Ассамская поэзия — это поэзия на ассамском языке . Она заимствует много тем из санскритской литературы и в основном имеет религиозный тон. Считается, что истоки ассамской поэзии берут начало в начале 13 века, Бхагават-пурана — один из самых ярких примеров
Санскритская литература , источник большей части индийской литературы, не только поставляла темы средневековой ассамской литературы , но и вдохновляла многих писателей современной ассамской литературы на создание творческих произведений в контексте современных литературных тенденций и стилей. Литература, начинавшаяся с поэзии на санскрите, была в основном религиозной по тону и направлению, как и ассамская версия. Поскольку все адаптации укореняются в санскрите, не противореча этому, ассамская литература (поэзия) была религиозной по тону и направлению. Начало ассамской поэзии отмечено адаптацией санскритских пуран на ассамский язык поэтом-ученым Хемой Сарасвати в начале 13 века. Его первой адаптацией была Прахлад-Чарита, адаптированная из Вамана Пураны .
Начиная с очень немногих адаптаций, ассамская поэзия изначально была религиозного типа. Позже адаптации разделились на два типа – религиозные и светские. В период возрождения вайшнавов тенденция к секуляризму стала пользоваться большим спросом. Бхагават-пурана считалась самой важной среди всех пуран . Санкардев (1449–1568), инициатор движения бхакти , начал процесс перевода и адаптации различных книг и эпизодов Бхагават-пураны, переведя более семи книг (СКАНДХА) и сочинив несколько кавй на их основе. Он был основоположником БОРГИТ , самой начальной формы ассамских поэм. (Их до сих пор путают, называя поэмами, поскольку они исполнялись с использованием музыкальных инструментов, таких как КХОЛ и ТААЛ). [1]