Barabra — это термин для нубийских народов северного Судана и южного Египта . Слово изначально произошло от греческого слова bárbaros [1] (т. е. варвар ), которое было деформировано в «barbarus» в римском языке. Первоначально оно использовалось греками для описания всех иностранцев (негреческих людей). Кроме того, слово barabra используется в арабском языке во множественном числе «برابرة», отсюда добавленная «a» между «r» и «b» в «Barabra». Когда местные жители используют его в единственном числе для обозначения одного человека, они используют слово «بربري» (в английской транслитерации «barbari»), арабизированную форму римского слова «barbarus»; Конечная буква «ي» в арабском языке или «i» в английской транслитерации превращают слово в прилагательное, так же как «مصر» (Маср) относится к Египту как к стране, в то время как «مصري» (Масри) относится к египтянину.
Слово barbarus изначально использовалось для описания многих других иностранных негреческих народов, включая древних египтян, персов, мидян и финикийцев, в то время как термин egyptiote использовался для описания греков, живущих в Египте. [2]