Персидский историк религий и исламский учёный (1086–1153)
Тадж ад-Дин Абу аль-Фатх Мухаммад ибн Абд аль-Карим аш-Шахрастани ( арабский : تاج الدين أبو الفتح محمد بن عبد الكريم 1086–1153 гг. ), также известный как Мухаммад аль-Шахрастани , был влиятельным персидским историком. религий, историограф , исламский учёный , философ и теолог. [3] Его книга « Китаб аль-Милал ва аль-Нихал» (буквально «Книга сект и вероучений ») была одним из пионеров в разработке объективного и философского подхода к изучению религий . [4]
Жизнь
О жизни аш-Шахрастани известно очень мало. Он родился в 1086 году н. э. по хиджре в городе Шахристан ( Хорасан , провинция Персии), где он получил свое раннее традиционное образование. Позже его отправили в Нишапур , где он учился у разных мастеров, которые все были учениками ашаритского богослова аль-Джувайни (ум. 1085). В возрасте тридцати лет аш-Шахрастани отправился в Багдад , чтобы продолжить теологическое обучение, и преподавал в течение трех лет в престижной ашаритской школе аль-Низамийя . После этого он вернулся в Персию , где работал наибом (заместителем) канцелярии Санджара , сельджукского правителя Хорасана . В конце своей жизни аш-Шахрастани вернулся в родной город, где и умер в 1153 году.
Работы
Аш-Шахрастани отличался стремлением максимально объективно описать всеобщую религиозную историю человечества. [5]
Это отражено в его «Китаб аль-Милал ва аль-Нихал » (Книга сект и вероучений), монументальном труде, который представляет доктринальные точки зрения всех религий и философий, существовавших до его времени. Книга была одним из самых ранних систематических исследований религии и известна своим неполемическим стилем и научным подходом. [6] Французский перевод книги Жимаре, Монно и Жоливе был спонсирован ЮНЕСКО ( Livre des religions et des sectes. Peeters: 1986, 1993).
Философские и теологические мысли Аш-Шахрастани нашли отражение в его других основных трудах, среди которых:
- В «Нихаят аль-акдам фи ильм аль-калам» («Конец ступеней в науке теологии») представлены различные теологические дискуссии и показаны ограничения мусульманского богословия ( калам ).
- «Маджлис » — это проповедь, написанная им в зрелый период жизни и произнесенная перед шиитской аудиторией двунадесятников .
- В труде « Мусарат аль-Фаласифа» («Борьба с философами») критикуются учения Ибн Сины (Авиценны), подчеркивая некоторые своеобразные исмаилитские аргументы о разделении существ.
- Книга « Мафатих аль-Асрар ва-масабих аль-абрар» («Ключи тайн и светильники праведников») представляет собой введение к Корану и дает полный комментарий к первым двум главам Корана.
Религиозные убеждения
Хотя он идентифицировал себя как ашарит с точки зрения теологии и шафиит с точки зрения права, как можно увидеть в его книгах « Аль-Милал ва аль-Нихал» и «Нихайат аль-Икдам фи 'Илм аль-Калам», некоторые из его современников обвиняли его в том, что он был тайным исмаилитом , и современные ученые полагают, что на самом деле он был исмаилитом, практикующим такийю , или притворство, основываясь на утверждениях в его трудах, которые тесно связаны с исмаилитским мистицизмом и его центральной доктриной имамата . [ 7] [8] [9] [10]
Аш-Шахрастани был среди тех, кого привлекла «новая проповедь» (da'wah jadidah), которую инициировал Хасан-и Саббах , исмаилитский даи и основатель средневекового низаритского исмаилитского государства . Эта проповедь стремилась распространить идею о том, что человечество всегда нуждается в непогрешимом и божественном учении, которое может быть предоставлено только божественно назначенным наставником. Аш-Шахрастани пытался сохранить это в тайне, но это было раскрыто его учеником Аль-Самани. Его работы включают коранический комментарий, который пронизан исмаилитской терминологией, в котором он намекнул на свое обращение «благочестивым слугой Бога», который научил его, как найти эзотерическое ( батин ) значение Корана. В своей книге «Китаб аль-мусараа» («Книга о поединке») аш-Шахрастани критикует веру Авиценны в то, что Бог является непроизвольной, вынуждающей причиной мира, а также поддерживает исмаилитский тезис о том, что Бог находится за пределами бытия и небытия. [11]
Христианский комментарий
В «Китаб аль-Милал ва аль-Нихаль» аш-Шахрастани описывает христианство, очень близкое к ортодоксальным принципам, продолжая при этом исламское повествование:
«Христиане. (Они) община ( умма ) Христа, Иисуса , сына Марии (мир ему). Он тот, кто был истинно послан (как пророк; мабут ) после Моисея (мир ему), и кто был объявлен в Торе. Ему были (дарованы) явные знамения и заметные доказательства, такие как оживление мертвых и исцеление слепых и прокаженных. Его сама природа и врожденный характер ( фитра ) являются совершенным знаком его правдивости; то есть его приход без предшествующего семени и его говорение без предшествующего обучения. Для всех (других) пророков пришествие их откровения было в (возрасте) сорока лет, но откровение пришло к нему, когда его заставили говорить в колыбели, и откровение пришло к нему, когда он передал (божественное послание) в (возрасте) тридцати лет. Продолжительность его (пророческой) миссии ( дава ) была три года, три месяца и три дня». [12]
Аш-Шахрастани также объясняет различия между христианами в «Китаб аль-Милал ва аль-Нихаль» относительно воплощения ( таджассуд ):
«Они утверждали, что у Бога три ипостаси ( аканим ). Они говорили, что Творец (да будет он возвышен) — это одна субстанция ( джаухар ), подразумевая под этим то, что является самосущим ( аль-каим би-н-нафс ), а не (то, что характеризуется) пространственным положением и физической величиной; и он един по субстанциальности, троичен по ипостаси ( укнумийя ). Под ипостасями они подразумевают атрибуты ( сифат ), такие как существование, жизнь и знание, а также отца, сына и святого духа ( рух аль-кудус ). (Ипостась) знания облекается в себя и воплощается, но не другие ипостаси». [13]
Примечания
- ^ Джон Б. Хендерсон (1998). Строительство ортодоксальности и ереси: неоконфуцианские, исламские, иудейские и ранние христианские образцы. SUNY Press . стр. 28. ISBN 9780791437599.
- ^ Исрар Ахмад Хан, Хилман Латиф, Махер Абу-Муншар, Хосров Багери и Зохре Хосрави (2006). Кэтрин Баллок (ред.). Американский журнал исламских социальных наук 23:4. Международный институт исламской мысли (IIIT). п. 36.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Шиммель, Аннемари (1992). Ислам: Введение (Перевод: Der Islam). SUNY Press. ISBN 0-7914-1327-6 . OCLC 25201546. стр. 86
- ^ Уотт, Уильям Монтгомери (1991). Встречи мусульман и христиан: восприятия и заблуждения. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0415054109.
- ^ Уотт 1991, стр. 68.
- ^ Уотт 1991, стр. 68.
- ^ Штайгервальд, Диана. "Аль-Шахрастани (ум. 1153 н. э.)". Интернет-энциклопедия философии . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г.
- ^ "Абу аль-Фатх Мухаммад ибн 'Абд аль-Карим аль-Шахрастани". Оксфордский словарь ислама . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.
- ^ Лоусон, Тодд (январь – март 2011 г.). «Ключи к тайнам: эзотерический комментарий Шахрастани к Корану: перевод комментария к суре аль-Фатиха от Мухаммеда б. Абд аль-Карима Шахрастани, Мафатих аль-асрар ва масабих аль-абрар». Журнал Американского восточного общества . 131 : 170–171. ПроКвест 892229003.
- ^ "Введение Шахрастани "Мафатих аль-асрар" | Институт исмаилитских исследований" . www.iis.ac.uk. Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ Джонс, Линдси (2004). Энциклопедия религии . США: Macmillan Reference.
- ^ Уотт 1991, стр. 68.
