stringtranslate.com

Регбийный союз в Аргентине

Регби в Аргентине — чрезвычайно популярный командный вид спорта. Первый матч по регби в стране состоялся в 1873 году, когда игру представили британцы . Национальная сборная Аргентины , иногда называемая «Пумы», принимала участие в Кубке мира по регби и считается страной первого уровня руководящим органом этого вида спорта, World Rugby .

Руководящий орган

Аргентинский регбийный союз (UAR) был образован в 1899 году как «River Plate Rugby Union», спустя 26 лет после того, как был сыгран первый регбийный матч. Он был филиалом Английского регбийного футбольного союза до 1932 года. [1]

Союз является членом World Rugby с двумя местами и тремя голосами в Исполнительном совете этого органа. UAR является одним из старейших регбийных союзов в мире. Союз стал членом Международного совета регби, позже известного как Международный совет регби, а теперь как World Rugby, после того, как был приглашен на первый Кубок мира по регби в 1987 году .

Популярность

Регби пользуется огромной популярностью в Аргентине, особенно в городской зоне Большого Буэнос-Айреса , где насчитывается более восьмидесяти регбийных клубов, и в провинции Тукуман .

Хотя регби в Аргентине по-прежнему в основном любительское, есть много профессиональных игроков. До вступления страны в Супер Регби в 2016 году большинство членов национальной сборной играли профессионально в Европе , в основном в Англии и Франции . Сегодня большинство членов национальной сборной играют в Супер Регби страны, Jaguares и другие играют в одной из двух команд, которые сейчас играют в чемпионате Супер Регби Америки.

История

Состав ФК «Росарио» 1884 года, старейшая фотография команды по регби в Аргентине

В Аргентине в регби начали играть в 1873 году, изначально исключительно британцы. [2] [3] Первый матч по регби в Аргентине состоялся в том же году на стадионе Buenos Aires Cricket Club Ground , расположенном в районе Палермо , где сегодня находится планетарий Галилео Галилея . Обе команды (называемые «Bancos» и «Ciudad» по этому случаю) были сформированы членами BACC, и они играют в смесь регби и регби . [ 4] Bancos выставили 11 игроков, а Ciudad — 13. [5] 24 июня 1873 года во Флоресе, Буэнос-Айрес , состоялся еще один матч между «Inglaterra» и «El Mundo». После трех часов игры игра закончилась нулевой ничьей. [5]

Один из матчей, сыгранных в рамках первого чемпионата Torneo de la URBA в 1899 году, по версии газеты La Nación

Первый матч по регби по законам регбийного союза был сыгран 14 мая 1874 года между футбольным клубом Буэнос-Айреса (созданным в 1867 году и считавшимся первым клубом в Аргентине, практикующим какую-либо форму футбола ). Команды не имели названий, и в хрониках их называли «команда мистера Тренча» и «команда мистера Хогга». [5]

Другой футбольный клуб Буэнос-Айреса , созданный в 1886 году для игры исключительно в регби и предшественник нынешнего клуба Буэнос-Айреса по крикету и регби , сыграл свой первый матч 24 июня с командой Ferrocarril del Sud на стадионе Flores Old Ground . Он был выигран железнодорожной командой с преимуществом в гол, попытку и 3 "тачдауна" к одной попытке. [5]

Футбольный клуб «Буэнос-Айрес» 1892 года. Он был основан в 1886 году исключительно для игры в регби.

29 июня 1886 года зафиксировано, что Buenos Aires FC и Rosario AC сыграли первый межклубный матч на Plaza Jewell , Rosario . [4] [6] Составы были следующими: Rosario: CE Baines, W. Graham, A. Musgrove, A. Williamson, RC Baines (капитан), A. Dickenson, Boland, Geary, ED Graham, Hall, Hanckel, Parry, Smyth, Topping, Towse. Buenos Aires: GE Gunson, FJ Bennett, WRS Baikie (капитан), JC Hutchings, J. Nisbet, AH Scott, WP Drabble, J. Earnshaw, A. Lace, R. Barton, J. Paterson, A. Hughes, JP Simpson, RW Anderson, WH Stuart. Матч закончился победой «Росарио» со счетом 3:0 благодаря попытке , занесенной А. Дикенсоном. [7]

Считается, что следующими клубами, сформировавшими собственные команды по регби, были Lomas AC и Flores AC , в то время как Quilmes AC сформировал свой состав в начале 1900-х годов. [5]

