stringtranslate.com

Протесты в Того 2017–2018 гг.

Протест против Фора Гнасингбе в Бельгии в октябре 2017 г.

Протесты в Того в 2017–18 годах стали значительным проявлением гражданских беспорядков в Того и протеста против 50-летнего правления отца и сына Гнассингбе Эйадемы и Форе Гнассингбе . [1] Протестующие требовали, чтобы президент соблюдал конституцию 1992 года , и требовали, чтобы он немедленно ушел в отставку. Гнассингбе предложил протестующим возможность ввести ограничение в два срока, установленное в конституции, начиная с 2018 года, [2] [3] тем самым гарантируя, что он сможет оставаться у власти до 2030 года. Это было отклонено оппозицией. [4] Однако 8 мая 2019 года парламент Того единогласно проголосовал за принятие этой поправки и ввел это не имеющее обратной силы ограничение срока полномочий президента. [5]

По мере продолжения протестов оппозиция начала больше концентрироваться на протестах против правления Гнассингбе. [6] Начиная с августа 2017 года оппозиция проводила протесты почти еженедельно. [7] Масштаб протестов был колоссальным, по некоторым оценкам, на одном протесте присутствовало 800 000 человек в стране с населением 6,6 миллиона человек. [4] Демонстрации также проходят по всей стране, даже на севере, традиционной опоре власти семьи Гнассингбе. [8] Правительство Того отреагировало на эти протесты, отключив интернет. [9] [10] Протестующие использовали социальные сети с хэштегом #togodebut для рекламы. [11] Протесты и реакция полиции привели к гибели по меньшей мере 16 человек, включая двух солдат. [12] В ответ на протесты Гнасингбе пошел на некоторые уступки оппозиции, но сохранил власть благодаря репрессиям в отношении активистов. [13]

Фон

История

Август 2017 г.

Демонстранты пытаются противостоять полиции в Ломе, 19 августа 2017 года.

19 августа тысячи протестующих вышли на улицы, в основном в городе Сокоде . Некоторые протестующие скандировали «50 лет — это слишком долго». [14] Протесты также прошли в Ломе , Бафило , Анье и Каре . [15] Силы безопасности застрелили двух мирных жителей, разгоняя протестующих. Другие мирные жители сожгли автомобили безопасности и убили семерых сотрудников службы безопасности. [16] Фотографии насилия распространились в социальных сетях. [14] Около 27 человек были арестованы, а 15 протестующих, идентифицированных как сторонники Панафриканской национальной партии, были приговорены к тюремному заключению сроком от 5 до 9 месяцев. [17] Некоторые из арестованных позже заявили, что их пытали в штаб-квартире тайной полиции Того и поместили в центральную тюрьму Ломе. [18]

Оппозиционные партии призвали провести всеобщую забастовку 25 августа, что замедлило работу предприятий и привело к введению в Ломе карантина по соображениям безопасности. Тоголезский министр Жильбер Бавара раскритиковал забастовку, назвав ее «кампанией террора, запугивания и угроз». [19] Премьер-министр Того Коми Селом Классу возглавил проправительственный контрпротест в Ломе 29 августа. [20] Сотрудники иммиграционной службы Ганы усилили охрану границы Ганы и Того для тоголезцев, бежавших в Гану из-за беспорядков. [21]

Сентябрь 2017 г.

5 сентября, пытаясь сорвать запланированные протесты, тоголезское правительство отключило интернет, заблокировало использование WhatsApp и отфильтровало международные звонки. [22] [23] Несмотря на это, оппозиционные партии CAP 2015 и Панафриканская национальная партия начали крупную трехдневную акцию протеста в Ломе. [24] Amnesty International подсчитала, что в акции протеста 6 сентября приняли участие около 100 000 человек. [25] По меньшей мере 80 протестующих были арестованы 7 сентября за «подготовку к совершению насильственных действий, вандализму в магазинах». [24] Силы безопасности в Ломе применили слезоточивый газ , чтобы разогнать протестующих. [26] Нормальный доступ к интернету был восстановлен 11 сентября. [25] [27] Организация Объединенных Наций настоятельно призвала тоголезское правительство удовлетворить «законные ожидания» протестующих. [28]

