stringtranslate.com

Павел Шеремет

Павел Григорьевич Шеремет ( русский : Павел Григорьевич Шеремет , белорусский : Павел Рыгоравіч Шарамет , 28 ноября 1971 — 20 июля 2016) — белорусский журналист, российский и украинский журналист, который был заключен в тюрьму правительством Беларуси в 1997 году, что спровоцировало международный инцидент между Беларусью и Россией . The New York Times описала его как «известного своими крестоносными репортажами о политических злоупотреблениях в Беларуси» [1] и «бельмом на глазу автократического правительства Лукашенко ». [2] Он был награжден Международной премией за свободу прессы Комитета по защите журналистов в 1999 году и Премией Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе за журналистику и демократию в 2002 году.

Павел Шеремет погиб в Киеве 20 июля 2016 года в результате взрыва автомобиля. [3] [4] В июле 2016 года прокуратура Украины заявила, что взрыв был вызван бомбой, и назвала смерть Шеремета убийством. [5]

Биография

Ранняя карьера

С 1994 по апрель 1995 года Шеремет был ведущим и продюсером «Проспекта» , еженедельной новостной и аналитической программы на белорусском государственном телевидении. Программа была запрещена президентом Беларуси Александром Лукашенко за неделю до референдума об увеличении полномочий президента. [6]

Затем Шеремет стал главным редактором белорусской газеты «Белорусская деловая газета» . В том же году он также начал работать в российской общественной телекомпании ОРТ и был назначен ее руководителем минского бюро в 1996 году. [6] Из-за усиления контроля над белорусскими СМИ со стороны правительства Лукашенко российское телевидение часто становилось основным источником альтернативных новостей для белорусских граждан. [6]

Инцидент при пересечении границы

22 июля 1997 года Шеремет вместе с оператором ОРТ и их водителями снял себя, нелегально пересекающим границу из Беларуси в Литву и обратно, чтобы показать, с какой легкостью контрабандисты могут пересекать границу. Правительство Лукашенко было в самом разгаре антиконтрабандной инициативы и только недавно приказало направить новые войска на границу. Шеремет и его спутники были задержаны пограничным патрулем после того, как перепрыгнули через забор, чтобы снять неохраняемые районы. [6] Шеремет и один из членов съемочной группы, Дмитрий Завадский , позже были обвинены в незаконном пересечении границы, «превышении своих профессиональных прав журналистов» и участии в заговоре. [6]

Российские власти выразили протест против арестов, что привело к тому, что BBC News назвало «публичным скандалом» между двумя странами. [7] Ельцин отменил запланированную поездку Лукашенко в Москву, когда он уже был в пути; его самолету было отказано во въезде в российское воздушное пространство. [2] [8] 18 января 1998 года Шеремет и Завадский были приговорены к двум годам лишения свободы и 18 месяцам лишения свободы соответственно, [8] но получили условные сроки и «номинальный» штраф в размере 15 долларов США. [9]

Дальнейшая журналистская карьера

В ноябре 1997 года Шеремет был одним из подписантов Хартии 97 , продемократического манифеста, требующего положить конец «нарушению основных прав и свобод человека администрацией президента Александра Лукашенко». Шеремет также выступал в качестве представителя движения. [10]

В 1999 году он дал редкое телевизионное интервью с Наиной Ельциной , которое The New York Times раскритиковала как «снисходительное» и «[делающее] все возможное, чтобы представить г-жу Ельцину в благоприятном свете»; канал Шеремета ОРТ в значительной степени контролировался олигархом Борисом Березовским , союзником Ельцина. [1]

Партнер Шеремета и бывший соучастник Дмитрий Завадский исчез 7 июля 2000 года, не явившись на встречу в аэропорту Минска с Шереметом. Шеремет обвинил белорусские власти в организации его насильственного исчезновения в отместку за его репортажи, [11] позже утверждая, что бывший генеральный прокурор Беларуси Олег Божелко сообщил ему о правительственных «эскадронах смерти». [12] Завадский был официально объявлен умершим в 2003 году. [13]

