Археологический объект на Камберленд-стрит — это археологический объект, входящий в список объектов культурного наследия, расположенный по адресу 106–128 Cumberland Street в пригороде Сиднея The Rocks в районе местного самоуправления города Сидней в Новом Южном Уэльсе , Австралия. На объекте находятся остатки раннего жилья для заключенных, датируемого 1795 годом, а над остатками был построен современный молодежный хостел. Он также известен как The Big Dig Site, Sydney YHA и Big Dig Education Centre . Имущество принадлежит Property NSW , агентству правительства Нового Южного Уэльса , и было добавлено в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 17 декабря 2010 года. [1]
Самыми ранними известными жильцами участка были Джордж Легг и Энн Армсден в 1795 году, за которыми последовала семья Бирн в 1805 году, мясная лавка и отель Джорджа Крибба занимали более половины участка с 1811 по 1829 год. Большая часть Секции 74 была продана Уильямом Мюрреллом, Эдвардом Сэндвеллом и Уильямом Перксом в декабре 1827 года. [2] Разделен в январе 1834 года. Многочисленные владельцы участков получили гранты в соответствии с Разделом 75 следующим образом: участок 8 предоставлен Уильяму Уильямсу 19 июля 1838 года; участок 9 предоставлен Маргарет Бирн 5 августа 1835 года; участок 10 предоставлен У. Х. Чепмену [3] 6 июня 1836 года; участок 11 предоставлен ? 15 апреля 1840 года; Лот 12 предоставлен Дж. Т. Хьюзу [4] 30 ноября 1840 года. Участок был возобновлен в 1900–1902 годах, и 30 зданий были снесены к 1915 году. Инженерные работы здесь проводились с 1917 по 1934 год . Пустует до 1994 года. [1]
Археологический объект включает в себя части двух городских кварталов, первоначально предоставленных в 1830-х и 1840-х годах как разделы 74 и 75 города Сиднея . Исторические исследования показывают, что европейцы занимали это место по крайней мере с 1795 года. В 1790-х годах и в начале девятнадцатого века оно стало центром поселения для заключенных и бывших заключенных. У него была богатая последующая история, характеризующаяся прогрессивной интенсификацией заселения в девятнадцатом веке. После масштабного возобновления и расчистки правительством между 1902 и 1915 годами, это место также использовалось для различных целей легкой промышленности и общественного пользования. Оно оставалось неразвитым с 1950-х годов, когда в качестве покрытия для автобусного вокзала была уложена бетонная плита. С 1972 года это место находится в собственности Sydney Cove Redevelopment Authority и его преемника Sydney Harbour Foreshore Authority . В 1994 году на этом месте проводились археологические раскопки. [1]
Район Рокс, включая этот археологический объект, стал свидетелем некоторых из первых встреч между традиционными владельцами , народом Кадигал , и недавно прибывшими поселенцами первого и позднее второго флотов. Вероятно, было несколько лет, переход, когда обе культуры жили рядом друг с другом и продолжали занимать одну и ту же местность. Физические доказательства, собранные во время обширных раскопок объекта в 1994 году, включали по крайней мере один кусок фарфора после 1790 года, который был искусно расколот аборигенами, предположительно для использования в качестве полезного инструмента. [1]
Район Рокс был в пределах городка, чаще всего связанного с ранней историей каторжников Сиднея . Многие каторжники и освободители жили в Рокс и вокруг него, в том числе и на рассматриваемом участке. Это место было домом и работой для многих каторжников, и их присутствие было неизгладимо отмечено в районе. Каторжник-мясник Джордж Крибб, который прибыл в 1808 году на борту транспорта «Адмирал Гамбье», жил на рассматриваемом участке до конца 1820-х годов и увековечен названием переулка, соединяющего улицы Камберленд и Глостер, который граничил с его пабом, домом и мясной лавкой, Криббс-лейн. Другие семьи каторжников, такие как Энн Армсден и ее муж из Первого флота Джордж Легг, жили через переулок от Крибба в большом каменном доме, построенном на естественном песчанике и частично в нем, который дал название району. Некоторые из этих первых европейских жителей оставались жить в этом районе вплоть до середины девятнадцатого века, а их потомки — дольше. [1]
