stringtranslate.com

Сент-Джонс, Эшфилд

Векторная графическая карта участка с обозначенными улицами, зданиями, кладбищем, тропинками и деревьями.
Карта участка церкви Св. Иоанна. Улицы Шарлотты и Джулии названы в честь двух дочерей Элизабет Андервуд , которая пожертвовала первую землю для строительства церкви. Муж Джулии также стал четвертым настоятелем. [1] : стр. 51  Улица Блэнд названа в честь еще одного из первых благотворителей, Уильяма Блэнда . [2]

Церковь Святого Иоанна Крестителя — действующая англиканская церковь, расположенная между улицами Альт и Блэнд в Эшфилде , пригороде Сиднея , Новый Южный Уэльс , Австралия. Основанная в 1840 году на земле, подаренной Элизабет Андервуд , здание церкви является старейшим аутентичным сохранившимся зданием в Эшфилде, построенным в то время, когда разделение увеличило плотность населения достаточно, чтобы превратить Эшфилд в город. [3] Это была также первая церковь, построенная вдоль дороги Парраматта , которая соединяла ранние колониальные города Сидней и Парраматта . [4] Самые ранние сохранившиеся части здания являются одним из первых проектов Сиднея, созданных колониальным архитектором Эдмундом Блэкетом , который позже прославился своей церковной архитектурой . [1] : стр. 51 

На обширной церковной территории находится кладбище, датируемое 1845 годом, на котором покоятся останки многих известных жителей Эшфилда. Единственный в Австралии мемориал кадетам австралийских ВВС занимает видное место у входа в церковь. Местонахождение церкви Св. Иоанна было включено в список наследия местного плана охраны окружающей среды и в Реестр Национального фонда Австралии . [5]

Церковь Святого Иоанна является одной из трех церквей, наряду с церковью Святого Олбанса, Файв-Док и церковью Святого Освальда в Хаберфилде , которые составляют церковь Христа Внутренний Запад, действующую в приходе Эшфилд, Файв-Док и Хаберфилд, как часть региона Южный Сидней англиканской епархии Сиднея . Церковь имела 18 настоятелей, включая Уильяма Джорджа Хиллиарда , который позже стал епископом Нельсона . Эндрю Катай был настоятелем с начала 2005 года. [6]

История

Церковь Св. Иоанна была первой церковью, основанной вдоль Парраматта-роуд между колониальными городами Сидней и Парраматта (тогда известная как Роуз-Хилл), [4] во времена быстрого строительства церквей, когда были возведены многие из старейших церквей в Сиднее. [7] С 1810 года приход Эшфилда расширился от Балмейна до Стратфилда и от Энфилда до реки Парраматта , а в 1840 году это было официально оформлено как церковный округ. [8] : стр. 5  [9]

Ранние участники

Первая часть земли, площадью 1 акр , 2 руда и 36 насестов (всего 0,698 га), [1] : стр. 49  была предоставлена ​​в дар местной землевладелицей Элизабет Андервуд , которая разделяла «Эшфилд-парк». [10] [11] Епископ Австралии Уильям Грант Бротон добавил срочности, выразив свое «намерение немедленно возвести место поклонения на выделенном для этой цели участке земли». [12] [13] : стр. 21  Другим благотворителем был Уильям Бланд , врач и политик, который был отправлен в колонию после того, как был осужден за непредумышленное убийство после пистолетной дуэли, в результате которой его противник был смертельно ранен, [14] и в честь которого названа улица Бланд. [2] Он пожертвовал 200 фунтов стерлингов [15] и землю. [14] Местный врач-практик Джеймс Боумен внес «столь же щедрое пожертвование». [15] К середине 1839 года полученные средства считались достаточными для начала строительства. [7] : стр. 2  Точное место было определено в феврале 1840 года, и призывы к финансированию здания достаточного размера для окружающего населения продолжились. [16]

Здание церкви

Витражное изображение Иисуса с нимбом, в белых и золотых одеждах, с поднятой рукой и баннером «Я есмь Воскресение и Жизнь», с посвятительной надписью умершему прихожанину. Изображение выполнено в высоком разрешении и с исправленной перспективой.
Витражная панель в алтаре, открытая в 1934 году, иллюстрирующая слова Иисуса: «Я есмь Воскресение и Жизнь» (Иоанна 11:25) [17]

Церковь была основана 9 сентября 1840 года. [11] Службу в тот день читал первый настоятель Джозеф Кидд Уолпол, который приехал в округ из Крайст-Черч, Келсо , и начал планировать здание церкви. [18] : стр. 10  На церемонии выступил с речью У. Г. Бротон. [11] Проповедь в честь годовщины прочитал Роберт Оллвуд . [19]

Этот краеугольный камень церкви, посвященной чести и поклонению Всемогущему Богу! и именуемой «Церковь Святого Иоанна Крестителя», был заложен 9 сентября 1840 года. Его Преосвященством Отцом в Боге Уильямом Лордом Епископом Австралии в четвертый год правления королевы Виктории. Сэр Джордж Гиппс, Рыцарь. Губернатор. Преподобный Джозеф Кидд Уолпол, Министр. Из рожденных женами нет пророка больше Иоанна Крестителя; но последний в Царствии Божием больше его. Лука 7:28.

