В грамматике древнегреческого языка аорист (произносится как / ˈ eɪ . ə r ɪ s t / или / ˈ ɛər ɪ s t / ) (от древнегреческого ἀόριστος aóristos , «неопределенный») — это тип глагола , который несет определенную информацию о грамматической особенности, называемой аспектом . Например, носитель английского языка может сказать либо «The tree died», либо «The tree was dyeing», что сообщает о связанных, но различных вещах о дереве и отличается аспектом. В древнегреческом языке они были бы указаны соответственно в аористе и несовершенном виде. Аорист описывает событие как завершенное действие, а не как то, что было продолжающимся, разворачивающимся, повторяющимся или привычным.
Подавляющее большинство случаев использования аориста также описывают события или условия в прошедшем времени, и традиционные грамматики вводят его как прошедшее время. [1] [ неудачная проверка ] Однако часто идиоматично использовать аорист для обозначения настоящего времени. Например, «Иди в школу сегодня» будет выражено с помощью аористного повелительного наклонения, поскольку говорящий дает команду выполнить действие в определенный момент времени, а не «Продолжай идти в школу». Некоторые современные лингвисты описывают аорист исключительно как аспект, утверждая, что любая информация о времени исходит из контекста. [2]
Аорист в большинстве случаев четко выделяется по форме. В поздней прозе для аориста обязательно наличие префикса или удлиненного начального слога, называемого аугментом . Он часто имеет инфиксированный звук s ( σ ) или th ( θ ) (для активного и пассивного залога соответственно), и он принимает определенный набор окончаний. Например, «я ослабляю» выражается в настоящем времени как λύω ( lúō ), тогда как «я ослабил» в аористическом аспекте — ἔλυσα ( élusa ).
В грамматической терминологии классического греческого языка аорист — это время , одна из семи частей спряжения глагола , встречающаяся во всех наклонениях и залогах . Она имеет одинаковую основу во всех наклонениях . Напротив, в теоретической лингвистике время относится к форме, которая указывает на момент времени (прошедшее, настоящее или будущее), поэтому в этом смысле аорист — это сочетание времени и вида .
Литературный греческий язык Афин в пятом и четвертом веках до нашей эры, аттический греческий , был стандартной школьной формой греческого языка на протяжении столетий. Поэтому в этой статье описывается в основном аттический аорист, а также варианты в другие времена и на других диалектах по мере необходимости. Поэмы Гомера изучались в Афинах и, возможно, были составлены там. Они написаны на эпическом или гомеровском греческом языке , искусственной смеси нескольких диалектов, не включая аттический. Гомеровский аорист отличается по морфологии от аттического, но образованные афиняне подражали гомеровскому синтаксису. [ необходима цитата ]
Напротив, эллинистический или койне греческий язык был смесью нескольких диалектов после завоеваний Александра. Большинство письменных текстов, сохранившихся на койне, в большей или меньшей степени имитируют аттический, преподаваемый в школах, но разговорный язык писателей, по-видимому, упростил и упорядочил формирование аориста, и некоторые черты аттического синтаксиса засвидетельствованы гораздо реже. [ необходима цитата ]
Глагол может иметь либо первый аорист, либо второй аорист: различие похоже на различие между слабыми ( try , tried ) и сильными глаголами ( write , wrote ) в английском языке. Но это различие можно лучше описать, рассматривая второй аорист как указание фактической основы глагола, когда настоящее время имеет морф для обозначения основы настоящего времени, например -σκ- , или редупликацию с ι, как в δίδωμι . Очень немногие глаголы имеют оба типа аориста, иногда с различием в значении: например, ἵστημι (устанавливать или заставлять стоять) имеет как ἕστησα , так и ἕστην в качестве аористов, но первый имеет переходное значение ('I set up'), а второй — непереходное значение ('I standing').
Основа первого аориста часто отмечается добавлением морфов: -σα- в действительном и среднем залоге [ 3] и -θη- в страдательном залоге [4] . Из-за σ ( сигма ) его также называют сигматическим аористом .
Компенсаторное удлинение затрагивает формы первого аориста, глагольный корень которых оканчивается на сонорный ( носовой или плавный : ν , μ , ρ , λ ). [3]
В аттическом и ионическом греческом языках (а также в дорическом , с некоторыми отличиями) σ в первом суффиксе аориста вызывает компенсаторное удлинение гласного перед сонорным, образуя долгий гласный ( α → η или ᾱ , ε → ει , ι → ῑ , ο → ου , υ → ῡ ).
