stringtranslate.com

Армейская игра

«Армейская игра» — британский телевизионный ситком , который транслировался на ITV с 19 июня 1957 года по 20 июня 1961 года. Это был первый ситком ITV, снятый компанией Granada и созданный Сидом Колином . Он рассказывает о подвигах «Хата 29», неблагополучной группы солдат, и их призыве на национальную службу в британскую армию в послевоенные годы.

Первоначальный состав состоял из Уильяма Хартнелла , Майкла Медвина , Джеффри Самнера , Элфи Басса , Чарльза Хоутри , Бернарда Бресслоу и Нормана Россингтона . Состав актеров менялся с годами, и в последующих сериях появлялись такие актеры, как Билл Фрейзер , Тед Лун , Фрэнк Уильямс , Гарри Фаулер и Дик Эмери .

Популярность сериала вдохновила на создание спин-оффа I Only Arsked! (1958), который вошел в десятку лучших. Также был выпущен успешный ситком Bootsie and Snudge с популярными персонажами, сыгранными Бассом и Фрейзером.

Фон

Создатель, Сид Колин, был вдохновлен фильмом 1956 года « Путь рядового» , в котором снимались Ян Кармайкл , Ричард Аттенборо и Терри-Томас . [1] [2] Уильям Хартнелл сыграл второстепенную роль, похожую на роль сержанта-майора Буллимора в «Армейской игре» . [3]

В число авторов вошли Сид Колин , Ларри Стивенс , Морис Уилтшир, Лью Шварц, Джон Джоуэтт , Джон Антробус , Джон Фоли , Марти Фельдман , Барри Тук , Дэвид Клими, Дэвид Камминг, Дерек Колльер, Брэд Эштон, Джон Джанкин , Тэлбот Ротвелл , Сидни Нельсон, Стэн Марс, Боб Перкинс и Алан МакКиннон. По крайней мере три эпизода не указаны в титрах.

Бросать

Сюжет и персонажи

В центре шоу — группа призывников, направленных в Департамент по запасам боеприпасов в Незер-Хоппинге, Стаффордшир . Размещенные в бараке 29, мужчины полны решимости мало работать и развлекаться. [4]

Джеффри Самнер сыграл майора «Пигги» Апшота-Бэгли, командующего офицера, а Уильям Хартнелл — сержанта-майора роты (CSM) Перси Буллимора, проклятия армейской жизни Хата 29. Майкл Медвин был похожим на шпиона капралом Спрингером, отвечающим за Хат 29, с первоначальными призывниками, состоящими из рядового Попплуэлла с дефицитом IQ Бернарда Бресслоу, рядового «Извиняемого Бутса» Бизли Элфи Басса, рядового «Профессора» Хэтчетта Чарльза Хоутри и рядового «Кекса» Кука Нормана Россингтона. [5]

В более поздних сериях Фрэнк Уильямс в роли капитана ТР Покетта взял на себя управление лагерем, а сержант Клод Снадж Билла Фрейзера заменил Буллимора; хотя Самнер и Хартнелл вернулись в последней серии. Другими популярными персонажами были капрал «Флоггер» Хоскинс Гарри Фаулера (заменитель Спрингера Медвина) и рядовой Леонард Боун Теда Луна, своего рода североанглийская вариация Попплуэлла Бреслоу.

Вероятно, самым ярким персонажем сериала был Попплуэлл Бресслоу, который впоследствии стал главным героем киноверсии « Я только спросил!» (1958), в названии которой использовалась его крылатая фраза. [6] После сериала Бресслоу стал звездой конца пятидесятых и также использовал черты Попплуэлла для других ролей того периода, таких как фильмы 1959 года « Слишком много мошенников» и «Гадкий утёнок ». После ухода Бресслоу Бутси и Снадж Басса и Фрейзера стали самыми популярными персонажами и получили свой собственный спин-офф-сериал « Бутси и Снадж» , который вышел в эфир в сентябре 1960 года, в то время как началась финальная серия «Армейской игры» . [7]

Эпизоды

Первая серия (1957–58)