—  Мемориальная доска внутри фундаментного камня, местонахождение неизвестно. [4] [20]
Картина/эскиз оригинальной церкви Святого Иоанна.
Первоначальное здание церкви размером 61 фут (19 м) на 31 фут (9,4 м). [1] : стр. 51 

Строительные работы над церковью начались в 1841 году, но строительство зашло в тупик из-за строительных проблем и недостаточного количества подписчиков. [1] : стр. 49  [21] В следующем году колониальному архитектору Эдмунду Блэкету , в качестве одного из первых заданий после прибытия в Сидней, было поручено осмотреть стены церкви, которые тогда еще строились. В результате его отчета стены были снесены и возведены заново, [1] : стр. 50  хотя продолжающиеся проблемы с финансированием и перевод Дж. К. Уолпола в Виндзор [22] вызвали дальнейшие задержки. [23] Церковь получила лицензию на эксплуатацию 1 октября 1843 года. [13] : стр. 115  Большая часть внутренних деревянных изделий была вырезана третьим настоятелем, Фредериком Уилкинсоном. [24] Крыша была укреплена примерно в 1845 году путем установки опорных колонн из древесины. [5] 16 августа 1845 года за 100 фунтов стерлингов церковь приобрела дополнительные 2,5 акра (1,0 га) земли у Элизабет Андервуд (которая оставалась прихожанкой до самой смерти и похоронена в видной могиле на церковном кладбище). [1] : стр. 51  [8] : стр. 6  Церковь была окончательно освящена 19 августа 1845 года. [24]

Эскиз церкви Святого Иоанна в 1880-х годах — обратите внимание на добавление средокрестия и алтаря.
Внешний вид после пристроек 1875 года [1] : стр. 93 
Черно-белая фотография, изначально сделанная на сенсибилизированном альбумине, изображающая восточную часть интерьера церкви. Надпись вокруг арки начинается со слов "O Come Let Us Worship And Fall Down", но из-за использованных фотографических материалов синие буквы трудно разобрать.
Средокрестие и алтарь, как они выглядели в 1883 году

Через 29 лет, как выразился епископ Сиднея Фредерик Баркер , «население Сиднея вторглось в эти лесные тени», [25] поэтому потребовалось расширение. Блэкет спроектировал нынешний каменный трансепт и алтарь , чтобы преобразовать церковь в крестообразный план . Они были построены в период 1874–1875 гг. [1] : стр. 93  по цене около 150 фунтов стерлингов — собранных без помощи грантов от правительства или английских обществ. [25] Первый камень пристройки был заложен Баркером 24 октября 1874 года и включал в себя экземпляр Australian Churchman и The Sydney Morning Herald . В то время эта пристройка вмещала дополнительно 250 мест, доведя общую вместимость до 446. [25]

Строительство ризницы для хора и деревянного крыльца снаружи западной двери было завершено в 1885 году и освящено епископом Альфредом Барри . [8] : стр. 9  Эти работы курировались братьями Блэкет, [5] которые продолжили дело своего покойного отца.

Артур Блэкет затем спроектировал западную башню. [5] Восьмиколокольный звон был заказан в Англии после щедрого завещания одного из « меланезийских мальчиков», Дэвида Маргвая, и последующего сбора средств. [26] Затем башня была быстро построена за сумму около 250 фунтов стерлингов в память о недавно умершем ректоре Джеймсе Кристиане Корлетте, [27] и освящена как Мемориальная башня Корлетта 1 ноября 1901 года. [26] Мемориальные колокола оказались удручающими для местного населения, [1] : стр. 150  и были переставлены в 1904 году, с добавлением жалюзи к ранее открытым аркам. [28] Это, по-видимому, было неэффективно, так как колокола были сняты через несколько лет. [1] : стр. 150 

Музыка

Фотография органа, включая консоль.
Орган Hill and Son 1883 года, расположенный в северо-восточном углу трансепта.

До установки органа для музыкального сопровождения использовались серафим, а затем фисгармония . Первый орган был установлен над галереей в западном конце церкви Уильямом Дэвидсоном по просьбе настоятеля Дж. К. Корлетта и был перенесен в южный трансепт примерно в 1879 году, где он оставался до 1882 года, когда он был продан церкви Св. Варфоломея в Пирмонте, а затем церкви Св. Луки в Нортмиде. [8] : стр. 8  [29]

Орган Hill and Son 1883 года , включающий 844 трубы, общей стоимостью 550 фунтов стерлингов, был установлен в 1884 году [30] [31] и расположен в северо-восточном углу трансепта. [8] : стр. 8  Он все еще используется, с оригинальной системой труб, что делает его верным оригинальным тонам. Орган был отреставрирован и перестроен в 1950, 1975 и 2008 годах. [29] [32]

Изменение механического действия на электрическое в 1950 году было мотивировано удалением все более шумных педалей и трекеров. Эта реконструкция также включала отсоединение консоли (на другую сторону трансепта) и замену мехов на «выравниватель давления». [33] Фасадные трубы были окрашены в тусклый золотой цвет, покрывающий оригинальную подкладку , пренебрежительно описанную в то время как «по всем трубам без особой рифмы или причины; геральдические лилии в изобилии, точки, полосы, треугольники всех цветов радуги буйствовали в беспорядке». [33] Эта работа была выполнена RA и DA Wiltshire. [29] [33]

К 1975 году орган стал непригоден для игры, и была предпринята переделка на механическое действие. Консоль была перемещена обратно на органную сторону трансепта, с действием, направленным назад под пол в орган. Это потребовало удаления балок пола и опор фундамента , но неподдерживаемый пол вызвал дальнейшие проблемы в долгосрочной перспективе, и во время реконструкции 2008 года он был повторно электрифицирован. [29]

В период с 2006 по 2008 год сиднейская фирма "John W Parker – Pipe Organ Builders" отремонтировала орган, вернув действие деки к электрическому, установив новую консоль с откидным верхом, а также совершенно новый источник духовых инструментов и меха. Корпус swell, который был выброшен при перестройке 1975 года, был восстановлен, а педальный упор Bourdon 16' был увеличен до высоты 8'. Также на Swell были предусмотрены соединительные муфты Octave в высотах Sub и Octave. Вся ручная трубная обвязка была вымыта, очищена и отрегулирована в соответствии с оригинальными стандартами и тональностью Hill.

