Lyrical Ballads, with a Few Other Poems — сборник стихотворений Уильяма Вордсворта и Сэмюэля Тейлора Кольриджа , впервые опубликованный в 1798 году и обычно считающийся началом английского романтического движения в литературе. [2] Непосредственное воздействие на критиков было скромным, но он стал и остаётся знаковым, изменив ход английской литературы и поэзии . Издание 1800 года известно предисловием к Lyrical Ballads , которое стало известно как манифест романтизма. [3]
Большинство стихотворений в издании 1798 года были написаны Вордсвортом, а Кольридж внес в сборник всего четыре стихотворения (хотя они составили около трети объема книги), включая одно из своих самых известных произведений — « Сказание о старом мореходе» .
Второе издание было опубликовано в 1800 году, в которое Вордсворт включил дополнительные стихотворения и предисловие, подробно описывающее общепризнанные поэтические принципы пары. [4] Для другого издания, опубликованного в 1802 году, Вордсворт добавил приложение под названием «Поэтический словарь» , в котором он расширил идеи, изложенные в предисловии. [5] Третье издание было опубликовано в 1802 году, [6] со значительными дополнениями, внесенными в его «Предисловие», а четвертое издание было опубликовано в 1805 году. [7]
Вордсворт и Кольридж намеревались перевернуть то, что они считали чопорными, учеными и высоко скульптурными формами английской поэзии 18-го века, и сделать поэзию доступной для обычного человека через стихи, написанные на простом, повседневном языке. Эти два великих поэта подчеркивают жизненность живого голоса, используемого бедняками для выражения своей реальности. Этот язык также помогает утверждать универсальность человеческих эмоций. Даже название сборника напоминает о деревенских формах искусства — слово «лирический» связывает поэмы со старинными деревенскими бардами и придает им атмосферу спонтанности, в то время как «баллады» — это устный способ повествования, используемый простыми людьми. [ требуется ссылка ]
В «Рекламе», включенной в издание 1798 года, Вордсворт объяснил свою поэтическую концепцию:
Большинство из следующих стихотворений следует рассматривать как эксперименты. Они были написаны главным образом с целью выяснить, насколько язык разговора в средних и низших классах общества приспособлен к целям поэтического удовольствия. [8]
Если эксперимент с разговорным языком не был достаточным отклонением от нормы, то фокус на простых, необразованных сельских людях как предмете поэзии был сигнальным сдвигом к современной литературе. Одной из главных тем «Лирических баллад» является возвращение к изначальному естественному состоянию, в котором люди вели более чистое и невинное существование. Вордсворт разделял веру Руссо в то, что человечество по сути своей хорошее, но было испорчено влиянием общества. Это может быть связано с настроениями, распространявшимися в Европе как раз перед Французской революцией. [ необходима цитата ]
Стихи, отмеченные как "(Кольридж)", были написаны Кольриджем; все остальные стихотворения были написаны Вордсвортом. В первом издании (1798) было девятнадцать стихотворений, написанных Вордсвортом, и четыре стихотворения Кольриджа.
Стихи, помеченные «(Кольридж)», были написаны Кольриджем; все остальные стихотворения были написаны Вордсвортом.
Для издания 1800 года Вордсворт добавил стихотворения, составляющие Том II. Стихотворение The Convict (Wordsworth) было в издании 1798 года, но Вордсворт исключил его из издания 1800 года, заменив его на «Love» Кольриджа. Lewti или Черкесская любовная песня (Coleridge) существует в некоторых изданиях 1798 года вместо The Convict . В издании 1798 года стихотворения, позже напечатанные как «Строки, написанные во время плавания на лодке вечером» и «Строки, написанные близ Ричмонда, на Темзе», образуют единое стихотворение «Строки, написанные близ Ричмонда, на Темзе вечером».
Лирические баллады 1798 аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox