stringtranslate.com

Архитектура коренных народов

Культурный центр Жана -Мари Тжибау , архитектор Ренцо Пиано , Нумеа , Новая Каледония (канакский язык). Комплекс был назван в честь Жана-Мари Тжибау , лидера движения за независимость (убит в 1989 году), который мечтал создать культурный центр, в котором будет представлено языковое и художественное наследие канакского народа .

Архитектура коренных народов относится к изучению и практике архитектуры коренных народов, для коренных народов и самими коренными народами .

Эта область изучения и практики в Соединенных Штатах , Австралии , Новой Зеландии , Канаде , циркумполярных регионах и многих других регионах, где коренные народы имеют построенные традиции или стремятся перевести или перевести свои культуры в построенную среду. Это было распространено на ландшафтную архитектуру , городской дизайн , планирование , общественное искусство , создание мест и другие способы внесения вклада в дизайн построенной среды. Термин обычно обозначает архитектуру, специфичную для культуры: он охватывает как народную архитектуру , так и современную архитектуру, вдохновленную культурой, даже когда последняя включает черты, привнесенные извне.

Австралия

Традиционная или народная архитектура коренных австралийцев , включая австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива , различалась в зависимости от образа жизни , социальной организации, размера семьи, культурных и климатических потребностей, а также ресурсов, доступных каждой общине. [1]

Уолтер Рот: Исследования этноархитектурных форм аборигенов, Квинсленд, 1897 г.
Мальчики и мужчины из числа коренных австралийцев перед убежищем в кустах, Грут-Айленд , около 1933 г.
Этноархитектурные формы, построенные жителями островов Торресова пролива на открытых пляжах и рифах острова Маунт-Эрнест (Наги или Нагхир). Раскрашенная вручную литография Мелвилла, ок. 1849 г.
Пример архитектуры острова Мер (или острова Мюррей) ( острова Торресова пролива ). Круглая форма, покрытая сушеными банановыми листьями, со спальными платформами внутри. Раскрашенная вручную литография Мелвилла, около 1849 г.

Типы форм варьировались от купольных каркасов из тростника через дугообразные конструкции, обшитые спинифексом, до треножных и треугольных укрытий и удлиненных, яйцевидных, каменных конструкций с деревянным каркасом до конструкций из столбов и платформ. Ежегодные сооружения базового лагеря, будь то купольные дома в тропических лесах Квинсленда и Тасмании или каменные дома на юго-востоке Австралии, часто проектировались для использования в течение многих лет одними и теми же семейными группами. Разные языковые группы имели разные названия для сооружений. К ним относились humpy , gunyah ( или gunya), goondie, wiltja и wurley (или wurlie).

До XX века многие некоренные народы полагали, что у коренных народов Австралии не было постоянных построек, вероятно, потому, что европейцы неверно истолковали образ жизни коренных народов во время ранних контактов. [ требуется ссылка ] Названия коренных общин Австралии « кочевыми » позволяли ранним поселенцам оправдывать захват традиционных земель, утверждая, что они не были заселены постоянными жителями. [ требуется ссылка ]

Каменная инженерия использовалась рядом коренных языковых групп. [2] Примеры австралийских коренных каменных структур происходят от народов Gunditjmara Западной Виктории. [3] [4] [5] Эти строители использовали базальтовые породы вокруг озера Кондах для возведения жилья и сложных систем каменных плотин, ловушек для рыбы и угрей , а также ворот в ручьях с водотоками. Дома из лавового камня имели круглые каменные стены высотой более метра и увенчанные купольной крышей из земли или дерна. Свидетельства сложной каменной инженерии были найдены в других частях Австралии. Еще в 1894 году группа из примерно 500 человек все еще жила в домах около Бессибеля, которые были построены из камня с дерном на куполе с деревянным каркасом. Наблюдатели девятнадцатого века также сообщали о плоских каменных плитах сланцевого типа в северо-восточном углу Южной Австралии. Эти куполообразные дома были построены на тяжелых сучьях и использовали глину для заполнения щелей. В районе Уорринга в Новом Южном Уэльсе каменные убежища строились в форме удлиненного яйца и набивались глиной, чтобы сохранить внутреннюю часть сухой.

Проектирование жилья австралийских аборигенов

Жилье для коренных народов, проживающих во многих частях Австралии, характеризуется острой нехваткой жилья , некачественным строительством и несоответствием жилищного фонда образу жизни и предпочтениям коренных народов. Быстрый рост населения , сокращение срока службы жилищного фонда и рост затрат на строительство привели к тому, что усилия по ограничению перенаселенности и обеспечению здоровой среды обитания для коренных народов были трудны для правительств. Проектирование и исследование жилья коренных народов является специализированной областью в жилищных исследованиях. Было два основных подхода к проектированию жилья коренных народов в Австралии – здравоохранение и культура. [6] [7]

Модель культурного дизайна пытается включить понимание различий в культурных нормах коренных австралийцев в проектирование жилья. Существует большой объем знаний о жилье коренных народов в Австралии, который способствует предоставлению и проектированию жилья, которое поддерживает социально-пространственные потребности коренных жителей, их домашнее поведение, культурные ценности и стремления. Культурно-специфические потребности в жилье коренных народов были определены как основные факторы успеха жилья, а неспособность признать различные и разнообразные культурные потребности в жилье коренных народов десятилетиями называлась западными учеными причинами неудач в жилищном строительстве коренных австралийцев. Жилье в западном стиле налагает на коренных жителей условия, которые могут препятствовать практике культурных норм. Если приспособление к жизни в определенном доме напрягает отношения, то это может привести к серьезному стрессу для жильцов. Росс отметил: «Ненадлежащее жилье и городское планирование способны нарушить социальную организацию, механизмы поддержания гладких социальных отношений и сетей поддержки». [8] В литературе обсуждается ряд культурных факторов. Они включают проектирование жилья с учетом аспектов поведения клиентов, таких как поведение избегания , структуры домохозяйств, поведение сна и еды, культурные конструкции скученности и уединения, а также реакции на смерть. В литературе указывается, что к каждому проекту жилья следует подходить индивидуально, чтобы распознать множество коренных культур с различными обычаями и практиками, которые существуют по всей Австралии.

Подход к проектированию жилья с точки зрения здоровья, разработанный как жилище, является важным фактором, влияющим на здоровье коренных австралийцев. Некачественное и плохо обслуживаемое жилье вместе с нефункционирующей инфраструктурой может создавать серьезные риски для здоровья. [9] [10] Подход «Жилье для здоровья» был разработан на основе наблюдений за жилищными факторами, влияющими на здоровье коренных австралийцев, в методологию измерения, оценки и ремонта «бытовых приборов», которые считаются необходимыми для здоровья. Подход основан на девяти «принципах здорового жилья», а именно:

  1. умение мыть людей (особенно детей),
  2. умение стирать одежду и постельное белье,
  3. удаление отходов,
  4. улучшение питания и безопасности пищевых продуктов,
  5. уменьшение воздействия скопления людей,
  6. снижение воздействия вредителей и паразитов
  7. контроль пыли,
  8. контроль температуры и
  9. снижение травматизма. [11]

Современная архитектура коренных народов Австралии

Определение того, что такое «аборигенная архитектура» в современном контексте, является предметом споров в некоторых сферах. [ оригинальное исследование? ] Многие исследователи и практики в целом согласны с тем, что аборигенные архитектурные проекты — это те, которые разработаны совместно с аборигенными клиентами, или проекты, которые наполняют аборигенность посредством консультаций и продвигают аборигенную австралийскую активность. Эта последняя категория может включать проекты, которые разработаны в первую очередь для неаборигенных пользователей. Несмотря на определение, ряд проектов был разработан для аборигенных пользователей, а также ими или с их участием. Применение основанных на фактах исследований и консультаций привело к тому, что музеи, суды, культурные центры, дома для содержания, тюрьмы, школы и ряд других институциональных и жилых зданий были спроектированы для удовлетворения различных и отличающихся потребностей и стремлений аборигенных пользователей. [ проза павлина ]

Культурный центр Улуру-Ката Тьюта (архитектор: Грегори Берджесс)

Известные проекты включают в себя:

Архитектура коренных народов 21-го века была улучшена архитекторами коренных народов, ландшафтными архитекторами и другими специалистами по дизайну, получившими университетское образование, которые включили различные аспекты традиционных культурных ссылок и символики коренных народов, соединили архитектуру с этноархитектурными стилями и придерживались различных подходов к вопросам идентичности и архитектуры. [39]

Выдающиеся специалисты-практики

Выдающиеся исследователи

Методология проектирования коренных народов

Опираясь на свое наследие, коренные дизайнеры, архитекторы и специалисты по архитектурной среде из Австралии часто используют методологию дизайна, ориентированную на страну , также называемую « дизайном, ориентированным на страну» , « дизайном, ориентированным на страну» , «приоритетным направлением страны в дизайне» [56] и «проектированием со страной». [57] Эта методология основана на опыте коренных народов страны (заглавная буква С) и была разработана и использовалась поколениями коренных народов Австралии.

Канада

Канадская традиционная архитектура

Группа длинных домов хайда

Первоначальные коренные жители Канады разработали сложные традиции строительства за тысячи лет до прибытия первых европейцев. Канада включала пять обширных культурных регионов, определяемых общими климатическими, географическими и экологическими характеристиками. Каждый регион породил отличительные формы строительства, которые отражали эти условия, а также доступные строительные материалы, средства к существованию, а также социальные и духовные ценности местных народов.

Яркой чертой традиционной канадской архитектуры была последовательная целостность структурных форм и культурных ценностей. Вигвам (иначе известный как викиап или вету ), типи и снежный дом были строительными формами, идеально подходящими для своей среды и для требований мобильных культур охоты и собирательства. Длинный дом , землянка и дощатый дом были различными ответами на потребность в более постоянных строительных формах.

Типи возле Королевского военного колледжа Канады

Полукочевые народы Приморья, Квебека и Северного Онтарио, такие как микмаки , кри и алгонкины, как правило, жили в вигвамах. Деревянные каркасные конструкции, покрытые внешним слоем коры, тростника или плетеных циновок; обычно в форме конуса, хотя иногда и купола. Группы меняли месторасположение каждые несколько недель или месяцев. Они забирали с собой внешний слой конструкции и оставляли на месте тяжелый деревянный каркас. Каркас можно было использовать повторно, если группа возвращалась на это место позже.

Традиционный ирокезский длинный дом .

Дальше на юг, в том месте, где сейчас находится Южный Онтарио и Квебек, ирокезское общество жило в постоянных сельскохозяйственных поселениях, вмещавших от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Стандартной формой жилья был длинный дом . Это были большие сооружения, в несколько раз длиннее своей ширины, вмещавшие большое количество людей. Они были построены с каркасом из молодых деревьев или веток, покрытых слоем коры или плетеных циновок.