Церковь имела значительную хоровую историю, и значимые события часто отмечались с полным хором, иногда в сопровождении оркестра. [34] В конце 19 века хор Св. Иоанна принимал участие в региональных хоровых фестивалях. [35]

Разработка сайта

Небольшой зал для воскресной школы был возведен в 1865 году благодаря щедрости Л. Х. Смайта. [36] К 1895 году зал пришел в упадок, и потребности детей переросли его. Нынешний приходской зал планировалось заменить. Мемориальный камень для нового здания был заложен примасом Австралии Уильямом Саумарезом Смитом в ненастную погоду 2 февраля 1895 года. Архитектором был Э. А. Скотт, и его проект здания был в «домашнем стиле... с богато украшенным фасадом». [36] Он стоил 625 фунтов стерлингов 10 шиллингов , был завершен в течение трех месяцев, [37] и вмещал до 400 человек. [36] Однако к 1903 году воскресная школа снова переросла имеющееся пространство, и рядом был построен дополнительный класс для младенцев. Теперь он называется Малым залом и используется как класс для дошкольного учреждения Св. Иоанна. [8] : стр. 13 

Фотография надгробия из песчаника крупным планом с косым освещением, чтобы выделить надпись
Надгробие Элизабет Андервуд

Дом приходского священника был впервые предоставлен ректору Дж. К. Корлетту и его большой семье в 1879 году. Участок земли, расположенный на том месте, где сейчас находится угол Ректори-авеню и Альт-стрит, был куплен за 444 фунта стерлингов, а первый камень в фундамент был заложен епископом Баркером в 1880 году. Этот оригинальный дом приходского священника был продан в 1922 году за 1800 фунтов стерлингов. [18] : стр. 21  Нынешний дом приходского священника на главной территории церкви был основан архиепископом Джоном Чарльзом Райтом в том же году, во время ректорства Уильяма Джорджа Хиллиарда , и обошелся в 2500 фунтов стерлингов. [38]

Гравийные дорожки, выложенные пальмами Phoenix canariensis , газон перед церковью и каменная ограда церковного двора также были построены в 1920-х годах. [39] : стр. 7  Стена Alt Street была возведена в 1922 году и посвящена предыдущему настоятелю Альфреду Ярнольду. Стена Bland Street была освящена в 1927 году архидьяконом Дэвисом [40] и увековечивает память одного из ключевых спонсоров, RA Forsaith. [18] : стр. 28 

Фотография трубача на переднем плане и курсантов ВВС в форме на заднем плане на территории церкви Святого Иоанна.
Курсанты ВВС Австралии на параде во время ежегодной мемориальной службы в 2007 году.

Кладбище, которое существовало вскоре после основания церкви (первым захоронением был Фредерик Андервуд, 11-месячный внук Элизабет, 1 мая 1845 года), [1] : стр. 51  было освящено архиепископом Сиднея Говардом Уэстом Килвинтоном Моуллом 8 сентября 1934 года. К этому моменту оно, как сообщается, уже содержало останки 1396 человек. Тогдашний ректор попросил его «отделить территорию, содержащую 4 акра и 4 насеста (1,63 га), как место захоронения тел христиан, живущих в Эшфилде и его окрестностях». [41]

Единственный в Австралии мемориал кадетам австралийских ВВС занимает видное место на территории, и поминальная служба, на которой присутствуют кадеты, проводится ежегодно с момента его открытия губернатором штата генерал-лейтенантом Джоном Норткоттом в 1946 году. [42] Он был построен командиром эскадрильи Артуром Уайтхерстом, который командовал эскадрильей в Эшфилде в период с 1941 по 1946 год, и чей сын Дуглас Артур Уайтхерстом погиб в бою [43] во Второй мировой войне. [44]

Детская игровая площадка была установлена ​​недалеко от границы улицы Альт-стрит в 2011 году и открыта мэром муниципального совета Эшфилда Тедом Кэссиди и депутатом Стратфилда Чарльзом Касусцелли . [45]

Региональное влияние

Ряд местных названий улиц произошли от присутствия церкви Святого Иоанна. Улица Чёрч-стрит, которая заканчивается прямо напротив входа в церковь, изначально была тропой, по которой жители Бервуда добирались до церкви, используя удобно расположенное упавшее дерево через ручей Айрон-Коув . [1] : стр. 49 

По мере роста населения Внутреннего Запада Сиднея многие англиканские церкви в этом районе были основаны конгрегацией Св. Иоанна (включая четыре в течение последних тридцати лет девятнадцатого века). [46] К ним относятся Balmain, Burwood, [47] Five Dock, [47] St Thomas' Enfield (объявлена ​​отдельным приходом в 1868 году), [48] и St Oswald's Haberfield (1908). [39] : стр. 5  Из-за этого участия Св. Иоанна позже стали называть «Материнской церковью западных пригородов». [4]

Ректоры

На сегодняшний день в церкви Св. Иоанна было восемнадцать ректоров . [49]

Исполняющие обязанности ректора

Время от времени исполняющий обязанности ректора или местоблюститель принимал на себя временное руководство или заполнял пробел между ректорами. [49] [85]

В 1879 году исполняющим обязанности ректора был Септимус Хангерфорд. До этого он был настоятелем собора Святого Петра в Армидейле . [86] Позже он стал настоятелем собора Святого Фомы в Энфилде.

