Старая ветряная мельница — это башенная мельница , внесенная в список объектов культурного наследия в парке Обсерватория, прилегающем к парку Уикхэм по адресу 226 Wickham Terrace , Spring Hill , город Брисбен , Квинсленд , Австралия. Она была построена в 1820-х годах заключенными исправительно-трудового поселения Мортон-Бэй и является старейшим сохранившимся зданием в Квинсленде. [1] Она также известна как Брисбенская обсерватория и башня ветряной мельницы. Она была добавлена в Реестр культурного наследия Квинсленда 21 октября 1992 года. [1] Сегодня она является центральной частью парка Обсерватория и смотровой площадкой для обзора частей центрального делового района Брисбена . [2]
Старейшее сооружение, построенное заключенными, сохранившееся в Квинсленде, башня ветряной мельницы использовалась для различных целей. Построенная в 1828 году для обработки пшеницы и кукурузы в исправительном поселении Мортон-Бей, она имела беговую дорожку, прикрепленную на время безветренной погоды, а также как инструмент для наказания заключенных. Мельница перестала молоть зерно в 1845 году, а беговая дорожка была демонтирована где-то до 1849 года. С 1855 года башня снова использовалась как сигнальная станция для передачи новостей о судоходстве между входом в реку Брисбен и городом. В 1861 году в ней были проведены существенные ремонтные работы, включая установку шара времени для помощи в регулировке часов. Двадцать лет спустя непосредственно к западу от башни был построен коттедж для сигнальщика, а через два года к югу была возведена отдельная кухня. Оба здания были позже снесены. Башня ветряной мельницы использовалась в качестве объекта для ранних исследований в области радио , телефонии и телевидения с 1920-х годов и подверглась значительным работам по консервации в 1980-х и 2009 годах. [1]
В мае 1825 года, после восьми месяцев оккупации в Редклиффе , контингент заключенных, солдат, администраторов и их семей, составлявший исправительное поселение Мортон-Бей, переехал на место нынешнего центрального делового района Брисбена . Растущее поселение должно было быть самодостаточным в пропитании своих жителей путем выращивания кукурузы (также известной как маис) и пшеницы на государственной ферме, которые затем перерабатывались в муку и муку на ручных мельницах. [3] К 1827 году, имея значительный урожай для переработки, кладовщик поселения рекомендовал возвести беговую дорожку для измельчения урожая в муку. Комендант Патрик Логан в это время указал, что такое устройство в городе Брисбен будет полезным, а также предоставит возможность для наказания заключенных. [1] [4]
Существует мало доказательств, подтверждающих подробности планирования и строительства башни ветряной мельницы. В июле 1828 года Питер Боклерк Спайсер, суперинтендант каторжников в то время, записал в своем дневнике, что каторжники «расчищали землю для фундамента мельницы» и приступили к рытью круглой траншеи, которая достигала коренной породы и имела окружность приблизительно 9 метров (30 футов). [5] [6] Аллан Каннингем вскоре после этого отметил, что строительство было в самом разгаре. Мельница была построена на самой высокой точке с видом на поселение на том, что сейчас является Уикхэм-Террас. К 31 октября 1828 года первое зерно было смолото на месте бригадой мельницы; однако предполагается, что это было сделано беговой дорожкой, поскольку вращающийся колпак и крылья, связанные с работой мельницы на ветряной тяге, не были доставлены на место до ноября. [7] Косвенные доказательства предполагают, что помол зерна с помощью ветра начался только в декабре. [1]
Внутри башни было две пары жерновов , каждая из которых приводилась в движение независимо от механизмов беговой дорожки и паруса. Первая находилась снаружи башни, вал соединял беговое колесо и зубчатые колеса мельницы внутри. Два эскиза начала 1830-х годов показывают башню ветряной мельницы и ее парусные штоки на месте, [8] в то время как описание 1839 года изображает башню, построенную из камня и кирпича, состоящую из четырех этажей, беговой дорожки и ветряной мельницы. С 1829 года, как говорили, башня ветряной мельницы постоянно требовала ремонта, возможно, потому, что все ее оборудование было изготовлено из местной древесины, а не из железа. [1] [9]
