stringtranslate.com

Воздух (Звездные врата: Вселенная)

« Air » — трёхсерийный вступительный эпизод военно-фантастического телесериала «Звёздные врата: Вселенная» . Первые две части вышли в эфир на канале Syfy в США 2 октября 2009 года, а третья — 9 октября. В Канаде телеканал SPACE транслировал первые две части совместно с Syfy. Sky1 транслировал первые две части 6 октября, а третью — 13 октября, в то время как Sci Fi Australia транслировал двухсерийный эпизод 9 октября, а третью — 16 октября. «Air» был написан создателями сериала Робертом С. Купером и Брэдом Райтом , а режиссёром стал Энди Микита .

В эпизоде ​​группа эвакуированных с базы Икар, внеземного человеческого форпоста, который подвергся нападению, попадает на « Судьбу» , древний звездолет, расположенный в нескольких миллиардах световых лет от Земли . Их первые проблемы связаны с неисправной системой жизнеобеспечения корабля , которую новый экипаж должен починить. В эпизоде ​​представлены некоторые из известных персонажей из «Звездных врат: SG-1» , предыдущего сериала франшизы «Звездные врата». Части третьей части снимались на натуре в Уайт-Сэндс, Нью-Мексико , который также был пустынной планетой. Первые две части получили в целом положительные отзывы, в основном хвалящие актерский состав и стиль эпизода. Премьеру посмотрели более 2,3 миллиона американцев, и она была признана успешной по рейтингам в Австралии, Канаде и Великобритании.

Сюжет

Часть 1

Большая часть первой части происходит в воспоминаниях, пока команда плохо экипированных солдат и ученых прибывает на Судьбу . Эли Уоллес ( Дэвид Блю ) решает математическое уравнение в онлайн-компьютерной игре, внедренной туда Командованием Звездных Врат . За его достижение доктор Николас Раш ( Роберт Карлайл ) и генерал-лейтенант Джек О'Нил ( Ричард Дин Андерсон ) вербуют Уоллеса в программу Икар, которая пытается набрать адрес из девяти шевронов с помощью Звездных Врат . Решение Уоллеса является ключом к контролю уровней мощности для Врат. Его берут на борт Хаммонда , звездолета класса Земной Дедал , чтобы доставить на планету, где установлен Икар. Во время путешествия он встречает Хлою Армстронг ( Элиз Левек ), дочь сенатора Алана Армстронга ( Кристофер Макдональд ).

На сверхсекретной базе Икар группа знакомится с полковником Эвереттом Янгом ( Луис Феррейра ), полковником Дэвидом Телфордом ( Лу Даймонд Филлипс ) и первым лейтенантом Мэтью Скоттом ( Брайан Дж. Смит ). Решение Уоллеса проверяется, но не устанавливает блокировку. Во время ужина три судна Ха'так, предположительно находящиеся под контролем Люцианского Альянса , атакуют планету. Начинается эвакуация, пока Хаммонд , экипаж которого составляет полковник Саманта Картер ( Аманда Таппинг ), и эскадрилья F-302 во главе с полковником Телфордом сражаются с врагом. Раш, отчаянно желающий увидеть успех своего проекта, заручается помощью Уоллеса, чтобы выяснить, что пошло не так. Уоллес предполагает, что последний символ адреса неверен, и что они должны использовать символ Земли. Раш прерывает последовательность набора на Землю, утверждая, что выброс энергии из взрывающейся планеты может последовать за ними через Врата, и проверяет теорию, которая оказывается успешной. С нестабильным ядром планеты, готовым вот-вот стать критическим, и не имея других путей спасения, оставшиеся выжившие на базе (примерно 80 человек) вынуждены рискнуть и отправиться в неизвестном направлении. Планета взрывается вскоре после того, как все эвакуируются, уничтожая три корабля Ха'така. Хаммонд выживает, но судьба тех, кто находится на базе, остается загадкой для Командования Звездных Врат.

Часть 2

Неожиданная экспедиционная команда оказывается на « Судьбе» , древнем звездолете, расположенном в миллиардах световых лет от Земли. Корабль переходит на сверхсветовую скорость вскоре после закрытия Звездных врат. Раш использует древнее коммуникационное устройство, чтобы связаться с командованием Звездных врат, взяв под контроль Билла Ли ( Билл Доу ). Когда он возвращается, Раш утверждает, что О'Нил назначил его ответственным за экспедицию, хотя остальные не спешат ему верить. Тем временем корабль, претерпевший тысячелетия износа, имеет неисправную систему жизнеобеспечения и недостаточно заделанную пробоину в корпусе одного из шаттлов, которую можно заделать только изнутри шаттла. Сенатор Армстронг узнает об этом и, уже тяжело раненный, жертвует своей жизнью, чтобы запечатать шаттл и выиграть время для команды. Однако основную систему жизнеобеспечения не так-то легко починить. Газоочистители CO2 вышли из строя и не подлежат ремонту, и в течение дня отравление углекислым газом убьет всех. Судьба , очевидно, осведомленная о проблеме, выходит из FTL и набирает Звездные врата на пустынную планету с необходимыми материалами для ремонта скрубберов. Четыре других местоположения указаны, но заблокированы компьютером набора. Начинается 12-часовой обратный отсчет, по окончании которого Судьба автоматически продолжит свое путешествие.

Часть 3

На пустынной планете начинаются поиски подходящего источника извести для фильтрации воздуха на Судьбе . Сам песок имеет небольшую концентрацию кальцита , но недостаточно, чтобы быть полезным, поэтому команда начинает искать высохшее дно озера, которое должно иметь обильные отложения извести. Группа разделяется на две части: Раш, Скотт и Рональд Грир ( Джамиль Уокер Смит ) формируют одну группу, в то время как Уоллес ведет оставшуюся часть в другом направлении. После нескольких неудачных тестов те, кто был в группе Уоллеса, отказываются от поиска, намереваясь вместо этого попробовать адреса Звездных врат, которые Судьба отвергла . Когда Уоллес сообщает остальным, Скотт отправляет Раша и Грира обратно, чтобы остановить их, пока он продолжает поиски. Они возвращаются вовремя, чтобы остановить Франклина (Марк Берджесс), члена, несущего пульт дистанционного управления, но двое других справляются. Раш категорически против идеи исследования других адресов, полагая, что корабль заблокировал их по какой-то причине, и несколько неудачных попыток связаться с двумя потерянными членами экспедиции, похоже, подтверждают его опасения.

На корабле Хлоя и Янг используют коммуникационные камни, чтобы связаться с Землей, что позволяет Хлое сообщить матери о своей ситуации и смерти сенатора Армстронга. Тем временем Янг поощряется О'Нилом отремонтировать корабль; несмотря на его протесты, что их экспедиция не создана для этого, О'Нил настаивает, что никто на самом деле не готов к такой работе.

В поисках извести Скотт обнаруживает странное, закрученное облако пыли, которое поглощает влагу. Он следует за ним, пока не падает перед дном озера. У него случается короткая галлюцинация, в которой он вступает в духовную беседу со священником, которого он знал на Земле. Тем временем облако приближается к нему и конденсируется в воду, пробуждая его. Осознав, что он нашел, Скотт сгребает как можно больше извести в свою сумку и направляется к Вратам. Грир, отправившийся на его поиски, находит его по пути и помогает нести известь. Уоллес просовывает руку в червоточину, чтобы задержать обратный отсчет. Команда успешно возвращается с известью, которая используется для ремонта скрубберов CO2 . В конце концов, выздоравливающий Скотт говорит Хлое, что его родители и священник умерли, когда он был молодым, и что лучший способ справиться с горем — продолжать двигаться вперед. Когда все начинают легче дышать, от «Судьбы» отсоединяется корабль .

Производство

Зачатие

«Air» впервые появился в декабре 2008 года как рабочее название для вступительного эпизода сериала «Вселенная» , где, по словам исполнительного продюсера Джозефа Маллоцци , предполагалось, что он будет состоять из трёх частей . [1] В связи с кастингом несколько предыдущих персонажей SG-1 появились в премьерном эпизоде ​​сериала, включая Майкла Шэнкса , который повторяет свою роль доктора Дэниела Джексона в камео , Ричарда Дина Андерсона в роли генерала Джека О'Нила, Гэри Джонса в роли Уолтера Харримана , [2] Аманду Таппинг в роли Саманты Картер , [3] Билла Доу в роли доктора Билла Ли и Мартина Кристофера в роли Кевина Маркса . Кристофер Макдональд, известный по «Счастливчику Гилмору» и «Реквиему по мечте», сыграл «ключевую» гостевую роль сенатора Алана Армстронга, отца постоянной участницы сериала, Хлои Армстронг (Элиз Левек). Еще одной приглашенной звездой стала Она Грауэр , ранее известная по роли Древней Айяны в эпизодах « Холодное сердце » из сериала «Звездные врата: SG-1» и « Восстание» из сериала «Звездные врата: Атлантида ». [4]

Съемки

Части третьего эпизода снимались на натуре в Уайт-Сэндс, штат Нью-Мексико .

«Air» был режиссёром Энди Микита . Во время съёмок первых трёх эпизодов Брэд Райт и Роберт С. Купер решили нанять оператора-постановщика из «Щита» . [5] Съёмки эпизода начались 18 февраля 2009 года. [6] Шоу снималось на сценах 2, 4 ( съёмочная площадка «Destiny» ) и 5 ​​(съёмочная площадка «Icarus Base») в студии The Bridge Studios [7] [8] Предыдущие серии франшизы «Stargate SG-1» и «Stargate Atlantis» снимались на сценах 5 и 6. [6] «Air (Part 3)» снимался в Аламогордо, штат Нью-Мексико , и его окрестностях с конца апреля по начало мая 2009 года. [9] Несколько сцен были удалены из фактического отснятого материала, две из которых наиболее заметны — сцена с Эли Уоллесом ( Дэвид Блю ) на пустынной планете и сцена воспоминаний с участием Хлои Армстронг и её матери. [10] Игра, в которую Уоллес играл, решая головоломку, была предварительным снимком Stargate Worlds , многопользовательской онлайн-ролевой игры, основанной на франшизе Stargate . Игра упоминалась на протяжении всего пилота. Анонс Stargate Worlds стал первой новостью, опубликованной на официальном сайте игры с 26 мая 2009 года. [11]

Прием

Рейтинги и просмотры

Первые две части получили общий рейтинг домохозяйств 1,7, что представляет 2,35 миллиона зрителей на Syfy , что стало лучшей премьерой сезона франшизы с момента премьеры второго сезона Stargate Atlantis . Среди этих цифр, 1,32 миллиона были просмотрены взрослыми в возрасте 25-54 лет и 1,12 миллиона среди демографической группы 18-49 лет. [5] Часть 3 собрала 2,4 миллиона зрителей, что немного больше, чем премьера сезона. В обоих случаях рейтинги были выше, чем у Dollhouse от Fox , который транслировался в том же временном интервале. [12] Плюс 7 DVR, вторая часть достигла рейтинга домохозяйств 2,1, что составило 2,99 миллиона зрителей, включая 1,7 миллиона взрослых 18-49 лет и 1,85 миллиона взрослых 25-54 лет. Это делает «Air» самым просматриваемым эпизодом Stargate с марта 2005 года. [13]

После премьеры в Канаде первые две части посмотрели 565 000 человек, что сделало его самым просматриваемым эпизодом SPACE за всю историю. Это также сделало Stargate Universe неспортивной специализированной программой дня номер 1. Включая рейтинги двух дополнительных показов на следующий день, общий рейтинг составил 2,3 миллиона, что сопоставимо с релизом в США. [14] В Соединенном Королевстве первую часть посмотрели 1,165 миллиона зрителей, в то время как вторую часть посмотрели 1,061 миллиона, что поставило Stargate Universe на первое и второе место по количеству просмотров в ту неделю, когда он транслировался на Sky1 , [15] и на самую высокую аудиторию Stargate в Великобритании за пять лет. [16] Третью часть посмотрели 765 000 зрителей, что снова сделало ее самой просматриваемой программой на многоканальном телеканале. [17] Премьера эпизода на канале Sci Fi Channel Australia привлекла 149 000 зрителей, став вторым по популярности эпизодом на той неделе, уступив лишь футбольному матчу. [18] [19]

Критический прием

« SGU » сочетает в себе многие знакомые условности научной фантастики с эмоциональными историями, создавая нестандартное зрелище. Если вы болеете за аутсайдеров, вам понравится эта совершенно захватывающая, душераздирающая и вдохновляющая эпопея.

Курт Вагнер из Chicago Now [20]

Обзоры премьеры были в целом положительными. Согласно Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, премьера получила «в целом благоприятный» балл 61 на основе 9 рецензий. [21] Во всех трех случаях фильм занимает самое низкое место в серии. Джозеф Дилворт-младший из Pop Culture Zoo похвалил премьеру Stargate Universe , заявив, что она «меньше похожа на еженедельный телесериал и больше на начало двадцатисерийной длинной истории», а также описывается как нечто среднее между Star Trek: Voyager , Battlestar Galactica и Firefly , хотя сериал, похоже, является духовным преемником Battlestar . Дилворт также похвалил актерский состав, заявив, что это «один из лучших актерских составов, которые я видел за долгое время». [22] Курт Вагнер из Chicago Now оценил эпизод на 4 звезды из четырех, заявив, что он разделяет оптимизм Star Trek: Voyager и мрачность Battlestar Galactica , а также отдает дань уважения своим предшественникам франшизы SG-1 и Atlantis , но выглядит и ощущается новым. [20] Рецензент IGN Рэмси Айслер дал эпизоду 8,8 из 10, начав свой обзор со слов «Да, это еще одно шоу Stargate . Но это может стать лучшим из всех». Далее он сказал, что премьера имела свой «собственный уникальный тон». [23]

Будучи одним из немногих релизов франшизы Stargate , которые были хорошо приняты крупными издательствами, Майк Хейл из The New York Times в целом положительно отозвался о пилотных эпизодах, заявив, что франшиза Stargate «догоняет» продолжительную франшизу Star Trek . Хейл также согласился с продвижением Syfy , что это «более острые» Stargate . [24] Рецензент Boston Globe Джоанна Вайс также положительно отреагировала на пилотные эпизоды, заявив, что они ощущаются как «ранние Lost », в то время как сюжетная линия следовала образцам « Звездного крейсера Галактика ». [25] Марк Уилсон из About.com дал эпизоду четыре с половиной звезды из 5, заявив, что Universe достигает того, чего не смогли Stargate Atlantis , и сказал, что он «исключительно хорошо сделан» по сравнению с другими шоу. [26] Pittsburgh Post-Gazette похвалила шоу, назвав его «интригующим» за то, что оно не отказалось от своей предпосылки, как это сделал Star Trek: Voyager , и раскритиковала его, указав, что персонажи проводят «слишком много времени, скитаясь по пустынной планете» в «Air (часть 3)». Pittsburgh Post-Gazette подытожила свой обзор, сказав, что «со временем Stargate Universe может стать достойным просмотра, если он разовьет своих персонажей и продолжит разрабатывать свою предпосылку для историй». [27] Дэвид Хинкли, рецензент из The New York Daily News , дал эпизодам четыре звезды из пяти, заявив, что «Элай не единственный, кто здесь играет в игру с высокими ставками». [28]

Среди рецензентов, которые негативно отнеслись к новым частям, была Морин Райан из Chicago Tribune . Рецензент написала, что «мрачная, невыразительная Вселенная , похоже, отказалась от многих элементов, которые были в предыдущих шоу «Звездные врата», в частности, товарищества и чувства приключений, не добавив ничего в плане повествовательного саспенса или сложности». Единственными персонажами, за которыми, по ее мнению, «стоило следить», были Эли Уоллес ( Дэвид Блю ) и Николас Раш ( Роберт Карлайл ). [29] Винс Хориучи из The Salt Lake Tribune начал обзор с «Канал Syfy — одно из худших проявлений жанра на телевидении», и напал на телесериал « Звездный крейсер «Галактика ». Не имея никакого интереса к предыдущим сериям «Звездных врат », включая художественный фильм , хотя в целом и не положительно отнесся к сериалу, он сказал, что актерский состав и персонажи были «немного более симпатичными и интересными». [30] Рецензент Лора Фрейс из журнала Variety завершила свой обзор словами: «Конечно, SGU более мрачный, мрачный и психологически более глубокий, чем предыдущие версии. Но пока что он также намного менее веселый». Хотя она негативно отнеслась к шоу, она назвала Роберта Карлайла «превосходным» актером. [31] The Hollywood Reporter отметила отсутствие «умных» и «удивительных историй» и в целом негативно отнеслась к Stargate Universe , и тем более к предыдущим выпускам франшизы Stargate . [32]

Награды и номинации

В январе 2010 года эпизоды были номинированы на премию Visual Effects Society Award за «Выдающиеся визуальные эффекты в вещательном сериале» вместе с Battlestar Galactica , V , Defying Gravity и Fringe . [33] Они также были номинированы на четыре премии Leo Awards в 2010 году; одна из них завершилась победой. Майк Банас был номинирован на «Лучший монтаж изображения в драматическом сериале», Джеймс CD Robbins на «Лучшее постановочное оформление в драматическом сериале» и Джеймс Бэмфорд на «Лучшую координацию трюков в драматическом сериале». [34] Марк Савела и команда по спецэффектам выиграли премию Leo Award за «Лучшие визуальные эффекты в драматическом сериале» за свою работу в эпизодах. [35] В июле 2010 года команда по спецэффектам была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающиеся специальные визуальные эффекты вместе с « Космосом » на предстоящей 62-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [36]

Ссылки

  1. ↑ Самнер, Даррен (8 декабря 2008 г.). «Премьера Вселенной — «Воздух»». GateWorld . Получено 2 октября 2009 г.
  2. ↑ Самнер, Даррен (6 апреля 2009 г.). «Шэнкс помогает запустить Вселенную». GateWorld . Получено 2 октября 2009 г.
  3. ↑ Купер, Роберт С. , Райт, Брэд , Блю, Дэвид , Смит, Брайан Дж. (24 июля 2009 г.). Звездные врата: Вселенная — панель Comic-Con 2009: эксклюзивно для SCI FI Wire. syfy.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  4. ↑ Самнер, Даррен (26 февраля 2009 г.). «Кристофер Макдональд — сенатор Армстронг от SGU». GateWorld . Получено 2 октября 2009 г.
  5. ^ ab Seidman, Robert (3 октября 2009 г.). "Syfy продолжает рост рейтингов: Stargate Universe в среднем набирает 2,35 миллиона зрителей на премьере". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 4 октября 2009 г.
  6. ^ ab Самнер, Даррен; Рид, Дэвид (18 февраля 2009 г.). "Stargate Universe starts principal photography". GateWorld . Получено 5 октября 2009 г. .
  7. ^ Маллоцци, Джозеф (20 марта 2009 г.). «20 марта 2009 г.: Подробности рекламного ролика, руководство ДеЛуизом и скромная почтовая сумка». josephmallozzi.wordpress.com . Получено 5 октября 2009 г.
  8. ^ Маллоцци, Джозеф (20 января 2009 г.). "20 января 2009 г.: Возвращение Нормана Шатлкока-младшего". josephmallozzi.wordpress.com. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 5 октября 2009 г.
  9. ^ ""Звездные врата: Вселенная" будут снимать эпизод в Аламогордо; наймут 75 местных членов съемочной группы". Las Cruces Sun-News . 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  10. ^ «Активация 9-го шеврона: Дэвид Блю и Элиз Левек в Stargate Universe». Журнал MediaBlvd. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 11 марта 2009 г.
  11. ^ "SGW Кадры показаны в эпизоде ​​Stargate Universe". ZAM. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 7 октября 2009 г.
  12. ↑ Горман, Билл (12 октября 2009 г.). «Второй сезон премьеры сериала «Убежище» на канале Syfy набрал двузначные баллы, зрительская аудитория «Звездных врат — Вселенная» резко возросла на второй неделе». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  13. ↑ Seidman, Robert (26 октября 2009 г.). «Syfy's Stargate Universe достигает новых высот с Live + 7 Data». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 27 октября 2009 г.
  14. ^ "SPACE взлетает к новым высотам с рекордной премьерой STARGATE UNIVERSE". Channel Canada. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
  15. ^ "BARB Weekly Top 10 Programmes (выберите 05 октября - 11 октября 2009 года и прокрутите вниз до Sky1)". Broadcasters' Audience Research Board . Получено 23 октября 2009 года .
  16. ^ "MGM's Stargate Universe Ratings Blast Off". Reuters . 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  17. ↑ Френч, Дэн (14 октября 2009 г.). "Latest Stargate Universe draws 765,000". Digital Spy . Получено 15 октября 2009 г.
  18. ↑ Пирсон, Джорджина (12 октября 2009 г.). «Stargate Universe выводит канал Sci Fi на высокие рейтинги». mUmBRELLA . Получено 12 октября 2009 г.
  19. ^ ASTRA (12 октября 2009 г.). «Stargate: Universe Takes STV Viewers to a New Destiny». eBroadcast Australia. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Получено 12 октября 2009 г.
  20. ^ ab Wagner, Curt (27 сентября 2009 г.). "Stargate Universe: SGU Week: „Stargate Universe“ is outa this world". Chicago Now . Получено 2 октября 2009 г.
  21. ^ "Stargate Universe". Metacritic . CNET Networks. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 28 октября 2009 г.
  22. ^ Дилворт, Джозеф (19 сентября 2009 г.). «Обзор: первые три часа «Звездных врат: Вселенная»». Pop Culture Zoo. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 2 октября 2009 г.
  23. ↑ Isler, Ramsey (2 октября 2009 г.). "Stargate Universe: "Air" Review". IGN . Получено 5 октября 2009 г.
  24. ↑ Хейл, Майк (1 октября 2009 г.). «Обширные прыжки через портал на последнем рубеже». The New York Times . Получено 1 октября 2009 г.
  25. ↑ Вайс, Джоанна (1 октября 2009 г.). «Загадки «Звездных врат» в космосе похожи на «Затерянных»». The Boston Globe . Получено 1 октября 2009 г.
  26. ^ Уилсон, Марк (2 октября 2009 г.). «Обзор: Stargate Universe». About.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. . Получено 4 октября 2009 г. .
  27. ↑ Оуэн, Роб (1 октября 2009 г.). «Интригующая Вселенная Звездных Врат должна найти свой путь». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 4 октября 2009 г.
  28. ↑ Хинкли, Дэвид (1 октября 2009 г.). «Stargate Universe makes jump into hipper space on SyFy». The New York Daily News . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  29. ^ "Отчаянные выжившие теряются во Вселенной Звездных Врат". Chicago Tribune . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 4 октября 2009 г.
  30. ↑ Хориучи, Винс (30 сентября 2009 г.). «ТВ: Новые Звездные Врата, через которые стоит пройти». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 4 октября 2009 г.
  31. ↑ Фрейс, Лора (30 сентября 2009 г.). «ТВ: Новые Звездные врата, через которые стоит пройти». Variety Magazine . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 7 октября 2009 г.
  32. ↑ Гаррон, Барри (1 октября 2009 г.). «Stargate Universe — TV Review». The Hollywood Reporter . Получено 30 июня 2012 г.
  33. ^ "VES объявляет номинантов на 8-ю ежегодную премию VES". visualeffectssociety.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  34. ^ "Официальный сайт Stargate: Новости: 17 номинаций Leo на SGU!". stargate.mgm.com . Metro-Goldwyn-Mayer . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. . Получено 6 июня 2010 г. .
  35. ^ "LEO AWARDS, Победители 2010". leoawards.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
  36. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года; "Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале"". emmys.com . Получено 11 июля 2010 г.

Внешние ссылки