Национальная ассамблея Того внесла законопроект, призванный реформировать избирательную систему страны и ввести ограничение президентских сроков двумя пятилетними сроками. Оппозиция возражала против формулировки законопроекта, заявив, что ограничения сроков не будут иметь обратной силы. Оппозиция бойкотировала голосование Национальной ассамблеи по законопроекту 18 сентября, вынеся его на референдум. [29] На следующий день тоголезское правительство замедлило интернет в стране, поскольку оппозиция готовилась к новым протестам. [30] По данным Amnesty International , силы безопасности использовали дубинки, пули и слезоточивый газ против протестующих в Манго , убив 9-летнего мальчика. [31] Министр безопасности Дамехане Ярк обвинил оппозицию в смерти мальчика, заявив, что протестующие использовали оружие. [32] Фотография коровы, убитой военными в деревне Кпаратао, распространилась в Интернете и стала символом протестов. [33] На следующий день лидеры оппозиции обвинили правительство в подавлении протестов на севере Того, и тысячи тоголезцев приняли участие в антиправительственных демонстрациях. [34]

Октябрь 2017 г.

Протесты тоголезской диаспоры в Люксембурге , 7 октября 2017 года.
Протесты в Ломе, 18 октября 2017 г.

3 октября посольство США в Того выпустило предупреждение о безопасности, касающееся транспортных проблем, которые могут возникнуть из-за предстоящих протестов. [35] 4 и 5 октября тысячи протестующих прошли маршем по Ломе, а некоторые создали баррикады. В ответ тоголезское правительство отключило интернет-связь и мобильный доступ к Интернету. [36] [37] 10 октября тоголезское правительство объявило о запрете протестов в будние дни, хотя оппозиционные партии заявили, что будут игнорировать этот запрет. [38]

Альфа Алассан, имам, связанный с оппозиционным движением, был арестован в Сокоде 16 октября за предполагаемое подстрекательство к насилию со своими последователями. Арест усилил напряженность между тоголезским правительством и оппозицией. [39] Двухдневные протесты начались 18 октября по всему Того. В первый день, как сообщается, четыре человека — один в Ломе и трое в Сокоде — были убиты во время столкновений между протестующими и силами безопасности. [40] [41] Ярк Дамехаме, министр безопасности Того, опроверг сообщения о смертях, заявив, что в Сокоде в этот день никто не погиб. [42] Некоторые протестующие в Ломе образовали баррикады, и полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать их. [43] Около 300 тоголезских граждан попытались принять участие в протесте в Аккре , Гана , но полиция постановила, что демонстрация была незаконной, и арестовала 26 протестующих. [44]

Министр иностранных дел Гамбии Усайну Дарбо призвал Гнасингбе уйти в отставку, [45] хотя он отказался от своего заявления несколько дней спустя и сказал, что это дело тоголезского народа. [46] Представитель Госдепартамента США Хизер Нойерт призвала тоголезское правительство защитить права своих граждан и вступить в диалог с протестующими. [47]

Ноябрь 2017 г.

Правительство Того сняло запрет на протесты в будние дни 4 ноября. [48] 7 ноября правительство Того освободило 42 протестующих, арестованных в сентябре, и сняло обвинения в поджоге с лидера оппозиции Жана-Пьера Фабра . Оппозиционные партии увидели в этом попытку удовлетворить свои требования. [49] Тысячи протестующих приняли участие в трех протестах на этой неделе, последний из которых состоялся 10 ноября. [50] [51]

Гнассингбе обвинил оппозицию в насилии во время протестов. [52] Лидеры оппозиции назвали это «объявлением войны» тоголезскому народу. [53] Гнассингбе посетил Сокоде в конце ноября 2017 года, заявив: «Мои контакты с имамами и высокопоставленными лицами убедили меня в том, что наша страна остается неделимой». [54]

Декабрь 2017 г.

Столкновение в районе Декон, Ломе, Того, 28 декабря 2017 г.

Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) провело свой саммит 2017 года 16 декабря в Абудже , Нигерия , а не в Того, вероятно, из-за политической напряженности между правительством и оппозицией. [55] Примерно во время этого саммита тысячи протестующих провели антиправительственные марши. [7] В Аккре , Гана, полиция арестовала двенадцать членов движения «Солидарность Ганы и Того», включая Бернарда Морнаха , председателя Народного национального собрания , за протест против ситуации в Того. [56]

Оппозиция провела демонстрации 28 декабря, а арест полицией молодого человека был заснят на видео. [57] Десятки тысяч сторонников оппозиции мирно протестовали в Ломе 31 декабря. [58]

Январь 2018 г.

3 января 2018 года Гнассингбе призвал оппозицию принять участие в правительственных переговорах для разрешения разногласий. [59] Тысячи людей в Того приняли участие в антиправительственном протесте 13 января 2018 года, в 55-ю годовщину убийства Сильвануса Олимпио . Контрпротестующие провели демонстрации в поддержку правительства. Сторонники тоголезской оппозиции также протестовали в Берлине и Вашингтоне, округ Колумбия . [60] [61]

20 января 2018 года, в тот же день, что и Женский марш 2018 года , оппозиция провела антиправительственную демонстрацию, посвященную участию женщин. [62] Во время протеста тысячи тоголезских женщин, в основном одетых в черное, прошли маршем по Ломе в сопровождении мужчин — сторонников оппозиции. [63] Начиная с 31 января 2018 года тоголезские работники здравоохранения начали двухдневную забастовку, требуя от правительства предоставления более качественных медицинских услуг. [64]

Февраль 2018 г.

15 февраля Amnesty International , Front Line Defenders и Africans Rising опубликовали совместное заявление, в котором подвергли критике обращение Того с активистами, участвовавшими в протестах. [65]

В начале февраля 2018 года оппозиция согласилась прекратить проведение протестов, пока посредники из Гвинеи и Ганы посещали Того. [66] Однако 4 февраля 2018 года, на следующий день после того, как эти посредники предложили Того провести переговоры по конституционной реформе, тысячи протестующих прошли маршем через Ломе. [67] Президент Ганы Нана Акуфо-Аддо и президент Гвинеи Альфа Конде начали посреднические переговоры между тоголезским правительством и оппозицией 19 февраля в Ломе. [68] На следующий день посредники из Ганы объявили, что тоголезское правительство освободит 45 из 92 человек, заключенных в тюрьму за участие в протестах. [69]

Март 2018 г.

6 марта оппозиционная коалиция Того объявила, что возобновит протесты, несмотря на предыдущее соглашение о приостановке протестов на время проведения правительственных переговоров. Эрик Дюпюи, представитель коалиции, заявил, что это произошло из-за того, что тоголезское правительство не подготовилось к предстоящим парламентским выборам. [70] Президент Ганы Акуфо-Аддо встретился с 14 лидерами тоголезской оппозиции на следующий день в The Flagstaff House в Аккре , Гана. [71] Два дня спустя эта оппозиционная коалиция приняла просьбу Акуфо-Аддо продолжить приостановку протестов на следующую неделю, пока продолжаются переговоры. [72] Эти переговоры возобновились 23 марта. [73]

Апрель 2018 г.

Коалиция оппозиции запланировала протесты в Ломе и других городах 11–12 апреля, и тоголезское правительство заявило, что это нарушит их соглашение с Акуфо-Аддо. В первый день этой демонстрации полиция применила слезоточивый газ против протестующих. [74] 14 апреля 2018 года силы безопасности в Ломе применили слезоточивый газ возле штаб-квартиры Демократической конвенции африканских народов [75] [76] Около 25 человек получили ранения за эти три дня протеста, и один человек скончался от полученных травм. [77] Силы безопасности также не позволили людям протестовать в Кпалиме . Главы государств ЭКОВАС провели в этот день переговоры в Ломе, и они призвали Акуфо-Аддо и Конде активизировать свои усилия по реформам и положить конец политическому насилию. [76]

Май 2018 г. – Декабрь 2018 г.

Партии оппозиционной коалиции объявили 8 мая, что они отменяют протесты, запланированные на ближайшие дни, ссылаясь на отсутствие безопасности и прогресса в достижении их целей. [78] 17 июня коалиция призвала своих сторонников принять участие во всеобщей забастовке «сидя дома» на следующий день, а правительство настоятельно призвало людей бойкотировать этот протест. [79]

Правительство Того и оппозиционная коалиция провели переговоры 27 июня, и Акуфо-Аддо и Конде, сопредседатели этих переговоров, призвали к продолжению диалога и приостановили уличные протесты. [80] Правительство запретило уличные протесты с 23 июля по 1 августа, пока в Того проходил саммит ЭКОВАС. [81] 3 ноября 2018 года более тысячи человек вышли на протест в Ломе, требуя освобождения заключенных протестующих. [82]

