stringtranslate.com

Индейцы в Японии

Индийцы в Японии состоят из лиц, имеющих японское гражданство, и лиц, имеющих иностранное гражданство.

По состоянию на декабрь 2023 года в Японии проживало 48 835 граждан Индии . Граждане Индии в Японии часто работают в сфере ИТ, инженерии, управления, финансов и научных исследований, а также на других офисных должностях, где используется английский язык. [1] [2] [4] Сегодня, в 21 веке, миграция из Индии в Японию значительно возросла, и Япония наблюдает приток специалистов из Индии. [5] Граждане Индии являются третьей по величине национальной группой на субконтиненте, уступая место гражданам Непала и Бирмы, а за ними следуют граждане Шри-Ланки. [6]

Значительный процент индийцев в Японии родом с северо-востока Индии. Хотя у них часто могут быть более восточноазиатские формы лица, они очень сильно идентифицируют себя с Индией и индийским народом и считают себя индийцами. У них уникальные и давние культурные связи с Японией. У людей из других стран Южной Азии, таких как Непал и Мьянма, также могут быть более восточноазиатские формы лица, но они снова очень сильно идентифицируют себя с Индией и индийским народом. [7] [8] [9] Непальцы являются крупнейшей южноазиатской национальной группой, в Японии проживает 176 336 непальцев, за ними следуют бирманцы с 86 546. [1] [2]

Значительное число индийцев в Японии также являются потомками крупных индийских популяций в Гонконге и Юго-Восточной Азии, таких как Таиланд и Сингапур. [10] [11]

Индия также является крупнейшим источником туризма в Японии после стран Восточной Азии. [12]

В опросе общественного мнения, опубликованном Pew Research Center, Индия была крупнейшей азиатской страной, которую больше всего любят японцы, при этом большинство людей придерживаются положительных взглядов, в то время как Япония была крупнейшей азиатской страной, которую больше всего любят индийцы, при этом большинство людей также придерживаются положительных взглядов. [13]

История

Древняя и средневековая морская торговая сеть в Индийском океане [14]

Япония была местом назначения для индийских путешественников и торговцев на протяжении сотен лет. Индия и Япония поддерживали отношения посредством прямых контактов и косвенных контактов через Синосферу и Юго-Восточную Азию. [15] [16] Имеются доказательства того, что австронезийские торговцы участвовали в торговой и коммуникационной сети в Южной Азии (в частности, на побережьях юго-востока Индии и Шри-Ланки), Юго-Восточной Азии (включая Тайвань) и Японии еще в 5000 году до нашей эры [17] [18] Одним из первых индийцев в Японии был монах из интеллектуального города Мадурай, который в конечном итоге сыграл ключевую роль в развитии китайского буддизма и передаче китайского буддизма в Японию. [19]

История современных индийских поселений в Японии насчитывает более столетия. Еще в 1872 году несколько индийских бизнесменов и их семьи поселились в Иокогаме, а также на Окинаве . [20] В 1891 году Tata , тогда еще небольшая торговая фирма, открыла филиал в Кобе . [21] К 1901 году японская правительственная статистика зафиксировала 30 человек из Британской Индии , проживающих в Японии. [22] Местная статистика правительства префектуры Хёго показала, что в 1905 году в префектуре проживало 59 индийцев, среди которых все, кроме одного, были мужчинами. [23]

Японская операция в Южной Азии в 1942 году. Силы Нагумо показаны в нижней части карты.

После разрушений, нанесенных Иокогаме Великим землетрясением Канто в 1923 году , индийские торговцы также мигрировали в Кобе; с тех пор Кобе стал центром роста индийской общины Японии. [24]

Индийцы в Малайе (современные Малайзия и Сингапур) часто пользовались более благосклонным отношением со стороны японцев из-за важности Индии в глобальных военных планах Великой восточноазиатской сферы совместного процветания. В сравнении с этим китайцы были отодвинуты на второй план из-за продолжающейся войны между китайскими и японскими войсками в Китае. [25]

К 1939 году, накануне Второй мировой войны , число индийцев в префектуре Хёго достигло 632 человек. Однако из-за британских санкций против Японии и прекращения судоходства между Японией и их родиной в 1941 году многие закрыли свои магазины и уехали; к 1942 году их осталось всего 114 человек. Через три года после раздела Индии их число несколько восстановилось до 255 человек . [26]

До 1990 года индийская община в Японии оставалась сосредоточенной в районе Кобе . Однако после 1990 года численность индийской общины в Токио начала резко расти. [27] Среди мигрантов, прибывших в 1990-х годах, были промышленные стажеры, отправленные японскими автопроизводителями , которые открыли заводы в Индии. [28] IT-специалисты и их семьи также приехали в Токио, поселившись в основном в районах Сэтагая и Минато . [29]

Между Индией и Японией существует некоторое техническое сотрудничество, например, для Shinkansen в западной Индии или для многочисленных японских компаний, присутствующих в Индии, таких как Sony, Softbank или Suzuki. В 2016 году обе стороны подписали соглашение «Программа содействия передаче производственных навыков» для обучения 30 000 человек в течение 10 лет. [4]

В 2021 году Япония и Индия подписали соглашение, позволяющее гражданам Индии получать специальную квалифицированную визу, которая позволяет индийцам работать в нескольких областях, включая сестринское дело, промышленное машиностроение, судостроение, авиацию, сельское хозяйство и сферу общественного питания. [4]

Бизнес и занятость

Индийский фонтан в парке Ямасита в Иокогаме был подарен местной индийской общиной в память о погибших во время Великого землетрясения Канто 1923 года , среди которых было более 90 индийцев.

Индийцы в Японии в основном занимают более профессиональные должности из-за языкового барьера и более низких зарплат по указанной квалифицированной визе, на которую есть только 434 индийца. Например, гораздо больше студентов. [30] Первая партия строительных рабочих из Индии прибыла в Японию в декабре 2019 года. [31]

Индийцы оказывают растущее и заметное влияние на мир ИТ. [32] По состоянию на 2000 год в ИТ-индустрии Японии работало около 800 индийцев, по сравнению со 120 в 1993 году. [33] Кеничи Ёсида, директор Softbridge Solutions Japan Co., заявил в конце 2009 года, что индийские инженеры становятся основой японской ИТ-индустрии и что «для японской промышленности важно работать вместе с Индией». [34] [35] Япония все больше обращается к Индии как к источнику ИТ-специалистов и талантов. [36]

Еще 870 индийцев были наняты в качестве поваров . [33]

Япония также станет новым местом назначения для индийских медсестер в 2023 году, с зарплатами, которые более чем в восемь раз выше, чем в Индии. [37] Многие индийские медсестры в Японии приходят из частного сектора, поскольку частные больницы в Индии часто предлагают более низкие зарплаты, чем государственные больницы. [38] Индийские медсестры, работающие в Японии, могут сэкономить более 1 лакха в месяц. [39]

Другие занимаются торговлей, импортируя индийские ремесленные изделия, одежду, драгоценные камни и морепродукты, а также экспортируя японские электронные товары, текстиль, автомобильные детали и ювелирные изделия. [20] Индийский хлопок традиционно используется в японской одежде. [40]

География

По состоянию на 2018 год 3758 человек индийского происхождения, около 10% людей индийского происхождения в Японии и около 30% людей индийского происхождения в Токийском мегаполисе, проживают в Эдогаве, Токио . Район Нишикасай  [ja] округа Эдогава имеет высокую концентрацию семей индийского происхождения. Индийская община увеличилась, когда инженеры приехали в Японию, чтобы исправить ошибку Y2K . Индийцы поселились в Нишикасае из-за близости к линии Токийского метрополитена Тозай , которая соединяет их места работы. [41] Международная школа Индии в Японии (IISJ) и Международная школа Индии в Токио обслуживают индийскую общину экспатриантов. [41]

Кухня

Индийская еда очень популярна в Японии. И наоборот, японская еда также очень популярна среди индийцев. [42]

Исторически многие специи импортировались в Японию, поскольку эти специи можно было выращивать только в определенных климатических условиях Южного Китая (включая Гонконг, Тайвань и Макао), Южной Индии (включая Шри-Ланку) и Юго-Восточной Азии. [43] Различные специи и культурные добавки, которые импортировались по тем же торговым путям из Южной Азии в Юго-Восточную Азию, привели к формированию кухонь в Юго-Восточной Азии, на которые сильно повлияла Южная Азия еще по крайней мере 2000 лет назад, многие из которых употребляются в пищу в Японии. [44]