Уильям Хаф временно взял на себя руководство в 1889 году, в то время как Дж. К. Корлетт занял пост регента Гоулбернского собора . [46] [87]

Артур Кристиан Корлетт временно заменял своего старшего брата Дж. К. Корлетта в 1898 году. [88]

Роберт Уильям Фейр Монтгомери замещал в церкви Св. Иоанна после смерти Дж. К. Корлетта в период 1900–1901 гг. Он был ирландцем, приехавшим в Австралию в качестве миссионерского капеллана в 1891 г. После ухода из церкви Св. Иоанна он занял должность викария в Кресси [89]

Артур Киллворт, магистр права, бакалавр права, исполнял обязанности ректора в период 1928–1931 гг. [90]

Архидьякон Уильям Апедайл Чарльтон возглавлял церковь Св. Иоанна в течение четырех месяцев в 1939 году после ухода Х. С. Кокса. Он уже служил в сиднейских церквях в течение 55 лет. [75] [91]

Джеймс Р. Ле Хурей, Th.L. был исполняющим обязанности ректора в период 2004–2005 гг. [85] Преподобный Дж. Р. Ле Хурей пришел в St John's из Holy Trinity Kingsford, где он прослужил 27 лет в качестве ректора. В настоящее время он работает в St Jude's Randwick в качестве помощника министра. [92]

Образование

Здание школы, построенное в 1850-х годах

В середине 1850-х годов церковь Святого Иоанна основала англиканскую конфессиональную дневную школу в небольшом простом белом каменном здании недалеко от угла улиц Шарлотт и Блэнд, [1] : стр. 74  [13] : стр. 102  Однако, когда общественная школа Эшфилда расширилась в 1875 году, церковная школа оказалась неконкурентоспособной, и к 1880 году она была закрыта. [1] : стр. 74  [13] : стр. 103  Здание было продано недавно основанному колледжу Эшфилда для мальчиков в 1882 году, но было снесено в 1885 году. [1] : стр. 112 

Католическое образование в этом районе процветало, и, видя это, Дж. К. Корлетт написал в Англию мисс Эллен Кларк, предлагая ей открыть школу для молодых леди в Эшфилде. Это произошло, школа, известная как Normanhurst School, открылась в коттедже на Блэнд-стрит. Хотя официально она не была конфессиональной, Normanhurst поддерживала тесные связи с St John's. Школа росла и переехала в помещение на Орпингтон-стрит, но в конечном итоге закрылась в 1941 году. [1] : стр. 114 

Земля и здания

Панорамная фотография резных и расписанных вручную деревянных изделий из кедра в алтаре церкви Святого Иоанна с красным ковром.
Алтарь, включая запрестольные перегородки , вырезанные вручную преподобным Уилкинсоном

Церковь

Развиваясь в течение длительного периода, здание церкви демонстрирует элементы ряда стилей, включая колониальную готику , викторианскую и федеративную свободную готику . Трансепты и алтарь построены из сиднейского песчаника , тогда как неф и башня облицованы кирпичом. Крыши полностью сланцевые. [5]

Интерьер описывается как «архитектурно гораздо более удовлетворительный, чем его внешний вид». [5] В нем есть потолок из молотковых балок с изогнутой крышей с колонками, оштукатуренные стены и витражи в каждом окне из разных периодов. Запрестольный образ и кафедра — отличительные резные изделия из кедра, выполненные ранним ректором Ф. Уилкинсоном. [5] [8] : стр. 6 

Кладбище

Фотография надгробий и готических кованых оград на могилах
Часть кладбища.
Фотография южного входа и тропы
Южный вход на кладбище
Черно-белая фотография в эллиптической рамке
Чарльз Ван Трейт, один из первых могильщиков на кладбище Св. Иоанна, ответственный за работу кладбища [nb 1] [93]

Кладбище географически совмещено с церковью и занимает большую часть площади. Самые старые могилы находятся на восточной стороне тропы и обычно обращены на запад. Более новые могилы на западной стороне тропы обычно обращены на восток. [39] : стр. 9 

Ряд известных бывших жителей Эшфилда похоронены в церкви Св. Иоанна. Первый заключенный Флота , Джон Лаймбернер/Линбернер, был сослан за кражу одежды стоимостью около одного фунта, в конце концов умер в 1847 году в возрасте 104 лет. [1] [94] Его надгробие было осквернено вандалами в 1965 году. [95] Несколько членов семей Уилкинсон и Андервуд сыграли важную роль в раннем европейском заселении района Эшфилд. [41] Луиза Таплин (1855–1901) была смотрителем Дома младенцев (The Infants' Home Child and Family Services) в течение 15 лет до своей смерти и руководила домом во время депрессии 1890-х годов , несмотря на нехватку оплачиваемого персонала. [96] Генри Халлоран (1811–1893) был поэтом и жителем Эшфилда, был женат на дочери Элизабет Андервуд Элизабет. [97] Томас Уокер , банкир и филантроп, владевший и развивавший поместье Яралла , находится в семейной могиле вместе с прахом своей жены Джейн и дочери Эдит . [98] [99] Сэмюэл Генри Терри , богатый землевладелец и политик, также похоронен в Сент-Джонсе, проведя последнюю часть своей жизни в резиденции Эшфилд под названием «Сирень» . [100] Рэндольф Джон Уонт был адвокатом и членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса . [101] Эдвард Ренч был одним из партнеров-основателей агентств недвижимости Richardson & Wrench . [102] Эми Шауэр была преподавателем кулинарии и автором. [103] На кладбище также покоятся члены семей Тавернер, Ур и Родд, в честь которых названы населенные пункты Тавернерс-Хилл , Урс-Пойнт и Родд-Пойнт . Также имеются могилы трех бывших настоятелей: Т. Х. Уилкинсона, У. Ламсдейна и Дж. К. Корлетта, а также членов их семей, вместе с первым священнослужителем Э. Роджерсом. [41]

