Ассоциированный юрист — это юрист и сотрудник юридической фирмы , который не имеет доли участия в качестве партнера .
Ассоциированный юрист может быть младшим или старшим юристом, но обычно не владеет долей в фирме, даже если связан с фирмой в течение многих лет. Ассоциированные юристы первого года являются младшими юристами начального уровня и, как правило, являются недавними выпускниками юридических школ на первом году юридической практики. [1] [2]
Как правило, цель ассоциированного сотрудника — стать партнером фирмы после нескольких лет приобретения практического опыта и назначения на все более важные и высокооплачиваемые задания. В фирмах с политикой « вверх или вниз » ассоциированным сотрудникам, которых неоднократно обходят стороной при повышении до партнера, могут предложить уйти в отставку. В некоторых фирмах также будут ассоциированные сотрудники «не по партнерскому пути», которые, хотя и работают удовлетворительно в качестве сотрудников, по какой-либо причине не будут повышены до партнера.
Младшие юристы раньше назывались «юридическими клерками»; термин «ассоциированный юрист» был придуман Эмори Бакнером , нанимающим партнером Root, Clark & Bird (которая впоследствии стала Dewey Ballantine ) в 1920-х годах. [ необходима ссылка ] Термин « юридический клерк » в настоящее время обычно относится к юристу, который выполняет функции помощника по исследованиям и написанию текстов в палатах судей, хотя некоторые юридические фирмы используют этот термин для обозначения юриста или неюриста, который обладает специальными знаниями в одной из областей практики фирмы, но не классифицируется как практикующий юрист в юридической фирме.
Летние стажеры — это нынешние студенты юридического факультета, которые обычно закончили второй год обучения (или в некоторых случаях первый год обучения на юридическом факультете) и проходят стажировку в фирме летом. Летние стажеры не сдали экзамен на адвоката и не являются адвокатами. [1] Летняя стажерская программа часто является основным методом, с помощью которого юридическая фирма набирает сотрудников на штатные должности.
Согласно опубликованным данным New York Times , годовая базовая зарплата помощника юриста первого года работы по программе партнерства в ведущих юридических фирмах на основных юридических рынках США, таких как Нью-Йорк , Калифорния , Массачусетс , округ Колумбия и Техас, может варьироваться от 160 000 до 190 000 долларов в год, при этом зарплата варьируется в зависимости от размера и репутации фирмы. [3]