Чирк ( валлийский : Y Waun ) — город и община в округе Рексем , Уэльс , в 10 милях (16 километрах) к югу от Рексема , между ним и Освестри . По переписи 2011 года его население составляло 4468 человек. [1] Исторически в традиционном графстве Денбигшир , а позже Клвид , он был частью округа Рексем с момента реорганизации местного самоуправления в 1996 году. Граница с английским графством Шропшир проходит непосредственно к югу от города, по другую сторону реки Кейриог .
Город обслуживается железнодорожной станцией Чирк и дорогами A5 / A483 .
Название города на английском языке, Chirk, происходит от названия реки Ceiriog , что само по себе может означать «любимый». Валлийское название места, Y Waun , буквально означает «Мавр». [2] [3]
Замок Чирк , собственность Национального фонда , является средневековым замком. С городом и его замком связаны две семьи: семья Тревор из Бринкиналлта и семья Мидделтон . Семья Хьюз из Гверкласа , происходящая от древних королей Поуиса Фадога , также жила в этом районе в течение многих лет.
Другие достопримечательности города включают часть дамбы Оффы и акведук Чирк , часть более крупного объекта Всемирного наследия , включающего акведук Понткисиллте на канале Лланголлен , построенный в 1801 году Томасом Телфордом . Трамвайная линия Глин-Вэлли заканчивалась на канале около главной железнодорожной станции.
Приходская церковь Святой Марии является памятником архитектуры I степени . [4] Строительство нынешней церкви было начато в XI веке норманнами, хотя считается, что на этом месте существовала более старая церковь , посвященная Святому Тисилио , а нынешняя церковь была посвящена Святому Тисилио до конца XV или начала XVI века, после чего она была переосвящена Святой Марии. Сегодня церковь является членом Open Church Network и участвует в проекте Sacred Space.
Чирк раньше был угольным шахтерским сообществом, где уголь добывался с 17 по 20 век. Две крупнейшие угольные шахты — Black Park (одна из старейших на севере Уэльса) и Brynkinallt ( валлийский : Bryncunallt ). Эти угольные шахты сейчас закрыты.
Чирк был остановкой на старом маршруте почтовых карет по трассе A5 из Лондона в Холихед .
Железная дорога Честер - Руабон была продлена на юг до Шрусбери к 1848 году со станциями на Лланголлен-роуд (Уайтхерст-Халт, около Пентра) и Чирке; владельцы замка настояли на том, чтобы железная дорога не была им видна и чтобы станция находилась далеко за пределами города, чтобы она не побуждала население к поездкам. К югу от города Генри Робертсон построил железнодорожный виадук , чтобы провести линию через долину Кейриог .
Через Чирк проходит ответвление канала Шропшир-Юнион в Лланголе . Канал пересекает долину Кейриог (из Англии в Уэльс) вдоль акведука Томаса Телфорда. Акведук Телфорда проходит вдоль железнодорожного виадука до того, как канал входит в туннель Чирк.
Сельское хозяйство по-прежнему имеет некоторое значение, как и туризм. Замок Чирк Национального фонда [5] является достопримечательностью, как и объект Всемирного наследия канала Лланголлен [6] и местные пейзажи долины Кейриог и гор Бервин . Производство теперь играет важную роль в местной промышленности, при этом крупные международные компании, такие как Kronospan [7] и Mondelez UK [8], содержат свои объекты в городе. Есть малый бизнес, который поддерживает местные сообщества и его посетителей, а также сферы услуг, такие как отели, развлекательные заведения и рестораны. Существует широкий спектр возможностей трудоустройства и профессий. [9]
Религия больше не играет важной роли, но есть четыре церкви: церковь Святой Марии ( церковь в Уэльсе ), [4] методистская церковь Чирка, Священное Сердце (римско-католическая) и общинная церковь.
Чирк обслуживается двумя местными начальными школами: Исгол-И-Ваун и Церковью Пентре в школе, контролируемой Уэльсом.
Ysgol Y Waun — главная начальная школа для детей в Чирке. Она была образована в 2012 году путем слияния Chirk Infants School и Ceiriog Junior School. Ysgol Y Waun — это ясли, младенческая и младшая школа для мальчиков и девочек, уроки ведутся на английском языке. В школе обучается около 335 учеников, и число учеников, получающих бесплатное школьное питание, увеличивается: 19,7% в 2014 году, что выше среднего показателя по местным органам власти, но ниже среднего показателя по Уэльсу. [10]
Pentre School — это ясли, младенческая и младшая школа для детей разного пола. В списке около 86 учеников, которые обучаются на английском языке. Валлийский язык преподается как обязательная часть школьной программы как второй язык. Школа находится в относительно богатом районе, и только 15,9% учащихся имеют право на бесплатное школьное питание, что существенно ниже среднего показателя по местным органам власти и по Уэльсу. [10]
Большинство учеников в общине посещают Ysgol Dinas Brân, Llangollen, для получения среднего образования. Ysgol Dinas Brân — относительно большая двуязычная средняя школа, в которой учатся ученики в возрасте от 11 до 19 лет (включая Sixth Form). [11] Другие средние школы в этом районе включают Ysgol Rhiwabon, St Martin's School (Шропшир) и St Joseph's в Рексеме. Район обслуживается независимыми школами, такими как Moreton Hall и Ellesmere College в соседнем Шропшире.
Хотя Чирк является преимущественно англоговорящим регионом, некоторые родители предпочитают обучать своих детей на валлийском языке. Ближайшие начальные школы с валлийским языком обучения находятся в Глин-Сейриоге и Сефн-Мауре. Затем ученики могут перевестись в Исгол Динас Бран, Лланголлен, или в Исгол Морган Ллуид, Рексхэм, чтобы получить среднее образование на валлийском языке.
Мемориальный институт Кейриог, расположенный в долине Кейриог , к западу от Чирка, является местом хранения коллекции валлийских культурных ценностей и был основан в начале 1900-х годов для поддержки валлийского языка , культуры и наследия для будущих поколений.
По данным переписи 2011 года, 3652 жителя (81,7%) не владеют валлийским языком . [1]
Chirk является домом для футбольной команды Chirk AAA FC , основанной в 1876 году. В настоящее время играет в Cymru North (второй дивизион валлийского футбола). У Chirk AAA FC есть мемориальная доска в честь великого Билли Мередита, родившегося в городе, и с которым Мередит начал свою карьеру в 1890-92 годах. Мередит ненадолго вернулся в 1894 году, прежде чем подписать контракт с Manchester City. Вторая мемориальная доска в честь Мередита находится в Millennium Gardens в Чирке у входа в парк и крикетный клуб со стороны Station Avenue. Она была открыта 26 июля 2002 года дочерью Мередита Уинифрид.
Гольф-клуб Chirk был основан в 1991 году. Клуб закрылся в сентябре 2012 года. [12]
Город получает лучшие телевизионные сигналы от передатчика Wrekin TV, который транслирует BBC West Midlands и ITV Central . [13] Однако BBC Cymru Wales и ITV Cymru Wales также принимаются от местного ретранслятора, который транслируется через передатчик Moel-y-Parc , он расположен недалеко от Cefn Mawr . [14]
Радиостанции, вещающие на город:
Город обслуживается местной газетой The Border Counties Advertizer . [16]
_School_-_Sir_Thomas_Myddelton_III_(1624%E2%80%931663),_1st_Bt_-_1171110_-_National_Trust.jpg/1280px-British_(English)_School_-_Sir_Thomas_Myddelton_III_(1624%E2%80%931663),_1st_Bt_-_1171110_-_National_Trust.jpg)