- ↑ Уотт 1991, стр. 69.
Библиография
- Работает и учится на английском языке
- аль-Шахрастани, Сумма философии ( Kitāb Nihāyatu ʼl-Iqdām fī ʼilmi ʼl –Kalām ), отредактированная с переводом Альфреда Гийома , Лондон, Oxford University Press, 1934.
- Мухаммад б. 'Абд аль-Карим Шахрастани, Мусульманские секты и подразделения. Раздел о мусульманских сектах в Kitab al-Milal wa 'l-Nibal , перевод AKKazi и JGFlynn, London, Kegan Paul International 1984 (переиздание New York, Routledge 2013).
- аль-Шахрастани, Борьба с философом: опровержение метафизики Авиценны , перевод Вильферда Маделунга и Тоби Майера из Kitāb Muṣāraʿat al-falāsifa , Лондон, Таурис, 2001.
- аль-Шахрастани, Ключи к Арканам: Эзотерический комментарий Шахрастани к Корану: Перевод комментария к суре аль-Фатиха , Тоби Майер; с арабским текстом, воспроизведенным по изданию М. А. Адхаршаба, Нью-Йорк, Oxford University Press, 2009.
- Брюс Б. Лоуренс, Шахрастани об индийских религиях , предисловие Франца Розенталя, Гаага, Мутон, 1976 (с переводом Kitäb al-milal wan-nihal Шахрастани , часть II, книга III, раздел Β 'Ära al-hind'l, Взгляды индийцев, стр. 33–62).
- Штайгервальд, Диана, «Божественное слово (Калима) в меджлисе Шахрастани». В «Исследованиях религии/религиозных наук» , том. 25.3, 1996, стр. 335–52.
- Штайгервальд, Диана, «Вклад Аль-Шахрастани в средневековую исламскую мысль». В Тодде Лоусоне (ред.), Разум и вдохновение в исламе: теология, философия и мистицизм в мусульманской мысли. Эссе в честь Германа Ландольта . Лондон: IB Tauris, 2005, стр. 262–273.
- Работает и учится на французском языке
- Аль-Шахрастани, Книга религий и сект , перевод Даниэля Гимаре, Ги Монно, Жана Жоливе, Лувена, Петерса и ЮНЕСКО, 1986–1993 (два тома)
- Аль-Шахрастани, Меджлис: Рассуждения о порядке и творении . ( Маджлис-и мактуб-и Шахрастани-и муньякид дар Хорезм . Под редакцией Мухаммада Ризы Р. Джалали Наини) французский перевод Дианы Штайгервальд), Сент-Фуа (Квебек): Les Presses de l'Université Laval 1999.
- Жоливе, Жан, «Критика Авиценны Аль-Шахрастани в борьбе с философами (quelques аспекты)», Arab Sciences and Philosophy , 2000, vol. 10, стр. 275–292.
- Монно, Гай, «Ислам: толкование кораника». Annuaire de l'École Pratique des Hautes Études. Секция религиозных наук , сюр Шахрастани:
- «L'Introduction de Shahrastâni à son commentaire coranique inédit», том 92, 1983–1984. 1983. стр. 305–316;
- "La Sourate d'Ouverture dans le Commentaire Coranique Inédit de Shahrastânï", Том 93, 1984–1985. 1984. стр. 293–303;
- «Le commentaire coranique inédit de Shahrastânî (сюита)», том 94, 1985–1986. 1985. стр. 347–351;
- «La Sourate de la Vache dans le commentaire coranique inédit de Shahrastânî», том 95, 1986–1987. 1986. стр. 253–259;
- ««Ключи тайн» Шахрастани», том 96, 1987–1988. 1987. стр. 237–243;
- «« Ключи тайн > Шарастани (сюита)», Том 97, 1988–1989. 1988. стр. 249–255.
- Монно, Ги, 1996 «Шахрастани», см: Энциклопедия ислама , 1996, том. 9, стр. 220–22.
- Монно, Гай, 1999 Рецензия на книгу Дианы Штайгервальд «Философские мысли и теология Шахрастани» (м. 548/1153) в: Bulletin critique des annales islamologiques , vol. 15, стр. 79–81.