6 декабря, в преддверии запланированных протестов против парламентских выборов в Того 2018 года , правительство снова запретило демонстрации. [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Массовые протесты призывают положить конец 50-летней политической династии Того». Huffington Post . Reuters. 6 сентября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  2. ^ Вонг (Омовале), Дуэйн (13 декабря 2017 г.). «В Того запланировано еще больше протестов». HuffPost . Получено 4 января 2018 г.
  3. ^ «Знакомьтесь, Фарида Набурема, Того». Инициатива женщин-лауреатов Нобелевской премии. 25 ноября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  4. ^ ab Smith, Alex Duval (21 сентября 2017 г.). «Мальчик девяти лет „убит в ходе протестов в Того“». BBC News . Получено 4 января 2018 г. .
  5. ^ «Того меняет закон, чтобы позволить президенту баллотироваться еще на два срока». Al Jazeera. 9 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  6. ^ Ритцен, Ярно (14 февраля 2018 г.). «Правительство Того и оппозиция проведут кризисные переговоры». Al Jazeera . Получено 16 марта 2018 г.
  7. ^ ab "В Того протесты участились, поскольку президент председательствует на саммите ЭКОВАС". Vanguard . 16 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  8. ^ Беслиу, Ралука (4 ноября 2017 г.). «Того выступает за перемены после 50 лет правления одной семьи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 января 2018 г.
  9. ^ "Того блокирует интернет, поскольку протесты продолжаются". Al Jazeera. 8 сентября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  10. ^ "Того блокирует Интернет, протестующие идут маршем второй день". Reuters. 7 сентября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  11. ^ Дахир, Абди Латиф. «Роль WhatsApp как инструмента протеста правительства снова оказалась в центре внимания, поскольку Того блокирует его». Quartz . Получено 4 января 2018 г.
  12. ^ "Опекунствующийся лидер Того нарушает молчание в новогоднем обращении". The Independent Uganda . AFP. 5 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  13. ^ «Спустя год после крупных протестов Форе Гнассингбе удерживается в Того». The Economist . 18 августа 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  14. ^ ab Nabourema, Farida (25 августа 2017 г.). «50 лет страданий: протестующие Того обещают продолжать». African Arguments . Получено 26 декабря 2017 г.
  15. ^ «Протесты в Того: почему они вспыхнули?». The Daily Vox . 21 августа 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  16. ^ Kanyi, AB Kafui; Abodoli, Dominic. «Политический протест в Того унес девять жизней». Ghana News Agency . GNA . Получено 26 декабря 2017 г. .
  17. ^ "15 антиправительственных протестующих заключены в тюрьму". Pulse . 31 августа 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  18. ^ О'Грейди, Сиобхан (4 июня 2018 г.). «'Это просто варварство': политзаключенные Того описывают пытки в полицейском участке». Los Angeles Times . Получено 3 сентября 2018 г.
  19. ^ «В столице Того напряженность после призыва оппозиции оставаться дома». Yahoo! News . AFP. 25 августа 2017 г.
  20. ^ "Проправительственный контрпротест организован в Того [Утренний звонок]". Africanews . 30 августа 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  21. ^ Тейлор, Милдред Европа (25 августа 2017 г.). «Гана усиливает безопасность на своей границе, поскольку напряженность в Того растет». Pulse . Получено 27 декабря 2017 г.
  22. ^ Мтшали, Ханья (7 сентября 2017 г.). «Того отключило интернет, чтобы противостоять антиправительственным протестам». Quartz Africa . Получено 10 января 2018 г.
  23. ^ Кутонин, Мавуна (21 сентября 2017 г.). «Никакого бизнеса, никакой выпивки, никакого случайного секса: когда Того отключил интернет». The Guardian . Получено 23 декабря 2017 г.
  24. ^ ab Akwei, Ismali (9 сентября 2017 г.). «По меньшей мере 80 арестованы после последних антиправительственных протестов в Того». Africanews . Получено 23 декабря 2017 г.
  25. ^ ab "Интернет восстановлен после протестов в Того". United News International . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  26. ^ Зодзи, Джон (7 сентября 2017 г.). «Силы Того применяют слезоточивый газ для разгона противников Гнассингбе». Reuters . Получено 26 декабря 2017 г.