В 2012 году Шеремет начал работать в интернет-газете «Украинская правда », где запустил публицистический блог. В 2015 году вёл украинскую радиопрограмму «Радио «Вісти»  [uk] , сначала по выходным в программе «Шоу Павла Шеремета», [14], а затем по будням в программе «Утро Павла Шеремета». [15]

Шеремет ушел с Общественного телевидения России (ОТР) в июле 2014 года, заявив, что журналисты, которые не следуют «стилю кремлевской пропаганды» при освещении продолжающегося кризиса на Украине, подвергаются «преследованию». [16]

Он был критиком президента Белоруссии Александра Лукашенко , президента России Владимира Путина и, позднее, президента Украины Петра Порошенко , а также личным другом убитого российского оппозиционного политика Бориса Немцова . [5] [17] [18] Он публично критиковал аннексию Крыма Российской Федерацией и российское военное вмешательство в Украину . [5] В своем последнем сообщении в блоге от 17 июля 2016 года он выразил обеспокоенность тем, что сегодняшние украинские политики, которые являются бывшими членами украинских добровольческих батальонов, могут попытаться совершить государственный переворот на Украине, и обвинил их в том, что они стоят выше закона и имеют связи с преступными синдикатами. [19]

Личная жизнь

Шеремет был женат, имел двоих детей: сына и дочь. [5] В последние годы жизни он жил с Еленой Притулой в Киеве . [ нужна цитата ]

Убийство

Шеремет погиб в результате взрыва автомобиля в центре Киева ( Шевченковский район ) 20 июля 2016 года. В нескольких сообщениях взрыв назывался заминированным автомобилем , а генеральный прокурор Юрий Луценко описал его как убийство. [3] [20] [21] [ 22] Он находился в красном Subaru XV [20] , принадлежавшем его гражданской жене [23] [24] и партнеру, бывшему главному редактору Украинской правды Елене Притуле . В тот момент ее в машине не было. [25] По данным Новой газеты , Шеремет и Притула недавно рассказали друзьям, что находятся под наблюдением. [5] Сразу после его смерти сотрудник Министерства внутренних дел Украины заявил: «Мы не можем исключать возможное участие российских спецслужб в этом преступлении». [5]

Шеремет был похоронен в Минске 23 июля 2016 года. [26] Накануне в Киеве прошла траурная процессия, в которой приняли участие друзья, коллеги, законодатели и правительственные чиновники, среди которых был президент Петр Порошенко. [26]

Независимое расследование OCCRP, опубликованное в виде онлайн-документального фильма, выявило серьезные недостатки в официальном расследовании и указало на причастность Службы безопасности Украины . [27]

Реакция

Президент Украины Петр Порошенко назвал смерть Шеремета «ужасной трагедией». [28] Премьер-министр Владимир Гройсман назвал смерть Шеремета «ужасной новостью» в своем заявлении на Facebook . [20]

Аресты в 2019 году

Призыв освободить арестованных в 2019 году подозреваемых в убийстве Шеремета во время Марша защитников 2020 года

С 2016 года украинские и международные организации неоднократно призывали к прогрессу в расследовании убийства Павла Шеремета. Национальная полиция засекретила все судебные решения по делу Шеремета с 24 июля 2017 года в целях безопасности. [29] 23 июля 2019 года глава Национальной полиции Сергей Князев заявил, что убийство Павла Шеремета до сих пор остается нераскрытым, а новоизбранный президент Украины Владимир Зеленский заявил, что виновные в убийстве Павла Шеремета будут найдены. [30]