Помимо этих выдающихся личностей, на многих могилах в церкви Св. Иоанна покоятся дети. Эпидемии тифа и коклюша в викторианскую эпоху унесли много жизней. Хотя Эшфилд был известен как здоровый район, многие семьи потеряли двух или даже трех детей. [39] : стр. 9 

Уровень захоронений в церкви Св. Иоанна резко снизился на рубеже 20-го века. Заметки настоятеля того времени показывают, что многие похоронные службы, проводимые в церкви, теперь предшествовали захоронениям на кладбище Руквуд . [39] : стр. 6  Хотя кладбище официально никогда не закрывалось, участки для захоронений не продавались в течение нескольких лет. Мемориальный сад для захоронения праха был открыт во времена Дж. Р. Седдона, став популярным местом упокоения для сообщества Эшфилда. [8] : стр. 16 

С конца 1970-х годов заключенные, отбывающие наказание по дневному освобождению, помогали в обслуживании территории кладбища. [39] : стр. 8  В год двухсотлетия Австралии, 1988, был выделен грант в размере 16 000 долларов на реставрационные работы на кладбище, в ходе которых некоторые сломанные надгробия были скреплены цементом, а некоторые неразборчивые были «обрезаны», а буквы перекрашены. [39] : стр. 8 

Приложение

В 2017 году была добавлена ​​пристройка, непосредственно примыкающая и соединенная с западной стороной церкви, для обеспечения проточной водой, кухней и функциональными помещениями церкви. Она используется в основном для детской церкви и общих трапез (в основном утреннего чая) после церковных служб.

Министерство

Векторная графическая карта улиц с двумя наложенными выделенными областями.
В 2008 году приход Эшфилд (зеленый) был объединен с приходами Файв-Док и Хаберфилд (синий), образовав приход Крайст-Черч-Иннер-Уэст.

Эндрю Катай стал 18-м настоятелем в начале 2005 года. В 2008 году церковь была частью объединения с приходом Файв-Док и Хаберфилд, образовав Christ Church Inner West Anglican Community (CCIW) [104] с Эндрю Катаем, который продолжил быть настоятелем нового прихода. В настоящее время в Эшфилде проходят три воскресных службы, а в Файв-Док — две. [105]

С июля 2006 года здесь действует группа матерей и детей, которая обсуждает вопросы христианского воспитания и преподает английский язык тем, для кого он не является родным языком. [84]

В 2010 году церковь начала проводить открытый кинофестиваль, на котором демонстрировались фильмы ужасов и фильмы о привидениях на историческом кладбище. [106] [107]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Основная работа Ван Трейта была в сфере санитарии и здравоохранения в муниципальном совете Эшфилда. Он посещал церковь Св. Иоанна 45 из 46 лет в Эшфилде и 30 из них пел в хоре. На его похоронах У. Г. Хиллиард рассказал о своей христианской вере, отметив, что он «стоял на коленях в молитве у своей постели, когда Ангел Господень позвал его».

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Купе, Шина; Купе, Роберт (1988). Speed ​​The Plough, Ashfield 1788–1988 . Совет муниципалитета Эшфилда. ISBN 0-9595234-1-3.
  2. ^ ab Брэди, Фиона (19 января 2010 г.). «Там, где у улиц странные названия». Inner West Courier . стр. 10. Получено 24 сентября 2010 г.
  3. ^ Праттен, Крис (1996). "Короткая прогулка по прошлому Эшфилда" (PDF) . Муниципальный совет Эшфилда . Получено 7 сентября 2010 г.
  4. ^ abcd Cocks, Herbert S. (8 сентября 1934 г.). «Церковь Святого Иоанна Крестителя, Эшфилд – Материнская церковь Западных пригородов». The Sydney Morning Herald . стр. 9. Получено 8 сентября 2010 г.
  5. ^ abcdefgh Godden Mackay Pty Ltd (Ричард Маккей, Роберт Ирвинг, Крис Праттен, Джилл Шеппард, Стивен Харрис) (25 марта 1992 г.). "Ashfield Heritage Study – St John's Anglican Church" (PDF) . Муниципальный совет Эшфилда . Получено 7 сентября 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Приход в фокусе: Эшфилд Св. Иоанна". South Sydney News, Southern Cross. Опубликовано англиканской епархией Сиднея, март 2007 г. ISSN 1445-0089.
  7. ^ ab «Внутренняя разведка – Австралийский епархиальный комитет». The Sydney Morning Herald . Том XXI, № 2713. 22 января 1846 г.
  8. ^ abcdefghi Смит, Рут и Уайт, Рон (1980). Зарисовка Сент-Джонс-Эшфилда .
  9. ^ abcde Харрисон, Энтони. "Преподобный Уилкинсон 2" . Получено 14 сентября 2010 г.
  10. ^ "Эшфилд". The Colonist . 24 марта 1838. стр. 3. Получено 11 октября 2010 .
  11. ^ abc "Domestic Intelligence – Ashfield Church". The Sydney Morning Herald . 14 сентября 1840 г. стр. 3. Получено 6 сентября 2010 г.
  12. ^ "Церковь Эшфилда – важна для будущих жителей деревни Эшфилд и жителей дорог Парраматта и Ливерпуль". The Australian . 28 августа 1838 г. стр. 3. Получено 11 октября 2010 г.
  13. ^ abcd Ruhen, Carl, ed. (1972). Ashfield 1871–1971 . Horwitz Publications. ISBN 9780725501907.
  14. ^ ab Cobley, John (1966). "William Bland (1789–1868)". Bland, William (1789–1868). Australian Dictionary of Biography . Vol. 1. Melbourne University Press. pp. 112–115 . Получено 24 сентября 2010 г.
  15. ^ ab "Domestic Intelligence – Ecclesiastical". The Sydney Morning Herald . 23 апреля 1839 г. стр. 2. Получено 24 сентября 2010 г.
  16. ^ "Ashfield Church". The Australian . 13 февраля 1840 г., стр. 1. Получено 11 октября 2010 г.
  17. ^ "Историческая церковь – службы в церкви Св. Иоанна, Эшфилд". The Sydney Morning Herald . 18 июня 1934 г. стр. 15. Получено 13 сентября 2010 г.
  18. ^ abc Sutton, Leonard (1940). Столетие фундаментного камня 1840–1940, краткая иллюстрированная история . James & James Printers and Publishers.
  19. ^ "Внутренняя разведка – Эшфилдская церковь". The Sydney Morning Herald . 9 сентября 1840 г. стр. 2. Получено 6 сентября 2010 г.
  20. ^ "Внутренняя разведка – Эшфилдская церковь". The Sydney Morning Herald . 16 сентября 1840 г. стр. 3. Получено 6 сентября 2010 г.
  21. ^ "Внутренняя разведка – Церковь Англии". The Sydney Morning Herald . 25 ноября 1841 г. стр. 2. Получено 6 сентября 2010 г.
  22. ^ "Новости из внутренних дел – Виндзор". The Sydney Morning Herald . 17 мая 1843 г. стр. 2. Получено 9 сентября 2010 г.
  23. ^ "Внутренняя разведка – Епархия Австралии". The Sydney Morning Herald . 6 апреля 1844 г. стр. 2. Получено 6 сентября 2010 г.
  24. ^ ab "Внутренняя разведка – Освящение церкви". The Sydney Morning Herald . 20 августа 1845 г. стр. 3. Получено 6 сентября 2010 г.
  25. ^ abc "Расширение церкви Святого Иоанна Крестителя, Эшфилд". The Sydney Morning Herald . 26 октября 1874 г. стр. 4. Получено 8 сентября 2010 г.
  26. ^ ab "St. John's Ashfield – Memorial Tower and Bells Dedicated". The Sydney Morning Herald . 2 ноября 1901 г. стр. 12. Получено 8 сентября 2010 г.
  27. ^ "Предложенный мемориал покойного каноника Корлетта, ДД" The Sydney Morning Herald . 29 ноября 1900 г. стр. 8. Получено 8 сентября 2010 г.
  28. ^ "Церкви – Мемориальные колокола Корлетта". The Sydney Morning Herald . 5 сентября 1904 г. стр. 5. Получено 7 сентября 2010 г.
  29. ^ abcd "St John's Ashfield". Sydneyorgan.com . Получено 7 сентября 2010 г. .
  30. ^ "Церковь Святого Иоанна, Эшфилд". The Sydney Morning Herald . 7 июля 1884 г. стр. 6. Получено 27 сентября 2010 г.
  31. ↑ «Религиозный». The Sydney Morning Herald . 9 июля 1884 г., стр. 11.
  32. ^ Паркер, Джон У., Опубликовано в OHTA News, октябрь 2009 г., стр. 20–4, Орган исторического фонда Австралии
  33. ^ abc Noake, Keith (1951). «Органы церкви Св. Иоанна, Эшфилд, Сидней». Musical Opinion . 74 (887): 601–603.
  34. ^ "St. John's Ashfield". The Sydney Morning Herald . 2 сентября 1898 г. стр. 6. Получено 27 сентября 2010 г.
  35. ^ "Church Choir Festival". The Sydney Morning Herald . 1 декабря 1892 г. стр. 8. Получено 27 сентября 2010 г.
  36. ^ abc "Церковь Св. Иоанна Эшфилд – Новый приходской зал". The Sydney Morning Herald . 4 февраля 1895 г. стр. 6. Получено 17 сентября 2010 г.