Индийский ресторан в Токио

Карри

Индийское карри — одно из самых популярных блюд в Японии, иногда его называют самым популярным блюдом Японии. [45] Карри (カレー, karē ) — заимствованное слово из тамильского (கறி kaṟi) через индийский английский, популяризированное благодаря военно-морскому контакту между Японией и Британской Ост-Индской компанией. [46] [47]

В настоящее время это блюдо считается национальным блюдом Японии, и блюда из разных частей Индии часто продаются в магазинах у дома и ресторанах. [48] Большинство индийских ресторанов в Японии представляют собой «слияние» непальской и индийской кухни, которые на сегодняшний день являются крупнейшей индийской этнической группой в Японии, но многие рестораны также принадлежат индийцам и шри-ланкийцам, последние из которых насчитывают около 35 000 человек и составляют третью по величине индийскую этническую группу после непальцев и индийцев. [6] [49]

Большинство японцев едят японское карри, купленное в супермаркетах и ​​магазинах у дома, или в одном из многочисленных сетевых японских ресторанов, специализирующихся на карри. [50]

Чай

Кроме того, хотя чай изначально происходит из Восточной Азии, в Японии его также часто пьют как черный чай или молочный чай, используя чайные листья, выращенные в Южной Азии (например, Дарджилинг, Ассам или Цейлон). [51] Черный чай становится все более популярным, чем зеленый чай в Японии. [52]

Религия

Индия тесно связана с религией в Японии с момента появления буддизма в VI веке [53] , как напрямую через посетителей из Индии, так и косвенно через Синосферу и Юго-Восточную Азию. [54] Буддизм был тесно интегрирован в местную культуру синтоизма, и большое количество фестивалей в Японии происходят от буддизма, при этом идентичные фестивали отмечаются в буддийских странах, таких как Шри-Ланка, и похожие фестивали можно найти в индуизме. [55] В Японии есть многочисленные святилища и храмы, которые поклоняются индуистским божествам.

Буддизм по-прежнему широко распространен в Японии и японской культуре. В Японии также есть многочисленные храмы, построенные шри-ланкийцами, но часто связанные с различными японскими буддийскими организациями, выступающими в качестве места поклонения для японцев, жителей Восточной и Юго-Восточной Азии. [56] В Осаке также есть непальская пагода мира, построенная немецким архитектором в рамках более широкого движения за пагоды мира, начатого японскими монахами в ответ на бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.

Индуизм — наиболее распространенная религия среди индийцев в Японии, и несколько храмов и общественных организаций обслуживают индийскую диаспору в Японии. Дивали празднуется индийской общиной в Японии каждый год.

Храм Бензайтен, парк Инокашира

джайнизм

Индийцы в Японии говорят на нескольких языках и исповедуют различные религии; между религией или языком и профессией существует небольшая связь, за исключением джайнов, многие из которых работают в ювелирной промышленности. [57] Джайны, как правило, сосредоточены вокруг Окати-мати в Тайто, Токио . [58] В целом, в Токио меньше религиозных учреждений для индийцев, чем в Кобе. [11]

Сикхизм

Сикхские гурудвары есть и в Кобе, и в Токио; последний возник позднее, он был основан в 1999 году в подвале офисного здания. [59] Некоторые сикхи, работающие неквалифицированными рабочими на малых и средних предприятиях, были вынуждены коротко подстричься и снять тюрбаны в нарушение принципа кеш , поскольку их работодатели не знакомы с их обычаями и не дают им никакой свободы в выборе одежды. Они считают это всего лишь временной адаптацией к японскому обществу. Однако эта практика не распространена среди сикхов в таких квалифицированных профессиях, как ИТ. [60]

Образование

Международная школа Индии в Японии, Токио
Международная индийская школа, кампус в Токио

Индийцы, отправляющие своих детей учиться в Японию, обычно выбирают школы с преподаванием на английском языке.