В эолийском греческом языке (который дал некоторые формы гомеровскому ) σ вызывает компенсаторное удлинение сонорного вместо гласного, образуя двойной согласный ( ν → νν , λ → λλ ).
Основа настоящего времени иногда претерпевает звуковые изменения, вызванные суффиксом — например, -ι̯- ( IPA : /j/ , английская согласная y ). В этом случае аорист образуется из глагольного корня без звуковых изменений основы настоящего времени.
Кипарский анализирует этот процесс как дебуккализацию s ( σ ) в h в протогреческом языке , метатезу h и сонорного, так что h предшествует сонорному, и ассимиляцию h с гласным ( аттико - ионо - дорический ) или с согласным (эолийский). [8]
Большинство форм активного и среднего залога первого аориста содержат α . Формы изъявительного наклонения похожи на несовершенное, а другие наклонения, за исключением сослагательного наклонения, похожи на настоящее, за исключением α в окончаниях вместо ο или ε . Первое лицо единственного числа изъявительного наклонения действительного залога, второе лицо единственного числа несовершенного среднего залога, второе лицо единственного числа повелительного наклонения, инфинитив действительного залога и мужской род именительного падежа единственного числа причастия (выделено жирным шрифтом) не следуют этой схеме. Сослагательное наклонение действительного и среднего залога имеют окончания, идентичные настоящему действительному и медиопассивному, в то время как страдательное наклонение имеет окончания, идентичные настоящему действительному.
Большинство пассивных форм первого аориста имеют окончания, похожие на окончания корневого аориста.
Основа второго аориста — это голый корень глагола [9] или удвоенная версия корня. [10] В этих глаголах основа настоящего времени часто имеет степень e аблаута и добавляет носовой инфикс или суффикс к основному глагольному корню, но аорист имеет нулевую степень (без e ) и не имеет инфикса или суффикса.
Если в настоящем времени есть дифтонг (например, ει ), то во втором аористе произносится слог дифтонга ( ι ).
Если в основе настоящего времени нет гласной, кроме e аблаута, то в аористе нет гласной или есть α от вокалической ρ или λ .
Основы настоящего времени глаголов с удвоенным аористом часто не имеют е-степени, инфикса или суффикса.
Окончания включают ο или ε ( тематическую гласную ). В изъявительном наклонении окончания идентичны окончаниям несовершенного времени ; в неизъявительном наклонении они идентичны окончаниям настоящего времени .
Второй аорист пассива отличается от первого аориста пассива только отсутствием θ . Несколько глаголов имеют пассивные аористы в обеих формах, обычно без различия в значении; [11] но ἐφάνην 'я явился' отличается от ἐφάνθην 'мне было показано'.
Между первым и вторым аористом в активном и пассивном залоге нет никакой корреляции: глагол с активным вторым аористом может иметь пассивный первый аорист и наоборот.
Корневой аорист характерен для атематических глаголов (с настоящим активным окончанием -μι ). Как и у второго аориста, основа представляет собой голый корень, а окончания похожи на несовершенное время в изъявительном наклонении и идентичны настоящему времени в неизъявительном наклонении. Иногда его включают в подкатегорию второго аориста [12] из-за этих сходств, но в отличие от второго аориста тематических глаголов, у него нет тематического ο ⁄ ε .
Изъявительный актив аориста единственного числа некоторых атематических глаголов ( τίθημι , ἔθηκα ; δίδωμι , ἔδωκα ; ἵημι , ἧκα ) использует основу, образованную суффиксом -κα , и принимает первый аорист, а не корневые окончания аориста. [13]
Аорист обычно представляет ситуацию как неделимое целое, также известное как совершенный вид . [14] [15] [16] [17] [18]
Аорист имеет ряд вариаций значений, которые проявляются во всех наклонениях.
В глаголах, обозначающих состояние или продолжающееся действие, аорист может выражать начало действия или вход в состояние. Это называется ингрессивным аористом (также инцептивным или инхоативным ). [19]
Результативный аорист выражает результат действия. [20] Является ли это действительно отличным от обычной силы повествовательного аориста, является спорным.
Аорист в изъявительном наклонении обычно подразумевает прошедшее событие, но не утверждает его прошедшее время и может использоваться по отношению к настоящим или будущим событиям.
Аорист и имперфект — стандартные времена для повествования истории. Обычное различие между ними — между действием, рассматриваемым как единое неразделенное событие, и действием как непрерывным событием. Так, например, процесс в целом может быть описан в имперфекте, в то время как отдельные шаги в этом процессе будут аористом.
