Бардское имя ( валл . enw barddol , корн . hanow bardhek ) — псевдоним, используемый в Уэльсе , Корнуолле и Бретани поэтами и другими деятелями искусства, особенно теми, кто участвует в движении айстедвод .
Валлийский термин bardd (поэт) изначально относился к валлийским поэтам Средневековья , которые могли быть странствующими или привязанными к знатному дому. Некоторые из этих средневековых поэтов были известны под псевдонимом, например, Cynddelw Brydydd Mawr ('Cynddelw the Master Poet'), fl. 1155–1200 и Iolo Goch ('Iolo the Red'), c. 1320 – c. 1398. Эта практика, по-видимому, имеет очень древние предшественники, как в именах поэтов предположительно 6-го века Talhaearn Tad Awen , Blwchfardd и Culfardd, упомянутых валлийским историком Ненниусом наряду с Taliesin и Aneirin , последний упоминается как Aneurin Gwenithwawd ('Aneurin of the Corn Poetry').
Возрождение бардских имен стало чем-то вроде тщеславия после переосмысления средневековой традиции Иоло Морганугом в 18 веке. Использование также распространилось на бретонскую и корнуольскую поэзию. [1] В Корнуолле некоторые из пионеров движения корнуольских языков упоминаются по своим бардским именам, например, «Мордон» для Роберта Мортона Нэнса и «Талек» для Э. Г. Реталлака Хупера . [2]
Многие фамилии в Уэльсе происходят от патронимов , а не, например, от мест происхождения. Поэтому многие люди имеют ограниченное количество фамилий, и многие люди могут иметь даже полное имя, поэтому было обычной практикой добавлять прозвище, чтобы различать людей с похожими именами. Для некоторых людей это могло быть указанием на их род занятий в деревне, но для тех, кто имел литературную репутацию, чье имя было известно по всей стране, было обычной практикой брать или получать прозвище .
Например, Джон Джонс (Талхайарн) взял свое бардовское имя из места своего происхождения, чтобы отличать его от современников с именем Джон Джонс . Служитель Джозеф Харрис (Гомер) выбрал свое бардовское имя из Библии. Другие, такие как Хедд Вин , использовали поэтические изобретения.
Имя может быть псевдонимом, но также может быть и акколадой. Бардовское имя в контексте eisteddfod является особой акколадой, поскольку оно принимается при введении в Ордены выдающихся бардов и писателей.
Прозвище может быть:
