stringtranslate.com

Асп (змея)

Европейский жерех, Vipera aspis

« Асп » — это современная англизация слова « аспис », которое в древности обозначало любой из нескольких видов ядовитых змей , обитающих в районе Нила . [1] Видовой эпитет aspis — греческое слово , означающее «гадюка». [2] Считается, что аспис относится к тому, что сейчас известно как египетская кобра . [3]

Историческое представление

Во всем династическом и римском Египте змея была символом королевской власти. [4] Более того, как в Египте , так и в Греции его мощный яд делал его полезным в качестве средства казни для преступников, которые считались заслуживающими более достойной смерти, чем смерть при обычных казнях.

В некоторых рассказах о Персее после убийства Медузы герой использовал крылатые сандалии , чтобы перевезти ее голову царю Полидекту . Когда он пролетал над Египтом, часть ее крови упала на землю, что породило аспидов и амфисбен . [5]

По сообщению Плутарха , египетская царица Клеопатра , готовясь к собственному самоубийству, испытывала на приговоренных людях различные смертельные яды и пришла к выводу, что укус змеи (от греческого слова aspis, обычно обозначавшего в птолемеевском Египте египетскую кобру , а не европейский жерех ) был наименее страшным способом умереть; яд вызывал сонливость и тяжесть без болевых спазмов. [6] Некоторые полагают, что это была рогатая гадюка , [3] [7] хотя в 2010 году немецкий историк Кристоф Шефер и токсиколог Дитрих Мебс после обширного изучения этого события пришли к выводу, что вместо того, чтобы соблазнить ядовитое животное, Чтобы укусить ее, Клеопатра фактически использовала смесь болиголова , волчьего отравы и опиума , чтобы покончить с собой. [8]

Тем не менее, образ самоубийцы-аспида стал неразрывно связан с Клеопатрой, увековеченной Уильямом Шекспиром :

Своими острыми зубами этот узел, свойственный
жизни, тотчас развяжи: бедный ядовитый дурак
Разгневайся и отправь.

— Клеопатра, акт V, сцена II.
Антоний и Клеопатра

Отелло также знаменито сравнивает свою ненависть к Дездемоне с «холодными языками» в акте 3, сцене III пьесы Шекспира « Отелло» .

Легенда

Гипналис — легендарное существо , описанное в средневековых бестиариях . Его описывают как разновидность аспида, который убивает свою жертву во сне. [9] «Клеопатра возложила его на себя (на свою грудь) и таким образом была освобождена смертью, как будто сном». [10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Краткий Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. 2007. ISBN 978-0199206872.
  2. ^ Готч А.Ф. 1986. Рептилии – объяснение их латинских названий . Пул, Великобритания: Blandford Press. 176 стр. ISBN 0-7137-1704-1 . 
  3. ^ аб Шнееманн, М.; Р. Катомас; СТ Лэйдлоу; А. М. Эль Нахас; РДГ Тикстон; Д. А. Уоррелл (август 2004 г.). «Опасное для жизни отравление сахарской рогатой гадюкой (Cerastes cerastes), вызывающее микроангиопатический гемолиз, коагулопатию и острую почечную недостаточность: клинические случаи и обзор». QJM: Международный медицинский журнал . 97 (11): 717–27. дои : 10.1093/qjmed/hch118 . PMID  15496528. Вопрос о том, использовала ли Клеопатра змею в качестве орудия самоубийства, уже давно обсуждается. Некоторые поддерживают идею, что она выбрала C. cerastes , но ее яд недостаточно силен, быстр и надежен. Более вероятным кандидатом является египетская кобра или «аспид» ( Naja haje ).
  4. ^ «Битва при Акциуме (31 г. до н. э.)». Гринхейвенская энциклопедия Древней Греции. Дон Нардо. Эд. Роберт Б. Кебрик. Детройт: Greenhaven Press, 2007. 71–72. Всемирная история в контексте. Веб. 30 марта 2016 г.\
  5. ^ Лукан, Фарисейский , (ок.61-65), пер. Роберт Грейвс, книга IX
  6. ↑ Кроуфорд, Эми (1 апреля 2007 г.). «Кем была Клеопатра? Мифология, пропаганда, Лиз Тейлор и настоящая королева Нила». Смитсоновский институт.com . Проверено 4 сентября 2009 г.
  7. ^ Кингхорн, AM (март 1994 г.). "«Вся радость червю», или смерть от аспида или аспида, неизвестного в акте V «Антония и Клеопатры». English Studies . 75 (2): 104–9. doi : 10.1080/00138389408598902. Ядовитая рептилия, широко известная сегодня как «Жерех Клеопатры» — это кобра ( Cerastes cornutus ).
  8. ^ Мелисса Грей (30 июня 2010 г.). «Клеопатру убил яд, а не змея, - говорит ученый. Клеопатра умерла тихой и безболезненной смертью, - утверждает историк». CNN . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 13 апреля 2012 г.
  9. ^ Грант, Роберт МакКуин (2002). Ранние христиане и животные. Тейлор и Фрэнсис. п. 139. ИСБН 978-0-203-01747-0.
  10. ^ Кларк, Уиллен Б. (2006). Средневековая книга зверей: Бестиарий второго семейства: комментарий, искусство, текст и перевод. Бойделл Пресс. п. 198. ИСБН 9780851156828. Проверено 25 августа 2020 г.