Абу Али Мухмад б. аль-Хасан б. аль-Мухаффар аль-Хатими ( арабский : أبو علي محمد بن الحسن بن المظفر الحاتمي ) (умер в Багдаде 26 апреля 998 г. н. э. [27 Раби II 388 г. хиджры]) Знаток арабского языка.
Работы
Его основные работы, из которых сохранились значительные фрагменты: [1]
- аль-Рисала аль-мудиха [фи зикр сарикат Аби 'л-Тайиб аль-Мутанабби ва-сахит сахирих], Дджабхат аль-Адаб, Мунакарат Аби Али аль-Хатими ли-Аби 'л- Тайиб , трактат в форме Диалог между Аристотелем и поэтом аль-Мутанабби , которого изображают в карикатуре и чью поэзию критикуют. (За этим якобы последовала Рисала Хаумийя , ныне утерянная, в которой была изменена предыдущая позиция аль-Хатими, восхваляющая аль-Мутанабби.)
- Фуад Афрам аль-Бустани (ред.), «Ар-Рисала аль-Хатимия», Махрик , 29 (1931), 132-9, 196-204, 273-80, 348-55, 461-4, 623- 32, 759–67, 854–9, 925–34 [также опубликовано в виде одного тома: Бейрут: Imprimerie Catholique, 1931].
- О. Решер (изд. и пер.), «Die Risālet El-Hātimijje», «Исламика» , 2 (1926), 439–73 (факсимиле с переводом).
- Йосеф Тоби, «Еврейская транскрипция Рисалат аль-Хатими : сравнительное исследование высказываний, приписываемых Аристотелю, и поэтических стихов, приписываемых Мутанабби (Кембридж, TS Arabic, 45.2)», в книге « Между еврейской и арабской поэзией: исследования испанской средневековой еврейской поэзии» (Лейден: Brill, 2010), ISBN 978-90-04-18499-2 . Включает транскрипцию и перевод.
- Хилят аль-мухадара ['качества чтения лекций'].
- Яаков Машиах, «Терминология еврейской просодии и риторики с особым акцентом на арабское происхождение » [ мертвая ссылка ] (неопубликованная докторская диссертация, Колумбийский университет, 1975), OCLC 948991005
- Хилят аль-мухадара, фи Шинаат аль-шир , изд. Джафар аль-Каттани (Багдад, 1979 г.)
- Сигер А. Бонебаккер, «Сарика и формула: три главы из книги Хатими «Хильят аль-Мухадара », Аннали, Istituto Universitario Orientale di Napoli , 46 (1986), 367–89.
- Сигер А. Бонебаккер, «Четыре главы из «Хилият аль-мухадара» — арабские тексты», Quaderni di Studi Arabi , 17 (1999), 29-52
Дальнейшее чтение
- Герт Ян ван Гелдер, «Поэт как бодибилдер: отрывок из «Хилият аль-Мухадара» аль-Хатими», Журнал арабской литературы , 13 (1982), 58–65.
- Йосеф Тоби, «Предварительное исследование « Хилият аль-Мухадара» [ХМ] Абу Али Мухаммада аль-Хатими: «Утерянный» источник Моше ибн Эзры для его «Китаб аль-Мухадара ва-аль-Мудхакара» [КММ]», в книге «Между еврейской и арабской поэзией: исследования испанской средневековой еврейской поэзии» (Лейден: Brill, 2010), стр. 355–68 ISBN 978-90-04-18499-2 .
Ссылки
- ^ SA Bonebakker, «al-Ḥātimī», в Encyclopaedia of Islam , под ред. P. Bearman и др., 2-е изд. (Лейден: Brill, 1960-2007), doi :10.1163/1573-3912_islam_SIM_8610.
