Barton Springs Pool — это открытый бассейн для отдыха в Остине, штат Техас , который полностью заполнен естественными источниками, связанными с водоносным горизонтом Эдвардса . Расположенный в парке Зилкер , бассейн существует в канале Бартон-Крик и использует воду из источника Main Barton Spring , четвертого по величине источника в Техасе. Бассейн является популярным местом для круглогодичного плавания, так как его температура колеблется между примерно 68 °F (20 °C) и 74 °F (23 °C) круглый год. [1] [2] [3] [4] Травянистые холмы бассейна обрамлены взрослыми тенистыми деревьями.
Задолго до того, как был построен бассейн Бартон-Спрингс, источники считались священными и использовались для ритуалов очищения индейским племенем Тонкава , населявшим этот район. [ необходима цитата ] Испанские исследователи обнаружили источники в 17 веке, и около 1730 года возвели на этом месте временные миссии (позже переехавшие в Сан-Антонио ). [ необходима цитата ]
В 1837 году, до присоединения города Остин, этот район был заселен Уильямом («Дядей Билли») Бартоном, который назвал три источника в честь своих дочерей: Парфения, Элиза и Зенобия. Он и последующие владельцы собственности осознали ее ценность как туристической достопримечательности и активно ее продвигали, что привело к устойчивой популярности купальни. [ необходима цитата ]
Последний частный владелец собственности, Эндрю Джексон Зилкер , передал ее Остину в 1918 году. В 1920-х годах город предпринял строительный проект по созданию более крупной зоны для купания, перегородив источники и построив тротуары. Купальня была спроектирована в 1947 году Дэном Дрисколлом, который также спроектировал купальню в Deep Eddy Pool . [ требуется цитата ]
Бассейн открыт для посещения каждый день, кроме четверга, с 5:00 до 22:00.
С середины марта по октябрь взимается плата за вход (от 2 до 5 долларов для жителей Остина, от 4 до 9 долларов для нерезидентов) с 8 утра до 9 вечера. Также доступны летние абонементы, действительные с Дня памяти до Дня труда. [5] [6] Вход в бассейн бесплатный с ноября по середину марта. Спасатели дежурят с 8 утра, а в остальное время «плавайте на свой страх и риск». [7]
Запрещенные предметы включают в себя
Любого, кто будет замечен курящим или с открытой емкостью с алкоголем, попросят покинуть помещение или откажут во входе.
Плавучие средства разрешены на обоих концах бассейна, но не в средней части.
Когда бассейн открыт для купания, шлюзы на плотине бассейна закрыты, и Главный источник Бартон наполняет бассейн до максимальной глубины около 18 футов. [8] В верхнем конце бассейна другая плотина не допускает попадания в бассейн поверхностной воды из ручья Бартон , отводя ее через туннель под тротуарами.
По четвергам бассейн закрывается на уборку с 9 утра до 7 вечера. Иногда шлюзы частично открываются, понижая уровень воды в бассейне на несколько футов. Затем сотрудники полируют или обрушивают струю воды под давлением на известняковое дно мелкой части бассейна, а также на ступени и пандусы, ведущие в воду, чтобы смыть опасные и скользкие водорослевые отложения. В глубокой части пожарный шланг используется для перемещения мусора к дамбе, расположенной ниже по течению. Разросшуюся растительность также подрезают в дни уборки. Бассейн закрывается на несколько недель один раз в год для более тщательной уборки.
Бассейн закрывается во время предупреждений о внезапных наводнениях, поскольку Бартон-Крик может затопить и переполнить водозаборную плотину. Плавание в бассейне Бартон-Спрингс в этом случае становится небезопасным, так как он превращается в бурлящий ручей. Затем бассейн закрывается на несколько дней после наводнения, чтобы грязь и мусор, смытые в бассейн, можно было убрать. Другие незапланированные причины закрытия бассейна включают молнию или гром в этом районе, ситуации «поиска и спасения», серьезные медицинские чрезвычайные ситуации, высокое количество фекальных колиформных бактерий и разливы химикатов (либо внутри самого бассейна, либо над сегментом Бартон-Спрингс водоносного горизонта Эдвардса ).
Бассейн закрывался для публики несколько раз с 1980-х годов из-за небезопасного уровня фекальных колиформных бактерий ( E. coli ) в его водах. Источник загрязнения до сих пор не определен: многие указывают на городскую застройку выше по течению как на причину, хотя другие отмечают, что высокие уровни бактерий наблюдались в 1950-х годах, когда застройка была менее распространенной. Загрязнение обычно усиливается после сильных дождей из-за смыва стоков выше по течению в зону подпитки водоносного горизонта Эдвардса , который питает источники.
Экологические условия источников породили местное политическое движение под названием Save Our Springs Alliance (SOS). SOS стал силой в муниципальной политике Остина, что привело к появлению множества «зеленых» инициатив, связанных с проблемами окружающей среды в дополнение к проблемам источников.
Роберт Редфорд , который впервые научился плавать в бассейне Бартон-Спрингс, также был откровенным союзником. В 2007 году он и Терренс Малик совместно спродюсировали «Непредвиденное», документальный фильм, освещающий экологическое воздействие на водоносный горизонт Эдвардса со стороны прилегающего участка недвижимости.
Еще одна экологическая проблема, связанная с источниками и бассейном, возникла с открытием саламандры Бартон-Спрингс , федерально занесенного в список исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видов, которые существуют только в бассейне и нескольких прилегающих к нему районах. После некоторых дебатов и исследований, проведенных городом Остин, государственными агентствами Техаса и Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США , было установлено, что пловцы и саламандры могут сосуществовать (как они, вероятно, и делали в течение некоторого времени).
Бассейн также был закрыт в 2003 году после того, как в местной газете появилась статья, в которой утверждалось, что вода в нем токсична. [9] После закрытия бассейна на 90 дней должностные лица из CDC, USEPA, штата Техас и города Остин сочли его безопасным для купания. [10] Источником химикатов, попавших в бассейн, был герметик для дорожного покрытия, использовавшийся на близлежащей местной парковке. Это открытие привело к первому в стране запрету герметиков для дорожного покрытия на основе каменноугольной смолы в 2005 году. [11]
30°15′50″N 97°46′12″W / 30.26390°N 97.77000°W / 30.26390; -97.77000