stringtranslate.com

Антроподермическая библиопегия

Книга, переплетенная в кожу убийцы Уильяма Берка , экспонируется в музее Surgeons' Hall в Эдинбурге.

Антроподермическая библиопегия — это практика переплета книг в человеческую кожу . По состоянию на апрель 2022 года проект «Антроподермическая книга» проверил 31 из 50 книг [1] в государственных учреждениях, которые, как предполагается, имеют антроподермальные переплеты, из которых 18 были подтверждены как человеческие, а 13, как было доказано, были сделаны из нечеловеческой кожи . [1] [2]

Этимология

Библиопегия ( / ˌ b ɪ b l i ˈ ɒ p ɪ dʒ i / BIB -lee- OP -i-jee ) — редкий [3] [a] синоним слова « переплётное дело ». Оно образовано от древнегреческого βιβλίον ( biblion , «книга») и πηγία ( pegia , от pegnynai , «скреплять»). [4] Самое раннее упоминание в Оксфордском словаре английского языка датируется 1876 годом; Merriam-Webster указывает дату первого использования как ок.  1859 год [5] , а в OED упоминается слово «bibliopegist» для переплётчика с 1824 года.

Антроподермический ( / ˌ æ n θ r oʊ p ə ˈ d ɜːr m ɪ k / AN -throh-pə- DUR -mik ), объединяющий древнегреческие ἄνθρωπος ( anthropos , «человек» или «человеческий») и δέρμα ( derma , «кожа»), не встречается в Оксфордском словаре английского языка и, по-видимому, не используется в других контекстах, кроме переплетного дела. Термин «антроподермическая библиопегия» используется по крайней мере с момента публикации статьи Лоуренса С. Томпсона на эту тему в 1946 году [6]. Практика переплета книги в кожу ее автора — как в случае с «Разбойником » — получила название «аутоантроподермическая библиопегия» [7] (от αὐτός , autos , что означает «сам»).

История

Книга XVII века о женской девственности в библиотеке Уэллкома , переплетенная в человеческую кожу доктором Людовиком Буланом около 1865 г.

Раннее упоминание о книге, переплетенной в человеческую кожу, встречается в путешествиях Захариаса Конрада фон Уффенбаха . Он пишет о своем визите в Бремен в 1710 году:

(Мы также увидели небольшой томик формата двенадцатый лист , Molleri manuale præparationis ad mortem . Казалось, в нем нет ничего примечательного, и вы не могли понять, почему он здесь, пока не прочтете в начале, что он переплетен в человеческую кожу. Этот необычный переплет, подобного которому я никогда раньше не видел, казался особенно хорошо подходящим для этой книги, посвященной размышлениям о смерти. Можно было бы принять его за свиную кожу.)

—  перевод Лоуренса С. Томпсона, Religatum de Pelle Humana [8]

Во время Французской революции ходили слухи, что в Медоне , за пределами Парижа, был основан кожевенный завод по выделке человеческой кожи. [9] Музей Карнавале владеет томом, содержащим французскую Конституцию 1793 года и Декларацию прав человека и гражданина, описанную как «выдаваемую за сделанную из человеческой кожи, имитирующей телячью». [9]

Большинство хорошо засвидетельствованных антроподермальных переплетов датируются XIX веком.

Примеры

Возможный переплет человеческой кожи в Смитсоновских библиотеках

Преступники

Сохранившиеся примеры перевязок человеческой кожей часто заказывались, выполнялись или собирались врачами, имеющими доступ к трупам , иногда казненных преступников, как, например, в случае Джона Хорвуда в 1821 году и Уильяма Кордера в 1828 году. [14] Королевский колледж хирургов Эдинбурга хранит блокнот, переплетенный кожей убийцы Уильяма Берка после его казни и последующего публичного вскрытия профессором Александром Монро в 1829 году. [15]

То, что Лоуренс Томпсон назвал «самым известным из всех антроподермических переплетов», выставлено в Бостонском Атенеуме под названием «Разбойник: Рассказ о жизни Джеймса Аллена, псевдонима Джорджа Уолтона» . Это Джеймс Аллен , который сделал предсмертное признание в тюрьме в 1837 году и попросил копию, переплетенную в его собственную кожу, чтобы подарить ее человеку, которого он однажды пытался ограбить и восхищался его храбростью, и еще одну — своему врачу. [16] После его смерти часть его спины отвезли на кожевенный завод и использовали для книги. [17]

Танец смерти

Выставка прекрасных переплетов в клубе Гролье в 1903 году включала в себя, в разделе «Переплеты из любопытных материалов», три издания « Пляски смерти » Гольбейна в переплетах из человеческой кожи XIX века; [18] два из них принадлежат библиотеке Джона Хея в Университете Брауна . Другие примеры «Пляски смерти» включают издание 1856 года, предложенное на аукционе Леонардом Смитерсом в 1895 году [19] , и издание 1842 года из личной библиотеки Флорина Абелеса , предложенное на аукционе Piasa из Парижа в 2006 году. Переплетчик Эдвард Герцберг описывает, как в переплетную мастерскую Монастырского холма обратился «армейский хирург... с копией « Пляски смерти » Гольбейна с просьбой переплести ее в кусок человеческой кожи, который он принес с собой». [20]

Другие примеры

Другая традиция, не имеющая под собой достаточных оснований, заключается в том, что книги эротического содержания [21] [22] [23] переплетались в человеческую кожу.

Поклонница французского астронома Камиля Фламмариона якобы завещала свою кожу для переплета одной из его книг. В обсерватории Фламмариона есть копия его La pluralité des mondes habités , на которой стоит штамп reliure en peau humaine 1880 («переплет из человеческой кожи, 1880»). [24] Эту историю иногда рассказывают вместо этого о Les terres du ciel и дарителе, которого называли графиней де Сент-Анж.

Промышленность по переработке человеческой кожи - ее масштабы в Массачусетсе - обе стороны вопроса, документ 1883 года из коллекции Национальной медицинской библиотеки США

В библиотеке Ньюберри в Чикаго хранится арабская рукопись, написанная в 1848 году, с рукописной заметкой о том, что она переплетена в человеческую кожу, хотя «сотрудники службы сохранения считают, что переплетный материал — не человеческая кожа, а скорее сильно отполированная козья». Эта книга упоминается в романе «Жена путешественника во времени» , большая часть которого происходит в Ньюберри. [25]

В Национальной библиотеке Австралии хранится поэтический сборник XIX века с надписью «Переплет из человеческой кожи» на первой странице. [26] Переплет был выполнен «до 1890 года» и в 1992 году патологоанатомы идентифицировали его как переплет из человеческой кожи. [27]

Часть переплета в экземпляре « Линкольна Неизвестного » Дейла Карнеги , входящем в коллекцию Чарльза Л. Блоксона в Университете Темпл, была «снята с кожи негра в больнице Балтимора и выдублена компанией Jewell Belting Company». [28]

Идентификация

Идентификация переплетов из человеческой кожи была предпринята путем изучения рисунка волосяных фолликулов , чтобы отличить человеческую кожу от кожи других животных, обычно используемых для переплета книг, таких как теленок, овца, коза и свинья. Это обязательно субъективный тест, усложненный искажениями в процессе обработки кожи для переплета. Тестирование образца ДНК возможно в принципе, но ДНК может быть разрушена при дублении кожи, деградирует со временем и может быть загрязнена людьми, читающими книгу. [29]

Вместо этого недавно для идентификации материала переплетов книг стали использовать пептидную массовую дактилоскопию (PMF) и матрично-ассистированную лазерную десорбцию/ионизацию (MALDI). Из обложки книги извлекается крошечный образец, а коллаген анализируется с помощью масс-спектрометрии для идентификации различных белков , характерных для разных видов. PMF может идентифицировать кожу как принадлежащую примату ; поскольку обезьяны почти никогда не использовались в качестве источника кожи для переплетов, это подразумевает человеческую кожу.

Историческая медицинская библиотека Колледжа врачей Филадельфии владеет пятью антроподермическими книгами, подтвержденными пептидной массовой дактилоскопией в 2015 году, [30] из которых три были переплетены с кожей одной женщины. [31] Это делает ее крупнейшей коллекцией таких книг в одном учреждении. Книги можно увидеть в связанном с ней Музее Мюттера .

В библиотеке Джона Хэя при Университете Брауна хранятся четыре антроподермические книги, также подтвержденные PMF: [32] «De Humani Corporis Fabrica» Везалия , два издания XIX века « Пляски смерти » Гольбейна и «Мадемуазель Жиро, Моя жена» (1891).

Три книги в библиотеках Гарвардского университета, как предполагалось, переплетены в человеческую кожу, но массовая пептидная дактилоскопия подтвердила только одну: [33] «Des destinées de l'ame» Арсена Уссе , хранящаяся в библиотеке Хоутона . [34] Было установлено, что две другие книги в Гарварде переплетены в овчину, первая из них — «Метаморфозы» Овидия , [35] хранящаяся в библиотеке Каунтвэя, вторая — трактат по испанскому праву Practicarum quaestionum circa leges regias Hispaniae , [36] хранящаяся в библиотеке Гарвардской школы права . [37] В 2024 году Гарвардский университет объявил, что они сняли человеческую кожу с «Des destinées de l'ame» и работают над уважительным распоряжением человеческими останками. [38]

Гарвардская книга о коже принадлежала доктору Людовику Булану из Страсбурга (умер в 1932 году), который переплел вторую, De integritatis & corruptis virginum notis , [39] теперь в библиотеке Уэллкома в Лондоне. Уэллком также владеет блокнотом, помеченным как переплетенный в кожу «негра, чья казнь стала причиной войны за независимость», предположительно Криспуса Аттакса , но библиотека сомневается, что это действительно человеческая кожа.

Этические и правовые вопросы

Из-за содержания человеческих останков книги, переплетенные в человеческую кожу, по своей сути проблематичны в отношении таких вопросов, как коллекционирование человеческих трофеев , репатриация и перезахоронение человеческих останков и Британский закон о человеческих тканях 2004 года . Библиотекарь Пол Нидхэм является одним из самых ярых сторонников их сохранения. [40] [41] В 2024 году Гарвардский университет изъял человеческую кожу, украденную посмертно у неопознанной пациентки больницы, из Des destinées de l'âme по этическим соображениям. [42] [43]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка помещает его в диапазон частот 2, для «слов, которые встречаются менее 0,01 раза на миллион слов в типичном современном английском языке. Это почти исключительно термины, которые не являются частью обычного дискурса и будут неизвестны большинству людей. Многие из них являются техническими терминами из специализированных дискурсов». [4]

Ссылки

  1. ^ ab "The Anthropodermic Book Project". The Anthropodermic Book Project . Архивировано из оригинала 2016-03-07 . Получено 2020-03-27 .
  2. ↑ Меган Розенблум поясняет в этом интервью с Джоанной Эбенштейн в онлайн-журнале The Morbid Anatomy от 16 апреля 2020 г. (архивировано 20 апреля 2020 г. на Wayback Machine) , что эти цифры не включают протестированные книги из частных коллекций отдельных лиц, в отличие от книг из библиотек и музеев.
  3. ^ "Google Ngram Viewer". books.google.com . Архивировано из оригинала 2020-10-30 . Получено 2019-09-08 .
  4. ^ ab OED запись для библиопегии Архивировано 14.04.2022 на Wayback Machine , проверено 9 сентября 2016 г.
  5. ^ Определение библиопегии в словаре Merriam-Webster. Архивировано 14 сентября 2016 г. на Wayback Machine , проверено 9 сентября 2016 г.
  6. ↑ Томпсон 1946.
  7. ↑ Томпсон 1968, стр. 140–142.
  8. ↑ Томпсон 1968, стр. 135.
  9. ^ ab Rosenbloom, Lapham's Quarterly .
  10. ^ "Chirurgia è Graeco in Latinum conuersa". Smithsonian Libraries – Catalog . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  11. ^ Андреас, Везалий (1568). De Humani Corporis Fabrica. Библиотека Университета Брауна: Апуд Франсициум Сененсем и Иоаннем Кригер Германум. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года.
  12. ^ Соргелос 2012, с. 135–137.
  13. ^ «Это может показаться нездоровым вопросом, но мне любопытно. Есть ли в коллекции Смитсоновского института книги в переплете из человеческой кожи?». Turning the Book Wheel : блог библиотеки Смитсоновского института на Tumblr . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  14. ^ "Убийца кремирован спустя 180 лет". BBC News . 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 4 июля 2007 г.
  15. ^ "Книжка-карман из кожи Берка – Зал хирургов Музеев, Эдинбург". museum.rcsed.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г.
  16. ^ Аллен, Джеймс; Линкольн, Чарльз; Лоу Питер (25 августа 2017 г.). «Рассказ о жизни Джеймса Аллена, он же Джордж Уолтон, он же Джонас Пирс, он же Джеймс Х. Йорк, он же Берли Гроув, разбойник: его предсмертная исповедь начальнику тюрьмы штата Массачусетс [т. е. Чарльзу Линкольну-младшему]». Harrington & Co. OCLC  01624942. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 25 августа 2017 г. – через каталог библиотеки catalog.bostonathenaeum.org.
  17. ^ "Boston Athenaeum Skin Book". Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 2020-05-18 . Получено 2022-04-21 .
  18. ↑ Клуб Гролье города Нью-Йорка. Выставка серебряных, вышитых и необычных переплетов, 16 апреля — 9 мая 1903 г. Архивировано 13 октября 2020 г. в Wayback Machine ([Нью-Йорк]: The De Vinne Press, [1903]), экспонаты 177–179 (стр. 58–59).
  19. ↑ Каллум Джеймс, Леонард Смитерс: Переплет из человеческой кожи, свободный форзац (27 мая 2009 г.)
  20. ↑ Херцберг, Эдвард (1933). Сорок четыре года в качестве переплетчика. Чикаго: Ernst Hertzberg and Sons Monastery Hill Bindery. стр. 43.
  21. ↑ Томпсон 1946, стр. 98.
  22. ↑ Грэм 1965, стр. 16–17.
  23. ^ Джоанна Эбенштейн, интервью с Меган Розенблум, архивировано 20 апреля 2020 г. в Wayback Machine , онлайн-журнал Morbid Anatomy (16 апреля 2020 г.): «все знают о де Саде: Жюстин и Жюльетта, но я не могу найти никаких настоящих Жюстин и Жюльетт нигде в настоящей публичной библиотеке, так что если они вообще существуют, то, вероятно, находятся в частной коллекции».
  24. ^ Эймар, Колетт; Майер, Лоуренс-Анн (2016). «L’observatoire de Juvisy-sur-Orge, l’» univers d’un chercheur «à sauvegarder» [Обсерватория Жювизи-сюр-Орж, «мир исследований», достойный защиты]. На месте: Revue des patrimoines (на французском языке). 29 (29). дои : 10.4000/insitu.13211 .
  25. ^ "Жена путешественника во времени – Ньюберри". www.newberry.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 . Получено 25 августа 2017 .
  26. ^ «Стихи, переплетенные в человеческой коже». Canberra Times. 8 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г.
  27. ^ Гордон 2016, стр. 122.
  28. ^ Библиотеки университета Темпл и Чарльз Л. Блоксон, Каталог афроамериканской коллекции Чарльза Л. Блоксона: подразделение библиотек университета Темпл , Temple University Press, 1990, стр. 16. ISBN 0877227497 
  29. ^ "The Science". Проект Anthropodermic Book . 2015-10-19. Архивировано из оригинала 2016-12-22 . Получено 2022-04-21 .
  30. ^ Лэндер, Бет (2015-10-01). «Добро пожаловать в это первое издание Fugitive Leaves…». Архивировано из оригинала 2018-07-17 . Получено 2022-04-21 .
  31. ^ Лэндер, Бет (2015-10-01). «Кожа, в которой она жила: антроподермические книги в исторической медицинской библиотеке». Архивировано из оригинала 2018-07-17 . Получено 2022-04-21 .
  32. ^ "Правда ли, что в библиотеке Джона Хэя есть книги в переплетах из человеческой кожи? - Ответы". Библиотека Университета Брауна . Архивировано из оригинала 2019-11-11 . Получено 2022-04-21 .
  33. ^ "Судьбы любви" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  34. ^ "Caveat Lecter". Блог библиотеки Houghton . 2014-06-04. Архивировано из оригинала 2014-06-05.
  35. ^ "Olympe, ov Metamorphose d'Ovide". Архивировано из оригинала 2022-04-14 . Получено 2016-08-27 .
  36. ^ "Practicarum quaestionum circa leges regias Hispaniæ primæ partis nouæ Collectionis regiæ. Liber I et II" . hollis.harvard.edu . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  37. ↑ Карен Бек (3 апреля 2014 г.). «852 РЕДКИХ: старые книги, новые технологии и «Книга о человеческой коже» в HLS». Блог библиотеки Гарвардской юридической школы . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  38. ^ "Гарвардский университет удаляет из книг переплет из человеческой кожи". BBC . 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  39. ^ Пино, Северен; Боначчуоли, Луиджи; Платтер, Феликс; Гассенди, Пьер; Себиш, Мельхиор (30 октября 1663 г.). Я. Север. Pinaei De integritatis & Corruptis Virginum Notis: тяжёлый предмет и естественная часть мулиера, опускула. II. Людов. Боначиоли Эннеас мулиебрис. III. Фел. Plateri De origine partium, ухо в утробной конформации. IV. Петри Гассенди De septo cordis pervio, observatio. V. Melchioris Sebizii De notis Virginitatis. Дж. Равестейн. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Получено 30 октября 2021 г. - через search.wellcomelibrary.org.
  40. ↑ Переплет человеческой кожи в библиотеке Хоутона: Рекомендация (25 июня 2014 г.)
  41. ^ ref name="da1"> Розенблум, Меган (2020). «Первое издание». Темные архивы: исследование библиотекарем науки и истории книг, переплетенных в человеческую кожу . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux. стр. 27–28. ISBN 978-0-374-13470-9.
  42. ^ "Гарвардский университет удалил из книг переплет из человеческой кожи". 2024-03-28 . Получено 2024-04-12 .
  43. ^ «Заявление о Destinées de l'âme и его управлении | Гарвардская библиотека» . библиотека.harvard.edu . Проверено 12 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Использовать с осторожностью

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Антроподермическая библиопегия» .