Первая школа, ориентированная на Индию, Международная школа Индии в Японии , была основана в 2004 году в районе Кото в Токио по инициативе некоторых старых торговых семей, проживающих в Токио и Иокогаме. [61]

The Global Indian International School , школа, базирующаяся в Сингапуре, открыла филиал в Токио с 2006 года и планирует открыть еще один в Иокогаме в 2008 году. [11] Они следуют программе Центрального совета по среднему образованию Индии . Школы популярны не только среди индийских экспатриантов, но и среди некоторых японцев из-за репутации строгости в математическом образовании . [62] Другие мигранты оставляют своих детей в своих родных штатах, либо с бабушками и дедушками, либо в школах-интернатах, чтобы не прерывать их обучение. [61]

Дживарани «Рани Санку» Анджелина [63] основала Международную школу «Маленькие ангелы» (ныне Международная школа Мусаси в Токио ), которая обучает японских студентов. [64]

Спорт

Есть несколько индийцев, которые являются профессиональными спортсменами в Японии. Ряд основных видов спорта в Японии также в конечном итоге происходят от индийских видов спорта.

Виды спорта с ракетками

Хотя предполагалось, что в эту игру в разных формах играют уже более 2000 лет, нынешняя версия бадминтона была привезена из Индии в Великобританию герцогом Бофортом в 1873 году после того, как он увидел, как в эту игру играют в Пуне, Индия. [65] Бадминтон был завезен в Японию в начале 1900-х годов. [66] Япония и Индия являются двумя странами с самым высоким рейтингом в бадминтоне.

Йога

Шахматы

Туризм

Индия является крупнейшим источником туризма в Японии после стран Восточной Азии. [12] Главными мотивами индийских туристов в Японии являются японская кухня, осмотр достопримечательностей, шопинг, прогулки и знакомство с японской культурой и историей. [67] В отличие от западных людей, индийцы редко рассматривают культуру Японии как «экзотику». В 2010-х годах прогнозировалось, что индийский туризм в Японии достигнет 1 миллиона человек в 2030-х годах. [68] Март 2024 года ознаменовался самым высоким за всю историю числом въездных туристов из Индии в Японию. [69]

Общественные организации

Одна из самых ранних индийских общественных организаций, Oriental Club, была основана в 1904 году в Кобе; в 1913 году она сменила название на The India Club и продолжает работать по сей день. В 1930-х годах было основано еще больше организаций, включая Silk Merchants' Association, в которой доминируют индийцы, Indian Social Society и Indian Chamber of Commerce. [23] В 2000 году индийские экспатрианты, проживающие в Эдогаве, Токио , районе с высокой концентрацией индийских ИТ-инженеров, основали Indian Community of Edogawa. [58] К другим организациям относятся Indian Community Activities Tokyo, празднование Дивали в котором привлекает 2500 участников, а также Indian Merchants Association of Yokohama. [33] В 2017 году при поддержке нескольких индийских ассоциаций в Японии была создана All-Japan Association of Indians (AJAI), которая уделяет особое внимание служению обществу посредством благотворительной деятельности [[1]].

Социальные проблемы

Домашнее насилие

В статье в Japan Times высказывалось недовольство тем, что патриархат сохраняется среди индийских иммигрантов в Японии, в то время как индийские женщины могут чувствовать себя более уверенными в себе в таких обществах, как Берлин, Германия. [70] Как и в коренной японской культуре, многие индийские женщины в Японии редко остаются ради карьерного роста, а предпочитают оставаться, чтобы стать домохозяйкой. [71]

Нелегальная иммиграция

Ряд людей, родившихся в Японии от лиц, ищущих убежища, или нелегальных иммигрантов, сообщили, что им было приказано вернуться в Индию. [72]