В канадских прериях стандартной формой жизни была кочевая, люди часто переезжали на новое место каждый день, чтобы следовать за стадами бизонов . Поэтому жилье должно было быть переносным, и были разработаны типи. Типи состояли из тонкого деревянного каркаса и внешнего покрытия из шкур животных. Конструкции можно было быстро возводить, и они были достаточно легкими, чтобы перевозить их на большие расстояния.

Подробная информация о вигваме Оджибве в Гранд-Портедже, автор Истман Джонсон

Внутренние районы Британской Колумбии стандартной формой жилища был полупостоянный дом-яма , тысячи реликтов которого, известных как куиггли-норы , разбросаны по внутреннему ландшафту. Это были сооружения в форме перевернутой чаши, помещенные на вершину ямы глубиной 3 или 4 фута (0,91 или 1,22 м). Чаша, сделанная из дерева, покрывалась изолирующим слоем земли. В дом можно было попасть, спустившись по лестнице в центре крыши.

Некоторые из лучших архитектурных проектов были созданы оседлыми людьми вдоль западного побережья Северной Америки. Такие люди, как хайда, использовали передовые навыки плотницкого и столярного дела для строительства больших домов из досок красного кедра . Это были большие квадратные, прочные дома. Одним из передовых проектов был дом с шестью балками, названный так из-за количества балок, которые поддерживали крышу, где фасад каждого дома украшался геральдическим шестом , который иногда ярко расписывался художественными узорами.

На крайнем севере, где древесина была редкостью, а прочное укрытие было необходимо для выживания, было разработано несколько уникальных и инновационных архитектурных стилей. Одним из самых известных является иглу , куполообразное сооружение из снега, которое было довольно теплым. В летние месяцы, когда иглу таял, использовались палатки из тюленьей кожи или других шкур. Туле переняли конструкцию, похожую на земляные дома внутренней части Британской Колумбии, но из-за нехватки древесины вместо этого они использовали китовые кости для каркаса.

Помимо удовлетворения первичной потребности в убежище, сооружения функционировали как неотъемлемое выражение духовных верований и культурных ценностей их обитателей. Во всех пяти регионах жилища выполняли двойную роль — предоставляя как убежище, так и ощутимое средство связи человечества со вселенной. Строительные формы часто рассматривались как метафорические модели космоса, и как таковые они часто приобретали мощные духовные качества, которые помогали определять культурную идентичность группы.

Паровая баня — это хижина, обычно куполообразная и сделанная из натуральных материалов, используемая коренными народами Америки для церемониальных паровых ванн и молитв. Существует несколько стилей сооружений, используемых в разных культурах; они включают куполообразную или продолговатую хижину, похожую на фитиль , постоянное сооружение из дерева и земли или даже простую яму, вырытую в земле и покрытую досками или стволами деревьев. Камни обычно нагревают, а затем на них льют воду, чтобы создать пар. В церемониальном использовании эти ритуальные действия сопровождаются традиционными молитвами и песнями.

Проблемы с жильем коренных народов в Канаде

По мере того, как в Канаду прибывало все больше поселенцев, коренные народы были сильно мотивированы переселиться в недавно созданные резервации, где канадское правительство поощряло коренные народы строить постоянные дома и заниматься сельским хозяйством вместо традиционной охоты и ловли. Не знакомые с этим оседлым образом жизни, многие из этих людей продолжали использовать свои традиционные охотничьи угодья, но когда большая часть южной Канады была заселена в конце 1800-х и начале 1900-х годов, эта практика прекратилась, положив конец их кочевому образу жизни. [ нужна цитата ] После Второй мировой войны коренные народы были относительно неучастниками жилищного и экономического бума в Канаде. [ нужна цитата ] Большинство оставалось в отдаленных сельских резервациях, часто в переполненных жилищах, в которых в основном отсутствовали основные удобства. [ нужна цитата ] По мере того, как в 1950-х и 1960-х годах увеличивалось медицинское обслуживание в резервациях коренных народов, продолжительность жизни значительно увеличилась, включая резкое снижение детской смертности, хотя это могло усугубить существующую проблему перенаселенности. [ сомнительныйобсудить ] [ нужна ссылка ]

С 1960-х годов условия проживания в резервациях в Канаде существенно не улучшились. Перенаселенность остается серьезной проблемой во многих общинах. Многие дома нуждаются в серьезном ремонте, а в других по-прежнему отсутствуют основные удобства. [ сомнительнообсудить ] Плохие условия проживания в резервациях привели к тому, что многие коренные народы покинули резервации и мигрировали в городские районы Канады, что привело к проблемам с бездомностью, детской бедностью, арендой и временным проживанием. [ сомнительнообсудить ] [ необходима цитата ]

Современная архитектура коренных народов Канады

Музей цивилизации – вход в общественное крыло, напоминающий голову черепахи, местного символа Матери-Земли, с входной площадью вдоль авеню Лорье.
Медицинский центр Pictou Landing вдохновлен длинными домами и традиционными методами строительства.

Среди известных проектов:

Выдающиеся специалисты-практики

Выдающиеся исследователи

Известные защитники

Фиджи

Традиционная архитектура (этноархитектура) Фиджи

Буре калу , набросок, сделанный в начале 1800-х годов.

В Старом Фиджи архитектура деревень была простой и практичной, чтобы удовлетворять физические и социальные потребности и обеспечивать общественную безопасность. Дома были квадратной формы и с крышами в форме пирамиды, [69] а стены и крыша были покрыты соломой, и рядом были посажены различные растения практического назначения, в каждой деревне был дом собраний и дом духов. Дом духов был возведен на пирамидальном основании, построенном из больших камней и земли, снова квадратное здание с удлиненной пирамидальной [69] крышей с различными душистыми растениями, посаженными рядом.

Дома вождей имели схожую конструкцию и располагались выше домов его подданных, но вместо удлиненной крыши имели крышу, похожую на крышу домов его подданных, но, конечно, большего размера.

Современная архитектура на Фиджи

С появлением общин из Азии аспекты их культурной архитектуры теперь очевидны в городских и сельских районах двух главных островов Фиджи Вити-Леву и Вануа-Леву . Структура деревни имеет сходство сегодня, но построена из современных материалов и духовных домов (Буре-Калоу) были заменены церквями разного дизайна.

Городской ландшафт ранних колониальных Фиджи напоминал большинство британских колоний XIX и XX веков в тропических регионах мира. Хотя некоторые из этих архитектурных сооружений сохранились, городской ландшафт развивается стремительными темпами, и различные современные аспекты архитектуры и дизайна становятся все более заметными в деловом , промышленном и бытовом секторе, в то время как сельские районы развиваются гораздо медленнее.


Новая Каледония (канаки)

Канакская традиционная архитектура

La Grande Case (Хижина вождя) в Культурном центре Жана-Мари Тибау , Нумеа , Новая Каледония .
Фрагмент флеш фаитьер футляра La Grande из дерева хуп, XVIII век.

Культуры канаков развивались на архипелаге Новая Каледония в течение трех тысяч лет. Сегодня Франция управляет Новой Каледонией, но не разработала национальную культуру. Канакское требование независимости поддерживается культурой, которую коренное население считает национальной. Канаки поселились на всех островах, официально обозначенных Францией как Новая Каледония и зависимые территории. Архипелаг включает главный остров Гранд-Тер , острова Белеп на севере и остров Пинес на юге. Он граничит на востоке с островами Луайоте , состоящими из трех коралловых атоллов ( Маре , Лифу и Увеа ).

Канакское общество организовано вокруг кланов, которые являются как социальными, так и пространственными единицами. Клан изначально мог состоять из людей, связанных общим предком, включая несколько семей. В клане может быть от пятидесяти до нескольких сотен человек. Это базовое определение клана со временем изменилось из-за исторических ситуаций и мест, связанных с войнами, разногласиями, новыми прибытиями и т. д. Таким образом, структура клана развивалась по мере прибытия новых людей, которым давалось место и роль в социальной организации клана, или из-за того, что члены клана уходили, чтобы присоединиться к другим кланам.

Традиционно деревня устроена следующим образом. Хижина вождя (называемая La Grande Case) находится в конце длинной и широкой центральной дорожки, которая используется для собраний и проведения церемоний. Младший брат вождя живет в хижине на другом конце. Остальная часть деревни живет в хижинах вдоль центральной дорожки, которая обсажена ауракариями или пальмами. Деревья выстроились вдоль аллей, которые использовались как тенистые места для собраний. Для канаков пространство разделено между помещениями, зарезервированными для важных мужчин, и другими резиденциями, расположенными ближе к женщинам и детям. Канаки обычно избегали оставаться в одиночестве в пустых пространствах.

Внутри Grande Case доминирует центральный столб (изготовленный из дерева хоуп), который поддерживает крышу и копье на крыше, flèche faîtière . Вдоль стен расположены различные столбы, которые вырезаны, чтобы представлять предков. Дверь окружена двумя резными дверными столбами (называемые Katana), которые были «часовыми, сообщавшими о прибытии незнакомцев». Также есть резная дверная ступенька. Копье на крыше состоит из трех основных частей: копье, обращенное вверх, которое не позволяет злым духам спускаться к предку. Лицо, которое представляет предка. Копье внизу, которое удерживает злых духов, приближающихся к предку.

Fleche faîtière или резное копье, шпиль или навершие на крыше является домом духов предков и характеризуется тремя основными компонентами. Предок символизируется плоским коронованным лицом в центре копья. Голос предка символизируется длинным закругленным шестом, через который продеты раковины . Символическая связь клана через вождя является основанием, которое вмонтировано в центральный шест корпуса. Остроконечные деревянные куски расходятся веером с обоих концов центральной области, символически не давая злым духам добраться до предка. [70] Он вызывает, помимо конкретного предка, сообщество предков. [71] и представляет духов предков, символизируя переход между миром мертвых и миром живых. [70] [72]

Стрела или копье обычно имеют иглу на конце, чтобы вставлять нанизанные снаряды снизу вверх; один из снарядов содержит приспособления для обеспечения защиты дома и страны. Во время войн враги нападали на это символическое навершие. После смерти вождя канаков, flèche faîtière снимается, и его семья забирает его к себе домой. Хотя его разрешено использовать снова, в знак уважения его обычно хранят на местах захоронения известных граждан или на курганах заброшенных больших домов. [72]

Форма зданий различалась от острова к острову, но в целом они были круглыми в плане и коническими в вертикальном направлении. Традиционные черты хижин отражают организацию и образ жизни жильцов. Хижина является эндогенным элементом архитектуры канаков и построена полностью из растительного материала, взятого из окружающего лесного заповедника. Следовательно, в разных районах используются разные материалы. Внутри хижины на полу между входом и центральным столбом сооружается очаг, который определяет коллективное жилое пространство, покрытое плетеными циновками из листьев пандануса (ixoe) и матрасом из кокосовых листьев (behno). Круглая хижина является переводом физического и материального в канакские культуры и социальные отношения внутри клана.