- Монно, Гай, 2001 Рецензия на книгу « Маджлис-и мактуб-и Шахрастани-и мунакид дар Хорезм» . Эд. Мухаммад Рида Р. Джалали Наини и переведен на французский язык Дайаной Штайгервальд в Меджлисе: Discours sur l'ordre et la création . Сент-Фуа (Квебек): Les Presses de l'Université Laval в Bulletin critique des annales islamologiques , vol. 17.
- Штайгервальд, Диана, 1995 «Орден (Амр) и творение (хальк) через Шахрастани». Folia Orientalia , том. 31, стр. 163–75.
- Штайгервальд, Диана, 1997 «Философская и теологическая мысль Шахрастани» (м. 548/1153) . Сент-Фуа (Квебек): Les Presses de l'Université Laval.
- Штайгервальд, Диана, 1998 «La disimulation ( taqiyya ) de la foi dans le shi'isme ismaélien». Исследования в области религии/Sciences religieuses , vol. 27.1, стр. 39–59.
- Работает и учится на немецком языке
- Аль-Шахрастани, Абу аль-Фатх Ибн Абд аль-Карим, Religionspartheien und Philosophen-Schulen , перевод Китаб аль-Милал ва ан-Нихаль кура Теодора Хаарбрюкера, Галле, Швецчке, 1850–1851 (из-за тома).
- Маделунг, Вилферд, «Аш-Шахрастанис Streitschrift gegen Авиценны и ihre Widederlegung durch Nasir ad-din at-Tusi». Актен де VII. Конгрессы арабистов и исламистов, Abhandlungen der Akademie des Wissenschaften в Геттингене, 1976, том. 98, стр. 250–9.
- Работы на арабском языке
- Аль-Шахрастани, Абу аль-Фатх ибн Абд аль-Карим, 1923 г. Китаб аль-Милал ва ан-Нихаль . Эд. Уильям Кюртон в «Книгах о религиях и философских сектах» . 2 тома. Лейпциг : Отто Харрасовиц (перепечатка лондонского издания 1846 г.).
- Даниш-Пажух, Мухаммад Таки, «Даи ад-дуат Тадж ад-дин-и Шахрастана». Нама-йи астан-и кудс , 1968. т. 7, стр. 77–80.
- Даниш-Пажух, Мухаммад Таки, «Даи ад-дуат Тадж ад-дин-и Шахрастана». Нама-йи астан-и кудс , 1969, т. 8, стр. 61–71.
- Наини, Джалали, 1964 г. Шарх-и Хал ва Атар-и Худжат аль-Хакк Абу аль-Фатх Мухаммад б. Абд аль-Карим б. Ахмад Шахрастани . Тегеран.
- ан-Нухман, Абу Ханифа, 1956 г. Аль-Рисала аль-Мудхиба . В: Хамс Расаил Исмаилийя . Эд. Ариф Тамир, Бейрут.
- Аль-Шахрастани, Абу аль-Фатх ибн Абд аль-Карим, 1366–1375/1947–1955 гг . Китаб аль-Милал ва ан-Нихал . Эд. Мухаммад Фатх Аллах Бадран, 2 тома. Каир.
- Аль-Шахрастани, Абу аль-Фатх ибн Абд аль-Карим, 1396/1976, Мусараат аль-фаласифа . Эд. Сухайр М. Мухтар. Каир.
- Аль-Шахрастани, Абу аль-Фатх Ибн Абд аль-Карим, 1989 Мафатих аль-асрар ва-масабих аль-абрар . Тегеран.
Смотрите также
Ссылки
- Книги
Внешние ссылки
- Аль-Шахрастани в Интернет-энциклопедии философии
- Аль-Шахрастани (Исламская философия онлайн)
- (на французском) Биография имама аш-Шахрастани, написанная Ибн Халликаном (at-tawhid.net)
- Оцифровка (немецкого перевода Хаарбрюкера 1850–51 гг.), в Google Books: т. 1: [1], [2], т. 1–2: [3]