  37. ^ "Church News – St. John's (CE), Ashfield". The Sydney Morning Herald . 16 апреля 1895 г. стр. 3. Получено 27 сентября 2010 г.
  38. ^ "On the Land – New Rectory – St. John's Ashfield". The Sydney Morning Herald . 14 августа 1922 г. стр. 7. Получено 6 сентября 2010 г.
  39. ^ abcdefghijklm Фрэнсис, Джоан (октябрь 1989 г.). Обследование кладбища Святого Иоанна в Эшфилде .
  40. ^ "THE CHURCHES". The Sydney Morning Herald . 25 июня 1927 г. стр. 8. Получено 26 мая 2011 г.
  41. ^ abc "Исторический церковный двор – Св. Иоанна, Эшфилд – Освящен архиепископом Моуллом". The Sydney Morning Herald . 10 сентября 1934 г. стр. 6. Получено 9 сентября 2010 г.
  42. ^ "Мемориалы погибшим на войне – Дьюк открывает парк". The Sydney Morning Herald . 28 октября 1946 г. стр. 4. Получено 14 сентября 2010 г.
  43. ^ «Семейные уведомления – на действительной службе». The Sydney Morning Herald . 16 мая 1946 г. стр. 16. Получено 27 сентября 2010 г.
  44. ^ G. Odlum (1 июля 2011 г.). "Annual Memorial Church Parade" (PDF) . Australian Air Force Cadets . Получено 22 августа 2011 г. .
  45. ^ "Новое место для игры в Эшфилде". The Inner West Courier . 9 июня 2011 г. стр. 15. Получено 10 июня 2011 г.
  46. ^ ab "Прощание с преподобным доктором Корлеттом". The Sydney Morning Herald . 27 сентября 1889 г. стр. 4. Получено 13 сентября 2010 г.
  47. ^ ab "Ashfield Auxiliary to the Church Society". The Sydney Morning Herald . 18 января 1865 г. стр. 5. Получено 13 сентября 2010 г.
  48. ^ Стоун, Люси (1994). "История Стратфилда – Англиканская церковь Святого Фомы в Энфилде". Историческое общество округа Стратфилд . Получено 9 сентября 2010 г.
  49. ^ ab Церковь Св. Иоанна в Эшфилде – Настоятели прихода, настенная табличка.
  50. ^ ab Penny, Frank (1904). Церковь в Мадрасе: история церковной и миссионерской деятельности Ост-Индской компании в президентстве Мадраса в семнадцатом и восемнадцатом веках. Том 3. Лондон: Smith, Elder. стр. 362.
  51. ^ "Domestic Intelligence – Ordination". The Sydney Morning Herald . 18 декабря 1837 г. стр. 2. Получено 8 сентября 2010 г.
  52. ^ "Информационный бюллетень 414 – Преподобный Уильям Стоун и миссис Сьюзан Стоун, урожденная Джонсон" (PDF) . Berrima District Historical & Family History Society Inc. Февраль 2010 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  53. ^ "Религиозные учреждения". The Sydney Morning Herald . 22 августа 1842 г. стр. 2. Получено 14 сентября 2010 г.
  54. ^ "Церковь Англии". The Sydney Morning Herald . 24 марта 1843 г., стр. 2. Получено 12 сентября 2010 г.
  55. ^ "Новая церковь". The Sydney Morning Herald . 27 июля 1843 г. стр. 2. Получено 7 сентября 2010 г.
  56. ^ "Церковь в Балмейне". The Sydney Morning Herald . 29 июля 1843 г. стр. 2. Получено 11 сентября 2010 г.
  57. ^ "Sydney Diocesan Society". The Sydney Morning Herald . 29 марта 1855 г. стр. 4. Получено 11 сентября 2010 г.
  58. ^ Ламсдейн, Джеймс Роберт (1993). "Джеймс Роберт Ламсдейн – документы, 1830–1993, касающиеся Уильяма Ламсдейна и Пиктона, Новый Южный Уэльс" Библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 27 сентября 2010 г.
  59. ^ "The Late Rev. William Lumsdaine". The Sydney Morning Herald . 11 апреля 1902 г. стр. 4. Получено 9 сентября 2010 г.
  60. ^ "Deaths". The Sydney Morning Herald . 5 августа 1863 г. стр. 1. Получено 9 сентября 2010 г.
  61. ^ "Синод Сиднейской епархии". The Sydney Morning Herald . 21 августа 1867 г. стр. 5. Получено 14 сентября 2010 г.
  62. ^ Фрир, Алан. «База данных Вильгельма Завоевателя».
  63. ^ "The Late Canon Corlette – Service at St. John's, Ashfield". The Sydney Morning Herald . 19 ноября 1900 г. стр. 8. Получено 7 сентября 2010 г.
  64. ^ Greville, PJ (1981). "Джеймс Монтегю Кристиан Корлетт (1880–1969)". Corlette, James Montagu Christian (1880–1969). Australian Dictionary of Biography . Vol. 8. Melbourne University Press. pp. 116–117 . Получено 27 сентября 2010 г.
  65. ↑ «Смерть каноника Корлетта, ДД» The Sydney Morning Herald . 13 ноября 1900 г. стр. 5. Получено 17 мая 2011 г.
  66. ^ "Церковные новости – Церковь Англии". The Sydney Morning Herald . 9 марта 1901 г. стр. 7. Получено 7 сентября 2010 г.
  67. ^ "St. John's Ashfield". The Sydney Morning Herald . 22 февраля 1901 г., стр. 6. Получено 27 сентября 2010 г.
  68. ^ "Некролог – преподобный Альфред Ярнольд". The Sydney Morning Herald . 16 ноября 1927 г. стр. 12. Получено 7 сентября 2010 г.
  69. ^ ab Маккенна, Марк (октябрь 2012 г.). Глаз вечности: жизнь Мэннинга Кларка .
  70. ^ "Новый канон – избран преподобный У. Г. Хиллиард". The Sydney Morning Herald . 21 июля 1932 г. стр. 8. Получено 7 сентября 2010 г.
  71. ^ "Personal". The Argus . Мельбурн, Виктория. 15 декабря 1933 г. стр. 6. Получено 27 сентября 2010 г.
  72. ^ "St. John's Ashfield". The Sydney Morning Herald . 13 апреля 1927 г. стр. 22. Получено 8 сентября 2010 г.