Канакская современная архитектура

Современное канакское общество имеет несколько уровней традиционной власти, от 4000–5000 семейных кланов до восьми традиционных областей ( aires coutumières ), которые составляют территорию. [73] Кланы возглавляются вождями кланов и составляют 341 племя, каждое из которых возглавляется вождем племени. Племена далее группируются в 57 традиционных вождеств ( chefferies ), каждое из которых возглавляется главным вождем и которые образуют административные подразделения традиционных областей. [73]

Культурный центр Жана-Мари Тжибау ( фр . Centre Culturel Tjibaou ), спроектированный итальянским архитектором Ренцо Пиано и открытый в 1998 году, является символом канакской культуры и современной канакской архитектуры.

Культурный центр Жана-Мари Тибау в Нумеа

Центр был построен на узком полуострове Тину, примерно в 8 километрах (5,0 миль) к северо-востоку от центра Нумеа , столицы Новой Каледонии , и прославляет народную культуру канаков , среди многочисленных политических споров по поводу независимого статуса, которого добивались канаки от французского правления. Он был назван в честь Жана-Мари Тжибау , лидера движения за независимость, который был убит в 1989 году и у которого было видение создания культурного центра, который бы смешивал языковое и художественное наследие канакского народа. [74] [75]

Традиции строительства канаков и ресурсы современной международной архитектуры были смешаны Пиано. Формальная изогнутая осевая планировка, длиной 250 метров (820 футов) на вершине хребта, содержит десять больших конических корпусов или павильонов (все разных размеров), выполненных по образцу традиционного дизайна канадской большой хижины. Здание окружено ландшафтом, который также вдохновлен традиционными элементами дизайна канаков. [75] [76] [77] Мари Клод Тжибау, вдова Жана Мари Тжибау и нынешний руководитель Агентства по развитию культуры канаков (ADCK), заметила: «Мы, канаки, видим в этом кульминацию долгой борьбы за признание нашей идентичности; со стороны французского правительства это мощный жест реституции». [75]

Планы строительства, охватывающие площадь музея в 8550 квадратных метров (92 000 квадратных футов), были задуманы так, чтобы включить связь между ландшафтом и построенными сооружениями в традициях Канаков. Люди были оторваны от своего естественного ландшафта и среды обитания гор и долин, и любой план, предложенный для художественного центра, должен был отражать этот аспект. Таким образом, планирование было направлено на уникальное здание, которое, как заявил архитектор Пиано, «создало бы символ и... культурный центр, посвященный цивилизации Канаков, место, которое представляло бы их иностранцам, которые передавали бы их память своим внукам». Модель, которая была окончательно построена, развивалась после долгих дебатов в организованных «строительных мастерских», в которых также участвовали коллега Пиано Пол Винсент и Албан Бенса, известный антрополог по культуре Канаков.

Принципы планирования деревни Канак, согласно которым дома располагались группами, а дом вождя находился в конце открытой общественной аллеи, образованной другими зданиями, сгруппированными по обеим сторонам, были приняты в Культурном центре, спроектированном Пиано и его соратниками. Важная концепция, которая развилась после обсуждений в «строительных мастерских», после того как Пиано выиграл конкурс на строительство художественного центра, также включала «идеи ландшафтного дизайна», которые должны были быть созданы вокруг каждого здания. С этой целью вокруг каждого здания была задумана и реализована интерпретационная ландшафтная дорожка с серией растительных покровных аллей вдоль дорожки, которая окружала здание, но отделяла его от лагуны. Эта ландшафтная обстановка понравилась народу Канак, когда центр был открыт. Даже подход к зданиям с тропинок соответствовал местной практике ходьбы на протяжении трех четвертей пути, чтобы добраться до входа в Корпуса. Один критик здания заметил: «Было очень разумно использовать ландшафт для представления здания. Это способ, которым народ Канак может понять». [78]

Центр состоит из взаимосвязанных рядов из десяти стилизованных грандес-кейсов (хижин вождей), которые образуют три деревни (площадью 6060 квадратных метров). Эти хижины имеют открытую конструкцию из нержавеющей стали и построены из ироко, африканской древесины, устойчивой к гниению, которая со временем выцвела, обнажив серебристую патину, напоминающую кокосовые пальмы, которые населяют побережье Новой Каледонии. Культурный центр Жана-Мари Тжибау материально и концептуально опирается на свою геополитическую среду, так что, несмотря на то, что он расположен на окраине столицы, он черпает влияние из различных общин Канаков, проживающих в других местах по всему Канаку. Круговая дорожка, ведущая от автостоянки ко входу в центр, выложена растениями из разных регионов Канаки . Вместе они представляют миф о создании первого человека: героя-основателя, Теа Канаке. Символизируя совместный процесс проектирования, тропа и центр органически взаимосвязаны, поэтому трудно различить какие-либо дискретные грани, существующие между зданием и садами. Аналогично, парящие хижины кажутся незавершенными, поскольку они открываются наружу в небо, проецируя образ архитектора канакской культуры как гибкой, диаспорной, прогрессивной и устойчивой к сдерживанию традиционными музейными пространствами.

Другие важные архитектурные проекты включают строительство Mwâ Ka, 12-метрового тотемного столба, увенчанного grande case (хижиной вождя) с flèche faîtière, стоящего на благоустроенной площади напротив Musée de Nouvelle-Calédonie. Mwâ Ka означает дом человечества — другими словами, дом, где проводятся дискуссии. Его резьба разделена на восемь цилиндрических секций, представляющих восемь традиционных регионов Новой Каледонии. Установленный на бетонной двухкорпусной пироге, Mwâ Ka символизирует мачту, но также и центральный пост ящика. В задней части пироги деревянный рулевой направляет судно вперед. Клумбы на площади, изображающие звезды и луны, символизируют навигацию. Mwâ Ka был задуман общиной Канаков в ознаменование 24 сентября, годовщины французской аннексии Новой Каледонии в 1853 году. Первоначально день траура, создание Mwâ Ka (открыто в 2005 году) символизировало окончание периода траура, таким образом придавая дате новое значение. Возведение Mwâ Ka было способом похоронить прошлые страдания, связанные с французской колонизацией, и превратить болезненную годовщину в день празднования идентичности Канаков и новой многоэтнической идентичности Канаков.

Новая Зеландия/Аотеароа

Традиционная архитектура маори

Патака с текотеко

Первые известные жилища предков маори были основаны на домах с их полинезийской родины (предки маори мигрировали из восточной Полинезии на архипелаг Новая Зеландия {{circa | 1400 н. э.). Прибыв, полинезийцы обнаружили, что им нужно тепло и защита от климата, заметно отличающегося от теплого и влажного тропического полинезийского острова. Ранние колонизаторы вскоре изменили свои методы строительства, чтобы соответствовать более холодному климату. Многие традиционные методы строительства островов были сохранены, с использованием новых материалов: тростника раупо , травы тоету , лиан ака [79] и местной древесины: тотара , пукатеа и манука . Археологические данные свидетельствуют о том, что конструкция спальных домов моа-охотников в самые ранние годы поселения была похожа на конструкцию домов, найденных на Таити и в восточной Полинезии. Это были прямоугольные, круглые, овальные или «лодкообразные» полупостоянные жилища.

Эти здания были полупостоянными, так как люди перемещались в поисках пищи . Дома имели деревянные каркасы, покрытые тростником или листьями, с циновками на земляных полах. Чтобы помочь людям согреться, дома были небольшими, с низкими дверями, земляной изоляцией и огнем внутри. Стандартным зданием в поселении маори была простая спальная варе пуни (дом/хижина) размером около 2 х 3 метров с низкой крышей, земляным полом, без окон и с одним низким дверным проемом. Отопление обеспечивалось небольшим открытым огнем зимой. Дымохода не было. Материалы, используемые при строительстве, различались в зависимости от местности, но тростник раупо, лен и черепица из коры тотара для крыши были обычным явлением. [80] Похожие небольшие варе , но с внутренними стоками, использовались для хранения кумара на наклонных стеллажах. Около 15 века общины стали больше и более оседлыми. Люди строили варе пуни — спальные дома с местом для нескольких семей и крыльцом. Другие здания включали патаку (склады), иногда украшенные резьбой, и кауту (кухонные дома). [81]

Классический период культуры маори (1350–1769) характеризовался более развитым племенным обществом, которое ясно выражалось в резьбе по дереву и архитектуре. Самым впечатляющим типом здания был whare-whakairo , или резной дом собраний. Это здание было центром социальных и символических собраний маори и делало видимой долгую племенную историю. На настенных плитах были изображены воины, вожди и исследователи. Расписные узоры стропил и панели тукутуку демонстрировали любовь маори к земле, лесу и реке. Whare-whakairo был красочным синтезом резной архитектуры, выражающим почтение к предкам и любовь к природе. В классический период большая часть whare располагалась внутри , чем после контакта с европейцами . Whare вождя был похож, но больше — часто с полной высотой потолка в центре, небольшим окном и частично закрытым передним крыльцом. Во время конфликтов вождь жил в хате на вершине холма па . В более холодных районах, например, на центральном плато Северного острова, хате обычно частично углубляли в землю для лучшей изоляции.

Мараэ в Кайтотехе, недалеко от горы Таупири , район Вайкато, 1844 год . Оно было связано с Потатау Те Верогеро , вождём, который стал первым королем маори .

Предок Нгати Пороу, Руатепупуке, как говорят, основал традицию whare whakairo (резные дома собраний) на Восточном побережье. Whare whakairo часто называют в честь предков, и считается, что они олицетворяют этого человека. Дом рассматривается как вытянутое тело, и к нему можно обращаться как к живому существу. Wharenui (буквально «большой дом», также известный как дома собраний , whare rūnanga или whare whare whakairo (буквально «резной дом») — это общественный дом, обычно расположенный в центре мараэ . Современный стиль wharenui возник в начале-середине девятнадцатого века. Дома часто украшены резьбой внутри и снаружи со стилизованными изображениями предков иви , при этом стиль, используемый для резьбы, варьируется от иви к иви. Дома всегда имеют названия, иногда имя предка или иногда персонажа из мифологии маори. Хотя дом собраний считается священным, он не является церковью или домом поклонения, но религиозные ритуалы могут проходить перед домом собраний или внутри него. На большинстве мараэ нельзя приносить еду в дом собраний. [82]

Пищу готовили не в спальном чуме, а на открытом воздухе или под каутой (навесом). Саженцы с удаленными ветвями и листвой использовались для хранения и сушки таких предметов, как рыболовные сети или плащи. Ценные предметы хранились в укрытиях для хранения, установленных на шестах, называемых патака . [83] [84] Другими конструкциями были большие стеллажи для сушки разделанной рыбы.

Мараэ был центральным местом деревни, где можно было праздновать культурные события, выполнять межплеменные обязательства, изучать и обсуждать обычаи, проводить семейные торжества, такие как дни рождения, и проводить важные церемонии, такие как приветствие гостей или прощание с умершими ( тангиханга ) .

Положение маихи показано красным

Здание часто символизирует предка племени варэнуи. Поэтому различные части здания ссылаются на части тела этого предка: [85]

Другие важные компоненты варэнуи включают в себя: [85]

Современная архитектура маори

Венуакура Мараэ в Таранаки
Венуакура Мараэ в Таранаки. Мараэ продолжают функционировать как местные общественные центры в современном обществе маори.

Рау Хоскинс определяет архитектуру маори как все, что включает клиента-маори с фокусом на маори. «Я думаю, что традиционно архитектура маори ограничивалась архитектурой мараэ и иногда церквей, а теперь архитектура маори проявляется во всех средах, поэтому у нас есть школы погружения маори, медицинские центры и клиники маори, туристические предприятия маори и papa kāinga или домашние деревни маори. Поэтому возможности, которые существуют сейчас, очень разнообразны. Каупапа (цель или причина) для здания и стремления клиента являются ключом к тому, как архитектура проявляется». [88]

Таненуиаранги, варенуи в Вайпапа-Марае, Оклендский университет, Новая Зеландия.
Часовня Футуны, вид с юга

С 1960-х годов комплексы мараэ строились в городских районах. В современном контексте они обычно представляют собой группу зданий вокруг открытого пространства, где часто проводятся такие мероприятия, как свадьбы, похороны, церковные службы и другие крупные собрания, с соблюдением традиционного протокола и этикета. Они также служат базой для одного или иногда нескольких хапу. [89] Мараэ по-прежнему является wāhi tapu , «священным местом», которое несет культурное значение. Они включали такие здания, как wharepaku (туалеты) и whare ora (медицинские центры). Дома для собраний по-прежнему представляли собой одно большое пространство с крыльцом и одной дверью и окном спереди. В 1980-х годах мараэ начали строить в тюрьмах, школах и университетах.

Среди известных проектов:

Выдающиеся специалисты-практики

Выдающиеся исследователи

Палау

Традиционная архитектура (этноархитектура) Палау

Бай в Национальном музее Белау , Корор

В Палау есть много традиционных домов для собраний, известных как баи или абайи . [111] В древние времена в каждой деревне Палау был бай, поскольку это было самое важное здание в деревне. [112] В начале 20-го века в Палау все еще существовало более 100 баев. [113] В баях старейшины, управляющие ими, занимают места вдоль стен в соответствии с рангом и титулом. [112] В бае нет разделительных стен или мебели, и он украшен изображениями легенд Палау. [112] Самый старый бай Палау — это Аирай Бай , которому более 100 лет. [114] Баи изображены на Печати Палау и флаге Корора . [115]

Филиппины

Традиционная архитектура (этноархитектура) Филиппин

Хижина нипа в Палаване
Дом туземцев в пригороде Манилы, 1899 г.

Бахай Кубо , Камалиг или Нипа Хат — это тип дома на сваях, используемый большинством равнинных культур Филиппин . [ 116] [117] Он часто служит символом более широкой филиппинской культуры или, более конкретно, филиппинской сельской культуры. [118]

Бахай Кубо (Хижина Нипа) в парке Кепаниваи, долина Иао, Мауи, Гавайи

Хотя строгого определения Бахай Кубо не существует, а стили строительства различаются по всему Филиппинскому архипелагу, [119] схожие условия в низинных районах Филиппин привели к появлению многочисленных характеристик, «типичных» для примеров Бахай Кубо.

Современные дома на сваях в стиле баджо над морем в Басилане , на юге Филиппин

За редкими исключениями, возникшими только в наше время, большинство бахай кубо возведены на сваях, так что в жилую зону приходится подниматься по лестницам. Это естественным образом делит бахай кубо на три зоны: фактическую жилую зону в середине, зону под ней (называемую на тагальском языке « силонг ») и пространство на крыше (« бубунган » на тагальском языке), которое может быть отделено или не отделено от жилой зоны потолком (« кисаме » на тагальском языке).

Дом на сваях в Калибо

Традиционная форма крыши Бахай Кубо — высокая и круто скатная, заканчивающаяся длинными карнизами. [117] Высокая крыша создавала пространство над жилой зоной, через которое мог подниматься теплый воздух, давая Бахай Кубо естественный охлаждающий эффект даже в жаркий летний сезон. Крутой уклон позволял воде быстро стекать вниз в разгар сезона муссонов, в то время как длинные карнизы давали людям ограниченное пространство для передвижения по внешней стороне дома, когда шел дождь. [117] Крутой уклон крыш часто используется для объяснения того, почему многие Бахай Кубо пережили падение пепла от извержения горы Пинатубо, когда более «современные» дома, как известно, рухнули под тяжестью пепла. [117]

Возведенные на сваях из твердой древесины, которые служат основными опорами дома, Бахай Кубо имеют зону Силонг ​​(тагальское слово также означает «тень») под жилым пространством по ряду причин, наиболее важными из которых являются создание буферной зоны для поднимающейся воды во время наводнений и предотвращение проникновения в жилое пространство вредителей, таких как крысы. [117] Эта часть дома часто используется для хранения, а иногда и для разведения сельскохозяйственных животных, [119] и, таким образом, может быть или не быть огорожена.

Основная жилая зона Bahay Kubo спроектирована так, чтобы впустить как можно больше свежего воздуха и естественного света. В меньших по размеру Bahay Kubo полы часто имеют бамбуковые планки, которые позволяют прохладному воздуху поступать в жилое пространство из силанга внизу (в этом случае силанг обычно не используется для предметов, которые производят сильные запахи), а конкретный Bahay Kubo может быть построен без кисамэ (потолка), так что горячий воздух может подниматься прямо в большую зону прямо под крышей и выходить через стратегически расположенные там вентиляционные отверстия.

Стены всегда изготавливаются из легкого материала, например, из дерева, бамбуковых прутьев или бамбуковых циновок, называемых « савали ». Таким образом, они также позволяют прохладе естественным образом проходить через них в жаркое время года и сохранять тепло в холодное влажное время года. Отличительная кубическая форма Bahay Kubo возникает из-за того, что проще всего предварительно построить стены, а затем прикрепить их к деревянным столбам-сваям, которые служат углами дома. Поэтому строительство Bahay Kubo обычно является модульным: сначала устанавливаются деревянные сваи, затем возводится каркас пола, затем каркасы стен и, наконец, крыша.

Кроме того, bahay kubo обычно строятся с большими окнами, чтобы впускать больше воздуха и естественного света. Наиболее традиционными являются большие окна-тенты, удерживаемые открытыми деревянным стержнем. [117] Также распространены раздвижные оконные створки, сделанные либо из простого дерева, либо с деревянными рамами из ракушек Capiz , которые позволяют некоторому количеству света проникать в жилую зону даже при закрытых оконных створках. В последние десятилетия также стали широко использоваться недорогие окна-жалюзи . В более крупных примерах большие верхние окна могут быть дополнены меньшими окнами, называемыми ventanillas (по-испански «маленькое окно») внизу, которые можно открыть, чтобы впустить дополнительный воздух, особенно в жаркие дни. [117]

Некоторые (но не все) Бахай Кубо, особенно те, что построены для долгосрочного проживания, имеют «мокрую зону» Баталана , отличную от других частей дома – обычно немного выступающую из одной из стен. Иногда на том же уровне, что и жилая зона, а иногда на уровне земли, Баталан может содержать любую комбинацию зоны приготовления пищи и мытья посуды, зону для купания, а в некоторых случаях и туалет.

Стены жилой зоны сделаны из легких материалов – столбы, стены и полы обычно сделаны из дерева или бамбука и других легких материалов. Увенчаны соломенной крышей, часто сделанной из нипы , анахау или какого-либо другого местного растения. Филиппинский термин «Bahay Kubo» буквально означает «кубический дом», описывая форму жилища. Термин «Nipa Hut», введенный во время американской колониальной эпохи Филиппин , относится к соломенному материалу нипы или анахау, часто используемому для крыш.

Хижины нипа были обычными домами коренных жителей Филиппин до прибытия испанцев . Они все еще используются сегодня, особенно в сельской местности. Различные архитектурные проекты присутствуют среди различных этнолингвистических групп в стране, хотя все они соответствуют тому, чтобы быть домами на сваях , похожими на те, что встречаются в соседних странах, таких как Индонезия , Малайзия и других странах Юго-Восточной Азии . Наступление испанской колониальной эпохи представило идею строительства более постоянных сообществ с центром церкви и правительства в качестве центральной точки. Эта новая организация сообщества сделала строительство с использованием более тяжелых, более постоянных материалов желательным. Найдя европейские стили строительства непрактичными с учетом местных условий, как испанские, так и филиппинские строители быстро адаптировали характеристики бахай кубо и применили его к антильским домам, которые местные жители называли бахай на бату (дословно « каменный дом » на тагальском языке). [119]

Самоа

Традиционная архитектура (этноархитектура) Самоа

Интерьер фале , Апиа, Д'Юрвиль, 1842 г.
интерьер фале теле с центральными столбами и изогнутыми стропилами

Архитектура Самоа характеризуется открытостью, а дизайн отражает культуру и быт самоанского народа, населяющего острова Самоа . [120] Архитектурные концепции включены в самоанские пословицы , ораторское искусство и метафоры, а также связаны с другими формами искусства Самоа, такими как строительство лодок и татуировка . Пространства снаружи и внутри традиционной самоанской архитектуры являются частью культурной формы, церемонии и ритуала. Fale — это самоанское слово для всех типов домов, от маленьких до больших. В целом, традиционная самоанская архитектура характеризуется овальной или круглой формой с деревянными столбами, поддерживающими куполообразную крышу. Стен нет. Основой архитектуры является каркасный каркас. До прибытия европейцев и доступности западных материалов самоанские fale не использовали металл в своей конструкции.