Раннее регби также не было застраховано от политических проблем. Игра 1890 года в Буэнос-Айресе закончилась арестом обеих команд и всех 2500 зрителей. [8] Национальный президент Хуарес Сельман был особенно параноидальным после Революции парка в городе в начале года, и полиция подозревала, что матч на самом деле был политической встречей. [8]

В 1899 году четыре клуба из Буэнос-Айреса ( Buenos Aires , Belgrano , Flores [9] и Lomas ) и один из Росарио ( Rosario AC ) объединились, чтобы сформировать «River Plate Rugby Union». [10] В том же году Союз организовал первый клубный чемпионат (ныне Torneo de la URBA ), который выиграл Lomas.

Франк Шевалье Бутель, известный аргентинский игрок Club Universitario.

Эта организация, одна из старейших регбийных организаций в мире, позже стала известна как Аргентинский регбийный союз (UAR), который стал членом Международного совета регби (IRB) только после того, как его пригласили на первый чемпионат мира по регби в 1987 году.

С момента основания и до 1903 года единственные команды, принимавшие участие в турнирах, были основаны английскими уроженцами или их потомками. Только они знали правила игры, а их семьи были из высшего общества. Только в 1904 году появилась первая команда, сформированная « криолами », под названием «Centro de Estudiantes de la Facultad de Ingeniería». Среди игроков этой команды были братья Ньюбери, Мартин Мигенс, Альберто Лагос, Луис Духау, Мариано Паунеро и Герман Датес. [2] [3] [5]

Хотя регби стало профессиональным в середине 1990-х, внутренние соревнования в Аргентине в основном оставались любительскими. Это обеспечило большое количество аргентинцев, играющих за рубежом, особенно в европейских соревнованиях, хотя эти игроки по-прежнему имеют право входить в национальную сборную и составляют большую часть команды.

«Сан-Исидро» (на фото 1922 года) выиграл рекордные 13 титулов подряд (1917-30)

Первоначально в нем доминировала британская община Аргентины, но в отличие от некоторых других регионов он был успешно пересажен местному населению. [6] Например, в первые годы своего существования в River Plate Rugby Union (предке сегодняшней национальной организации) были члены, чьи фамилии отражали их английское и шотландское происхождение, например, Андерсон, Бейки, Беллами, Броди, Корри-Смит, Эллиот, Джейкобс, Лейхт, Тейлор, Турн. [6]

Вдали от Буэнос-Айреса, где игра традиционно отличается некоторой изысканностью, Тукуман является сердцем этого вида спорта, где болельщики страстны и часто сжигают флаг противника на трибунах. [6] Это регион, который дал Аргентине некоторых из ее самых сильных нападающих. [6]

Одной из главных проблем Аргентины была ее географическая изоляция, [6] и несмотря на то, что Чили , Уругвай и в гораздо меньшей степени Бразилия играли в эту игру, Аргентина возвышается над ними и не имела ни одного приемлемого матча на континенте. [6] Ее первый контакт с командой за пределами континента состоялся в 1910 году, когда британские и ирландские львы во главе с Дж. Рафаэлем совершили тур по Аргентине , выиграв все шесть матчей, набрав 213 очков и пропустив всего 31. [6] [11] Британские львы вернулись в Аргентину в 1927 году , на этот раз под руководством Дэвида Макмина , сыграв 9 матчей, 4 из них против национальной сборной Аргентины . Другими соперниками львов во время тура были CA San Isidro , Buenos Aires FC и Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires . Львы совершили третий тур по Аргентине в 1936 году, сыграв 10 матчей. [6]

Другой командой, которая гастролировала по Аргентине, была «Джуниор Спрингбокс» в 1932 году, которая выиграла все восемь сыгранных матчей. [1]

В послевоенный период сборная Франции совершила турне по Аргентине в 1954 году, сыграв несколько матчей против местных клубов и сборных команд и даже против аргентинской команды. Всего Франция сыграла в стране 14 матчей, одержав победу во всех из них.