В декабре 2019 года пятеро ветеранов войны на Донбассе были арестованы по подозрению в убийстве Шеремета. [31] 12 декабря 2019 года украинские СМИ транслировали телевизионную пресс-конференцию Министерства внутренних дел (Украина) с участием высших должностных лиц, включая президента Владимира Зеленского , на которой сообщалось об «успешном завершении расследования убийства Павла Шеремета». [32] [33] [34] Репортеры без границ указывают на то, что у министра внутренних дел Авакова были личные причины спешить с этим. [35] По данным украинских властей, целью убийства была «дестабилизация политической ситуации в Украине». [31] Власти также заявили, что следующей жертвой должна была стать еще одна ветеран войны на Донбассе Елена Самбул  [uk] . [31] 13 декабря 2019 года двое подозреваемых, а именно Андрей Антоненко , ветеран войны на Донбассе и рок-музыкант, и Юлия Кузьменко, общественный деятель и детский хирург, были заключены под стражу до 8 февраля 2020 года. [36] Украинские журналисты скептически отнеслись к представленным доказательствам и предполагаемым мотивам. [31] [37]

В связи с раскрытием результатов расследования на Украине 10 января 2020 года «Репортеры без границ» выразили обеспокоенность «несоответствиями в доказательствах, подтверждающих заявления украинских властей о раскрытии (…) убийства редактора Павла Шеремета в 2016 году», и указали на «ряд разоблачений (…), которые еще больше ставят под сомнение ход расследования». [38]

30 января 2020 года генеральный прокурор Украины Руслан Рябошапка признал, что у обвинения недостаточно доказательств, необходимых для передачи дела об убийстве журналиста Павла Шеремета в суд. «Объем собранных доказательств недостаточен», — заявил он в интервью информационному агентству «Интерфакс». Ранее Уильям Тейлор, бывший временный поверенный в делах США на Украине, предположил, что министр внутренних дел Арсен Аваков не уверен, что обвиняемые в убийстве (то есть Кузьменко, Антоненко и Дугар) виновны. RSF, французская организация по надзору за СМИ , назвала расследование «некорректным расследованием, которое длилось три с половиной года». [39] Несмотря на ходатайства о более мягкой мере пресечения (т.е. домашнем аресте или залоге), а также гарантии уважаемых граждан, на последующих судебных заседаниях срок предварительного заключения под стражу Кузьменко и Антоненко был продлен до 30 мая, а затем до 13 сентября 2020 года. [40] [41]

Возможная причастность белорусских спецслужб

4 января 2021 года издание EU Observer сообщило, что были найдены новые доказательства, включая документы и аудиозаписи, в связи с убийством Шеремета. [42] Аудиофайл, предположительно являющийся записью с прослушки встречи в 2012 году, показывает, что Вадим Зайцев , в то время председатель КГБ , обсуждает заговор с двумя офицерами из группы «Альфа» КГБ , элитного контртеррористического подразделения. В переводе с русского один из голосов в записи говорит: «Мы должны работать с Шереметом, который является огромной занозой в заднице [неразборчиво]. Мы заложим [бомбу] и так далее, и эту гребаную крысу разберут на куски, ноги в одну сторону, руки в другую. Если все [выглядит как] естественные причины, это не будет так же попадать в умы людей». [42] Помимо закладки бомбы, они также обсуждают отравление Шеремета.

Награды и признание

В 1995 году Белорусский ПЕН-центр вручил Шеремету премию Адамовича, назвав его лучшим тележурналистом Беларуси. [6]

В ноябре 1998 года Шеремету была присуждена Международная премия за свободу прессы Комитета по защите журналистов [6] , «ежегодное признание мужественной журналистики». [43] Поскольку Шеремету было отказано в разрешении приехать в Нью-Йорк для участия в запланированной церемонии вместе с другими лауреатами Рут Саймон , Гоэнаваном Мохамадом , Густаво Горрити и Гремахом Букаром , CPJ провел специальную церемонию в Минске 8 декабря, чтобы вручить ему награду. [44]

22 апреля 2002 года Парламентская ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе объявила Шеремета победителем своей Премии за журналистику и демократию 2002 года, которую он разделит с австрийским тележурналистом Фридрихом Ортером, отмеченным за его репортажи о правах человека на Балканах и в Афганистане . В награде упоминалось, что пара «продвигала принципы ОБСЕ в области прав человека, демократии и беспрепятственного потока информации». Они разделили премию в размере 20 000 долларов США. [45]

Наследие

В 2016 году Форум гражданского общества Восточного партнерства учредил Премию имени Павла Шеремета в знак признания мужества в журналистике и выдающихся достижений в деле свободы СМИ в Восточной Европе . [46]

Сквер Павла Шеремета расположен в Шевченковском районе Киева . [47] Памятник Шеремету на месте его гибели был открыт 20 июля 2020 года. [47]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Майкл Р. Гордон (27 сентября 1999 г.). «Под огнем Ельцина защищает его жена». The New York Times . Получено 28 января 2012 г.
  2. ^ ab Майкл Р. Гордон (9 октября 1997 г.). «Репортер российского телевидения освобожден Белоруссией, напряженность ослабевает». The New York Times . Получено 28 января 2012 г.
  3. ^ ab Kramer, Andrew E. (20 июля 2016 г.). «Павел Шеремет, журналист на Украине, погиб в результате взрыва автомобиля». The New York Times . Получено 20 июля 2016 г.
  4. ^ "Новости NEWSru.com :: В результате взрыва автомобиля погиб известный журналист Павел Шеремет". НОВОСТИru . 20 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  5. ^ abcdef "Журналист и критик Путина Павел Шеремет убит автомобильной бомбой". theaustralian.com.au . The Australian . 20 июля 2016 . Получено 20 июля 2016 .
  6. ^ abcdefg "Премии за свободу прессы 1998 года – Шеремет". Комитет по защите журналистов . 1998. Получено 28 января 2012 г.
  7. ^ «Суд над российскими журналистами в Беларуси отложен». BBC News . 18 декабря 1997 г. Получено 28 января 2012 г.
  8. ^ ab "Два белорусских журналиста осуждены за нарушение границы". BBC News . 28 января 1998 г. Получено 28 января 2012 г.
  9. ^ "Журналисты проиграли в суде". The New York Times . 25 марта 1998 г. Получено 28 января 2012 г.
  10. ^ "Правительство Беларуси обвиняется в нарушении прав человека". BBC News . 11 ноября 1997 г. Получено 28 января 2012 г.
  11. ^ "Оператор исчезает в Беларуси". 8 июля 2000 г. Получено 28 января 2012 г.
  12. ^ "Протесты в Беларуси исчезли из поля зрения". BBC News . 7 сентября 2001 г. Получено 28 января 2012 г.
  13. ^ Суд признал погибшим оператора ОРТ Дмитрия Завадского [Суд постановил, что Дмитрий Завадский признан мертвым]. Вести (на русском языке). 3 декабря 2003 г. Проверено 3 марта 2015 г.
  14. ^ "Шоу Павла Шеремета", 20 сентября 2015 г.
  15. «Утро Павла Шеремета» на Радио «Вісти» последний эфир, 19 июля 2016 г.
  16. ^ "Тележурналист ушел в знак протеста против политики Кремля в отношении Украины". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 17 июля 2014 г.
  17. ^ Украина или поле для прогулок? Архивировано 25 июля 2016 г. в блоге Wayback Machine на сайте Украинской правды , 13 июля 2015 г. (на русском языке)
  18. Аптека и президенты. Архивировано 26 июля 2016 г. на Wayback Machine Павлом Шереметом на его личном сайте «Белорусский партизан», 17 апреля 2016 г. (на русском языке)
  19. ^ Азов, ответственность и добробаты ["Азов", ответственность и милиция] (на русском языке). 19 июля 2016 г.
  20. ^ abc Luhn, Alec (20 июля 2016 г.). «Автомобильная бомба убивает новаторского журналиста Павла Шеремета в Киеве». The Guardian . Получено 31 июля 2016 г. .
  21. ^ "Украинско-белорусский журналист Павел Шеремет убит в Киеве". Kyiv Post . 20 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  22. ^ Шефталович, Зоя (20 июля 2016 г.). «Белорусский журналист Павел Шеремет убит в Киеве». politico.eu . Получено 20 июля 2016 г. .
  23. СМИ сообщили, что Шеремет и его гражданская жена жаловались на слежку Архивировано 16 августа 2016 года на Wayback Machine
