stringtranslate.com

язык аргобба

Аргоббаэфиопский семитский язык, на котором народ аргобба говорит в нескольких районах регионов Афар , Амхара и Оромия в Эфиопии . Он принадлежит к подгруппе южноэфиопских языков и тесно связан с амхарским языком . [1]

В середине 1960-х годов Эдвард Уллендорф отмечал, что «он быстро исчезает в пользу амхарского языка, и только несколько сотен пожилых людей все еще могут говорить на нем». [2] Сегодня многие аргобба в регионе Харари переходят на язык оромо . [3] Те, кто живет в районе Анкобер, говорят на амхарском языке . [4]

Фонология

Согласные

В зависимости от варианта аргобба количество согласных варьируется. В вариантах шонке и т'оллаха имеется 26 согласных фонем, в остальных вариантах — 25. Дополнительными согласными являются фарингальные фрикативные /ħ/ и /ʕ/, а также велярный фрикативный /x/.

Аргобба состоит из 11 взрывных согласных фонем. Все они (за исключением глухого постальвеолярного взрывного) могут располагаться в начальной, средней и конечной позиции слова.

Гласные

В языке аргобба шесть гласных фонем, которые не различаются по долготе.

/ɜ/ выполняет функцию гласной по умолчанию для создания именных и глагольных образований и используется во многих словах.

Фонема /а/ может находиться в любой позиции слова и связана с гласными /э/ и /о/.

Гласная /e/ может находиться в любой позиции слова, но редко находится в начальной позиции.

/i/ встречается в любой позиции слова, но когда он находится в начальной позиции, добавляется префикс. Есть несколько слов, которые начинаются с /e/.

Фонема /u/ встречается почти исключительно в центральной или конечной позиции слова.

Гласный /o/ имеет корни в дифтонге aw и может встречаться в любой позиции слова.

/ɨ/ функционирует как эпетезная гласная и помогает построить фонотаксически функционирующую слоговую структуру. Это гласная без каких-либо спецификаций, используемая исключительно для создания удовлетворяющего структурного состояния.

Структура слога

Структуру слога можно разделить на приступ, ядро ​​и кода. В слоге должно быть по крайней мере ядро, остальные части не обязательны. В языке аргобба пять типов слогов: V, VC, CV, CVC и CVCC. V и VC не имеют приступа, а [ ʔ ] добавляется в начальной позиции.

Слог типа CV имеет согласный в начальной позиции и гласный в ядре. Некоторые слова состоят только из этого слога. Обычно они встречаются вместе в более фонетически сложных словах.

Слог типа CVC состоит из согласного в начале, гласного в ядре и согласного в коде.

С другой стороны, CVCC состоит из согласного в начале, гласного в ядре и двух согласных в коде. Существуют ограничения относительно согласных в позиции кода: например, первый согласный должен быть фрикативным, носовым или плавным. Второй согласный всегда является смычным, если это не указано, то необходимо добавить вставной гласный [ ɨ ] .

Грамматика

Морфология

Аргобба — агглютинативный язык, использующий суффиксы и префиксы для изменения смысла слов. Иногда в особых случаях используются инфиксы, но это случается реже.

Случаи

В языке аргобба существует четыре различных типа падежей: именительный, винительный, родительный и косвенный. Падежи различаются по использованию и образованию, особенно по добавлению пре- или суффиксальных дополнений.

Местоимения

Различают 4 группы местоимений. Существуют указательные и вопросительные местоимения, а также притяжательные маркеры для существительных. Наиболее часто используемые и разнообразные местоимения — это свободные личные местоимения, которые также различаются по единственному числу, множественному числу, роду и падежу.

В целом можно отметить, что именительный падеж является наиболее нейтральной формой свободного личного падежа и в основном также не изменяет местоимение в зависимости от рода. В винительном падеже окончания отличаются от именительного падежа, но, за исключением первого лица единственного числа, начало слова такое же. Местоимения в родительном падеже отличаются от других падежей, но больше всего отличается косвенный падеж, где все местоимения начинаются с «l».

В качестве выражения уважения используется личное местоимение третьего лица множественного числа в именительном падеже ɨllɜm . Оно также добавляется как морфема, обозначающая соответствие.

Глагольная морфология

Семантическое основное значение глагола в аргоббе обычно выражается через глагольный корень, который состоит из трех корневых согласных, которые будут называться радикалами. Лингвисты не совсем уверены, есть ли в аргоббе только радикалы, или же корни также состоят из гласных в определенных случаях.

Построение глагола осуществляется путем соединения корня с другой морфемой, которая определяет способ, порядок и количество гласных в контексте корневой морфемы, называемой шаблоном.

Шаблон состоит из нескольких гласных, которые могут быть добавлены между радикалом и вокруг него. В номинальной морфологии шаблоны не так распространены и используются только для образования девербальных nomina.

Другим важным аспектом образования глаголов в языке аргобба являются основы. У одного глагола может быть несколько различных основ, поскольку в зависимости от спряжения используется разный шаблон. Существует четыре основных различных спряжения: совершенное, несовершенное, юссивное и деепричастие. Основная основа глагола уже состоит из всех основ, необходимых для спряжения. Обычно для каждого глагола в каждом спряжении есть одна основа.

Существует разница между основной основой и расширенной основой. Расширенные основы — это часть, которая изменяется при спряжении и различается между формами спряжения. Основная основа остается неизменной и является основой для расширенной основы.

Некоторые типы глаголов используют одну основу для нескольких спряжений, а для некоторых глаголов основа различается в зависимости от утвердительной или отрицательной формы спряжения.

В перфектных и деепричастных спряжениях они образуются путем добавления суффиксов. Несовершенные и юссивные спряжения образуются путем добавления комбинации пре- и суффиксов. Глагольные подлежащие также образуются с помощью шаблона и радикала.

Спряжение совершенного вида

Спряжение различается между утвердительной, отрицательной и относительной формами. Чтобы получить отрицательную совершенную форму, к утвердительной совершенной форме спряжения нужно добавить префикс. Она отличается не дополнительным словом, а добавлением префикса или суффикса к существующей форме спряжения. В следующей таблице n- обозначает маркер отрицания, а SUB обозначает суффикс соответствия субъекта, который указывает на то, о каком лице идет речь, и добавляется к совершенной основе.

(1)
zɜrrɜʔena

zɜrrɜʔ

семя. PERF

-ена

- 1ПЛ

zɜrrɜʔ -ena

семя.PERF -1PL

«Мы посеяли» (утвердительный совершенный вид)

(2)
azzɨrʔenam

аль-

Н -

zɨrʔ

семя. PERF

-ена

- 1ПЛ

- Н

al- zɨrʔ -ena -m

N-seed.PERF -1PL -N

«Мы не посеяли» (отрицательный перфект, n- показывает пре- и суффиксальные отрицательные маркеры)

Спряжение несовершенного вида

Спряжение состоит из основы и одного или двух аффиксов соответствия субъекта. Согласование субъекта состоит из пре- и суффикса. Префиксы различаются по использованию, в то время как суффиксы в основном используются для указания на множественное или женское число. Существуют также различия в спряжении в зависимости от того, является ли это утвердительным, сложным, отрицательным или относительным глаголом. Стандартом является общий мужской род, но в случае, если преобладают женщины, после основы несовершенного вида добавляется женский маркер.

(1)
ɨnnɨʔat

ɨnn-

1ПЛ -

ʔat

войти в дом. IPFV

ɨnn- ʔat

1PL- {войти в дом}.IPFV

«Мы идем домой и…» (несовершенный вид, нет маркеров множественного числа и женского рода, маркер соответствия подлежащего)

Спряжение глагола

Спряжение состоит из основы-деепричастия и показателя соответствия субъекта. Оно не может быть образовано в отрицательной или относительной форме.

Спряжение юссива

Он образован с помощью юссивной основы и префиксного маркера соответствия субъекта, а иногда суффиксом является маркер множественного числа или женского рода. Аффиксы соответствия субъекта, которые используются в этом спряжении, идентичны тем, которые используются в несовершенном спряжении.

Он используется для создания повелительных фраз, при этом они имеют только суффикс, а все остальные формы создаются с помощью пре- и суффиксов.

Число

В языке аргобба различают единственное, множественное и транснумеральную форму существительного. Неотмеченная форма существительного находится в единственном числе или в транснумеральной форме, в то время как транснумеральная форма используется, когда существительное обычно относится к неизвестному количеству вещей или людей. Транснумеральная форма отмечена с помощью sɜw.

Множественное число определяется суффиксом существительного, который может быть либо -ačč , либо просто -čč . -ačč используется, когда существительное оканчивается на согласную, последний используется, когда существительное оканчивается на гласную.

существительное (согласная) lam (ед.ч.) lam ačč (мн.ч.) (корова, коровы)

существительное (вокал) doro (ед.ч.) dor očč (мн.ч.) курица, цыплята

Другим возможным образованием является добавление числа, к которому относится существительное, перед существительным, которое имеет множественное число. В этом примере ʕassɨr ( десять) — это число, к которому относится существительное.

ʕassɨr sɜw ačč ɨntɜʔen tɜnšɨʔʔam

«Отсюда отправились десять человек…»

Форма множественного числа может также использоваться, когда точное количество объектов неизвестно, но это должно быть ограниченное количество, как, например, при упоминании определенной группы людей, о которой в контексте известно, что она входит в определенный диапазон численности людей, а не неограниченное количество людей.

Числа

Формирование вопросов

В языке аргобба вопросы формируются с помощью разных вопросительных местоимений, которые используются для передачи разных значений вопросов. Для вопросов типа «да-нет» и информационных вопросов нет разных маркеров.

Вопросительное местоимение ɨmbɜla используется в вопросах, которые относятся к субъекту в именительном предложении или к объекту, который является частью глагольного предложения. Краткая форма ɨmb (что?) часто используется при добавлении префикса, но иногда используется и сама по себе.

Вопросительное местоимение man используется, когда спрашивают о субъекте или дополнении в глагольном предложении или о субъекте в именительном предложении. Когда спрашивают о прямом дополнении, man несет две n, чтобы показать маркер винительного падежа. У него также есть краткая форма ma, которая всегда используется в сочетании с предлогами. Man также может использоваться, когда спрашивают о группе людей, но тогда он обычно используется в сочетании с префиксным ассоциативным маркером innɜ.

Вопросительное местоимение et используется для того, чтобы помочь идентифицировать ссылку, что можно сделать более ясно через контекст и добавление предлогов. В сочетании с предлогами оно используется для того, чтобы спросить о местоположении или времени.

Амет это сочетание предлога ama (нравится) и et (который/что), которые вместе используются, чтобы сказать «нравится что» или перефразируются как «как».

Приложения

В языке аргобба широко используются послелоги и придаточные предложения.

Предлоги

Предлоги состоят из 1 или 2 слогов и двух алломорфем, которые различаются гласной на конце. Когда предлог добавляется к существительному, которое начинается на эпентесокаль (ɨ), предлог оканчивается на «i». Когда предлоги добавляются к другим существительным, все остальные предлоги заканчиваются на гласную ( ɜ), за исключением предлога «ama». Когда предлог добавляется к относительному глаголу, то конечная гласная предлога опускается.

tɜ- (можно перевести как «в, на, по, в, в, из»)

Предлог tɜ используется в разных контекстах для указания различных отношений, а точное значение предлога определяется контекстом. Часто он указывает на неподвижное местоположение или движение к местоположению или к цели. Он состоит из трех алломорфем, которые определяются словом, к которому он приставляется. Только когда он добавляется к слову, начинающемуся с согласной, tɜ используется полностью, в противном случае он меняется на ti , когда он добавляется к слову, начинающемуся с ɨ, или ɜ опускается в сочетании с указательным существительным.

lɜ- (можно перевести как «для»)

В сочетании с существительным он используется для обозначения получателя вербального акта. С другой стороны, он используется в сочетании с ди-переходным глаголом, когда он берет на себя роль дательного или бенефективного падежа. Он также может использоваться для указания цели или причины вербального акта. Иногда он используется во временных концепциях при добавлении его к номинативной фразе, которая показывает временные рамки или момент во времени. В сочетании с морфемой drɜs он используется для выражения продолжительности временных рамок.

bɜ- (может быть переведено с помощью at, on, in, to, through (направленность) и with (инструментальность) )

Во многих отношениях он используется аналогично предлогу -, он также используется при образовании предложных фраз, которые показывают локальность и направленность. В дополнение к этому, он также показывает инструментальность, модальность и причинность. Обычно он добавляется к наречиям, послелогам или относительным существительным, которые идут после существительного, к которому они относятся. Когда речь идет о месяце или определенном временном интервале, его также можно добавлять.

bɜhidarinna bɜtihsɜs (в ноябре и декабре)

ɨntɜ -

Часто используется для образования прилагательных с аблятивным значением или для обозначения временных и условных фраз. Также может показывать начало движения и причину ситуации. При использовании в сравнительной конструкции образуется с относительным существительным nɜh (количество)

бывший. fat'uma ɨntɜħalima nɜħ amħɨr nɜčč (Фатума красивее Халимы)

ама-

Он также используется для образования прилагательных, которые показывают модальность или имеют симилативное значение и добавляются к номинативным фразам, чтобы диктовать стандартное сравнение. При использовании с относительными глаголами ama используется для обозначения дополнительных фраз, модальных фраз и определенного типа временных фраз. Просьбы образуются с помощью предлога ama-, когда он является префиксом к несовершенной форме, то есть изображает отрицательную или положительную просьбу.

sɨlɜ- (можно перевести как из-за / около)

Он используется при образовании прилагательных и показывает фокус разговора. Он также может функционировать при образовании каузального предложения, когда он используется как префикс к относительному глаголу.

sɨletɨmɨrt nɜyi (Это из-за класса?)

ɨstɜ-

Предлог ɨstɜ- используется для указания расстояния во времени и месте, когда он является префиксом к существительному, которое описывает конечную точку указанного расстояния. В этом случае он также обычно используется в сочетании с послелогом - drɜs. В некоторых случаях его можно перевести словом «включая», когда пытаются сделать утверждение о включении.