  1. «Пропавшая свинья» (19 июня 1957 г.)
  2. «Введенные в заблуждение ракеты» (3 июля 1957 г.)
  3. «Возвращение каторжников» (17 июля 1957 г.)
  4. «День открытых дверей» (31 июля 1957 г.)
  5. Эпизод 5 (14 августа 1957 г.)
  6. «Новый человек» (28 августа 1957 г.)
  7. «Бешеный Бык» (11 сентября 1957 г.)
  8. «The Still» (25 сентября 1957 г.)
  9. «Добровольцы» (9 октября 1957 г.)
  10. «Гражданский клерк» (23 октября 1957 г.)
  11. «Безопасность» (6 ноября 1957 г.)
  12. «Взлет и падение рядового Попплуэлла» (20 ноября 1957 г.)
  13. «Чит» (27 ноября 1957 г.)
  14. «Новый офицер» (4 декабря 1957 г.)
  15. «Нечто из далёкого космоса» (20 декабря 1957 г.)
  16. «WRAACS» (27 декабря 1957 г.)
  17. «Получение выстрела в Апшот-Бэгли» (3 января 1958 г.)
  18. «Ссора» (10 января 1958 г.)
  19. «Любые жалобы» (17 января 1958 г.)
  20. «К Хаггису» (24 января 1958 г.)
  21. «Маршальский жезл» (31 января 1958 г.)
  22. «Братья по закону» 8 (7 февраля 1958 г.)
  23. «Вот это билет» (14 февраля 1958 г.)
  24. «Самый добрый человек в Британии» (21 февраля 1958 г.)
  25. «Братья-офицеры» (28 февраля 1958 г.)
  26. «Новобранцы» (7 марта 1958 г.)
  27. Эпизод 26 (14 марта 1958 г.)
  28. Эпизод 27 (21 марта 1958 г.)
  29. «Выпускайте танцовщиц» (28 марта 1958 г.)
  30. «Дети-викторины» (4 апреля 1958 г.)
  31. «Морские свинки» (11 апреля 1958 г.)
  32. «Следователь» (18 апреля 1958 г.)
  33. «Гость НАТО» (25 апреля 1958 г.)
  34. «Деньги на выброс» (2 мая 1958 г.)
  35. «Испытание инициативы» (9 мая 1958 г.)
  36. «Кусочек торта» (16 мая 1958 г.)
  37. «Сокровищница» (23 мая 1958 г.)
  38. «День Дерби» (30 мая 1958 г.)
  39. «Поэтическая премия» (6 июня 1958 г.)
  40. «Страхование» (13 июня 1958 г.)

Вторая серия (1958–59)

  1. «Специальный следователь» (19 сентября 1958 г.)
  2. «Прощание солдата» (26 сентября 1958 г.)
  3. «Невидимый солдат» (3 октября 1958 г.)
  4. «Садовый праздник» (10 октября 1958 г.)
  5. «В форме как скрипка» (17 октября 1958 г.)
  6. «Фальшивый старшина» (24 октября 1958 г.)
  7. «С днем ​​рождения, майор Дакворт» (31 октября 1958 г.)
  8. «Призрак снова наносит удар» (7 ноября 1958 г.)
  9. «Летящие гости» (14 ноября 1958 г.)
  10. «Уклонение от призыва» (21 ноября 1958 г.)
  11. «Талант любителя» (28 ноября 1958 г.)
  12. «Ужин подан» (5 декабря 1958 г.)
  13. «X отмечает место» (12 декабря 1958 г.)
  14. «Счастливая пара» (19 декабря 1958 г.)
  15. «Эбенезер Скрудж» (26 декабря 1958 г.)
  16. «Часы отчаяния» (2 января 1959 г.)
  17. «Материал офицера» (9 января 1959 г.)
  18. «Гранд Отель» (16 января 1959 г.)
  19. "Дворецкий Бутси" (23 января 1959 г.)
  20. «Тётя командира» (30 января 1959 г.)
  21. Эпизод 21 (6 февраля 1959 г.)
  22. «День Святого Валентина» (13 февраля 1959 г.)
  23. «Вот и билет» (20 февраля 1959 г.)
  24. «Народные певцы» (27 февраля 1959 г.)
  25. «Испытание инициативы» (6 марта 1959 г.)
  26. «Пятница тринадцатое» (13 марта 1959 г.)
  27. «Старая машина» (20 марта 1959 г.)
  28. «Разлука» (27 марта 1959 г.)
  29. «Я был двойником Снаджа» (3 апреля 1959 г.)
  30. «Военная миссия» (10 апреля 1959 г.)
  31. «На Западном фронте без перемен» (17 апреля 1959 г.)
  32. «Система» (24 апреля 1959 г.)
  33. «Конкурс по поеданию» (1 мая 1959 г.)
  34. «Осада» (8 мая 1959 г.)
  35. «Хор солдат» (15 мая 1959 г.)
  36. «Возвращение Скрипача» (22 мая 1959 г.)
  37. «Бах, ты мертв» (29 мая 1959 г.)
  38. «Проблема с Бутси» (5 июня 1959 г.)
  39. «Сила сквозь день» (12 июня 1959 г.)