  73. ^ "Некролог – преподобный А. А. Йейтс". The Sydney Morning Herald . 6 июля 1931 г. стр. 5. Получено 15 сентября 2010 г.
  74. ^ "Новый ректор Эшфилда – назначен преподобный Х.С. Кокс". The Sydney Morning Herald . 5 декабря 1931 г. стр. 5. Получено 7 сентября 2010 г.
  75. ^ ab "Inducation at Ashfield". The Sydney Morning Herald . 10 августа 1939 г. стр. 4. Получено 7 сентября 2010 г.
  76. ^ "St. John's Ashfield". The Sydney Morning Herald . 5 июня 1939. стр. 13. Получено 8 сентября 2010 .
  77. ^ «Церкви – Привлечение Молодых Людей – Взгляд Преподобного Л. Н. Саттона». The Sydney Morning Herald . 17 июня 1939 г. стр. 11. Получено 13 сентября 2010 г.
  78. ^ "Служба посвящения в сан – в церкви Св. Андрея". The Sydney Morning Herald . 20 декабря 1930 г. стр. 16. Получено 17 сентября 2010 г.
  79. ^ "Церкви". The Sydney Morning Herald . 26 ноября 1949 г., стр. 11. Получено 8 сентября 2010 г.
  80. ^ "Церкви". The Sydney Morning Herald . 24 июня 1950 г. стр. 13. Получено 8 сентября 2010 г.
  81. ^ "Parish Rectors". Англиканская церковь Святого Луки, Мосман . Получено 14 сентября 2010 г.
  82. ^ "Helensburgh Anglican Church". Helensburgh and District Historical Society . Получено 14 сентября 2010 г.
  83. ^ "Сотрудники". Christ Church Inner West . Получено 17 сентября 2010 г.
  84. ^ ab Smith, Joseph (27 февраля 2007 г.). «MOCHA делает мам самыми желанными». Южный Крест . Англиканская епархия Сиднея. ISSN  1445-0089.
  85. ^ ab Церковь Св. Иоанна в Эшфилде – Помощник духовенства прихода, настенная табличка.
  86. ^ "History Leaflet" (PDF) . Собор Святого Петра, Армидейл . Получено 20 сентября 2010 г.
  87. ^ "Новости дня". The Sydney Morning Herald . 9 июля 1889 г. стр. 7. Получено 17 сентября 2010 г.
  88. ^ Gugler, Ann (2010). "Глава 7 – Джон Прайс" (PDF) . Получено 17 сентября 2010 г.
  89. ^ "Преподобный Р. У. П. Монтгомери". The Sydney Morning Herald . 1 июля 1936 г. стр. 11. Получено 17 сентября 2010 г.
  90. ^ "Церкви". The Sydney Morning Herald . 30 июня 1928 г. стр. 9. Получено 13 сентября 2010 г.
  91. ^ "Церкви". The Sydney Morning Herald . 29 апреля 1939 г., стр. 4. Получено 13 сентября 2010 г.
  92. ^ "О нас | Англиканская церковь Святого Иуды, Рэндвик" . Получено 3 января 2019 г. .
  93. ^ Праттен, Крис, ред. (2001). Эшфилд в Федерации . Ashfield and District Historical Society, Inc. стр. 308. ISBN 0-949842-12-5.
  94. ^ "Церемонии по случаю поминовения первых флотских солдат – 1976–2009". Fellowship of First Fleeters. 2009 . Получено 9 сентября 2010 .
  95. ^ ""...Где произошло так мало и так много"". The Australian Women's Weekly . Национальная библиотека Австралии. 8 декабря 1965 г. стр. 13. Получено 26 мая 2011 г.
  96. ^ Godden Mackay Pty Ltd (Ричард Маккей, Роберт Ирвинг, Крис Праттен, Джилл Шеппард, Стивен Харрис) (1 марта 1992 г.). "Ashfield Heritage Study – Infant's Home Ashfield: The Louise Taplin Ward Building" (PDF) . Муниципальный совет Эшфилда . Получено 23 сентября 2010 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  97. ^ Дики, Брайан (1972). "Генри Халлоран (1811–1893)". Халлоран, Генри (1811–1893). Австралийский биографический словарь . Том 4. Издательство Мельбурнского университета. стр. 327.
  98. ^ "NEWS OF THE DAY". The Sydney Morning Herald . Национальная библиотека Австралии. 6 сентября 1886 г. стр. 7. Получено 23 мая 2013 г.
  99. ^ Blaxell, Gregory (15 февраля 2011 г.). «Яралла: пустая и заброшенная». Northern District Times . Получено 15 февраля 2011 г.
  100. ^ Уолш, ГП (1976). "Сэмюэль Генри Терри (1833–1887)". Терри, Сэмюэль Генри (1833–1887). Австралийский биографический словарь . Том 6. Издательство Мельбурнского университета. С. 258–259.
  101. ^ Want, Richard (1976). «Want, Randolph John (1811–1869)». Australian Dictionary of Biography . Vol. 6. National Centre of Biography, Australian National University . Получено 3 августа 2011 г.
  102. ^ Кингстон, Беверли (2005). «Ренч, Эдвард Томас Джонс (1828–1893)». Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . Получено 3 августа 2011 г.
  103. ^ Райан, Донна Филлипс (1988). «Шауэр, Эми (1871–1956)». Австралийский биографический словарь . Том 11. Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . Получено 3 августа 2011 г.
  104. ^ Смит, Джозеф (28 декабря 2007 г.). «Новый год = новый приход». Южный крест . Англиканская епархия Сиднея. ISSN  1445-0089.
  105. ^ "Worming together". Christ Church Inner West . Получено 17 сентября 2010 г.
  106. ^ Брэди, Фиона (20 января 2010 г.). «Зомби не даёт серьёзных последствий для Эшфилда». Inner-West Courier . Получено 7 сентября 2010 г.
  107. ^ Моррис, Линда (23 июля 2010 г.). «Призраки фильмов ужасов прошлого возвращаются, чтобы преследовать любителей кино на кладбищах». The Sydney Morning Herald . стр. 3. Получено 6 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Англиканская церковь Святого Иоанна Крестителя в Эшфилде» .