  24. ^ "Российско-украинский журналист Павел Шеремет убит в своей машине в Киеве". Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 1 августа 2016 года .
  25. ^ Дарина Краснолуцкая; Александр Кудрицкий (20 июля 2016 г.). «Автомобильная бомба убила известного журналиста в столице Украины». bloomberg.com . Получено 20 июля 2016 г.
  26. ^ ab Убитый журналист Шеремет будет похоронен в Минске, Радио Свободная Европа (23 июля 2016 г.)
  27. ^ Убийство Павла
  28. ^ "Взорванная в Киеве машина убила ведущего белорусского журналиста Шеремета". bbc.com . BBC News. 20 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  29. ^ Pen America Павел Шеремет
  30. ^ Институт массовой информации Генпрокуратуры нашел недостаточность доказательств в деле Шеремета 30 января 2020 г.
  31. ^ abcd Они не верят! Реакция людей на задержание подозреваемых в деле об убийстве Шеремета, 112 Украина (13 декабря 2019 г.)
    (на украинском языке) Отпечаток на одежде, сакральное жертвоприношение и рюкзак оператора: какие доказательства показала полиция по делу Шеремета?, LB.ua (15 декабря 2019 г.)
  32. ^ Миллер Кристофер Ого. Министр внутренних дел Украины заявил, что полиция задержала подозреваемых в убийстве журналиста Павла Шеремета с помощью автомобильной бомбы в 2016 году Подтвержденный аккаунт ChristopherJM, 12 декабря 2019 г.
  33. ^ SENSE Ukraine Стенограмма брифинга МВД Украины в Киеве 12 декабря 2019 г. Опубликовано 4 июня 2020 г.
  34. ^ Малая К. Презумпция невиновности мошенников. Полный текст брифинга МВД по делу Шеремета. SENSE Украина, 4 июня 2020 г.
  35. ^ RSF Украина должна быть менее скрытной в деле об убийстве Шеремета, заявляет RSF 10 января 2020 г.
  36. ^ УНИАН Киевский суд постановил заключить под стражу двух подозреваемых в деле об убийстве Шеремета 14 декабря 2019 г.
  37. ^ Сухов О. Скептицизм высок, дело об убийстве Шеремета передано в суд Kyiv Post, 19 июня 2020 г.
  38. ^ Репортеры без границ Украина должны быть менее скрытными в деле об убийстве Шеремета, заявляет RSF 10 января 2020 г.
  39. ^ Украинская служба Радио Свобода Главный прокурор Украины заявил, что в деле об убийстве Шеремета необходимы дополнительные доказательства RadioFreeEurope/RadioLiberty. 30 января 2020 г., 15:22 GMT
  40. ^ РБК-UA Дело об убийстве Шеремета: Доктор Кузьменко взят под стражу 1 апреля 2020 г.
  41. ^ Дело об убийстве Шеремета РБК-UA: срок содержания под стражей доктора Кузьменко продлен еще на два месяца 17 июля 2020 г.
  42. ^ ab "[Расследование] Эксклюзив: Лукашенко планировал убийства в Германии". EUobserver . 4 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  43. ^ "CPJ International Press Freedom Awards 2011". Комитет по защите журналистов. 2011. Получено 28 января 2012 .
  44. ^ "CPJ Presents Award to Pavel Sheremet in Belarus". International Freedom of Expression Exchange . 15 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 28 января 2012 г.
  45. ^ "Премия ОБСЕ за журналистику и демократию 2002 года присуждена Фридриху Ортеру и Павлу Шеремету". Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе . 22 апреля 2002 г. Получено 28 января 2012 г.
  46. ^ "ECEAP | Повестка дня". Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Получено 5 апреля 2019 года .
  47. ^ ab (на украинском) В Киеве открыли памятник Павлу Шеремету, Украинская правда (20 июля 2020)
    (на украинском) Внимание! Конкурс на реконструкцию и лучшее благоустройство парка имени Павла Шеремета, Украинская правда - Жизнь (1 октября 2021)

Внешние ссылки