Похожая фиджийская порка ( магимаги )
афа тканый узор

Фале связывается и связывается вместе плетеной веревкой сеннит , называемой ʻafa , сделанной вручную из высушенного кокосового волокна. ʻafa плотно сплетается в сложные узоры вокруг деревянной рамы и связывает всю конструкцию вместе. ʻafa изготавливается из шелухи определенных сортов кокосов с длинными волокнами, в частности niu'afa ( пальма афа ). Шелуха замачивается в пресной воде, чтобы смягчить межволоконную часть. Шелуха зрелых орехов должна замачиваться от четырех до пяти недель или, возможно, даже дольше, а очень зрелое волокно лучше всего замачивать в соленой воде, но зеленая шелуха особого сорта кокоса готова через четыре или пять дней. Считается, что замачивание улучшает качество волокна. Затем старики или женщины бьют шелуху молотком на деревянной наковальне, чтобы разделить волокна, которые после дальнейшей промывки для удаления межволоконного материала связываются в пучки и сушатся на солнце. Когда этот этап завершен, волокна превращаются в сеннит путем плетения, что обычно делают пожилые мужчины или матаи и делают это в свое удовольствие. Обычно это включает в себя то, что они сидят на земле и вручную катают высушенные нити волокон по голому бедру, пока не образуются более тяжелые нити. Эти длинные тонкие нити затем сплетаются вместе в трехслойную косу, часто большой длины, то есть готовую сеннит. Затем сеннит скручивают в пучки или плотно скручивают в очень аккуратные цилиндрические рулоны. [121]

Изготовление достаточного количества афа для целого дома может занять месяцы работы. По оценкам, строительство обычного традиционного фале требует от 30 000 до 50 000 футов афа . Связывающая конструкция самоанского фале является одним из величайших архитектурных достижений Полинезии . [122] Похожая техника связывания также использовалась в традиционном строительстве лодок, где доски дерева «сшивались» вместе по частям. Афа имеет много других применений в материальной культуре Самоа, включая церемониальные предметы, такие как венчик для мух фуэ, символ статуса оратора. Эта техника связывания также использовалась в других частях Полинезии, например, магимаги на Фиджи .

Расположенный на пляже и возвышающийся на метр над землей, этот фале-теле в деревне Лелепа на острове Савайи имеет железную крышу, заменившую традиционную соломенную кровлю, хотя полы (подвешенные на фото) — традиционные «стенные жалюзи» вокруг столбов фале — все еще используются.

Форма фале , особенно больших домов собраний, создает как физические, так и невидимые пространственные области, которые четко осознаются в самоанских обычаях и диктуют области социального взаимодействия. Использование и функция фале тесно связаны с самоанской системой социальной организации, особенно с системой вождей фааматаи .

Собравшиеся на официальном собрании или фоно всегда сидят, скрестив ноги, на циновках на полу вокруг фале , лицом друг к другу с открытым пространством посередине. Внутренние направления фале , восток, запад, север и юг, а также положение столбов влияют на места сидения вождей в соответствии с рангом, место, где ораторы (хозяин или приглашенная сторона) должны стоять, чтобы говорить, или сторону дома, куда входят и садятся гости и посетители. Пространство также определяет место, где сидят изготовители 'ава ( аумага ) на церемонии 'ава Самоа , и открытую зону для представления и обмена культурными предметами, такими как тонкие циновки 'ie toga .

Фасад дома Самоа — это та часть, которая выходит на главную магистраль или дорогу через деревню. Пол разделен на четыре части, и каждая часть имеет свое название: Tala luma — передняя боковая часть, tala tua — задняя часть, и tala — две конечные или боковые части. [123] Средние столбы, называемые matua tala , зарезервированы для ведущих вождей, а боковые столбы на передней части, называемые pou o le pepe , заняты ораторами. Столбы в задней части дома, talatua , указывают на позиции, занимаемые создателями 'ava и другими лицами, обслуживающими собрание. [123]

Непосредственная внешняя территория фале обычно остается чистой и представляет собой либо травяной газон, либо песчаную территорию, если деревня находится у моря. Открытая территория перед большими домами собраний, обращенная к главной магистрали или дороге в деревне, называется malae и является важной открытой площадкой для больших собраний и церемониального взаимодействия. Слово « fale » также состоит из других слов для обозначения социальных групп или рангов, таких как группа ораторов фалеива (дом девяти) в определенных районах. Этот термин также используется для описания определенных зданий и их функций. Слово для больницы — falema'i , «дом больных».

Простейшие типы fale называются faleo'o , которые стали популярными как экологически чистые и недорогие пляжные домики в местном туризме. В каждом семейном комплексе Самоа есть fale tele , дом для собраний, «большой дом». Место, на котором построен дом, называется tulaga fale (место для стоянки). [123]

Строители в самоанской архитектуре были также архитекторами, и они принадлежали к исключительной древней гильдии мастеров-строителей, Tufuga fau fale . Самоанское слово tufuga обозначает статус мастеров-ремесленников, которые достигли наивысшего ранга в мастерстве и знаниях в определенной традиционной форме искусства. Слова fau-fale означают строителя домов . Существовали Tufuga навигации ( Tufuga fau va'a ) и самоанской татуировки ( Tufuga ta tatau ). Заключение контракта на услуги Tufuga fau fale требовало переговоров и культурных обычаев. [124]

Кокосовая шелуха ореха, используемая для изготовления веревки афа
Фале теле в деревне

Fale tele (большой дом), самый важный дом, обычно имеет круглую форму и служит домом для собраний совета вождей, семейных собраний, похорон или посвящения вождей в титулы. Fale tele всегда располагается в передней части всех других домов в расширенном семейном комплексе. Дома за ним служат жилыми помещениями, с открытой площадкой для приготовления пищи в задней части комплекса. [123] Впереди находится открытая площадка, называемая malae . Malae (похожая на концепцию marae в маори и других полинезийских культурах) обычно представляет собой ухоженный, покрытый травой газон или песчаную площадку. Malae является важным культурным пространством, где происходит взаимодействие между посетителями и хозяевами или официальные встречи на открытом воздухе.

Открытые характеристики самоанской архитектуры также отражены в общей схеме размещения домов в деревне, где все фале теле расположены на видном месте впереди всех других жилищ в деревне, и иногда образуют полукруг, обычно обращенный к морю. В наше время, с упадком традиционной архитектуры и доступностью западных строительных материалов, форма фале теле стала прямоугольной, хотя пространственные области в обычаях и церемониях остаются прежними.

Фалео'о ( пляжный фале ) с простой соломенной крышей на острове Маноно , 2009 г.

Традиционно афолау (длинный дом), более длинное фале в форме вытянутого овала, служило жилым домом или гостевым домом.

Фалео'о (маленький дом), традиционно длинный по форме, на самом деле был дополнением к основному дому. Он не так хорошо построен и всегда расположен позади основного жилища. [123] В наше время этот термин также используется для любого типа небольшого и простого фале , который не является основным жилищем. Популярный как «травяная хижина» или пляжный фале в сельском туризме, многие из них возвышаются примерно на метр от земли на сваях, иногда с железной крышей. В деревне семьи строят фалео'о рядом с главным домом или у моря для отдыха во время дневной жары или как дополнительное спальное место ночью, если есть гости.

Туноа (дом для приготовления пищи) это хлипкое сооружение, небольшого размера, и его нельзя считать домом. В наше время дом для приготовления пищи, называемый умукука , находится в задней части семейного поместья, где вся готовка осуществляется в земляной печи уму и горшках над огнем. В большинстве деревень умукука — это на самом деле простой открытый сарай, сделанный из нескольких столбов с железной крышей для защиты места приготовления пищи от непогоды.

Строительство самоанских фале 1896 г.

В строительстве фале , особенно большого и важного фале теле , часто задействована вся большая семья и помощь со стороны деревенской общины.

Tufuga fai fale контролирует весь строительный проект. Перед началом строительства семья подготавливает строительную площадку. Для этой цели обычно используются лава, кораллы, песок или каменные материалы. Tufuga , его помощники ( autufuga ) и мужчины из семьи рубят древесину в лесу. Основные опорные столбы, возводимые в первую очередь, различаются по количеству, размеру и длине в зависимости от формы и размеров дома. Обычно они имеют длину от 16 до 25 футов и диаметр от шести до 12 дюймов и закопаны примерно на четыре фута в землю. Термин для этих столбов — poutu (стоячие столбы); они возводятся в середине дома, образуя центральные столбы.

К поуту прикреплены поперечные деревянные куски значительного размера, называемые соа . Соа простираются от поуту до внешней окружности фале , а их концы прикреплены к дополнительным поддерживающим кускам, называемым лаау фаалава .

Туристический офис Самоа в Апиа, включающий традиционный дизайн Фале

La'au fa'alava , расположенные горизонтально, прикреплены своими концами к широким деревянным полосам, идущим от faulalo до auau . Эти широкие полосы называются ivi'ivi . Faulalo — это трубчатый кусок (или куски) дерева диаметром около четырех дюймов, проходящий по окружности дома в нижней части крыши и поддерживаемый poulalo . Auau это один или несколько кусков дерева значительного размера, лежащих на вершине poutu . На расстоянии около двух футов друг от друга расположены круглые куски дерева, проходящие вокруг дома и простирающиеся от faulalo до вершины здания. Они похожи на faulalo .

Пулало расположены на расстоянии около трех-четырех футов друг от друга и утоплены в землю примерно на два фута. Они имеют средний диаметр от трех до четырех дюймов и возвышаются примерно на пять футов над полом фале . Высота пулало над полом определяет высоту нижнего края крыши от земли.

На каркасе прикреплены бесчисленные aso , тонкие планки древесины (примерно полдюйма на четверть дюйма и от 12 до 25 футов в длину). Они простираются от faulalo до ivi'ivi и расположены на расстоянии от одного до двух дюймов друг от друга. К этим планкам под прямым углом прикреплены дополнительные планки, paeaso , того же размера, что и aso. В результате крыша fale разделена на огромное количество маленьких квадратов. [123]

Фале в процессе строительства, 1914 г.

Большая часть древесины выращивается в лесах на семейных землях. Древесину рубили в лесу и доставляли на строительную площадку в деревне. Тяжелая работа включала помощников строителя, членов семьи и помощь деревенской общины. Основные столбы были из хлебного дерева ( ulu ), или ifi lele или pou muli, если эта древесина не была доступна. Длинные основные стропила должны были быть гибкими, поэтому всегда выбирали кокосовую древесину ( niu ). Хлебное дерево также использовалось для других частей основного каркаса.

В целом, при строительстве самоанских домов чаще всего используются следующие породы древесины: - Столбы ( poutu и poulalo ): ifi lele , pou muli , asi , ulu , talia , launini'u и aloalovao . Фау : улу , фау , ниу и уагани Асо и паесо : ниувао , улу , матомо и оломеа. Ауау и талитали используют улу , а со'а используют и улу , и ниу .