Национальная сборная также обратила свои взоры за границу, совершив турне по Южной Африке в 1965 году, и, несмотря на неудачи там, они связались с Изаком ван Хеерденом , гением тренерского дела из Натала , который произвёл революцию в аргентинском регби в конце 1960-х годов. [6] Тренерская деятельность ван Хеердена была не единственным поворотом в судьбе Аргентины в то время, она также ознаменовалась появлением Уго Порты , который, возможно, является величайшим аргентинским игроком всех времён, и нескольких выдающихся команд. [6]

В 1970-х годах в число крупных аргентинских клубов регби входили Rosario AC , Buenos Aires , Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires , а также обе команды из Сан-Исидро , CA San Isidro («CASI») и San Isidro Club (в основном известные своими аббревиатурами «CASI»). и «НИЦ» соответственно). [1]

Аргентина долгое время считалась крупнейшей силой за пределами Кубка шести наций и Кубка трех наций; в период с 1981 по 1990 год в четырех тестовых матчах Англия выиграла только два из четырех, а Шотландия проиграла оба теста в туре 1994 года. [6]

Соревнования

Клуб регби

Аргентина разделена на 24 провинциальных союза, каждый из которых организует свои собственные провинциальные клубные соревнования. С 1990-х годов некоторые провинциальные союзы начали организовывать региональные клубные соревнования с соседними союзами, чтобы повысить стандарты регби и сделать свои клубы более конкурентоспособными. Примером этого является Torneo del Litoral , который организуют союзы Росарио , Санта-Фе и Энтре-Риос.

Выпускники и индусы спорят о финале Torneo de la URBA 2007 года .

Исторически клубное регби в Аргентине доминировало клубами из могущественного Союза регби Буэнос-Айреса (URBA), а чемпионат URBA считался сильнейшим клубным соревнованием в стране. Однако в последние годы клубы из-за пределов Буэнос-Айреса сократили разрыв с клубами URBA. Чтобы отразить это, в 1993 году был создан Nacional de Clubes . Первоначально в соревновании участвовали 16 клубов со всей страны, но в 2009 году формула была изменена.

В том же году был создан новый турнир Torneo del Interior . В этом турнире участвуют лучшие клубы из всех региональных турниров за пределами Буэнос-Айреса. С созданием этого турнира Nacional de Clubes был переработан. С 2009 года только 4 клуба проходят в Nacional — вместо 16 — и соревнования начинаются непосредственно с полуфинала. 4 клуба, прошедшие в полуфинал Nacional, — это два финалиста турниров Interior и URBA, причем победитель URBA встречается с финалистом Interior и наоборот. Первым победителем нового и улучшенного Nacional de Clubes стал регбийный клуб Duendes из Росарио , который победил в финале клуб Hindu из Буэнос-Айреса.

Представитель регби

В Campeonato Argentino принимают участие представительные команды 24 союзов, которые существуют в UAR. Он разделен на два соревнования: Zona Campeonato с 8 командами и Zona Ascenso с 16 командами. Победитель Zona Ascenso получает место в Zona Campeonato следующего года, заменяя команду, занявшую последнее место в последнем соревновании.

Международный регби

Аргентину часто связывали с присоединением Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки к Супер регбийному союзу, возможно, в качестве двух провинций. После проведения Кубка мира по регби 2011 года в Новой Зеландии, за которую проголосовала Аргентина, регбийные деятели в Аргентине утверждали, что Новая Зеландия могла бы помочь стране больше, а не просто дать им тест All Blacks (который был фактически организован до результата 2011 года). Некоторые аргентинцы были под впечатлением, что Новая Зеландия должна помочь им получить доступ к соревнованиям Южного полушария, аля Супер 14 и Серия Трех Наций . Предположительно, Новозеландский регбийный союз указал на то, что они не имеют «кассовой привлекательности» из-за их текущего неучастия в соревнованиях. [12] Исполнительный директор NZRU Крис Моллер, заявив, что между странами нет соглашения, тем не менее, дал совет UAR о том, как улучшить внутреннюю конкуренцию, и согласился встретиться со специалистами лагеря All Blacks для проведения тренировок в Буэнос-Айресе, когда All Blacks играли с Pumas в июне 2006 года. [12]

Аргентина встретится с Англией на чемпионате мира по регби 2011 года .

После серии побед Аргентины над Уэльсом в тестах середины года 2006 года и понимая, что Кубок Трех Наций, по всей видимости, будет закрыт как минимум до 2009 года, капитан Pumas Агустин Пишо публично призвал включить Аргентину в чемпионат Европы Шести Наций . В интервью Western Mail of Cardiff он указал, что все 15 игроков, которые победили Уэльс, будут играть в сезоне 2006-07 в Европе. Пишо добавил:

Мы, как группа игроков, были бы готовы играть наши домашние матчи в Европе, если бы мы могли присоединиться к Шести нациям. Я умоляю вас позволить нам принять в этом участие. То, что сделала Италия в прошлом сезоне, было здорово для спорта, и я уверен, что мы могли бы сделать то же самое. [13]

The Sunday Times of London сообщила в феврале 2007 года, что IRB выступала посредником в сделке с SANZAR , органом, который организует Tri Nations, чтобы допустить Los Pumas к соревнованию уже в 2008 году. В статье отмечалось, что логистические проблемы, в частности расстояние между Аргентиной и Европой, а также перегруженность матчей в регби Северного полушария, заставили Six Nations отказаться от принятия Аргентины. IRB, по-видимому, был убежден, что Tri Nations — подходящее место для команды Южного полушария, и, как сообщается, обнаружил, что Южная Африка решительно поддерживает этот шаг, а Австралия не против. The Sunday Times указала, что самым большим камнем преткновения может стать сам UAR, «некоторые из членов которого глубоко привязаны к любительству». [14] В конце концов, IRB признал, что его попытка заставить Pumas участвовать в крупном соревновании будет безуспешной по крайней мере до 2010 года, когда истечет ключевой медиа-контракт между SANZAR и News Corporation . Представитель IRB сослался на перегруженность спортивными мероприятиями в Южном полушарии и отсутствие профессиональной структуры в Аргентине как на дополнительные причины провала потенциальной сделки. [15]

В ноябре 2007 года, после третьего места Pumas на Кубке мира по регби 2007 года , будущий статус команды стал ключевой темой обсуждения на конференции IRB, посвященной будущему всемирному росту этого вида спорта. Решения, принятые на конференции относительно Los Pumas , были следующими: [16]

Однако заместитель генерального директора NZRU Стив Тью впоследствии выразил сомнения в том, что профессиональный внутренний турнир в Аргентине будет достаточно жизнеспособным в течение следующих 10 лет, чтобы удерживать элитных игроков в Южной Америке, несмотря на все благие намерения и финансирование IRB. [17] В декабре 2007 года 23 провинциальных делегата на внеочередном собрании UAR единогласно проголосовали за сохранение любительской внутренней лиги, хотя отборочный пул Pumas будет централизованно заключен как профессиональный в UAR. [18] [ проверка не удалась ] Это решение почти сразу же подверглось критике со стороны Пишо, который сказал The Daily Telegraph of London,

Невероятно, что сейчас происходит. Аргентинские режиссеры меняют свое мнение каждый день, и в таких условиях трудно что-либо сделать. Это позор. [18]

UAR, при значительной помощи IRB, продолжал работать над созданием профессиональной структуры в стране. Пишо, ранее критиковавший UAR, принял приглашение присоединиться к «Высокоэффективному совету», чтобы помочь стране достичь своей конечной цели — места в крупном международном турнире. [19] В сентябре 2009 года SANZAR объявил, что он выдал предварительное приглашение Аргентине присоединиться к расширенному турниру «Четыре нации», который начнется в 2012 году. Главным условием участия Аргентины является то, что UAR может гарантировать наличие своих лучших игроков для Четырех наций; сделка также зависит от одобрения вещателей и финансовых соображений. [20] Тью, скептически относившийся к способности Аргентины развивать профессиональную структуру всего два года назад, был впечатлен прогрессом страны в 2009 году, заявив: «Они добились огромного прогресса за последние шесть месяцев... не так давно они были на грани банкротства, и они прошли долгий путь». [19]

Растущее участие Аргентины в Трех Наций было еще больше закреплено в декабре 2009 года, когда Южноафриканский союз регби объявил, что аргентинская команда присоединится к национальному развивающему соревнованию, Кубку Vodacom , начиная с 2010 года. Первоначально предполагалось, что команда, известная как Pampas XV , будет базироваться в Стелленбоше в Западной Капской провинции , [21] но в конечном итоге нашла пристанище в Почефструме . Pampas XV выиграла соревнование во втором сезоне 2011 года .

Также в 2011 году IRB также помог Аргентине принять участие в турнире Four Nations, внеся существенные изменения в свое Положение 9, которое регулирует освобождение игроков для международных команд. До этого изменения аргентинские игроки должны были освобождаться только для июньских и ноябрьских тестовых матчей, поскольку Pumas не участвовали в крупных соревнованиях в полушарии. Новое Положение 9 вводит новый период освобождения, с конца августа по начало октября, для всех четырех основных держав Южного полушария. Руководитель SANZAR Грег Питерс отметил в то время, что это изменение сделает аргентинских игроков менее привлекательными для клубов Северного полушария. [22]

14 сентября 2009 года Аргентина была официально принята в турнир Трех Наций (который впредь будет переименован в Чемпионат по регби ) с 2012 года.

Национальная сборная

«Лос-Пумас» , национальная сборная, перед матчем в 1979 году.

Национальная сборная носит прозвище Los Pumas и носит сине-белые майки. Они считаются страной высшего уровня по версии World Rugby и участвуют в чемпионате по регби с 2012 года.

Аргентина сыграла свой первый международный матч 12 июня 1910 года против сборной Британских островов , проиграв 28 очков против трех. Аргентина также участвовала в первом в истории чемпионате мира по регби, который проводился в Австралии и Новой Зеландии в 1987 году. В составе All Blacks, Фиджи и Италии Аргентина выиграла игру у итальянцев, но оказалась в самом низу своей группы по разнице очков. Последующие чемпионаты мира показали схожие результаты, однако на турнире 1999 года Аргентина заняла второе место в своей группе и вышла в четвертьфинал. Аргентинец Гонсало Кесада также был лучшим бомбардиром турнира. На чемпионате мира по регби 2003 года они заняли третье место в группе A. Кубок Наций — это турнир, в котором участвует национальная сборная страны «A», теперь именуемая как Argentina XV , и впервые был проведен в 2006 году.

В последние годы Аргентина доказала, что способна пугать и не раз побеждать традиционных гигантов регби. По состоянию на 2020 год они победили все страны регби 1-го уровня. Аргентина также сыграла вничью с British & Irish Lions в 2005 году в Кардиффе , что стало «моральной победой» для Pumas, у которых не было более двух десятков игроков и которым пришлось прибегнуть к вытаскиванию игроков из отставки, чтобы играть. Направляясь на чемпионат мира по регби 2007 года , последними победами Аргентины в Кубке шести наций стали две победы над экспериментальной ирландской командой и одна над Италией в 2007 году . На самом чемпионате мира Аргентина победила принимающую страну Францию ​​в первой игре и Ирландию в более позднем групповом матче. Pumas продолжили обыгрывать Шотландию в четвертьфинале, прежде чем проиграть будущим чемпионам Южной Африке в полуфинале. Они снова встретились с Францией в бронзовом финале и снова победили, на этот раз с убедительным перевесом 34-10. Из последних 10 матчей между Аргентиной и Францией — четыре на стадионе имени Хосе Амальфитани и шесть во Франции — у Аргентины семь побед при трех поражениях с разницей в 13 очков. На сегодняшний день (ноябрь 2020 г.) Аргентина занимает восьмое место в мировом рейтинге регби .

Игроки

Вероятно, самые известные игроки:

Национальная сборная по регби-7

Сборная Аргентины по регби-7 играет в Мировой серии IRB по регби-7 . Аргентина планирует проводить ежегодный турнир в этом соревновании, начиная с сезона 2013-2014.

Женское регби

Хотя женская сборная Аргентины находится в зачаточном состоянии и еще не провела ни одного тестового матча, она играет в международном регби-7 с 2004 года. (Текущие результаты игр) .

Освещение в СМИ

ESPN Latin America показывает все международные матчи национальной сборной, а также игры внутренней лиги. На канале также транслируется журнальное шоу. Кроме того, многие международные соревнования по регби и международные матчи транслируются Fox Sports en Latinoamérica , например, соревнование Super Rugby между провинциальными командами из Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, а также внутренние соревнования Южной Африки, Currie Cup и новозеландский ITM Cup . Fox также транслирует многочисленные международные матчи, такие как Tri Nations Series , а также другие тесты и туры. [23]

Социальные установки и противоречия

В последние годы культура регби в Аргентине все чаще ассоциируется с актами насилия, а также с расистскими, сексистскими и гомофобными настроениями. Такие известные случаи, как убийство Ариэля Мальвино в 2006 году и совсем недавно убийство Фернандо Баэса Сосы в 2020 году — все они были совершены регбистами-любителями — были отмечены аргентинскими СМИ как примеры «жестокой» природы культуры регби в стране. [24] После убийства Баэса Сосы бывший капитан национальной сборной по регби Агустин Пихот заявил, что культура регби «натурализовала насилие». [25]

Стадионы Аргентины, используемые для регбийного союза

В список включены аргентинские стадионы, используемые для регби, вместимостью 10 000 человек и более.