Наряду с заключенными были и свободные поселенцы. Некоторые, как Дэниел Кинг, который получил свободу в 1817 году, женились на заключенных. С 1830-х годов и далее в этом районе селилось все больше семей, прибывающих на свободу, особенно по мере того, как строилось все больше доходных домов и увеличивалось количество арендаторов на этом участке. [1]
Археологический объект оставался оживленным, занятым районом на протяжении всего девятнадцатого века, пока он не был отмечен для сноса во время расчисток от чумы в начале двадцатого века. Доказательства всех уровней оккупации с 1788 по 1900-е годы можно было найти на объекте и в историко-археологических ресурсах. [1]
Как заключенные, так и свободные были вовлечены в различные виды торговли на археологическом участке с начала 1800-х годов вплоть до возобновления и сноса района. Джордж Крибб управлял своей мясной лавкой и пабом на углу Глостер-стрит и Криббс-лейн с 1808 года. В 1860-х годах Оуэн Карахер, который, как и Крибб, упоминается в названии Карахерс-лейн, которая шла с севера на юг через участок, делал свечи и мыло на Глостер-стрит. Пекарней на углу Камберленд и Криббс-лейн с 1830-х годов управляли Томас и Джеймс Шер, а позже Роберт Берри. Жители использовали печи Берри для приготовления своих воскресных обедов, поскольку печи в частных домах были редкостью. К 1889 году на месте раскопок находилось около 33 домов, магазинов и отелей. [1]
Археологический объект существовал как часть более широкого сообщества Рокс с самого начала его существования и до начала двадцатого века. Рокс был первым пригородом Сиднея и Австралии. Сообщество на этом участке представляло собой широкий срез людей, живших в Рокс в конце восемнадцатого и девятнадцатого века; связанных и свободных, богатых и бедных. Связи между общинами часто были крепкими среди семей, живущих там. Исторические записи показывают, что сыновья и дочери жителей часто жили поблизости, когда они уезжали из дома. Сообщается, что несколько жен моряков возвращались в дома своих родителей, когда их мужья уходили в море. Многие семьи жили на этом участке в течение последующих поколений. Также существуют сообщения о том, что местные семьи принимали сирот друзей своих родителей, а не отправляли их в приют для нуждающихся или другое учреждение. [1]
Однако, как и в любом сообществе, в сообществе Камберленд/Глостер-стрит были и менее альтруистичные члены. Эксплуатация, преступность и насилие также присутствовали на этом месте. Отели и публичные дома работали рядом с пекарнями и угловыми магазинами. Дома часто были маленькими, а условия — тесными, что усугубляло напряжение от бедности, которое испытывали некоторые жители, и усиливало чувство общности, существовавшее на этом месте. Сочетание этих факторов, переполненные улицы, переулки и отели создавали у внешнего мира впечатление, что этот район был городскими трущобами, репутация, которая оставалась за The Rocks и объектом на протяжении большей части его истории. [1]
На протяжении большей части истории археологического объекта существовало мнение, что он находится за пределами официальных границ и административного охвата правительства. Однако в 1900 году после вспышки чумы в Сиднее правительство вернуло себе территорию The Rocks. Правительство стало владельцем приблизительно 900 объектов недвижимости в районе The Rocks, включая весь рассматриваемый объект. С целью очистки худших районов The Rocks и наведения порядка на оставшийся колониальный ландшафт, части The Rocks были отмечены для сноса и перестройки. Рассматриваемый объект был полностью снесен между 1902 и 1915 годами. Дома, магазины и отели были снесены, а жители либо переселились в район The Rocks, либо полностью уехали. Работа положила конец истории проживания на рассматриваемом объекте. [1]
В течение оставшейся части двадцатого века археологический объект сдавался в аренду различным пользователям, включая мастерские по изготовлению машин и столярных изделий, мастерские городской железной дороги, гаражи для автомобилей, NRMA и Департамент автомобильного транспорта и трамваев в качестве автобусной парковки, а позднее как Управление по реконструкции Сиднейской бухты, заказавшее археологические раскопки и исторические исследования, которые были проведены на объекте в начале и середине 1990-х годов. Эта работа привела к повторному открытию жилого сообщества, которое когда-то занимало объект. [5] [1]
Комиссия Sydney Harbour Foreshore Authority выбрала победившее предложение для участка от Youth Hostels Australia для современного, энергоэффективного общежития с дополнительным учебным центром с двумя классами. YHA Ltd — некоммерческая организация, которая возвращает прибыль от заработков в свои основные средства. [1] Строительство Sydney Harbour YHA и образовательного центра археологии The Big Dig проходило в период с сентября 2008 года по октябрь 2009 года. Во время строительства археологические остатки на участке были тщательно покрыты защитным слоем мешков с песком и лесов, которые были удалены после завершения строительных работ. Здания поддерживаются фермами из конструкционной стали, нависающими над археологическими остатками, что позволяет видеть более 85% участка на уровне земли. Физическое воздействие участка ограничено 52 метрами (171 фут) в зонах, тщательно выбранных в консультации с археологами. [1]
Хостел Sydney Harbour YHA на 106 номеров и образовательный центр археологии Big Dig были официально открыты в апреле 2010 года. Это крупнейшее археологическое городское строительство, завершенное в Австралии в свое время. [1] Это тщательно продуманное сохранение и демонстрация археологических ресурсов, включая подъем здания над уровнем земли, реконструкцию оригинальных переулков в качестве проходов через здание и участок, открытые пустоты в здании для просмотра археологии и строительство здания Big Dig для обучения о месте раскопок. Текущие ресурсы также были направлены на финансирование дальнейшей интерпретации ранней истории участка. [1]
Археологический объект содержит остатки структурных особенностей и отложений, обнаруженных на западной стороне Сиднейской бухты между Камберленд-стрит и Глостер-стрит, между отелем Australian на севере и зданиями Jobbins Buildings (и другими сооружениями), прилегающими к скоростной автомагистрали Cahill на юге. [1]
Молодежный хостел (YHA) возвышается над раскопанным археологическим объектом, который включает в себя археологический образовательный центр и интегрированную интерпретацию. Новое легкое здание подвешено над археологией, поддерживаемое минимальным количеством колонн, полученных в результате инновационного использования конструкционной стали. Здание оказывает минимальное воздействие на реликвии и обеспечивает улучшенный визуальный и физический доступ через внутренние пустоты здания, два реконструированных исторических переулка (Cribbs и Carahers Lanes), интерпретационные работы и экспозицию артефактов в новом здании. [1]
По состоянию на 27 июля 2007 г. Состояние оценки: Незначительное нарушение , Археологические раскопки около 70% ресурса, 1994 г. Основание оценки: Раскопки в 1994 г. выявили исключительно хорошо сохранившийся ресурс с более чем 750 000 извлеченных артефактов. На участке сохранилось около 60% его ресурсов до 1830 г. и 100% остатков восьми террас, построенных в 1840–1850-х гг. и разрушенных около 1905 г. Исследование: Полномасштабные раскопки, 1994 г. Другие менее масштабные раскопки были проведены Летней школой Сиднейского университета в 2005 и 2006 гг. [1]
Место было подвергнуто археологическому исследованию в 1994 году. Само раскопанное место является свидетельством масштаба завершенных раскопок и множества исторических сооружений и выявленных особенностей. Исследование обнаружило существенные остатки каменной кладки по меньшей мере 46 зданий, ямы для столбов и более эфемерные остатки других деревянных конструкций, две основные дороги, вспомогательные тропы, выложенные камнем выгребные ямы, резервуары или колодцы, высеченные в живой скале, и широкий спектр других особенностей ландшафта. Останки были сохранены на месте и в целом сохранились нетронутыми. [1]
Раскопки археологического объекта потребовали удаления приблизительно 1500 контекстов или отложений, начиная от бетонных и битумных покрытий и заканчивая отвалами строительного мусора или сноса и накопления оккупации. Эти объекты были удалены с объекта; однако, где это было уместно, образцы были сохранены для будущего анализа. Несколько участков археологического объекта остаются нераскопанными или частично раскопанными. Эти нераскопанные участки в целом остаются нетронутыми. Некоторые отложения и другие материалы были внесены на объект после исследования 1994 года для защиты или стабилизации обнаженных останков (например, колодцы и выгребные ямы были выложены бидумом и засыпаны). Управление также внесло гравий/гальку и другие материалы для целей интерпретации. [1]
Около 750 000 отдельных артефактов были извлечены из археологического объекта во время раскопок. Теперь они хранятся за пределами объекта. [5] [1]
На месте было построено молодежное общежитие, завершенное в 2009 году. Это тщательно включало сохранение и демонстрацию археологического ресурса, включая подъем здания над уровнем земли, реконструкцию оригинальных переулков в качестве проходов через здание и место и строительство здания Big Dig для обучения о месте раскопок. Текущие ресурсы также были направлены на финансирование дальнейшей интерпретации ранней истории места. [1]
По состоянию на 15 октября 2010 года, начиная с 1795 года, археологический объект имеет выдающееся культурное значение как редкое сохранившееся свидетельство в основном каторжного и бывшего каторжного сообщества, основанного на The Rocks во времена первого европейского поселения в Австралии. На объекте находятся идентифицированные реликвии 46 исторических домов, двух переулков и других объектов на двух ранних городских участках Сиднея. Это одно из немногих сохранившихся мест в The Rocks, где существует существенная физическая связь со временем первого поселения, включая хижины и разбросанные дома, построенные на и вырезанные в песчаниковых обнажениях, которые дали The Rocks его название. [1]
Место имеет сильные исторические ассоциации, предоставляя физические доказательства событий, процессов и людей девятнадцатого века. Благодаря этой ассоциации и чрезвычайному уровню участия общественности в раскопках 1994 года, место имеет высокую социальную и общественную ценность как «историческое место». Расположенное в пределах исторической территории, существенное физическое доказательство места имеет отличительные визуальные качества и способность вызывать воспоминания. [1]
Археологическое значение объекта продолжается как через информацию, полученную в результате анализа раскопанного материала, так и через продолжающееся присутствие на месте существенных структурных элементов и отложений. Реликвии на месте также имеют потенциал для получения дополнительной информации, касающейся существенных вопросов исторического исследования. Объект обладает уникальной способностью предоставлять «практический» опыт важных этапов истории и развития Сиднея и имеет высокий интерпретационный и образовательный потенциал. [1]
Археологическое исследование и перепланировка участка в 2004–2010 годах являются выдающимся примером передовой практики археологического управления и интерпретации в Австралии. Чувствительное строительство молодежного общежития (YHA) над археологическим участком и комплексная интерпретация этого археологического участка получили множество наград в области дизайна и наследия. Развитие YHA было описано как, возможно, один из лучших современных примеров сохранения археологических остатков in-situ в городском контексте в любой точке мира. [6] [1]
Археологический объект на улице Камберленд-стрит был включен в Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 17 декабря 2010 года, поскольку он соответствовал следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Занятие The Rocks в течение первых десятилетий поселения Sydney Cove представляло собой значительную фазу и важную деятельность в ранней жизни и развитии сообщества Сиднея и самого города Сидней. Это был квартал города, построенный, сформированный и заселенный в основном заключенными и бывшими заключенными. Физические элементы участка обеспечивают материальное измерение этой части ранней истории Сиднея и свидетельство образа жизни заключенных/бывших заключенных. Последнее особенно важно, поскольку органический рост поселения The Rocks и отсутствие государственного регулирования, очевидное в остатках домов, контрастируют с популярными представлениями о жизни заключенных. [1]
The Rocks были значимы как место жительства и работы для низших слоев общества Сиднея в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века. Его история и развитие резко контрастируют с тем, что зафиксировано для других слоев общества в официальной документации. Особенности, напрямую связанные с ранним заселением The Rocks, в частности, свидетельства материальной культуры и зданий, которые были обнаружены в ходе археологических исследований, отражают вкусовые привычки и средства, а следовательно, и социокультурные характеристики жителей этого места. Коллекция артефактов предоставляет доказательства, которые приводят к вопросам о традиционном взгляде на эту область в конце девятнадцатого века как на «заражённые трущобы». Сохранившиеся структурные элементы по своим размерам, конструкции и формату вызывают в памяти условия жизни исчезнувшего сообщества. [1]
Благодаря историческим записям и сохранившимся вещественным доказательствам, это место связано со многими значительными этапами истории Сиднея и процессами, которые сформировали развитие растущей колонии. Рассматриваемое место было свидетелем спорадического занятия, консолидации посредством разрешительного занятия и аренды, введения земельных грантов, различных фаз интенсификации и строительства, массового возобновления и расчистки и, в конечном итоге, скромного промышленного и позднее государственного использования. Оно представляет собой, в микрокосме, типичный срез эволюции и истории одного из самых важных, живых и печально известных сообществ в городской Австралии. [5] [1]
Место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Археологический объект представляет собой микрокосм, кусочек жизни и сообщества The Rocks, охватывающий более столетия. Он имеет прочные связи и ассоциации с крупным сообществом Сиднея и частью общества Нового Южного Уэльса. Историческое исследование, которое уже было проведено, обеспечивает глубину и богатство нашего понимания людей, которые там жили, ни один из которых в настоящее время не признан «исторической» фигурой в традиционном смысле, но всех их (определенно до 1830-х годов) можно охарактеризовать как пионеров Сиднея. Ассоциативные связи сильны из-за наличия реальных останков зданий (и артефактов), которые относятся к известным людям, семьям и домохозяйствам. [5] [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.
Как раскопанный исторический археологический объект, объект имеет четко определенное визуальное качество. В физическом контексте The Rocks и окружении окружающих исторических зданий объект в настоящее время вносит свой вклад в богатую амальгаму исторических слоев. Эти слои особенно очевидны в самом объекте, где исторические события, фазы и занятия отражены в мелкозернистой текстуре пересекающейся топографии и структурных остатков. Место мгновенно узнаваемо как историческое место. [5] [1]
Раскопки, интерпретация и перепланировка участка в 2004–2010 годах являются выдающимся примером передовой практики археологического управления для Австралии. Чувствительное строительство молодежного общежития (YHA) над археологическим участком и комплексная интерпретация этого археологического участка получили множество наград в области дизайна и наследия. Развитие YHA было описано как, возможно, один из лучших современных примеров сохранения археологических остатков in situ в городском контексте в любой точке мира. [6] [1]
Новое здание молодежного общежития реконструирует оригинальные переулки, пересекающие участок, обеспечивая важные виды на большую часть археологических объектов участка, а также виды изнутри и снаружи участка. Они позволяют оценить планировку зданий и переулков начала 19 века в этом сегменте Скал. Воссозданная обзорная зона и виды, созданные открытыми переулками, соответствуют ранним историческим фотографиям до того, как здания 19 века были расчищены на рубеже веков. [1]
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.
The Rocks теперь широко признан одним из ключевых компонентов места рождения Австралии. Как центр раннего поселения заключенных, это место занимает особую концептуальную нишу. Более того, благодаря зеленым запретам 1970-х годов, возрождению программ по сохранению природы 1980-х годов и, благодаря постоянному духу сообщества и гордости за свое сообщество, The Rocks уже был признан особым местом, имеющим особую важность как для жителей, так и для гостей. [1]
Археологический объект является одним из немногих сохранившихся мест в The Rocks, где существует существенная физическая связь со временем первого поселения, хижинами и разбросанными домами на скалистых утесах, которые дали название "The Rocks". Тысячи людей, посетивших археологический объект и принявших участие в программе раскопок 1994 года на разных уровнях, демонстрируют его ценность для современного сообщества. Постоянный доступ к физическим доказательствам и интерпретации имеет потенциал для осознания и повышения социальной ценности этого места. [5] [1]
Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Археологические отложения и особенности, особенно рассматриваемые в сочетании с документальными свидетельствами, могут предоставить доказательства материальной культуры, дающие информацию, которая может быть недоступна только из документальных источников. Это место и коллекция раскопанных материалов образуют ресурс, который способствует лучшему пониманию социальной, экономической и культурной истории Сиднея и сообщества The Rocks в частности. [1]
Археологические раскопки на этом месте уже реализовали значительную часть его археологического потенциала. На многие вопросы, связанные с исследованием места, были даны ответы. Анализ собранных данных затронул основные исторические вопросы, включая влияние промышленной революции, подъем класса, женскую профессию и жизнь, продолжающиеся дебаты об уровне жизни рабочего класса в городских районах, социальную и культурную роль The Rocks в рамках большого города и меняющееся влияние правительства в течение исторического периода. [1]
Некоторые области объекта остаются нераскопанными и имеют потенциал для будущих исследований. Хотя раскопки на сегодняшний день дали полную картину деятельности, предпринятой на объекте, если в будущем будет принято решение о раскопках оставшихся областей, ожидается, что эта новая информация дополнит уже собранную информацию. [1]
Физические останки на месте раскопок и связанная с ними коллекция артефактов предоставляют широкие возможности для проведения дальнейших исследований в таких областях, как каторжное дело, колониальные поселения и общины рабочего класса, которые являются основными темами в истории Австралии. [5] [1]
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Археологический объект считается единственным существенным жилым объектом (т. е. содержащим целый район), оставшимся в Сиднейских скалах, который содержит физические доказательства структур и материальной культуры периода первого поселения. Археологическое исследование 1994 года обнаружило огромное количество артефактов и остатки многих структур - все они сохранились здесь, поскольку деятельность конца двадцатого века не сильно повлияла на сохранившиеся особенности. В этом отношении археологический объект контрастирует со многими другими местами в городской Австралии, где масштабы строительной деятельности, предпринятой в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, удалили структуры и стратифицированные отложения. Любая область с потенциалом для сохранения in situ реликвий Сиднея девятнадцатого века, и особенно начала века или до 1800 года, представляет собой ограниченный, редкий и находящийся под угрозой исчезновения ресурс. [5] [1]
Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.
Непрерывное занятие археологического объекта с конца восемнадцатого века в течение девятнадцатого века дает возможность испытать и изучить изменения и развитие в обществе и, в частности, изменения в домашней жизни и использовании домашнего пространства. Доказательства на археологическом объекте демонстрируют характеристики как отдельных жилых домов, так и жилого/Rocks сообщества (включая гостиницы, магазины и другие рабочие места) в этот период, предоставляя физическую демонстрацию и важную возможность «на практике» понять, как ранний образ жизни и условия жизни отличались от сегодняшних. [5] [1]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.Эта статья Википедии изначально была основана на археологическом памятнике на Камберленд-стрит, номер записи 1845 в Реестре культурного наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном Департаментом планирования и охраны окружающей среды штата Новый Южный Уэльс в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 14 октября 2018 года.