Самоанская фале на островах Мануа , демонстрирующая соломенную крышу и плетеные жалюзи , около 1890–1910 гг.

Завершенный куполообразный каркас покрывается соломой ( листьями лау ), которую делают женщины. Лучшее качество соломы изготавливается из сухих листьев сахарного тростника . Если листьев сахарного тростника не было, то таким же образом использовались пальмовые листья кокосовой пальмы. Длинные сухие листья скручиваются вокруг трехфутовой длины лафо , которые затем закрепляются тонкой полоской листа кокоса, продетой через листья близко к стеблю лафо . Эти секции соломы крепятся к внешней стороне каркаса фале, начиная с низа и до самой вершины. Они накладываются друг на друга, так что каждая секция продвигает солому примерно на три дюйма. Это означает, что на самом деле весь дом покрыт двойным слоем соломы. Секции крепятся к асо на каждом конце с помощью афа .

При условии, что используется солома лучшего качества и она была правильно уложена, она прослужит около семи лет. На обычный жилой дом укладывается около 3000 секций соломы. Защита от солнца, ветра или дождя, а также от посторонних глаз достигалась путем подвешивания к фау, идущему вокруг дома, нескольких жалюзи, называемых пола. Ветви кокосовой пальмы сплетены в своего рода циновку шириной около фута и длиной три фута. Достаточное количество пола , чтобы дотянуться от земли до верхушки пулало, скрепляются вместе с помощью афа и подвязываются или спускаются в зависимости от обстоятельств. Обычно одна полоска этих циновок покрывает пространство между двумя пулало и так далее вокруг дома. Они недолговечны, но, поскольку их быстро делают, их вскоре заменяют. Они обеспечивают достаточную защиту от стихии, и их можно спускать по частям; редко бывает, что весь дом закрыт.

Естественным фундаментом участка фале являются кораллы, песок и лава, иногда с несколькими дюймами почвы в некоторых местах. Поэтому дренаж хороший. Верхние слои пола — гладкая галька и камни. Когда в доме кто-то живет, полы обычно полностью или частично покрыты местными циновками.

Круглый фале-телек в деревне Лепеа , за ним гора Ваэя , место захоронения Роберта Льюиса Стивенсона.

В самоанской мифологии объяснение того, почему самоанские дома круглые, дается в истории о боге Тагалоа , также известном как Тагалоалаги (Тагалоа Небес).

Ниже приводится история, рассказанная самоанским историком Тео Тувале в его книге «Описание истории Самоа до 1918 года» .

Скандинавский (Сапми)

Традиционная архитектура (этноархитектура) саамов

Реконструкция торфяного гоахти в музее под открытым небом Скансен
Семья саамов перед гоахти. Палатка на заднем плане — лавву . Обратите внимание на разницу в расположении столбов двух конструкций. Эта фотография была сделана около 1900 года в северной Скандинавии .
Традиционный саамский склад, выставленный в Скансене , Стокгольм . Похожая конструкция упоминается в русских сказках как «дом на курьих ножках».

Sápmi — это термин для традиционных земель саамов (также саамов). Народ саамов — коренной народ северной части Скандинавского полуострова и значительной части Кольского полуострова , который охватывает части крайнего севера Норвегии , Швеции , Финляндии и России , а также пограничную зону между южной и средней Швецией и Норвегией. Саамы — единственный коренной народ Скандинавии, признанный и защищенный в соответствии с международными конвенциями о коренных народах, и самый северный коренной народ Европы. Родовые земли саамов охватывают территорию приблизительно 388 350 км 2 (150 000 кв. миль) по всем странам Северной Европы .

Существует ряд этноархитектурных форм саамов, включая lavvu , goahti , финский laavu . Различия между goahti и lavvu можно увидеть, если посмотреть на верхнюю часть конструкций. У lavvu шесты будут соединены вместе, в то время как у goahti шесты будут разделены и не будут соединены вместе. В версии goahti из дерна холст будет заменен деревом, лежащим на конструкции, покрытой берестой, а затем торфом, чтобы обеспечить долговечность конструкции.

Lavvu ( северосаамский : lávvu , инари-саамский : láávu , сколт-саамский : kååvas , кильдин-саамский : koavas , финский : kota или umpilaavu , норвежский : lavvo или sametelt и шведский : kåta ) — это сооружение, построенное саамами северной Скандинавии. Оно имеет конструкцию, похожую на индейское типи , но менее вертикальное и более устойчивое при сильных ветрах. Оно позволяет коренным народам безлесных равнин северной Скандинавии и высокой Арктики Евразии следовать за своими оленями . Оно по-прежнему используется саамами в качестве временного убежища, а также все чаще другими людьми для кемпинга.

Существует несколько исторических ссылок, описывающих структуру лавву (также называемую кота или вариацией этого названия), используемую саамами. Эти структуры имеют следующее общее: [125] [126] [127] [128] [129]

  1. Лавву поддерживается тремя или более равномерно расположенными раздвоенными или зазубренными шестами, которые образуют треногу.
  2. На треноге установлено более десяти или более незакрепленных прямых столбов, которые придают форму конструкции.
  3. Лавву не нуждается в колышках , растяжках или веревках для придания конструкции формы или устойчивости.
  4. Форма и объем лавву определяются размером и количеством столбов, используемых для конструкции.
  5. Для поддержки этой конструкции не требуется центральный столб.

Не обнаружено ни одной исторической записи, описывающей саамов, использующих однополюсную конструкцию, которая, как утверждается, является lavvu, или любым другим скандинавским вариантом названия этой конструкции. Определение и описание этой конструкции были довольно последовательны с 17 века и, возможно, на много веков раньше.

Goahti (также gábma , gåhte , gåhtie и gåetie , норвежское : gamme , финское : kota , шведское : kåta ) — саамская хижина или палатка с тремя типами покрытия: тканью, торфяным мхом или древесиной. Покрытая тканью goahti очень похожа на саамскую lavvu , но часто строится немного больше. В версии палатки goahti также называется lavvu с «изогнутым шестом» или lavvu с «хлебной коробкой», поскольку ее форма более вытянута, в то время как lavvu имеет круглую форму.

Внутренняя конструкция столбов следующая: 1) четыре изогнутых столба (длиной 8–12 футов (2,4–3,7 м)), 2) один прямой центральный столб (длиной 5–8 футов (1,5–2,4 м)), и 3) примерно дюжина прямых настенных столбов (длиной 10–15 футов (3,0–4,6 м)). Все размеры столбов могут значительно различаться.

Четыре изогнутых столба изгибаются примерно на 130°. В двух из этих столбов на одном конце просверлено отверстие, и эти концы соединены вместе длинным центральным столбом, который вставлен описанными столбами. Два других изогнутых столба также соединены на другом конце длинного столба. Когда эта конструкция установлена, образуется четырехногая стойка с длинным столбом наверху и в центре конструкции. Когда четырехногая конструкция достигает высоты около пяти-восьми футов, около десяти или двенадцати прямых «стеновых столбов» укладываются напротив конструкции. Покрытие гоахти, сегодня обычно изготавливаемое из холста, укладывается напротив конструкции и привязывается. Может быть более одного покрытия, которое покрывает конструкцию.

Современная саамская архитектура

Здание Саамского парламента в Норвегии, спроектированное Стейном Халворсеном и Кристианом Сундбю

Здание Саамского парламента было спроектировано (не саамскими) архитекторами Стейном Халворсеном и Кристианом Сундбю, которые выиграли конкурс проектов норвежского правительства в 1995 году, и открыто в 2005 году. Правительство потребовало построить здание, которое «выглядело бы достойно» и «отражало бы саамскую архитектуру».

Еще одним похожим примером архитектуры, вдохновленной саамами, является Музей саамов Варангера (Várjjat Sámi Musea, VSM) в коммуне Уньярга в губернии Финнмарк , Норвегия .

Текущий проект по картографированию «Архитектура в Сапми» Астрид Фаднес, Катрин Ругельдал и Йенни Хаковирта является частью проекта Girjegumpi Джоара Нанго и был разработан для павильона Северных стран на 18-й Венецианской архитектурной биеннале в 2023 году.

Творчество саамского художника и архитектора Джоара Нанго исследует пересечение традиционных методов строительства коренных народов, современной архитектуры и новых медиа. [130] [131]

Соединенные Штаты

Традиционная архитектура (этноархитектура) Гавайев

Хейл О'Кеаве

В структуре гавайской архитектуры существуют различные подмножества стилей; каждый из них считается типичным для определенного исторического периода. Самая ранняя форма гавайской архитектуры берет свое начало в так называемых древних Гавайях — проектах, которые использовались при строительстве деревенских убежищ: от простых лачуг изгоев и рабов до хижин рыбаков и строителей каноэ вдоль береговой линии, убежищ рабочего класса макаайнана , сложных и священных хейау кахуны и роскошных соломенных домов на приподнятом базальтовом фундаменте алии . То, как строилась простая соломенная хижина на древних Гавайях , говорило о том, кто жил в определенном доме. Узоры, в которых высушенные растения и древесина были сложены вместе, могли идентифицировать касту , мастерство и торговлю, профессию и богатство. Гавайская архитектура до прибытия британского исследователя капитана Джеймса Кука использовала символику для определения религиозной ценности жителей определенных сооружений. Перьевые штандарты, называемые кахили и коа, украшенные тканью капа и скрещенные у входа в определенные дома, называемые пулоулоу, указывали на места проживания алии ( знатной касты). Кии, заключенные в базальтовые стены, указывали на дома кахуна (жреческой касты).