Послелоги

drɜs (можно перевести как until)

Послелог drɜs может использоваться в локальном или временном смысле. Он используется для обозначения предела локального расстояния или в контексте времени — конца периода времени. Он всегда используется как суффикс к существительному, к которому он относится. Часто он используется в сочетании с ɨstɜ- (until) или lɜ- (for), которые являются префиксами к существительному, к которому они относятся. Когда речь идет о точном моменте (сейчас), предлог можно опустить.

-mɜss (можно перевести как казаться / быть похожим)

-mɜss используется для образования дополнительных фраз и добавляется после глагола, находящегося в форме несовершенного вида.

-nɜh (на основе существительного that nɜh, которое означает размер или масштаб)

Он используется как существительное и как послелог, показывающий сравнение. - nɜh используется как послелог к ​​существительному, которое делает сравнение. Одновременно к существительному, которое является объектом сравнения, добавляется предлог ɨntɜ - в качестве префикса.

-ккул

Это единственный послелог, который является связанной морфемой и может использоваться только в образовании фраз «вместе с x». Он может отображать имена, людей или местоимения.

ɨnana ɨllɜmɨkkul annɨtɨħawwɜk'ɨm ɨmbɜr (Мы и они не знали друг друга)

Синтаксис

Фразы

В языке аргобба существует три различных вида фраз: именная фраза, глагольная фраза и адпозитивная фраза. Все они состоят из слова, которое является головой предложения (синтаксически и семантически), и других элементов, которые добавляются в зависимости от головы. Голова несет самую важную информацию, а также указывает, какую фразу следует использовать.

Именные фразы

Голова обычно является именем или местоимением, а фраза может быть образована по простой или сложной схеме. Простая именная фраза состоит из одного элемента, в то время как сложная состоит из головы и по крайней мере еще одного элемента, и они добавляют к содержанию фразы больше информации. Именные фразы являются особенными, поскольку они могут образовывать синтаксические функции, такие как подлежащие и дополнения. Между тем, голова размещается последней в предложении, а модифицирующие элементы размещаются перед ней.

Примером простой структуры может служить следующее:

нет

wɜrbar

мальчик

нет

КС

- 3SG . М

wɜrbar nɜ -i

мальчик КС -3SG.M

«Это мальчик» → также функционирует как связочная фраза

Пример сложной структуры:

Он состоит из главного существительного и дополнительных модифицирующих элементов, которые могут нести дополнительную грамматическую или семантическую информацию, например, указательные местоимения, прилагательные, числительные, квантификаторы и относительные фразы.

ašonke sɜw

а-

ГЕН -

šonke

Шонке

sɜw

мужчина

а- šonke sɜw

GEN- человек-шонке

"Человек из Шонке"

В сложном номинативном словосочетании элементы сортируются по следующей схеме:

Устная фраза

Эта фраза состоит из глагола и комплимента, где глагол является главой глагольной фразы, а иногда добавляется именной аргумент. Она используется для описания ситуации, события или действия. В случае предикации глагольная фраза является корнем предикации.

Структура менее сложная, чем у именных фраз. Она может состоять только из глагола или из глагола и его дополнений. Обычно они непереходные и состоят только из сложного основного глагола. Когда глагольная фраза образована с использованием переходного глагола, то прямое дополнение является частью фразы.

sɜrowan ħa't'ɜwɜčč

sɜro

одежда

- ПОЗ . 3SG : F

- АСС

хат'т'еуачч

стирка. ПЕР . 3SG : F

sɜro -a -n ħat't'ɜwɜčč

одежда -POS.3SG:F -ACC стир.PER.3SG:F

«Она постирала свою одежду»

Придаточная фраза

Эта фраза используется для добавления к предикации дополнительной информации и либо состоит из комбинации предлога с существительным, к которому он относится, либо имеет сложную структуру. Сложная структура обычно состоит из трех элементов: наречий, послелогов и относительного существительного. Предполагается, что эти элементы добавляют информацию к информации, которая известна о ситуации, которая обычно касается локальных, временных или модальных обстоятельств, которые касаются рассматриваемого действия.

Порядок фразы следующий:

ɨntɜʔaro lɨʔla (по гравию)

Примечания

  1. ^ abcd Argobba в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Уллендорф, Эдвард , (1965) Эфиопы: Введение в страну и народ , второе издание (Лондон: Oxford University Press), стр. 131 и далее. ISBN  0-19-285061-X .
  3. ^ Кифлейес, аббат. 2006. Аргобба в Эфиопии — это не тот язык, на котором они говорят. Aethiopica: Международный журнал эфиопских исследований 9:7-22.
  4. ^ "Аргобба". Этнолог . Проверено 21 ноября 2023 г.

Ссылки

Н:отрицательно