Арабский диалект северного Марокко
Джебли (Джебелия) — дохилальский диалект арабского языка, на котором говорят в горах северо-западного Марокко . [1] [2]
Историческое развитие этого марокканского диалекта неясно.
Слово джебли означает «из/с горы». На нем говорят в основном в западном Рифе племена шерифского, берберского и морискского происхождения на протяжении последних десяти столетий.
- Джбалас : все 44 племени говорят на языке джебли-араб;
- Гомара : из девяти племен семь полностью говорят на языке джебли, два оставшихся говорят на языке джебли частично, со значительной общиной, говорящей на языке берберов гомара ;
- Санхаджас де Срайр: два племени, говорящих на языке джебли — Кетама и Айт Седдат — из десяти племен, остальные (восемь) говорят на языке берберов санхаджа ;
- Риффийцы : из двадцати племен шесть полностью или частично арабоязычны; среди них пять говорят на горном арабском языке — Таргуист, Айт-Иттефт, Айт-Буфра, Местаса и Метиуа, — в то время как последнее (Сеттаут) говорит на хилалианском арабском языке;
- Племена Зерхуна (Зерахнас) и окрестности Сефру (Кехтала, Бехалил и Язга): хотя они и не принадлежат к той же этнолингвистической группе, что и джебалас, их дохилалийские диалекты иногда классифицируются как принадлежащие к той же макросемье (самые западные дохилалийские деревенские диалекты), что и джебли.
В языке джебли чувствуется влияние берберского языка : большинство слов арабские, но словарный запас сильно подвержен влиянию испанского языка.
Примеры джебли
Смотрите также
Ссылки
- ^ Фернандес, Монтсеррат Бенитес; Герреро, Хайро (01.11.2022). «Речь джебли между СМИ и городом: изучение языковых стереотипов в сельском акценте в Северном Марокко». Международный журнал социологии языка . 2022 (278): 181–202. doi : 10.1515/ijsl-2022-0015 . hdl : 10261/288467 . ISSN 1613-3668.
- ^ Лаабуди, Дауйя (01.08.2021). «Вариации маркировки дискурса в марокканском арабском языке: запросы как пример исследования». Международный журнал арабской лингвистики . 7 (2): 109–122. ISSN 2421-9835.