Архитектура Пуэбло

Здание в стиле пуэбло в Санта-Фе, Нью-Мексико

Архитектура в стиле пуэбло имитирует внешний вид традиционной глинобитной конструкции пуэбло , хотя часто заменяются другими материалами, такими как кирпич или бетон . Если саман не используется, для его имитации используются закругленные углы, неровные парапеты и толстые, потрепанные стены. Стены обычно оштукатурены и окрашены в земляные тона. Многоэтажные здания обычно используют ступенчатую массивность, похожую на ту, что можно увидеть в Таос-Пуэбло . Крыши всегда плоские. Общие черты стиля возрождения пуэбло включают выступающие деревянные балки крыши или вигас , которые иногда не выполняют никакой структурной функции [3] , «консоли», изогнутые — часто стилизованные — опоры балок и латильи , которые представляют собой очищенные ветки или полоски дерева, уложенные поверх вигас, чтобы создать основание (обычно поддерживающее землю или глину) для крыши. [132] [133]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Меммотт, Пол (2007). Gunyah, Goondie + Wurley: Архитектура аборигенов Австралии, Сент-Люсия, Издательство Квинслендского университета.
  2. ^ Pascoe, Bruce (2014). Темный эму: черное семя сельское хозяйство или случайность? . Broome, WA ISBN 9781922142436. OCLC  863984459.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Куттс, Питер, Фрэнк Руди, Хьюз, Фил и Вандервал, Р. (1978). Инженеры-аборигены западного округа, Виктория. Мельбурн: Aboriginal Affairs Victoria.
  4. ^ Берд, Кэролайн и Франкель, Дэвид (1991). Хронология и объяснение в западной Виктории и юго-восточной Южной Австралии, Археология в Океании 26 (1) стр. 1–16.
  5. Анна Саллех, Аборигены могли иметь и выращивать угрей, строить хижины, Новости в науке, Австралийская вещательная корпорация, 13 марта 2003 г.
  6. ^ Меммотт, Пол (2004). «Жилье для аборигенов: улучшилось ли состояние дел». Architecture Australia , 93 (1), стр. 46–48.
  7. ^ Меммотт, Пол (2003). TAKE 2: проектирование жилья в аборигенной Австралии, Ред-Хилл, Королевский австралийский институт архитекторов.
  8. ^ Росс, Хелен (69). Просто для жизни: восприятие аборигенами жилья на северо-западе Австралии. Aboriginal Studies Press. стр. 6
  9. ^ Росс Бейли и Мифанви Дж. Ранси, « Инфраструктура домохозяйств в общинах аборигенов и ее значение для улучшения здоровья», Медицинский журнал Австралии , № 175 (2001), стр. 363–366.
  10. ^ Pholeros Paul, Rainow Stephan и Torzillo Paul, (1993). Жилье для здоровья: на пути к здоровой среде обитания для аборигенов Австралии. Ньюпорт-Бич, Новый Южный Уэльс, HealthHabitat
  11. ^ Nganampa Health (1987). Uwankara Palyanyku Kanyintjaku (Отчет UPK). Южноавстралийский комитет по надзору за окружающей средой и общественным здоровьем на землях анангу-питжантжатжара в Южной Австралии.
  12. ^ abc Меммотт, Пол и Ресер, Джозеф (2000). Концепции и процессы проектирования для общественной архитектуры аборигенов . В 11-й конференции по исследованию физической среды людей (PaPER – Australian Aboriginal Double Issue) 55 и 56 стр. 69 – 86.
  13. ^ Джонсон, Р. (1990). «Культурный центр Brambuk Living: победитель премии сэра Зельмана Коуэна», Architecture Australia, стр. 26–28.
  14. ^ Меммотт, Пол (1996). «Аборигенные знаки и архитектурные значения», Architectural Theory Review, 1 (2) стр. 79–100.
  15. ^ Дови, Ким (1996). «Архитектура для аборигенов», Architecture Australia, 85 (4) стр. 98 – 103
  16. ^ Дови, Ким (2000). «Миф и медиа: создание аборигенной архитектуры», Журнал архитектурного образования, 54 (1) стр. 2–6.
  17. ^ Fromonot, Françoise (2003). Гленн Муркатт: здания + проекты 1962–2003, Лондон, Темза и Гудзон
  18. ^ Дэвис, Колин (2006). Ключевые дома двадцатого века: планы, разрезы и фасады. Издательство Laurence King
  19. ^ Мелхьюиш, К. (1996). «Гленн Муркатт Марика-Олдертон-Хаус и Какаду-Ландшафт-Интерпретационный-Центр (совместно с Troppo-Architects), Северная Территория, Австралия», Архитектурный дизайн, (124) стр. 40–45.
  20. ^ Картер, Нанетт (2011). «Место, которое должен посетить каждый профессиональный дизайнер: дом Марики-Олдертон, Йирркала», Дизайн и культура, 3 (3) стр. 375-378.
  21. ^ Тава, Майкл (2002). «Место, страна, хорография: к кинестетической и повествовательной практике места», Architectural Theory Review, 7 (2) стр. 45–58.
  22. ^ Финдли, Лиза (2002). «Культурный центр Улуру-Ката Тьюта Грегори Берджесса», Baumeister, (3) стр. 74–79.
  23. ^ Финдли, Лиза (2005). Изменение здания: архитектура, политика и культурное агентство. Psychology Press.
  24. ^ Меммотт, Пол (2005). Позиционирование традиционной архитектуры аборигенов Австралии в мировой теории архитектуры. В Неформальные поселения и доступное жилье 309 стр. 1 – 1). Международный совет по исследованиям и инновациям в строительстве (CIB).
  25. ^ ab Page, Alison (2003). «Строительная гордость: культурные путешествия через застроенную среду», Australian Planner 40 (2) стр. 121 – 122
  26. ^ "Новости искусства и культуры – ABC News". Abc.net.au . Получено 27 августа 2018 г. .
  27. ^ Грант, Элизабет (2008). «Тюремная среда и потребности австралийских аборигенов-заключенных», Australian Indigenous Law Review, 12 (2) стр. 66–80.
  28. ^ Грант, Элизабет (2013). «Подходы к проектированию и предоставлению тюремных помещений и объектов для заключенных из числа коренных народов Австралии после Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении», Australian Indigenous Law Review 17 (1) стр. 47–55.
  29. ^ "Achimbun". Troppo Architects . Получено 27 августа 2018 г.
  30. ^ Грант, Элизабет (2009). Port Augusta Courts. Architecture Australia, 98 (5) стр. 86–90.
  31. ^ Пул, Миллисент (2005). Межкультурный диалог в действии в университетском контексте: исследование случая. Политика высшего образования, 18 (4) стр. 429–435.
  32. ^ "Nyinkka Nyunyu Art and Culture Centre / Darren Clark". Архивировано из оригинала 2015-02-20 . Получено 2015-02-20 .
  33. ^ Кристен, Кимберли (2006). «Отслеживание правильности: переупаковка культуры в отдаленном австралийском городе», Культурная антропология 21 (3) стр. 416–446.
  34. ^ Кристен, Кимберли (2007). «По следам ньинкка: отношения уважения и обязательства действовать в совместной работе культурных центров аборигенов», Музейная антропология 30 (2) стр. 101–124.
  35. ^ Грант, Элизабет и Хоббс, Питер (2013). «Региональная тюрьма Западного Кимберли», Architecture Australia, 102 (4) стр. 74–84.
  36. ^ Грант, Э. (2013). «Инновации в удовлетворении потребностей коренных заключенных в Австралии: Западная Кимберлийская региональная тюрьма» Corrections Today, сентябрь 75 (4) стр. 52–57
  37. ^ "Национальная архитектурная премия 2013 года: премия Николаса Меркатта". Architectureau.com . Получено 27 августа 2018 г. .
  38. ^ "Djakanimba Pavilions | Djilpin Arts". Архивировано из оригинала 2015-02-20 . Получено 2015-02-20 .
  39. ^ Меммотт, Пол (2007). Gunyah, Goondie и Wurley: Архитектура аборигенов Австралии . Издательство Квинслендского университета.
  40. ^ "Сара Риз". Искусство, дизайн и архитектура . Получено 28.10.2020 .
  41. ^ "Daniele Hromek". Технологический университет Сиднея . Получено 28 октября 2020 г.
  42. ^ "Даниэль Громек" . Проверено 28 октября 2020 г.
  43. ^ "Текстиль коренных народов | Искусство Франсуазы Лейн | Квинсленд". Искусство Франсуазы Лейн . Получено 28.10.2020 .
  44. ^ "Дизайнер Квинсленда в международной программе лидерства". Искусство Квинсленда . Получено 28.10.2020 .
  45. ^ "Architect Bulletin | Manifesto - Линда Кеннеди и главный соперник". Architect Bulletin . Получено 2020-11-10 .
  46. ^ "ПечаКуча 20х20". www.pechakucha.com . Проверено 10 ноября 2020 г.
  47. ^ "ATF 2017 Основной доклад: Линда Кеннеди - YouTube". www.youtube.com . Получено 2020-11-10 .
  48. ^ Адамс, С., Берг, Р., Джеймс, А., Кумар, С., Маллен, А. и Рассел-Кларк, Дж. О., 2015. Премия Victoia Landscape Architecture Awards. Ландшафтная архитектура, 51.
  49. ^ "Архитектура: следующий оплот творчества коренных народов, говорит архитектор Джефа Гринуэй". Abc.net.au. 6 октября 2014 г. Получено 27 августа 2018 г.
  50. ^ Джонсон, Натан. «Как архитектура может дать голос повествованиям о культуре коренных народов: Джефа Гринуэй». Architectureanddesign.com.au . Получено 27 августа 2018 г.
  51. ^ Комбумерри, Д., 2001. Современная австралийская аборигенная архитектура от аборигенных дизайнеров. Управление и устойчивые технологии в коренных и развивающихся сообществах, Перт, Западная Австралия, Университет Мердока.
  52. ^ Лейн, А., 2008. Почему мы делаем то, что делаем [Опыт архитектора, работающего над жильем аборигенов]. Архитектура Австралии, 97(5).
  53. ^ "Carroll Go-Sam". Разговор . 11 ноября 2015 г. Получено 12 июня 2017 г.
  54. ^ Меммотт, П., 2007. Гунья, Гунди + Вурли: Архитектура аборигенов Австралии. Издательство Квинслендского университета.
  55. ^ Росс, Х., 1987. Просто для жизни: восприятие жилья аборигенами на северо-западе Австралии. Канберра: Aboriginal Studies Press.
  56. ^ Хромек, Даниэль Сиан (2019). (Ре)Индигенизация пространства: плетение нарративов сопротивления для внедрения Нуры [страны] в дизайн (тезис диссертации).
  57. ^ "Designing with Country" (PDF) . Правительственный архитектор Нового Южного Уэльса . Правительственный архитектор Нового Южного Уэльса. 2020 . Получено 30 января 2021 .