  27. ^ "Второй день массовых протестов в Того". Africa Review . AFP. 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  28. ^ «ООН призывает Того отреагировать на «ожидания» протестующих». Al Jazeera. 9 сентября 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  29. ^ "Оппозиция Того бойкотирует голосование по конституционной реформе". News24 . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  30. ^ Аквей, Исмаил (9 сентября 2017 г.). «Замедление интернета в Того перед очередным протестом против президентских ограничений». Africanews . Получено 30 декабря 2017 г.
  31. ^ Зодзи, Джон; Уилкинс, Генри (20 сентября 2017 г.). «Столкновение сил безопасности Того с протестующими на севере, убит мальчик». Reuters . Получено 31 декабря 2017 г.
  32. ^ Аквей, Исмаил (21 сентября 2017 г.). «10-летний мальчик убит в ходе возобновленного протеста в Того, правительство винит оппозицию». Africanews . Получено 30 декабря 2017 г.
  33. ^ "Того: протесты, мертвая корова и политическое послание". Arab News . AFP. 29 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  34. ^ «Тысячи людей присоединяются к новым протестам в Того на фоне «репрессий». The Independent Uganda. AFP. 23 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  35. ^ "Протест против Гнассингбе в Того продолжается на фоне предупреждения о безопасности США". Africanews . 4 октября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  36. ^ "Тысячи людей вышли на второй день протестов в Того". News24 . AFP. 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  37. ^ «Почему люди протестуют в Того?». Al Jazeera. 5 октября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  38. ^ Шабан, Абдур Рахман Альфа (11 октября 2017 г.). «Того запрещает протесты по будням, поскольку оппозиция обещает провести марш против ЭКОВАС». Africanews . AFP . Получено 25 декабря 2017 г.
  39. ^ «Жестокие столкновения на севере Того после ареста имама». Arab News . AFP. 17 октября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  40. ^ "Смертельные протесты в Того против продолжающегося правления президента Форе Гнассингбе". Deutsche Welle. 18 октября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  41. ^ "Того: четверо убиты во время протестов против Гнасингбе". AllAfrica . RFI. 19 октября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  42. ^ «Официальные лица Того отрицают сообщения о смертях в ходе новых антирежимных протестов». France 24. AFP. 20 октября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  43. ^ Woussou, Kossi (18 октября 2017 г.). «Полиция Того применяет слезоточивый газ, поскольку оппозиция обещает подавить протесты». Bloomberg . Получено 31 декабря 2017 г.
  44. ↑ Mensah, Duke Opoku (28 октября 2017 г.). «26 тоголезцев арестованы за незаконный протест в Аккре». Citi FM . Получено 3 сентября 2018 г.
  45. ^ "Президент Того должен немедленно уйти в отставку - министр иностранных дел Гамбии". Africanews . Reuters . Получено 4 января 2018 г. .
  46. ^ "Министерство Гамбии заявило о готовности Того разрешить кризис". Reuters . 23 октября 2017 г. Получено 4 января 2018 г.
  47. ^ "США выражают обеспокоенность ростом насилия и ограничений в Того". Premium Times . 25 октября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  48. ^ «Запрет на протесты отменен в Того». TRT World. 4 ноября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  49. ^ Аквей, Исмаил (7 ноября 2017 г.). «Того освобождает 42 задержанных протестующих, прекращает дело 2013 года против лидера оппозиции». Africanews . Получено 29 декабря 2017 г.
  50. ^ «Оппозиционный марш снова в Того из-за политической реформы». eNCA. AFP . Получено 30 декабря 2017 г.
  51. ^ «Антиправительственные протестующие в Того обещают продолжать добиваться ограничения сроков полномочий». France 24. AFP. 10 ноября 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  52. ^ "Президент Того обвиняет оппозицию в насилии". ENCA.com . 11 ноября 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  53. ^ «Оппозиция Того называет заявление президента «объявлением войны». News24 . AFP. 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  54. ^ "Президент Того посещает оплот оппозиции после протестов". News24 . AFP. 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  55. ^ "Того отказывается от проведения саммита ЭКОВАС, на котором должно было быть объявлено о вступлении Марокко". Yabiladi . 24 ноября 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  56. ↑ Ньябор, Йонас (16 декабря 2017 г.). «Бернар Морна из PNC и еще 12 человек арестованы за« незаконный марш »» . Сити ФМ . Проверено 3 сентября 2018 г.
