stringtranslate.com

Врата Штейна (сериал)

Steins;Gate — японский аниме- телесериал, созданный анимационной студией White Fox на основе 5pb. и одноименного визуального романа Nitroplus 2009 года. Сериал выходил в эфир в течение 24 эпизодов с апреля по сентябрь 2011 года. Действие происходит в 2010 году и повествует о Ринтаро Окабэ , который вместе со своими друзьями случайно обнаруживает метод путешествия во времени, с помощью которого они могут отправлять текстовые сообщения в прошлое, тем самым изменяя настоящее.

Является частью франшизы Science Adventure вместе с Chaos;Head и Robotics;Notes . Режиссерами сериала выступили Хироши Хамасаки и Такуя Сато , а сценарий написал Юкки Ханада , дизайном персонажей и анимацией руководил Кюта Сакаи, а музыкой занимался Такеши Або . Одновременно транслировался в Северной и Южной Америке, Африке, на Ближнем Востоке и в некоторых частях Европы компанией Crunchyroll , а в Великобритании — компанией Anime on Demand . Позднее в домашние медиа-релизы был включен 25-й эпизод OVA ; эти релизы были выполнены компанией Funimation в Северной Америке и компанией Manga Entertainment в Великобритании.

Критики высоко оценили развитие персонажей и темы путешествий во времени , человеческой природы и взгляд на ПТСР . Критики и фанаты считают его одним из лучших аниме-сериалов всех времен. Сериал породил четыре оригинальных эпизода сетевой анимации и спин-офф-фильм . Продолжение аниме-адаптации под названием Steins;Gate 0 , основанное на одноименном визуальном романе , премьера состоялась в 2018 году.

Сюжет

Фото Акихабары
Действие Steins;Gate происходит в районе Акихабара , Токио .

Steins;Gate — это адаптация одноименного визуального романа . Действие игры происходит в 2010 году в Акихабаре , Токио , и повествует о Ринтаро Окабэ , самопровозглашённом «безумном учёном», который управляет «Лабораторией гаджетов будущего» в квартире вместе со своими друзьями Маюри Сииной и Итару «Дару» Хасидой. Посещая конференцию о путешествиях во времени , Окабе находит мёртвое тело Курису Макисе, исследователя в области нейробиологии ; он отправляет текстовое сообщение об этом Дару и позже обнаруживает, что Курису жив и что сообщение пришло до того, как он его отправил. Члены лаборатории узнают, что микроволновая печь, работающая от сотового телефона, которую они разрабатывают, может отправлять текстовые сообщения назад во времени; к ним присоединяется Курису, и они исследуют её, отправляя текстовые сообщения — называемые «D-mails» — в прошлое, чтобы изменить настоящее. В конечном итоге Курису создаёт устройство, которое может отправлять воспоминания через микроволновую печь, фактически позволяя пользователю путешествовать во времени.

SERN, вымышленная организация, основанная на CERN , узнает о машине времени и отправляет людей в лабораторию, чтобы забрать ее, убивая Маюри в процессе. Окабе возвращается во времени несколько раз, чтобы предотвратить смерть Маюри, но каждый раз терпит неудачу. Он узнает, что ему нужно отменить все изменения, вызванные их D-мейлами, и делает это, пока не понимает, что отмена первого D-мейла вернет его во временную линию, где Курису была найдена мертвой.

Окабе и Курису рассказывают друг другу о своих романтических чувствах друг к другу, после чего Курису просит Окабе спасти Маюри. Дару взламывает базу данных SERN, и они удаляют запись о D-mail, возвращая их в исходную временную линию. Позже, Сузуха Амане, будущая дочь Дару, прибывает на машине времени, чтобы сказать Окабе, что единственный способ предотвратить гонку вооружений во времени, которая приведет к Третьей мировой войне, - это помешать отцу Курису Накабачи убить ее и украсть ее теории о путешествиях во времени. Сузуха и Окабе возвращаются назад во времени, но Окабе случайно убивает самого Курису. Вернувшись в настоящее, Окабе получает сообщение от своего будущего «я», в котором говорится, что для того, чтобы сбежать из текущей временной линии, ему нужно спасти Курису, воссоздав видение мертвой Курису, которое видело его прошлое «я». Снова вернувшись назад во времени, он провоцирует Накабачи нанести ему удар ножом, сбивает Курису с ног и кладет ее в лужу своей крови, чтобы ее увидело его прошлое «я», в результате чего временная линия расходится и Курису живет, а Третья мировая война не происходит.

Бросать

Производство

Аниме-адаптация была анонсирована в июле 2010 года Тиёмару Шикурой, главой 5pb. [6] Steins;Gate был создан на анимационной студии White Fox , продюсерами выступили Мика Номура и Ёсинао Дои, [7] [8] режиссерами — Хироши Хамасаки и Такуя Сато , [9] [10] и сценаристом — Дзюкки Ханада , а Кюта Сакаи выступил в качестве дизайнера персонажей и главного режиссера анимации. [11]

В то время как Такеши Або , композитор для игр Science Adventure , играл лишь небольшую роль в предыдущей аниме-адаптации серии , он был назначен сочинять для аниме Steins;Gate вместе со своим коллегой Джуном Мураками. Або сочинил новую музыку и использовал ту же атмосферу и музыкальное мировоззрение, что и при сочинении для игры Steins;Gate , но также должен был учитывать, что музыка должна быть синхронизирована с движениями аниме; это был совсем другой способ работы, чем тот, который он использует при сочинении для игр. [12]

Аниме-сериал также получил анимационный сиквел Steins;Gate: The Movie − Load Region of Déjà Vu , премьера которого состоялась 20 апреля 2013 года, [13] и аниме-адаптацию Steins;Gate 0, премьера которой состоялась в 2018 году. [14] Кадры из аниме Steins;Gate используются в игре 2018 года Steins;Gate Elite — полностью анимированной, обновлённой версии оригинальной игры Steins;Gate — вместе с новой анимацией от White Fox. [15] [16]

Выпускать

Сериал транслировался в течение 24 эпизодов с 6 апреля по 14 сентября 2011 года; [17] и был выпущен на DVD и Blu-ray в девяти томах с 22 июня 2011 года по 22 февраля 2012 года в Японии; девятый и последний том включал 25-й «специальный эпизод», не вошедший в трансляцию. [18] Для повторной трансляции сериала в 2015 году была показана альтернативная версия 23-го эпизода, в котором Окабе не спасает Курису, для продвижения сиквела игры Steins;Gate, Steins;Gate 0. [ 19] Steins;Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing , серия из четырех оригинальных коротких сетевых анимационных фильмов, основанных на сериале, сфокусированных на том, как компьютеры могут улучшить жизнь людей в будущем, была создана в сотрудничестве с IBM после разговора между Шикурой и представителями IBM Japan. [20] Эпизоды были выпущены с октября по ноябрь 2014 года на сайте IBM Mugendai на японском языке и на канале IBM Japan на YouTube на японском языке с английскими субтитрами. [21] [22] [23] [24]

За пределами Японии сериал распространялся разными компаниями. Crunchyroll транслировал сериал одновременно в Северной и Южной Америке, Скандинавии, Нидерландах, на Ближнем Востоке и в Африке; [25] Anime on Demand делал то же самое в Соединенном Королевстве. [26] Позже Funimation приобрела лицензию на североамериканские права, [27] выпустила английский дубляж и выпустила сериал на DVD и Blu-ray в двух томах в 2012 году. [28] [29] Madman Entertainment приобрела лицензию на австралийские права, [30] и транслировала сериал на своем веб-сайте. [31] Manga Entertainment ждала, чтобы приобрести лицензию на права в Соединенном Королевстве, пока Funimation не завершила английский дубляж, [32] и не выпустила его в двух томах на DVD и Blu-ray в 2013 году. [33]

Прием

Почести

Сериал был среди лучших аниме 2010-х годов, а Ринтаро Окабэ был удостоен награды «Человек десятилетия» на Anime Trending Awards. [34] В 2011 году Steins;Gate вошёл в число отборочных жюри 15-го Japan Media Arts Festival в категории «Анимация». [35] Он выиграл премию Newtype Anime Awards в номинации «Лучший мужской персонаж аниме года» для Ринтаро Окабэ. [36] Steins;Gate был номинирован на 43-ю премию Seiun Award в категории «Лучшее медиа» в 2012 году, но проиграл Puella Magi Madoka Magica . [37]

Steins;Gate считается одним из лучших аниме-сериалов 2010-х годов. [38] [39] [40] IGN включил сериал в список лучших аниме-сериалов 2010-х годов. [41] Crunchyroll также включил его в свой список «100 лучших аниме 2010-х годов». [42]

Критический ответ

Аниме-сериал « Врата Штейна» имеет рейтинг 100% на Rotten Tomatoes на основе 6 обзоров. [43]

Сериал был хорошо принят критиками, Карло Сантос из Anime News Network назвал его «одним из самых захватывающих научно-фантастических триллеров в недавней истории аниме», [3] Ричард Айзенбейс из Kotaku назвал его одним из лучших аниме, которые он видел, [44] а Крис Беверидж из The Fandom Post назвал его своим любимым тайтлом синхронной трансляции 2011 года. [45] Критикам понравился сюжет и сценарий сериала. Сантосу понравилось, как Steins;Gate вводит зрителя в заблуждение, проводя первую половину сериала в комедии, прежде чем превратиться в триллер во второй половине, и как финал пересматривает события первого эпизода, создавая «незыблемную кульминацию». [3] Ребекка Сильверман из Anime News Network , рассматривая первую половину сериала, описала сериал как интересную концепцию с приятным визуальным стилем, когда это необходимо; и что 12-й эпизод стал отличным зацепкой для остальной части сериала. [46] Она обнаружила, что вторая половина шоу стала шагом вперед по сравнению с первой половиной; ей понравилась дополнительная срочность, а также то, как персонажи получили развитие и как зрителю дали понять их мотивы из первой половины сериала. [47] Эйден Фут из THEM Anime Reviews дал сериалу 5 из 5 звезд и описал его так: «Создание персонажей эффективно, шоу очень развлекательное, а сложность обрабатывается с пониманием и зрелостью». [48]

Айзенбейс отметил, что правила того, как работают путешествия во времени, хорошо определены, что он назвал одной из самых сложных задач при написании художественной литературы о путешествиях во времени. [44] Пирс Дрю из The Fandom Post наслаждался историей и персонажами. [49] Патрик из Cedar Mill & Bethany Community Libraries назвал его «блестящей смесью жесткой научной фантастики , комедии, романтики и драмы ». [50] Сантос назвал дизайн персонажей запоминающимся и нашел освежающим то, что в аниме одним из главных героев был человек с избыточным весом. Он отметил, что фоны, хотя и использовали приглушенные и сероватые тона, все еще имели достаточно цвета, чтобы быть визуально привлекательными. [3]

Сильверман считала, что визуальные эффекты сериала были неровными в первой половине, имея некоторую «приятную визуальную изюминку» в некоторых моментах, таких как черно-белая сцена в эпизоде ​​11 и несколько кадров фан-сервиса , которые она нашла неподходящими. [46] Во второй половине она обнаружила, что визуальные эффекты и аудиодизайн улучшились, с акцентом на визуальные темы, такие как сцепленные руки, и использование высокодетализированного и более реалистичного искусства в напряженные моменты истории. [47] Футу понравилось визуальное представление Акихабары, которое он описал как «безжизненное, но вечно движущееся, как песок на ветру пустыни»; он назвал его вызывающим воспоминания об утренних уличных сценах в более ранней работе режиссеров Serial Experiments Lain (1998), и доказательством того, что они не потеряли свою хватку с тех пор. [48] Дрю считал, что визуальные эффекты были высокого качества на протяжении всего сериала, и что они были хорошим, хотя и менее подробным, представлением художественного стиля, использованного в игре Steins;Gate . [49]

Продажи

Первый японский том серии на Blu-ray открылся как четвертый самый продаваемый анимационный Blu-ray на этой неделе и седьмой самый продаваемый Blu-ray в целом, с 11 802 проданными копиями по данным Oricon ; [51] и оставался в чартах продаж еще три недели, продав в общей сложности 14 921 копию. [52] [53] [54] В конце 2012 года тома 9, 8 и 7 стали 44-м, 46-м и 49-м самыми продаваемыми анимационными Blu-ray года в Японии. [55] Японские DVD и Blu-ray-боксы, которые собрали всю серию, также попали в чарты: DVD-бокс, который был выпущен в марте 2013 года, был 26-м самым продаваемым анимационным DVD недели; [56] а Blu-ray-бокс, который был выпущен в феврале 2016 года, дебютировал на четвертом месте и продержался в чарте две недели. [57] [58]

Примечания

  1. ^ ab Руководитель сценария (シナリオ監修)
  2. Двадцать четыре эпизода, плюс альтернативная версия эпизода 23 под названием «23β», плюс один OVA.
  3. Указано под псевдонимом Кенитиро Муракава (村川健一郎) .

Ссылки

  1. ^ Сантос, Карло (3 апреля 2011 г.). «Карло Сантос — руководство по предварительному просмотру аниме на весну 2011 г.». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 2 мая 2020 г. Аниме -адаптации визуальных новелл, вероятно, получили бы лучшую репутацию, если бы больше из них были похожи на Steins;Gate , психологический триллер от той же студии, которая подарила нам Chaos;HEAd несколько лет назад.
  2. Винсент, Бриттани (22 мая 2019 г.). «7 аниме для просмотра в ожидании Neon Genesis Evangelion на Netflix». IGN . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  3. ^ abcd Сантос, Карло (27 сентября 2011 г.). "Steins;Gate Episodes 1-24 Streaming - Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  4. ^ "Steins;Gate". База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  5. Грейс, Кимберли (18 июля 2012 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа Steins;Gate на английском языке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  6. Loo, Egan (25 июля 2010 г.). «Игра Steins;Gate становится телевизионным аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  7. Loo, Egan (13 сентября 2011 г.). "Steins;Gate Science-Fiction Game/Anime Franchise Gets Film (Updated With Teaser)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. . Получено 12 сентября 2016 г. .
  8. Manry, Gia (11 мая 2011 г.). «Anime Central разместит Shirohata, Nomura из Hetalia (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  9. McCarthy, Caty (5 июля 2016 г.). "Orange Episode 1: "Letters 01" Review". IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. . Получено 12 сентября 2016 г. .
  10. ^ Смит, Карли (28 января 2014 г.). «Selector Infected WIXOSS Premiering April From Steins;Gate Director». The Escapist . Defy Media . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  11. ^ Ishaan (7 октября 2012 г.). "Steins;Gate To See Animated Movie Next Year". Siliconera . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  12. ^ Jia, Oliver; Greening, Chris (15 сентября 2015 г.). «Интервью с Такеши Або: за приключениями в науке». VGMO . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 9 июня 2016 г.
  13. Loo, Egan (1 февраля 2013 г.). «Steins;Gate Film Slated for April 20». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 3 октября 2017 г.
  14. Шерман, Дженнифер (14 декабря 2017 г.). «Steins;Gate 0 TV Anime's Promo Video Reveals April Premiere Date» (Промо-видео аниме Steins;Gate 0 раскрывает дату премьеры в апреле). Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  15. ^ Романо, Сал (19 сентября 2017 г.). «Steins;Gate Elite — это «полностью анимационная приключенческая игра», которая выйдет на Switch». Gematsu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  16. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2017 г.). «Видео игры Steins;Gate Elite показывает кадры аниме с визуальным новелл-скриптом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 21 сентября 2017 г. .
  17. ^ "Steins;Gate". База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 1 сентября 2016 года .
  18. Loo, Egan (26 марта 2011 г.). "Steins;Gate Anime's Final BD/DVD to Include Special". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 1 сентября 2016 г. .
  19. ^ Schley, Matt (3 декабря 2015 г.). «Steins;Gate Rebroadcast Adds New Footage, Primes Alternate Ending». Otaku USA . Sovereign Media. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. . Получено 1 сентября 2016 г. .
  20. Loo, Egan (15 октября 2014 г.). «Новые короткометражки аниме Steins;Gate продвигают вычислительную технику IBM следующего поколения». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  21. Шерман, Дженнифер (18 октября 2014 г.). «1st Steins;Gate IBM Short Streamed with English Subtitles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  22. Loo, Egan (22 октября 2014 г.). "2nd Steins;Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  23. Loo, Egan (7 ноября 2014 г.). "3rd Steins;Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  24. Loo, Egan (12 ноября 2014 г.). «Last Steins;Gate IBM Anime Short Posted with English Subtitles». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  25. ^ Manry, Jia (4 апреля 2011 г.). "Crunchyroll to Simulcast Steins;Gate TV Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  26. ^ Осмонд, Эндрю (8 апреля 2011 г.). «Anime on Demand Announces Next Three Simulcasts». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  27. Loo, Egan (2 июля 2011 г.). «Funimation добавляет Deadman Wonderland, Steins;Gate и многое другое (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  28. Hodgkins, Crystalyn (26 сентября 2012 г.). «North American Anime, Manga Releases, September 23–29». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. . Получено 1 сентября 2016 г. .
  29. Hodgkins, Crystalyn (18 декабря 2012 г.). «North American Anime, Manga Releases, December 16–22». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. . Получено 1 сентября 2016 г. .
  30. Блэр, Джорджия (19 июня 2011 г.). «Madman Acquisitions Announced at Supanova Sydney». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  31. Блэр, Джорджия (21 декабря 2011 г.). «Новые заголовки, транслируемые на сайте Madman». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  32. Осмонд, Эндрю (21 мая 2012 г.). «Steins;Gate определенно выйдет в Великобритании, говорит манга». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  33. ^ Осмонд, Эндрю (12 февраля 2013 г.). «Manga to Release Steins;Gate on Blu-ray and DVD». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  34. Deiru (1 июня 2020 г.). «DECADE AWARDS: Hunter x Hunter выигрывает в голосовании Grand Run-off Polls 2011». Anime Trending Awards . Получено 5 января 2023 г.
  35. ^ "STEINS;GATE | Выборы жюри | Отдел анимации | Архив Японского фестиваля медиаискусства 2011 [15-го] года". Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 21 марта 2022 года .
  36. Loo, Egan (9 октября 2011 г.). «Madoka Magica Wins 12 of 21 Newtype Anime Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  37. ^ "2012年 第43回星雲賞" . www.sf-fan.gr.jp . Проверено 8 ноября 2022 г.
  38. ^ Кубильяс, Шон (26 марта 2020 г.). «10 самых популярных аниме 2010-х годов и как они выдержали испытание временем». CBR . Получено 26 марта 2020 г. .
  39. ^ "Лучшее аниме 2010-х". Thrillist . 3 января 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  40. ^ Taguiam, Rhenn (29 июля 2021 г.). "15 лучших аниме 2010-х годов". Game Rant . Получено 26 марта 2020 г.
  41. ^ "Лучшее аниме десятилетия (2010 - 2019)". IGN . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 4 января 2020 г.
  42. ^ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). «Crunchyroll называет 100 лучших аниме 2010-х годов». Anime UK News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 21 марта 2022 г.
  43. ^ "STEINS;GATE: SEASON 1 (2011)". Rotten Tomatoes . Получено 5 января 2023 г. .
  44. ^ ab Eisenbeis, Richard (19 апреля 2013 г.). «Steins;Gate Might Be the Best Anime I Have Ever Seen». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  45. ^ Беверидж, Крис (28 сентября 2012 г.). "Steins; Gate Part 1 Collection DVD/Blu-ray Anime Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 26 марта 2020 г.
  46. ^ ab Silverman, Rebecca (26 ноября 2012 г.). "Steins;Gate BD+DVD 1 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  47. ^ ab Silverman, Rebecca (11 февраля 2013 г.). "Steins;Gate BD+DVD 2 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  48. ^ ab Foote, Aiden. "Steins;Gate". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 26 марта 2020 г.
  49. ^ ab Дрю, Пирс (3 августа 2013 г.). "Steins;Gate Part 1 UK Blu-ray Anime Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 26 марта 2020 г.
  50. ^ Патрик (2 февраля 2016 г.). «Anime Watch: Open the Steins;Gate». Cedar Mill & Bethany Community Libraries . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  51. Loo, Egan (28 июня 2011 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии: 20–26 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  52. ^ Loo, Egan (5 июля 2011 г.). "Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии: 27 июня — 3 июля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  53. Loo, Egan (12 июля 2011 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии: 4–10 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  54. Loo, Egan (19 июля 2011 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии: 11–17 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  55. ^ Loo, Egan (6 января 2013 г.). "50 самых продаваемых анимационных Blu-ray-дисков в Японии: 2012". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  56. Loo, Egan (2 апреля 2013 г.). «Рейтинг DVD-дисков с анимацией в Японии, 25–31 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  57. Loo, Egan (9 февраля 2016 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии, 1–7 февраля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  58. Loo, Egan (16 февраля 2016 г.). «Рейтинг Blu-ray дисков с анимацией в Японии, 8–14 февраля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.

Внешние ссылки