  58. ^ Киркнесс, В. и Арчибальд, Дж. (2001). Дом первых наций, Ванкувер: Дом обучения первых наций, стр. 52–53
  59. ^ Демерайс, Л. (1993). «Длинный дом первых наций», The Canadian Architect, стр. 15.
  60. ^ «Возрожденная набережная Тандер-Бей: декларация о том, что культура аборигенов имеет значение». Theglobeandmail.com . Получено 27 августа 2018 г. – через The Globe and Mail.
  61. ^ "CAPILANO UNIVERSITY ABORIGINAL GATHERING PLACE — FormLine Architecture". Formline.ca . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Получено 27 августа 2018 года .
  62. ^ "Культурный центр Скуомиш Лил'ват: триумф архитектуры и культуры первых наций". Aadnc-aandc.gc.ca . Получено 27 августа 2018 г. .
  63. ^ Чапут, Люсьен (2007). «Этьен-Жозеф Габури». В Бойенсе, Ингеборг. Энциклопедия Манитобы. Публикации Великих равнин. стр. 261–262. ISBN 1894283716 
  64. ^ О'Брайен, Кевин. «Биография БВН - Кевин О'Брайен».
  65. Сассман, Дебора (21 марта 2018 г.). «Новаторский архитектор из числа коренного населения присоединяется к преподавательскому составу Университета штата Аризона».
  66. Келли Бутсалис (18 октября 2018 г.). «Архитекторы коренных народов проектируют суверенное будущее», Now Toronto Получено 11 февраля 2020 г.
  67. ^ Уокер, Райан; Джоджола, Тед (1 сентября 2013 г.). Возрождение планирования коренных народов. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 9780773589940. Получено 27 августа 2018 г. – через Google Books.
  68. ^ "Новый директор возглавит Школу архитектуры Лаврентия". Cbc.ca . Получено 27 августа 2018 г. .
  69. ^ ab Viti, отчет о правительственной миссии 1860 г., стр. 77
  70. ^ ab Логан, Лианн; Коул, Герт (5 июля 2001 г.). Новая Каледония. Lonely Planet. стр. 52–. ISBN 978-1-86450-202-2. Получено 11 июня 2011 г.
  71. ^ "Flèche faîtière de grande maison cérémonielle" . musees.org/louvre (на французском языке) . Проверено 11 июня 2011 г.
  72. ^ ab "Kanak Fleche Faitiere". Продажи arte.tv . Получено 6 июня 2011 г. .
  73. ^ ab Положение народа Канак в Новой Каледонии, Франция. – Отчеты по странам – Специальный докладчик ООН Джеймс Анайя, стр. 8
  74. ^ Лал, Бридж В.; Форчун, Кейт (2000). Острова Тихого океана: энциклопедия. Издательство Гавайского университета. С. 546. ISBN 978-0-8248-2265-1. Получено 9 июня 2011 г.
  75. ^ abc Корсьега, Ризалин. «Культурный центр Жана-Мари Тибау» (PDF) . Архитектура.uwaterloo.ca /. Проверено 9 июня 2011 г.
  76. ^ Ирвин, Шон. «Культурный центр Жана-Мари Тибау Нумеа, Новая Каледония» (PDF) . Архитектура.uwaterloo.ca . Проверено 9 июня 2011 г.
  77. ^ Мерфи, Бернис. "Centre Culturel Tjibaou" (PDF) . Epress.anu.edu.au . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2009 г. . Получено 9 июня 2011 г. .
  78. ^ "TanzerLongoria2007", стр. 319
  79. ^ также известные как виноградные лозы
  80. ^ Музей Те Папа Новой Зеландии. Варепуни.
  81. ^ Филлиппс, Уильям (1952). Дома и продовольственные склады маори (№ 8). RE Owen.
  82. ^ Браун, Дьедре. (2009). Архитектура маори: от фале до варенуи и далее. Раупо, Пингвин.
  83. ^ Джон Уайт Древняя история маори, его мифология и традиции . Том V1 (1888). Патака. Онлайн на NZETC .
  84. Бест, Элсдон. (1974, 1916). Склады маори и родственные постройки, Веллингтон, правительственная типография.
  85. ^ ab Архитектура маори - от фале до варенуи и за его пределами . Северный берег: Группа пингвинов. 2009. стр. 52–53. ISBN 9780143011125.
  86. ^ Хупер, Стивен ; Фелпс, Стивен (1976). Искусство и артефакты Тихого океана, Африки и Америки: Коллекция Джеймса Хупера. Хатчинсон [для Кристи, Мэнсона и Вудса]. стр. 25. ISBN 9780091250003. Получено 29 августа 2023 г. . Доски баржи ( maihi ) вели к вершине фронтона, где крепилась либо резная голова ( koruru ), либо целая фигура ( tekoteko [...]), представляющая почитаемого предка.
  87. ^ Прикетт, Нью-Джерси (1982). Руководство археолога по жилищу маори. Новозеландский журнал археологии, 4, стр. 111–147.
  88. ^ "Māori Architecture - Advance magazine". Архивировано из оригинала 2015-02-24 . Получено 2015-02-24 .
  89. ^ Мид (2003), стр. 95–100, 215–6
  90. ^ Томпсон, Р., 1998. Четыре проекта. Архитектурное проектирование, 68, стр. 62–65.
  91. ^ "Некролог: Реви Томпсон". Architectureau.com . Получено 27 августа 2018 г. .
  92. ^ "Элизапета Хета". www.jasmax.com . Проверено 28 октября 2020 г.
  93. ^ "Элизапета Хета - Университет Окленда". www.auckland.ac.nz . Получено 28.10.2020 .
  94. ^ "Большое интервью: Элизабета Хета". www.diversityagenda.org . Получено 28 октября 2020 г.
  95. ^ "Field Guide 2020: Keri Whaitiri". Design Assembly . 2020-07-27 . Получено 2020-11-10 .
  96. ^ "О компании | Kauri Architects" . Получено 10.11.2020 .
  97. ^ "Возвещая о своем наследии". NZ Herald . Получено 10.11.2020 .
  98. ^ "I Te Timatanga / начало". Архитектура сейчас . Получено 2020-11-10 .
  99. ^ Кейк, Джейд. "Джейд Кейк". Спин-офф . Получено 10.11.2020 .
  100. ^ Муж, Дейл (05.10.2019). «Джейд Каке: Маори по замыслу». Э-Тангата . Проверено 10 ноября 2020 г.
  101. ^ Кейк, Джейд (2020-01-07). «Как выглядит архитектура маори сегодня?». Спинофф . Получено 2020-11-10 .
  102. ^ "Raukura Turei - Sanderson Contemporary Art. Ньюмаркет, Окленд, Новая Зеландия". www.sanderson.co.nz . Получено 10.11.2020 .
  103. ^ "Внутренняя история: Раукура Турей". Urbis Magazine . Получено 2020-11-10 .
  104. ^ Каке, Джейд. «Рисунок с Венуа: интервью с Раукурой Турей». Пантографический пунш . Проверено 10 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  105. ^ "Жаклин Поль". Britomart . 2019-07-01 . Получено 2020-11-10 .
  106. ^ ab "Флер Палмер - Разработка новых стратегий для жилья маори | Архитектурная школа Веллингтона | Университет Виктории в Веллингтоне". www.wgtn.ac.nz . Получено 10.11.2020 .
  107. ^ Хоскинс, Р., ТеНана, Х., Родс, П., Гай, П. и Сейдж, К., 2002. Ки те Хау Каинга: Новые перспективы решений в области жилья для маори. Руководство по проектированию, подготовленное для корпорации Housing New Zealand.
  108. ^ Хоскинс, Р., 2008. Наши лица в наших местах: культурные ландшафты — маори и городская среда. Переосмысление городской среды и здоровья.
  109. ^ Браун, Д., 2009. Архитектура маори: от фале до варенуи и за его пределами. Раупо Пингвин.
  110. ^ «Откройте глаза на будущее архитектуры маори — Университет Окленда». www.auckland.ac.nz . Получено 10.11.2020 .
  111. ^ "Бай/Абай". Palauan Language Online . Получено 16 июля 2021 г.
  112. ^ abc "The Bais of Belau". Under Watercolours . Получено 16 июля 2021 г.
  113. ^ "10 удивительных достопримечательностей Палау, которые стоит посетить, находясь на Палау". Palau Dive Adventures . Получено 18 июля 2021 г.
  114. ^ "Airai Bai". Lonely Planet . Получено 16 июля 2021 г.
  115. ^ "Факты о флаге штата Корор". Правительство штата Корор . Получено 15 июля 2021 г.
  116. ^ Ли, Джонатан Х.Х. Энциклопедия азиатско-американского фольклора и фольклора , том 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2011. 369. ISBN 0313350663 
  117. ^ abcdefg Карунчо, Эрик С. (2012-05-15). «Зеленый по дизайну: устойчивая жизнь через филиппинскую архитектуру». Philippine Daily Inquirer . Макати , Филиппины : Philippine Daily Inquirer, Inc. Получено 2013-10-16 .
  118. ^ Круз, Рашель (2013-08-23). ​​"The Bayanihan: Art Installation at Daniel Spectrum". The Philippine Reporter . Торонто, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 21-10-2013 . Получено 16-10-2013 .
  119. ^ abc Alojado, Дженнибет Монтехо. «От хижины Нипа до каменного дома». Филиппинские острова . Алохадо Паблишинг Интернэшнл. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Проверено 16 октября 2013 г.
  120. ^ Запись культурного наследия Самоа и островов Фиджи, У. Хербиг, Г. Зорер, Ф. Самоли. Проверено 26 октября 2009 г.
  121. ^ Граттан, FJH (1985). Введение в самоанские обычаи. Новая Зеландия: Р. Макмиллан. стр. 164, 165. ISBN. 0-908712-13-8. Получено 14 августа 2010 г.
  122. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  123. ^ abcdefg Отчет об истории Самоа до 1918 г. Тео Тувале. NZ Electronic Text Centre. Получено 27 октября 2009 г.
  124. ^ [2] Материальная культура Самоа Те Ранги Хироа ( сэр Питер Бак ), стр.87. Проверено 26 октября 2009 г.
  125. ^ Шефферус, Иоганнес . История Лапландии (перевод на английский язык Lapponia ), 1674, стр.80-86
  126. ^ Манкер, Эрнст и Воррен, Ørnulv. Lapp Life and Customs: A Survey ., Trans. Kathleen McFarlane, Oxford University Press London, 1962, стр. 42-46
  127. ^ Муус, Натан. «Строим лавву», Бюллетень примитивной техники , осень 1997 г., №14. стр.21-22
  128. ^ Манкер, Эрнст . Люди восьми сезонов , Crescent Books, Нью-Йорк, 1963, стр. 80-81
  129. ^ Эйдхейм, Харальд . «Этнополитическое развитие саамов после Второй мировой войны», Саамская культура в новую эпоху: опыт норвежских саамов , Гаски, Х. ред. (1997) стр. 49
  130. ^ Райт, Флоренс (21 сентября 2022 г.). «На практике: Джоар Нанго о создании библиотеки саамской архитектуры». Архитектурный обзор .
  131. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Джоар Нанго о местной архитектуре и скользкой идентичности». archive.pinupmagazine.org .
  132. Вирджиния Грэттан. Мэри Колтер, Строитель на Красной Земле , 1980.
  133. ^ Арнольд Берк, Мэри Колтер, архитектор Юго-Запада, 2002.

Внешние ссылки