Расизм

Были жалобы на столкновение с исламофобией и расовым профилированием. [71] Ислам считается иностранной культурой в рамках японского мультикультурализма и рассматривается японцами как иностранная культура. Масштабное противодействие мусульманской миграции началось в 1990-х годах, хотя оно было направлено против выходцев с Ближнего Востока, в частности иранцев и пакистанцев. [73] В начале 2024 года индиец вместе с чернокожим американцем и пакистанцем подали в суд на японское правительство за расовую дискриминацию; «Существует очень устойчивый образ того, что «иностранец» равен «преступнику»», - сказал японским журналистам родившийся в Пакистане Сайед Зайн. [74]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc «【在留外国人統計（旧登録外国人統計）統計表】 | 出入国在留管理庁».
  2. ^ abc 令和５年末現在における在留外国人数について
  3. ^ ab Azuma 2008, стр. 258; она перечисляет религии и языки в алфавитном порядке.
  4. ^ abc "Индия и Япония подписали соглашение о предоставлении квалифицированным индийским рабочим доступа на японский рынок труда". Hindustan Times . 18 января 2021 г. Получено 17 марта 2024 г.
  5. ^ Вадхва, Мегха (2021). Индийские мигранты в Токио — исследование социокультурных, религиозных и рабочих миров (1-е изд.). Лондон, Нью-Йорк: Routledge. стр. 2. ISBN 978-1-032-73418-7.
  6. ^ ab "在留外国人統計（旧登録外国人統計） 在留外国人統計 月次 2023年6月 | ファイル | 統計データを探す».政府統計の総合窓口(на японском языке) . Проверено 17 марта 2024 г.
  7. ^ Pothashang (13 декабря 2017 г.). «Манипур разделяет глубокую эмоциональную связь с Японией — губернатор | Pothashang News». Pothashang . Получено 20 марта 2024 г.
  8. ^ Чонгтам, Самарендра (2008). Страна восходящего солнца: Нумитна Торакпхам Япония Урубада. ISBN 978-81-8370-147-1.
  9. ^ — KanglaOnline (декабрь 2016 г.). «Сякухати встречает Пена – KanglaOnline». Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г.— "Сякухати встречает Пена Манипури и японскую традиционную музыку в сотрудничестве с Джеймсом Хангенбамом". Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г.— KanglaOnline (26 ноября 2016 г.). «Когда японская сякухаси встречается с пена – KanglaOnline». Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г.— «Shakuhachi meets Pena – Manipur News». Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г.— «Когда японская сякухаси встречается с пена – Manipur News». 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г.
  10. ^ gateway (2 мая 2019 г.). "Отслеживание индийских торговцев в Японии". Gateway House . Получено 17 марта 2024 г. .
  11. ^ abc Сава и Минамино 2007, с. 19
  12. ^ ab "Статистика по Японии - Статистика туризма". JTB Tourism Research & Consulting Co. Получено 17 марта 2024 г.
  13. ^ Пиллаламарри, Ахилеш. «Японское культурное влияние растет в Индии». thediplomat.com . Получено 17 марта 2024 г. .
  14. ^ Manguin, Pierre-Yves (2016). «Австронезийское судоходство в Индийском океане: от лодок с балансиром до торговых судов». В Campbell, Gwyn (ред.). Ранний обмен между Африкой и большим миром Индийского океана . Palgrave Macmillan. стр. 51–76. ISBN 9783319338224. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  15. ^ Гупта, Сунил (1999–2000). «От восточной части Индийского океана до сферы взаимодействия Желтого моря: Индо-Тихоокеанские бусины в Японии эпохи Яёй» (PDF) . Purātattva . 30 : 93–97.
  16. ^ Кацухико, Ога; Гупта, Сунил (1 января 2000 г.). «Дальний Восток, Юго-Восточная и Южная Азия: индо-тихоокеанские бусины из гробниц Яёи как индикаторы раннего морского обмена». South Asian Studies . 16 (1): 73–88. doi :10.1080/02666030.2000.9628581. ISSN  0266-6030. S2CID  191984538.
  17. ^ Сольхейм, Вильгельм Г. (1996). «Нусантао и расселение с севера на юг». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории . 15 : 101–109.