Третий сезон (1959–60)

  1. «Снадж и Джимми О'Гоблин» (9 октября 1959 г.)
  2. «Предложение о поглощении» (16 октября 1959 г.)
  3. «Входит темный незнакомец» (23 октября 1959 г.)
  4. «Попугайчик Снаджа» (30 октября 1959 г.)
  5. «Там, где дым» (30 октября 1959 г.)
  6. «Камера никогда не лжет» (6 ноября 1959 г.)
  7. «Когда снова цветут маки» (13 ноября 1959 г.)
  8. «Чудо в бараке № 29» (20 ноября 1959 г.)
  9. «Ночной поезд в Итчвик» (27 ноября 1959 г.)
  10. «Офицеры и господа» (27 ноября 1959 г.)
  11. «Тайгер Бисли» (4 декабря 1959 г.)
  12. «Военный трибунал Бисли» (11 декабря 1959 г.)
  13. «Долгая прогулка» (18 декабря 1959 г.)
  14. «С Новым годом» (1 января 1960 г.)
  15. «Человек-невидимка» (8 января 1960 г.)
  16. «Котелковый карман» (15 января 1960 г.)
  17. «Мягкая жизнь» (22 января 1960 г.)
  18. «Сын Снаджа» (29 января 1960 г.)
  19. «Ракета по имени ФРЕД» (5 февраля 1960 г.)
  20. «Не отправляйте моего мальчика в тюрьму» (12 февраля 1960 г.)
  21. «Кусочек торта» (19 февраля 1960 г.)
  22. «Никогда не иди добровольцем» (26 февраля 1960 г.)
  23. «Брак был устроен» (4 марта 1960 г.)
  24. «Старые добрые времена» (11 марта 1960 г.)
  25. «Вопрос в палате представителей» (18 марта 1960 г.)
  26. «История Клода Снаджа» (25 марта 1960 г.)
  27. «Первое апреля» (1 апреля 1960 г.)
  28. «Спокойной ночи, дамы» (8 апреля 1960 г.)
  29. «Один из парней» (15 апреля 1960 г.)
  30. «Держа ребёнка» (22 апреля 1960 г.)
  31. «Анонимные друзья по переписке» (29 апреля 1960 г.)
  32. «Вы меня принимаете?» (6 мая 1960 г.)
  33. «Эксперт по эффективности» (13 мая 1960 г.)
  34. «Бык за рога» (20 мая 1960 г.)
  35. «Прикосновение к другому» (27 мая 1960 г.)
  36. «Вражда» (3 июня 1960 г.)
  37. «Не от мира сего» (10 июня 1960 г.)
  38. «Аварийный барак 29» (17 июня 1960 г.)

Четвертый сезон (1960–61)

  1. «Возвращение свиньи» (27 сентября 1960 г.)
  2. «Информатор» (4 октября 1960 г.)
  3. «Благодетели» (11 октября 1960 г.)
  4. «Маршальский жезл» (18 октября 1960 г.)
  5. «Страхование» (25 октября 1960 г.)
  6. «Это в книге» (1 ноября 1960 г.)
  7. «Вальсирующая Матильда» (8 ноября 1960 г.)
  8. «Самый добрый человек в Британии» (15 ноября 1960 г.)
  9. «Скажи это цветами» (22 ноября 1960 г.)
  10. «Музыка очаровывает» (29 ноября 1960 г.)
  11. «Вдруг это написал» (6 декабря 1960 г.)
  12. «Дети-викторины» (13 декабря 1960 г.)
  13. «Художник» (20 декабря 1960 г.)
  14. «Частные пепелища» (27 декабря 1960 г.)
  15. «Мелодии славы» (3 января 1961 г.)
  16. «Теперь это можно рассказать» (10 января 1961 г.)
  17. «Не допускайте попадания на сквозняк» (17 января 1961 г.)
  18. «Outward Bound» (24 января 1961 г.)
  19. «Все в море» (31 января 1961 г.)
  20. «Упадок и падение» (7 февраля 1961 г.)
  21. «Мой забавный Валентин» (14 февраля 1961 г.)
  22. «Есть жалобы?» (21 февраля 1961 г.)
  23. Эпизод 23 (28 февраля 1961 г.)
  24. «Зверь, прыгающий из преисподней» (7 марта 1961 г.)
  25. «Зелёные пальцы» (14 марта 1961 г.)
  26. «Лечение простуды» (21 марта 1961 г.)
  27. «Человек, которого никогда не было» (28 марта 1961 г.)
  28. «Отравленное перо» (4 апреля 1961 г.)
  29. «В пролом» (11 апреля 1961 г.)
  30. Эпизод 30 (18 апреля 1961 г.)
  31. «Наоборот» (25 апреля 1961 г.)
  32. «Тело в ванне» (2 мая 1961 г.)
  33. Эпизод 33 (9 мая 1961 г.)
  34. «Веселье и приключения» (16 мая 1961 г.)
  35. «Некая вещь» (23 мая 1961 г.)
  36. «Чай и сочувствие» (30 мая 1961 г.)
  37. «Плут в «Дне Д»» (6 июня 1961 г.)
  38. Как важно быть Эриком (13 июня 1961 г.)
  39. Эпизод 39 (20 июня 1961 г.)

Другие медиа

Фильм, основанный на сериале, « I Only Arsked!» , вышел в 1958 году, снятый Hammer Film Productions . [8] Сюжет был сосредоточен на персонаже Бернарда Бресслоу и включал Майкла Медвина, Элфи Басса, Джеффри Самнера, Чарльза Хоутри и Нормана Россингтона, играющих своих персонажей. [9] «I Only Arsked» стало крылатой фразой Бресслоу . [10]

Была выпущена пластинка, исполненная Майклом Медвином, Бернардом Бресслоу, Элфи Бассом и Лесли Файсоном . [11] В июне 1958 года она достигла пятого места в UK Singles Chart . [12] Песня Бресслоу «Mad Passionate Love», исполненная в стиле Private Popplewell, также имела успех в чартах. [13]

Была выпущена книга в мягкой обложке, а в 1959 году компания Granada выпустила настольную игру. [14]

Персонажи Элфи Басса и Билла Фрейзера появились в спин-оффе «Бутси и Снадж» между 1960 и 1963 годами и в 1974 году. [7] Бутси и Снадж также появились в ситкоме «Иностранные дела» 1964 года . [15]

Через год после дебюта сериала вышел первый фильм «Так держать », очень похожий на него «Так держать, сержант» (1958), в котором также снялись Хартнелл, Хоутри и Россингтон. [16]

Королевское эстрадное представление

В июне 1959 года Майкл Медвин, Элфи Басс, Норман Россингтон, Билл Фрейзер и Тед Лун исполнили короткую сцену «Армейской игры» на Королевском эстрадном представлении перед королевой Елизаветой, королевой-матерью . [17] Это было последнее Королевское эстрадное представление, которое не транслировалось по телевидению, хотя основные моменты транслировались по радио BBC 29 июня 1959 года.

DVD-релизы

Из 156 снятых эпизодов, как полагают, сохранилось 50. 6 июня 2005 года Network выпустила первые 26 эпизодов из 3-го сезона на DVD под названием The Army Game – Volume 1. 14 августа 2006 года оставшиеся двадцать четыре эпизода (включая три сохранившихся эпизода из первого сезона) были выпущены под названием The Army Game – Volume 2. Был включен эпизод Bootsie and Snudge . Коллекция Army Game , содержащая все сохранившиеся эпизоды, была выпущена 13 августа 2008 года.

Ссылки

  1. ^ Айто, Джон; Крофтон, Ян (9 августа 2011 г.). Айто, Джон; Крофтон, Ян (ред.). Словарь современных фраз и басен Брюэра. Chambers Harrap Publishers. doi :10.1093/acref/9780199916108.001.0001. ISBN 978-0-19-991610-8– через www.oxfordreference.com.
  2. ^ "Private's Progress (1956)". BFI . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года.
  3. ^ "BFI Screenonline: Хартнелл, Уильям (1908-1975) Биография". www.screenonline.org.uk .
  4. ^ Маркус, Лоуренс. «Армейская игра». Телевизионный рай .
  5. ^ "Army Game, The | Nostalgia Central". nostalgiacentral.com . 20 июня 2014 г.
  6. ^ "BFI Screenonline: Бресслоу, Бернард (1934-1993) Биография". www.screenonline.org.uk .
  7. ^ ab "Bootsie and Snudge | Nostalgia Central". nostalgiacentral.com . 20 июня 2014 г.
  8. ^ "I only Arsked! (1959)". BFI . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года.
  9. ^ «Я только спросил (1958) — Монтгомери Талли | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
  10. ^ другие, Лоренс Маркус Ранняя биография, адаптированная из «He Only Arsked» Молли Дуглас, первоначально опубликованная в 1959 году в «Girl Film and Television Annual» № 3 Другие источники: The Television Annual за 1960 год и другие. «Бернард Бресслоу». Телевизионный рай .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  11. ↑ Файсон не появлялся в сериале; он был оперным певцом, нанятым для сингла, чтобы сыграть роль стереотипного старшины.
  12. ^ "фирменная мелодия 'армейской игры' | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com .
  13. ^ "Некролог: Бернард Бресслоу". The Independent . 23 октября 2011 г.
  14. ^ "Первый ситком ITV - Армейская игра". 31 марта 2020 г.
  15. ^ "Foreign Affairs (1964)". BFI . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г.
  16. ^ "BFI Screenonline: Продолжайте в том же духе, сержант (1958)". www.screenonline.org.uk .
  17. ^ Благотворительность, Royal Variety. "Выступления :: 1959, Манчестерский дворец | Благотворительность Royal Variety". www.royalvarietycharity.org .

Библиография

Внешние ссылки