stringtranslate.com

Ангула

Aṅgula (от санскрита : अङ्गुल aṅgula - 'палец; большой палец; ширина пальца' [1] ) - мера длины. Двенадцать aṅgulas составляют Vitasti или пядь, а двадцать четыре - Hasta или Cubit . 108 Angulam составляют 'Dhanusha'.

Считается, что один Ангула в период Маурьев был приблизительно равен 1,763 сантиметра. [2]

Анализ размеров старейших инженерных пещер на холмах Барабар и Нагарджуни (датируемых периодом Маурьев) показал, что основная мера длины (ангулам) этого периода составляла 1,763 см. Планировка этих пещерных комплексов была выполнена с использованием традиционных единиц измерения, упомянутых в Артхашастре, в частности, Данды, измеряющей 96 ангуламов. Поскольку основная мера длины также отмечена в нескольких памятниках цивилизации Хараппы, это исследование подтверждает, что метрологические идеи Хараппы были переданы практически без изменений от цивилизации Хараппы к цивилизации Ганга, тем самым доказывая преемственность самих людей, которые построили свои поселения на основе этой традиции. [2]

—  Р. Баласубраманиан Новые взгляды на метрологию в период Маурьев

В индуистских Агамах размер ангулы значительно больше – «длина средней фаланги среднего пальца», но соотношения с более крупными единицами остаются неизменными. [3]

Примечания

  1. Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса, 1899 г.
  2. ^ ab Баласубраманян, Р. (10 сентября 2009 г.). "Новые взгляды на метрологию в период Маурьев" (PDF) . Current Science . 97 (5).
  3. ^ Гопинатха Рао, ТА (1920). «Таламана или иконометрия». Мемуары Археологического управления Индии . Том 3. Калькутта: Издательство правительства суперинтенданта. С. 38.