  18. ^ Manguin, Pierre-Yves (2016). «Австронезийское судоходство в Индийском океане: от лодок с балансиром до торговых судов». В Campbell, Gwyn (ред.). Ранний обмен между Африкой и большим миром Индийского океана . Palgrave Macmillan. стр. 51–76. ISBN 9783319338224.
  19. ^ Айяр, Паллави (9 июня 2018 г.). «Самый древний индиец, зарегистрированный в Японии, даже сегодня оказывает влияние на культуру страны». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 11 декабря 2023 г. .
  20. ^ ab Singhvi 2000, стр. 283
  21. ^ Минамино и Сава 2005, стр. 5
  22. ^ Минамино и Сава 2005, стр. 4
  23. ^ аб Минамино и Сава 2005, с. 6
  24. ^ Сава и Минамино 2007, стр. 15
  25. ^ СОЭДА, КЕЙКО (1998). ЯПОНСКАЯ РАСОВАЯ ПОЛИТИКА В МАЛАЙЕ И СИНГАПУРЕ ВО ВРЕМЯ ЯПОНСКОЙ ОККУПАЦИИ: ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ИНТЕГРАЦИЮ (диссертация).
  26. ^ Минамино и Сава 2005, стр. 7
  27. ^ Азума 2008, стр. 256
  28. ^ Азума 2008, стр. 258
  29. ^ Сава и Минамино 2007, стр. 66
  30. ^ "Индия вряд ли решит проблему нехватки рабочей силы в Японии". Nikkei Asia . Получено 29 марта 2024 г.
  31. ^ Коши, Люк (4 декабря 2019 г.). «Первая партия строительных рабочих из Индии прибыла в Японию на оплачиваемую стажировку». The News Minute . Получено 29 марта 2024 г.
  32. ^ Д'Коста, Энтони П. (апрель 2013 г.). «Позиционирование индийской эмиграции в Японию: случай ИТ-индустрии». Миграция и развитие . 2 (1): 16–36. doi :10.1080/21632324.2013.773153. ISSN  2163-2324.
  33. ^ abc Сингхви 2000, стр. 284
  34. ^ "FOCUS: Индийские инженеры становятся основой японских ИТ". Kyodo News . Минато, Токио . 9 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Основа японской ИТ-индустрии? Индийские инженеры!». Rediff.com . Мумбаи . 6 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  36. ^ Сингх, Суприя (12 июля 2022 г.). «Японские технологические титаны ищут индийское решение проблемы нехватки талантов». The Japan Times . Получено 29 марта 2024 г.
  37. ^ Perappadan, Bindu Shajan (30 июля 2023 г.). «Япония теперь является новым местом работы для индийских медсестер». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 марта 2024 г. .
  38. ^ "Международная миграция медсестер из Индии: время прощаться? (Юко ЦУДЖИТА)". Институт развивающихся экономик (на японском языке) . Получено 29 марта 2024 г.
  39. ^ Бюро, HRK News (31 июля 2023 г.). «Индийские медсестры ищут Японию в качестве своего последнего места работы». HR Katha . Получено 29 марта 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ «Голландская Ост-Индская компания и рост внутриазиатской торговли». nippon.com . 18 сентября 2013 г. Получено 29 марта 2024 г.
  41. ^ ab Ikeda, Tsukuru (20 мая 2018 г.). «Токийский Нишикасай — второй дом для индийцев в Японии». The Statesman . Kolkata . Получено 19 марта 2021 г. .
  42. ^ Дхиллон, Амрит (8 декабря 2019 г.). «Изменение вкусов: почему японская еда так популярна в Индии?». The National . Получено 17 марта 2024 г.
  43. ^ «Знаете ли вы? Обмен специями на Шелковом пути | Программа Шелкового пути». en.unesco.org . Получено 17 марта 2024 г. .
  44. ^ Ван, Вэйвэй; Нгуен, Кхань Трунг Киен; Чжао, Чунгуан; Хунг, Сяо-чунь (21 июля 2023 г.). «Самое раннее карри в Юго-Восточной Азии и мировая торговля специями 2000 лет назад». Science Advances . 9 (29): eadh5517. Bibcode : 2023SciA....9H5517W. doi : 10.1126/sciadv.adh5517. ISSN  2375-2548. PMC 10361603. PMID 37478176  . 
  45. ^ Bhaumik, Sita Kuratomi (13 октября 2020 г.). «Как „индийское карри“ стало любимым блюдом Японии». Scroll.in . Получено 17 марта 2024 г. .
  46. ^ "kari – A Dravidian Etymological Dictionary". Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г.
  47. ↑ Тейлор, Анна-Луиза (11 октября 2013 г.). «Карри: откуда оно взялось?». BBC Food . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 4 января 2017 г.
  48. ^ "Индия пробует японское карри | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Получено 17 марта 2024 г. .
  49. ^ KHAREL, Dipesh (16 мая 2022 г.). «Уязвимость и пути к нестабильности: как COVID-19 повлиял на непальских иммигрантов в Японии». Social Science Japan Journal . 25 (2): 229–246. doi : 10.1093/ssjj/jyac007. ISSN  1369-1465.
  50. ^ НОВОСТИ, KYODO. "ОСНОВНОЙ МАТЕРИАЛ:Японская сеть "CoCoIchi" проникает на самый сложный рынок карри". Kyodo News+ . Получено 17 марта 2024 г.
  51. ^ "Фермер чая рассматривает Индию как рынок экспорта со вкусом корицы | The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии". The Asahi Shimbun . Получено 17 марта 2024 г.
  52. ↑ Автор, Мияко Танигучи / Сотрудники Yomiuri Shimbun (4 апреля 2023 г.). «Популярность японского черного чая расцветает, а зеленый начинает увядать». japannews.yomiuri.co.jp . Получено 17 марта 2024 г.
  53. ^ «Японо-индийские отношения».
  54. ^ Холкомб, Чарльз (1999). «Торговля-буддизм: морская торговля, иммиграция и буддийское приземление в ранней Японии». Журнал Американского восточного общества . 119 (2): 280–292. doi :10.2307/606111. ISSN  0003-0279. JSTOR  606111.
  55. ^ Рамбелли, Фабио (26 февраля 2018 г.), «Буддизм и синтоизм», Oxford Research Encyclopedia of Religion , doi :10.1093/acrefore/9780199340378.013.612, ISBN 978-0-19-934037-8, получено 17 марта 2024 г.
  56. ^ "Srl Lankan Temples In Japan - The Embassy of Sri Lanka in Japan". www.slembassyjapan.com . Получено 17 марта 2024 г. .
  57. ^ Азума 2008, стр. 259
  58. ^ ab Azuma 2008, стр. 262
  59. ^ Азума 2008, стр. 264
  60. ^ Азума 2008, стр. 263–264
  61. ^ аб Сава и Минамино 2007, с. 21
  62. ↑ Хани, Йоко (11 апреля 2007 г.), «Индийские школы оставляют след», Japan Times , дата обращения 25 сентября 2009 г.
  63. ^ "История заархивирована 9 марта 2015 года в Wayback Machine ." Little Angels International School. Получено 9 марта 2015 года.
  64. ^ Факлер, Мартин (2 января 2008 г.). «Теряя преимущество, японцы завидуют индийским школам» (PDF) . The New York Times . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2015 г. . Получено 9 марта 2015 г. В отличие от других индийских школ, сказала г-жа Анджелина, Little Angels была предназначена в первую очередь для японских детей, чтобы удовлетворить потребность, с которой она столкнулась, когда отправила своих сыновей в японский детский сад.
  65. ^ «История бадминтона: происхождение и эволюция на разных континентах». realifennis.com/ . Получено 18 марта 2024 г. .
  66. ^ Лазуардини, Имтья Рахми (16 января 2024 г.). «Бадминтонные клубы и турниры в Японии». Блог GaijinPot . Получено 18 марта 2024 г.
  67. ^ "Япония: основные мотивы путешествий индийских туристов в 2022 году". Statista . Получено 17 марта 2024 г. .
  68. ^ "Растущий индийский средний класс" (PDF) . Университет Кобе .
  69. ^ "訪日外客数（2024年3月推計値）｜JNTO（日本政府観光局）".日本政府観光局（JNTO） - Японская национальная туристическая организация (на японском языке) . Проверено 7 мая 2024 г.
  70. ^ Вадхва, Мегха (3 января 2024 г.). «Как патриархат сохраняется среди индийских мигрантов в Токио». The Japan Times . Получено 20 марта 2024 г.
  71. ^ ab academic.oup.com https://academic.oup.com/ssjj/article/25/1/197/6448825 . Получено 20 марта 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  72. ^ «Япония навязывает детям из семей мигрантов суровый выбор».
  73. ^ Ямашита, Йоко (январь 2022 г.). «Ислам и мусульмане в «нерелигиозной» Японии: между предубеждением против ислама и перформативной толерантностью». Международный журнал азиатских исследований . 19 (1): 81–97. doi : 10.1017/S1479591421000012 . ISSN  1479-5914.
  74. ^ "Жители Индии, Пакистана и США подали в суд на правительство Японии из-за предполагаемого расового профилирования". NDTV.com . Получено 29 мая 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки