stringtranslate.com

Амбан

Ютай, амбань Лхасы , и полковник Фрэнсис Янгхасбэнд
Тан Та-Жен, военный амбань Хотана , со своими детьми и сопровождающими

Амбань ( маньчжурский и монгольский : Амбан Амбан , тибетский : ཨམ་བན ་ am ben , китайский :昂邦, уйгурский : ئامبان་ am ben ) — термин маньчжурского языка, означающий «высокопоставленный чиновник» ( китайский :大臣; пиньинь : dàchén ), соответствующий ряду различных официальные титулы в императорском правительстве Цинского Китая . Например,на маньчжурском языке членов Великого совета называли Кохай нашин-и амбан, а цинских генерал-губернаторов называли Ухери кадалара амбан (маньчжурский:).

Самыми известными амбанями были жители Цинской империи (маньчжурские: Серемшеме техе амбан ; Китайский :駐紮(劄)大臣 Zhùzhá Dàchén ; тибетский: Ngang pai ) в Тибете , Цинхае , Монголии и Синьцзяне , которые были территориями Цинского Китая, но не управлялись как обычные провинции и сохранили многие существующие у них институты.

Жителей империи Цин можно грубо сравнить с европейскими резидентами (также известными как резиденты-комиссары ) в протекторате (например, британском индийском княжестве ), причем реальные взаимоотношения зависят от исторических обстоятельств, а не от общей должностной инструкции для каждого амбаня, в то время как его Власть часто была очень обширной, как у губернатора провинции.

Тибет

Император Цин назначил амбаня в Тибете ( китайский :駐藏大臣; пиньинь : Чжузанг Дачен ), который представлял власть Цин над буддийской теократией Тибета и командовал более чем 2000 войсками, дислоцированными в Лхасе . [ нужна цитата ] Главному амбаню помогал помощник амбаня (幫辦大臣; Bāngbàn Dàchén ), и оба они подчинялись Цин Лифань Юаню . В их обязанности входило выполнение функций посредника между Китаем и индуистским королевством Непал (страна Горкхас); секретарь (夷情章京; Ицин чжанцзин ) занимался делами туземцев. Три китайских комиссара (糧台; liángtái ) из класса субпрефектов находились в Лхасе, Ташилумбо и Нгари.

Резидент Цинской империи в Тибете был введен в 1727 году, и большинство послов были назначены из числа маньчжурских восьми знамен , некоторые из них были ханьскими китайцами или монголами. Императоры использовали послов для контроля за тибетской политикой, а императоры Цяньлун , Цзяцин и Даогуан постановили, что Далай-лама и Панчен-лама были обязаны следовать руководству или руководству посла при осуществлении управления Тибетом.

Чжао Эрфэн , ханьский китайский знаменосец , был назначен последним амбанем Тибета правительством Цин. Он был убит во время Синьхайской революции китайскими республиканскими революционными силами, намеревавшимися свергнуть династию Цин. После падения династии Цин в 1912 году маньчжурский амбань Лянь Юй и его китайские солдаты были изгнаны из Лхасы. [1]

Синьцзян

Алтишахр , что означает шесть городов, состоял из уйгурских городов Яркенд, Кашгар, Хотан, Кучэ, Аксу и Янги Хисар (или Уш-Турфан). [2] Войны династии Цин с Зунгарским ханством вытолкнули их в этот район, и к 1759 году они получили контроль над этим регионом. [2] После восстания Якуб -бека Алтишахр был включен в состав администрации Синьцзяна, который стал официальной провинцией империи Цин в 1884 году. Между 1761 и 1865 годами империя Цин назначала имперского резидента (маньчжурского: Хэбэй Амбань ; Китайский: zǒnglǐ huíjiāng shìwù cānzàn dàchén 總理回疆事務參贊大臣) до Алтишахра, который сегодня является частью южного Синьцзяна . Имперский резидент, проживавший в Кашгаре , Уш-Турфане или Яркенде и осуществлявший цинскую власть над регионом. Имперский резидент контролировался местными имперскими агентами (маньчжурский: Байта ичияра амбан ; Китайский: Bànshì dàchén 辦事大臣), которые были отправлены в наиболее важные города региона, где они правили вместе с местными чиновниками (уйгурский ھاكىمبەگ хаким бег , китайский:阿奇木伯克), которым были присвоены звания в династии Цин. государственной службе и в конечном итоге были подотчетны имперскому агенту.

Урга

Амбани Зергуча Ямен в Маймачине [3]

В священном городе Урге амбань (монгол.Хүрээний амбан ноён, китайский:庫倫辦事大臣 Kùlún bànshì dàchén ) был размещен для того, чтобы утвердить контроль Цин над монгольскими владениями. Он контролировал все светские дела, и ему было специально поручено контролировать пограничный город Кяхта и торговлю, вевшуюся там с русскими. Урга была также резиденцией Джебцундамба Хутукту , который был духовным главой монгольских племен халха . Хутукту занимал третье место по степени почитания среди сановников в тибетском буддизме после Далай-ламы и Панчен-ламы . Он проживал в священном квартале на западной стороне города и выступал в качестве духовного аналога цинского амбаня.

После падения династии Цин в 1912 году маньчжурский амбань был изгнан монгольскими войсками и бежал в Китай через Россию.

Маньчжурия

В эпоху ранней династии Цин слово « амбань» также использовалось в титуле военных губернаторов (昂邦章京, angbang-zhangjing , что является транскрипцией маньчжурского amban-jianggin ; Р. Л. Эдмондс переводит этот титул на английский как «военный депутат- вице-губернатор» [4] ) в северо-восточных провинциях Империи Цин, т.е. Цзилинь и Хэйлунцзян . Первым амбанем-цзянгином, назначенным в регионе, стал командир гарнизона Нингута Сархуда , ставший амбанем-цзянгином Нингуты в июне 1653 года. [ 5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ путешествие консульского офицера в Восточном Тибете. Архив Кубка. 28 февраля 2019 г. с. 22 . Проверено 28 июня 2011 г.
  2. ^ аб "Алтишахр". Интернет-истории Центральной Азии . Программа Евразия, Совет социальных исследований. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  3. ^ "Хоёр улсын хилийн хороннд зарга шүүдэг ийм заргачин яам гэж байгуулсан" (PDF) . Монгольские храмы .
  4. ^ Эдмондс, Ричард Луи (1985). Северные границы Цинского Китая и Японии Токугава: сравнительное исследование пограничной политики . Чикагский университет, географический факультет; Научный доклад № 213. с. 113. ИСБН 0-89065-118-3.
  5. ^ 吉林省历史沟沉[ постоянная мертвая ссылка ] (Исследование истории провинции Цзилинь). Еще есть [ мертвая ссылка ]

Библиография

Внешние ссылки