Здесь несовершенный ἔπαιζε «играл» обозначает весь процесс игры (который продолжается и после этих отрывков); аористы — отдельные шаги. [23]
Повествовательный аорист имеет ту же силу, что и нераздельное или единое действие, когда употребляется сам по себе:
«Оказали ему почтение» — несовершенный вид, «выразили почтение» — аорист от προσκυνῶ «преклоняться».
С другой стороны, если все действие выражено не как непрерывное действие, а как единое нераздельное событие, то употребляется аорист: [23]
Геродот представляет свою историю о том, как Кир играл с:
Аорист также используется, когда что-то описывается как происходящее в течение определенного промежутка времени; эту конкретную функцию можно точнее назвать временным аористом:
Другое основное повествовательное использование аориста — это выражение событий, произошедших до времени повествования:{{sfnp|Rijksbaron|2002|at=§6.3.1; перевод последнего предложения после Rijksbaron [ необходимо разъяснение ]
Таким образом, он часто переводится как английский или латинский плюсквамперфект: греческий плюсквамперфект имеет более узкую функцию выражения положения дел, существующего на момент повествования как результат событий, предшествовавших времени повествования.
Гномический аорист выражает то, как обычно происходят вещи, как в пословицах. [ 28] Эмпирический аорист констатирует факт опыта ( ἐμπειρίᾱ empeiríā ) и модифицируется наречиями, означающими «часто», «всегда», «иногда», «уже», «еще нет», «никогда» и т. д. [29] (В английском языке подобные вневременные утверждения имеют тенденцию выражаться с помощью простого настоящего времени .)
Гномический аорист рассматривается как первичное время при определении наклонения глаголов в придаточных предложениях. [30] То есть придаточные предложения принимают сослагательное наклонение вместо желательного.
В диалогах в трагедии и комедии первое лицо единственного числа аориста или настоящего времени выражает действие, совершаемое актом говорения, например, благодарность кому-либо (см. перформативное высказывание ), или, согласно другому анализу, состояние ума. [32] Это называется трагическим или драматическим аористом . Аорист используется, когда действие завершено в одном предложении; настоящее время, когда говорящий продолжает объяснять, как или почему он действует.
Желание о прошлом, которое не может быть исполнено, выражается аористом изъявительного наклонения с частицами εἴθε eíthe или εἰ γάρ ei gár , 'если бы'. Это называется аористом недостижимого желания . [34]
Недостижимое желание в настоящем использует несовершенное время. [34] Желание в будущем использует оптатив с частицей или без нее; [36] оптатив желания может быть недостижимым. [37]
Аорист изъявительного наклонения (реже имперфект ) с модальной частицей ἄν án , гомеровской κέ(ν) ké[n] , может выражать прошедшую потенциальность , вероятность или необходимость. [38]
Аорист изъявительного наклонения [40] (также несовершенный или прошедшее итеративное у Геродота ) с ἄν án может выражать повторяющееся или привычное действие в прошлом. Это называется итеративным изъявительным наклонением . Оно похоже на прошедшее потенциальное, поскольку обозначает то, что могло бы произойти в определённый момент, но в отличие от прошедшего потенциального наклонения, это утверждение факта. [41] [42] [43]
Аорист или несовершенный индикатив с ἄν án может выражать прошлую нереальность или контрфактуальность . Это называется нереальным индикативом . Эта конструкция используется в последствии прошедших контрфактуальных условных предложений . [45] [46] [47]
За пределами косвенной речи аористное причастие может выражать любое время (прошедшее, настоящее или редко будущее) относительно основного глагола. [48]
Вне изъявительного наклонения иногда аорист определяет время (часто прошедшее время), а иногда его определяет функция наклонения. Когда аорист не определяет время, он определяет вид. [49]
Аорист в косвенной речи относится к прошедшему времени относительно основного глагола, поскольку он заменяет аорист изъявительного наклонения.
Повелительное, сослагательное или желательное наклонение в независимом предложении обычно относится к будущему времени, поскольку повелительное наклонение выражает приказ, сослагательное наклонение — побуждение, запрет или размышление, а желательное наклонение — пожелание или возможность.
В зависимых предложениях (временных, условных и т. д.) время ( прошедшее , настоящее или будущее ) аористного сослагательного наклонения, оптатива или повелительного наклонения зависит от функции наклонения. [49] Сослагательное наклонение используется с основными глаголами в настоящем и будущем времени ( первичная последовательность ), а оптатив используется с основными глаголами в прошедшем времени (вторичная последовательность) и для выражения потенциальности в будущем.
В потенциальном оптативе аорист выражает аспект, а потенциальный оптатив подразумевает будущее время. [50]