  57. ↑ Амузу, Жорж (29 декабря 2017 г.). «Проявления в Того: молодая девушка и арестованная после фильма о силах порядка». Лес наблюдателей . Франция 24 . Проверено 10 января 2018 г.
  58. ^ "Тысячи людей собираются в Того, чтобы выразить протест президенту". The Peninsula . 31 декабря 2017 г. Получено 3 января 2018 г.
  59. ↑ Шабан, Абдур Рахман Альфа (4 января 2018 г.). «Президент Того повторяет призыв к политическому диалогу в новогоднем послании». Африканьюс . Проверено 8 января 2018 г.
  60. ^ "Антиправительственный протест в Того". ENCA . AFP. 14 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  61. ↑ Вонг, Дуэйн (13 января 2018 г.). «Тоголезский народ протестует в годовщину убийства Сильвануса Олимпио». HuffPost . Получено 17 января 2018 г.
  62. ^ Аквей, Исмаил (21 января 2018 г.). «Женский марш также состоялся в Того, но против другого диктатора». Face2Face Africa . Получено 22 января 2018 г.
  63. ^ "Тысячи женщин на антипрезидентском протесте в Того". News24 . AFP. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 22 января 2018 г.
  64. ^ "Работники здравоохранения Того присоединяются к забастовке, поскольку протесты усиливаются". News24 . AFP. 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  65. ^ «Правозащитные организации предупреждают Того о кампании против лидеров протеста». The Citizen . AFP. 15 февраля 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  66. ^ Woussou, Kossi (2 февраля 2018 г.). «Оппозиция Того остановит протесты, поскольку прибудут региональные посредники». Bloomberg . Получено 18 февраля 2018 г.
  67. ^ "Столица Того пострадала от антиправительственных протестов, несмотря на соглашение о диалоге". Africanews . AFP. 4 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  68. ^ «Переговоры между правительством и оппозицией открываются в Того». The New Indian Express . AFP. 19 февраля 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  69. ^ "Демонстрации приостановлены, 45 задержанных освобождены". République Togolaise . 20 февраля 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  70. ^ "Оппозиция Того объявляет о возобновлении протестных демонстраций". News24 . AFP. 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 16 марта 2018 г.
  71. ↑ Аффул, Мааме Аба (7 марта 2018 г.). «Акуфо-Аддо сегодня встречается с 14 тоголезскими оппозиционными партиями». Прайм Ньюс Гана . Проверено 16 марта 2018 г.
  72. ^ "Оппозиция Того приостанавливает протесты по просьбе Ганы". The Independent Uganda . AFP. 10 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  73. ^ «Переговоры между правительством Того и оппозицией возобновляются». The Guardian . AFP. 23 марта 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  74. ^ Шабан, Абдур Рахман Альфа (11 апреля 2018 г.). «Полиция Того подавляет антиправительственные протесты». Africanews . Получено 3 сентября 2018 г.
  75. ^ Криш, Адриан (16 апреля 2018 г.). «Того: протесты вспыхивают, несмотря на запрет». Deutsche Welle . Получено 3 сентября 2018 г.
  76. ^ ab "Лидеры Западной Африки встречаются, чтобы разрядить кризис в Того". Gulf News . AFP. 15 апреля 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  77. ^ «Один человек убит, поскольку тоголезская оппозиция возобновила протесты на фоне новых репрессий». Media Foundation for West Africa . 19 апреля 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  78. ^ Muisyo, Victor (9 мая 2018 г.). «Того: оппозиционная коалиция отменяет запланированный протест». Africanews . Получено 3 сентября 2018 г.
  79. ^ Мбах, Фиделис (17 июня 2018 г.). «Оппозиция Того призывает к протестам «оставайтесь дома». Al Jazeera . Получено 3 сентября 2018 г.
  80. ^ «Акуфо-Аддо, Конде призывают политиков Того прекратить уличные протесты». MyJoyOnline.com . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  81. ^ Каледзи, Исаак (22 июля 2018 г.). «Того запрещает уличные протесты на фоне политической напряженности». Africa Feeds . Получено 3 сентября 2018 г.
  82. ^ «Сотни людей вышли на марш в Того за освобождение протестующих». Modern Ghana . AFP. 3 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  83. ^ "Того запрещает запланированные протесты оппозиции, коалиция непокорна". Africanews . 6 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение