stringtranslate.com

Банк Чунг Кхиав

Chung Khiaw Bank Limited был сингапурским банком, который был основан миллионером Ав Бун Хоу и позже стал дочерней компанией United Overseas Bank после поглощений в 1971–72 годах. Часть акций Chung Khiaw Bank была вложена в листинговую компанию Haw Par Brothers International в 1969 году и была приобретена отечественным конкурентом United Overseas Bank (UOB) в 1971 году после того, как материнская компания была поглощена Slater Walker . Chung Khiaw Bank объединился с UOB в 1999 году.

Бренд «Chung Khiaw Bank» существовал в соседней Малайзии как дочернее предприятие UOB до 1997 года. В 1997 году UOB (Малайзия) объединился с Chung Khiaw Bank (Малайзия). [6]

В 1971 году Chung Khiaw Bank также имел два филиала в Гонконге, которые стали филиалами UOB в 1999 году. [7]

История

Chung Khiaw Bank был основан как семейный бизнес на 59 Robinson Road, Singapore . Основателем и председателем банка был миллионер Aw Boon Haw , который прославился своими «Star Newspapers» и «Tiger Balm»; после его смерти эту должность заняли Ко Тек Кин ( китайский :高德根) [8] , а затем Aw Cheng Chye , племянник Aw Boon Haw и сын Aw Boon Par . Однако основателем и управляющим директором / президентом банка был Ли Чи Шан (李志城), [nb 1] муж Aw Cheng Hu, дочери Aw Boon Par. [9] Сообщалось, что сам Ли был кровным родственником Aw Boon Haw и Boon Par, согласно автобиографии внучки Ли (дальние родственники) [10] : 6  и книге Института исследований Юго-Восточной Азии ( двоюродный брат, когда-то удаленный ). [11] Ли продолжал работать в банке после смерти Ау Бун Хо.

В 1969 году Ав Ченг Чье вывел большую часть активов семейного холдинга Haw Par Brothers (Private) Limited на биржу, учредив Haw Par Brothers International и проведя первичное публичное размещение акций . [12] Активы включали пакет акций Chung Khiaw Bank. [12] В июне 1971 года листинговая компания была поглощена Slater Walker . [13] Однако 49,8% акций Chung Khiaw Bank, принадлежавших листинговой компании, были проданы отечественному конкуренту United Overseas Bank (UOB) за 22 миллиона сингапурских долларов. [14] Ли Чи Шан ушел в отставку с должности «пожизненного президента» в июле 1971 года с выходом на пенсию в размере 750 000 сингапурских долларов. [15] До выхода на пенсию его ежемесячная зарплата составляла 35 500 сингапурских долларов. [15] Ли Чи Шан был назначен «пожизненным президентом» из управляющего директора примерно 1 июня 1971 года. [16]

В 1972 году был запущен новый логотип для UOB и Chung Khiaw Bank. [1] Некоторые члены семьи Ав, такие как Ав Ит Хо, оставались директорами Chung Khiaw Bank в январе 1972 года, остальные были связаны с UOB. [1] Ав Ченг Чье также оставался директором до своей смерти 22 августа 1971 года. [15] Предложение о приобретении оставшейся доли Chung Khiaw Bank компанией UOB путем обмена акциями (1:1) было объявлено в июне 1972 года. [17] Миноритарный акционер сделал публичное заявление в газете против этого, заявив, что цена была невыгодной, а также из-за конфликта интересов директора со связанными сторонами. [17] Тем не менее, UOB приобрел дополнительные 28,7% акций в середине 1973 года. [4]

В 1974 году слух о том, что финансовое положение банка шаткое, спровоцировал массовое изъятие вкладов из его сингапурских отделений. [18] [19] [20] Это стало одной из причин введения в Сингапуре страхования вкладов . [21]

Chung Khiaw Bank окончательно стал дочерней компанией UOB в феврале 1988 года, выпустив 15 230 903 новых акций UOB в качестве оплаты оставшихся 17,13 миллионов акций (17,1%) Chung Khiaw Bank. [3] [4] [22] На момент приобретения Ав Ит Хо все еще был директором Chung Khiaw Bank. [23]

В 1997 году филиалы в Малайзии были объединены с филиалами UOB. [3] [24] В 1999 году Chung Khiaw Bank был окончательно поглощен UOB, став филиалами UOB. [3]

Сноски

  1. ^ В новостном репортаже были использованы оба иероглифа:成и城, но на самом деле эти два китайских иероглифа имеют разное значение. Китайский иероглиф :李志成кажется неверным, так как城использовался в сообщении о смерти

Ссылки

  1. ^ abc "大華銀行崇僑銀行舉行酒會慶祝聯用新標誌" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 3 января 1972 года . Проверено 11 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  2. ^ "untitled". The Straits Times . Сингапур. 1 февраля 1950 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  3. ^ abcdef "О UOB". UOB. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 11 октября 2017 года .
  4. ^ abcd "1997 Annual Report" (PDF) . United Overseas Bank. 1998 . Получено 11 октября 2017 .
  5. ^ "1998 Annual Report" (PDF) . United Overseas Bank. 1999 . Получено 11 октября 2017 .
  6. ^ "Корпоративный профиль". United Overseas Bank (Малайзия) . Получено 11 октября 2017 г.
  7. ^ «有關香港大華銀行» [О UOB (Гонконг)] (на китайском языке). UOB (Гонконг) . Проверено 11 октября 2017 г.
  8. ^ "崇僑銀行簡史" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 11 февраля 1968 года . Проверено 14 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  9. ^ "The Aw family". New Nation . Сингапур. 23 июля 1971 г. Получено 6 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  10. ^ Хардинг, Джон; Ли, Мэй Чу (2001). Побег из рая: из третьего мира в первый. Финикс: IDKPress. ISBN 0-9710929-0-7. Получено 11 октября 2017 г.
  11. ^ Suryadinata, Leo, ред. (2012). Личности китайского происхождения в Юго-Восточной Азии. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 497. ISBN 9789814345217. Получено 11 октября 2017 г. . Отец Ли был младшим кузеном «Короля тигрового бальзама», Ав Бун Хоу,
  12. ^ ab Haw Par Brothers International (12 ноября 1969 г.). «Проспект». The Straits Times . Сингапур. стр. 6–7 . Получено 8 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  13. ^ "untitled". The Straits Times . Сингапур. 11 июня 1971 г. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  14. ^ "大華銀行經已取得 崇僑銀行平衡股權 虎豹出售股權値二千二百萬元" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 19 июня 1971 года . Проверено 11 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  15. ^ abc "拿督李志成再被委為崇僑銀行總裁惟屬名譽性質" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 20 августа 1971 года . Проверено 10 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  16. ^ "崇僑銀行董事會議决定提升李志城爲永久總裁" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 2 июня 1971 года . Проверено 13 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  17. ^ ab "祟僑銀行一股東的申訴" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 23 июня 1972 года . Проверено 11 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  18. ^ «Банковские слухи». The Straits Times . Сингапур. 5 октября 1974 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  19. ^ «ABS: Не слушайте эти слухи». The Straits Times . Сингапур. 5 октября 1974 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  20. ^ «Слухи о банковском «кризисе» в С'поре: как они начались». The Straits Times . Сингапур. 28 декабря 1974 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  21. ^ «План защиты небольших депозитов». New Nation . Сингапур. 23 октября 1974 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  22. ^ "Корпоративные новости". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 14 декабря 1987 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  23. ^ "UOB сделает Chung Khiaw Bank дочерней компанией, находящейся в полной собственности". Business Times . Singapore Press Holdings. 10 декабря 1987 г. Получено 11 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  24. ↑ Онг-Йео, Дэвид (27 декабря 1996 г.). «Chung Khiaw Bank, UOB (M) объединяются (HL)». Business Times . Куала-Лумпур – через ProQuest .

Дальнейшее чтение