan-marsad.org/Images/022011/Dearabizing%20the%20golan.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]