Смотрите также

Дополнительная библиография

Примечания

  1. ^ abcdef Также принимал матчи сборной Аргентины .
  2. ^ abc Также принимал матчи сборной Аргентины по регби .

Ссылки

  1. ^ abc Энциклопедия регби Дж. Р. Джонса (Роберт Хейл, Лондон, 1966 ISBN 0-7091-5394-5
  2. ^ ab "Flores Athletic Club: "Panorama de la época" - CEHR". Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2012-02-23 .
  3. ^ ab Orígenes de los deportes británicos в Эль-Рио-де-Ла-Плата , Буэнос-Айрес, 1932 г.
  4. ^ ab "Buenos Aires Cricket & Rugby Club - Historia del Club". Архивировано из оригинала 2014-09-13 . Получено 2012-06-17 .
  5. ^ abcdef Historia del Rugby en la Argentina , Джеймс Макгоф - The Souvenir Publishing Co., Буэнос-Айрес, 1927 г.
  6. ^ abcdefghijkl Полная книга регби Ричарда Бата (Seven Oaks Ltd, 1997. ISBN 1-86200-013-1
  7. ^ «Регби: 123 года назад в Аргентине», веб-сайт Атлетико дель Росарио, 28 июня 2009 г.
  8. ^ ab Книга катастроф и странных рекордов регби Фрэнка Коттона и Криса Риса (Century Publishing, Лондон, 1984. ISBN 0-7126-0911-3
  9. Чемпионат Fundación del River Plate по регби в Club Atlético del Rosario, 10 апреля 2019 г.
  10. 120 Aniversario UAR, стр. 6, Оле , 10 апреля 2019 г.
  11. ^ 1910 Южная Африка и Аргентина на сайте BritishLions Архивировано 04.06.2010 на Wayback Machine
  12. ^ ab "Ледесма обвиняет NZRU в грязных трюках". foxsports.com . Получено 10 июня 2006 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Шесть наций были бы великолепной семеркой с нами, — умоляет Пишо». Western Mail . 2006-06-19.
  14. ^ Кейн, Ник (25.02.2007). «Амбициозная Аргентина готова занять место в TriNations». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 26.02.2007 .
  15. ^ "Pumas будут сидеть пригнувшись до 2010 года". RugbyRugby.com. 2007-08-13. Архивировано из оригинала 2007-10-14 . Получено 2007-10-11 .
  16. ^ "Регби закладывает основы для дальнейшего роста" (пресс-релиз). Международный совет регби. 2007-11-30. Архивировано из оригинала 2007-12-02 . Получено 2007-12-03 .
  17. ^ "Pumas придется подождать: NZRU". RugbyHeaven.com. 2007-11-30. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 2007-12-05 .
  18. ^ ab Галлахер, Брендан (2008-01-02). «Решение Аргентины-любителя возмущает Пишо». telegraph.co.uk . Получено 2008-01-07 .[ мертвая ссылка ]
  19. ^ ab NZPA (2009-09-14). "All Blacks welcome Pumas". The Dominion Post . Получено 2009-09-15 .
  20. ^ NZPA (2009-09-14). "Sanzar приглашает Аргентину сформировать Four Nations". The Dominion Post . Получено 2009-09-15 .
  21. ^ "Аргентина и Намибия сыграют в Кубке Vodacom". Южноафриканский регбийный союз. 2009-12-10 . Получено 2010-01-18 .
  22. Дженкинс, Грэм (16 февраля 2011 г.). «SANZAR впечатлен подготовкой Pumas». ESPN Scrum . Получено 26 мая 2011 г.
  23. ^ "Аргентина". planet-rugby.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 . Получено 13 июля 2006 .
  24. ^ "¿La ovalada se mancha?" АНРЕД (по-испански). 2 декабря 2020 г. Проверено 10 января 2023 г.
  25. ^ "Открытие Пикота для дома Баэса Соса: "Le pedí disculpas al papá de Fernando"" . Эль Дестапе (на испанском языке). 5 января 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.

Внешние ссылки