Беговая дорожка была важным компонентом мельницы, для использования в качестве наказания без суда и в периоды, когда не было ветра, но количество зерна, достаточное для поддержания поселения, все еще требовало обработки. Планов беговой дорожки Брисбена не существует; однако, Управление колониального архитектора разработало стандартный проект беговой дорожки, адаптированной для сельских районов Средняя оценка £120. [10] На мельнице одновременно работало от 25 до 30 человек. Шестнадцать человек управляли беговой дорожкой, хотя, поскольку планов нет, неясно, состояла ли она из стандартной беговой дорожки на 16 мест или двух секций по 8 мест, соединенных с общим валом. Каждый человек поднимался по пяти ступенькам, чтобы попасть на колесо, стоя на ступенях шириной 9 дюймов (23 см) и держась за поручень. Затем мужчины работали так, как будто поднимались по ступенькам, чтобы управлять беговой дорожкой. Некоторые выполняли эту задачу, будучи в ножных кандалах, в то время как более способные использовали одну руку, чтобы держаться, а другой, чтобы рисовать наброски людей, животных и сцен на досках мельницы. Мужчины работали от восхода до заката с трехчасовым отдыхом в середине дня летом и двумя часами зимой. [11] [12] Первая жертва беговой дорожки, которая произвела первое официальное упоминание о ее существовании, произошла в сентябре 1829 года, когда заключенный Майкл Коллинз погиб, запутавшись в рабочем механизме. Карты Брисбена 1840-х годов показывают прямоугольную конструкцию, прикрепленную к внешней стороне башни, в частности, карта Роберта Диксона показывает конструкцию размером 6 на 5 метров (20 футов × 16 футов), вероятно, беговую дорожку, расположенную на земле, которая должна была стать Уикхэм-Террас. [1]
В феврале 1836 года в башню ветряной мельницы ударила молния , что нанесло серьезный ущерб всему зданию, включая беговую дорожку. В июне из Сиднея был доставлен осужденный слесарь-ремонтник для ремонта, который представлял собой крупную перестройку конструкции, которая была завершена только в мае 1837 года. [13] В апреле 1839 года, когда планировалось закрытие исправительного поселения Мортон-Бей, башня ветряной мельницы была одним из зданий, рекомендованных для передачи колонии. Это было одобрено в 1840-41 годах, но она продолжала спорадически обрабатывать зерно до 1845 года, когда из-за неурожая, застоя населения и доступности импортной муки она окончательно перестала использоваться. Исправительное поселение официально закрылось в феврале 1842 года. Беговая дорожка работала до 1845 года и была демонтирована к октябрю 1849 года. [1] [14]
Башня ветряной мельницы в Брисбене является старейшей из сохранившихся в Австралии и отличается тем, что была построена трудом заключенных. Самые ранние стоящие каменные башни ветряной мельницы, сохранившиеся по всей стране, датируются 1830-ми годами и включают: одну, построенную в 1837 году в Саут-Перте , Западная Австралия ; [15] другую, построенную в том же году в Оутлендсе в Тасмании , которая работала до 1890 года; [16] и еще одну, построенную в Маунт-Гилид около Кэмпбеллтауна в Новом Южном Уэльсе в 1836 году. [17] Большинство из них были построены для переработки зерна в муку. Другие сохранившиеся башни мельницы - это та, что построена в 1842 году Ф. Р. Никсоном в Маунт-Баркер в Южной Австралии ; мельница Чепмена, построенная около 1850 года в Воннерупе в Западной Австралии, [18] и еще одна, построенная в то же время на острове на реке Мюррей около Саут-Юндерапа в Западной Австралии. [19] Ни одна из девятнадцати башен ветряных мельниц, характерных для раннего поселения в Сиднее, не сохранилась. [20] Технологические разработки, в частности, паровая энергия, которая была более надежной, чем энергия ветра или энергия, вырабатываемая трудом заключенных на беговой дорожке, сделали ветряные мельницы в значительной степени ненужными. [1]
Показательно, что башня служила одной из станций для тригонометрического обследования района залива Мортон, проводимого Робертом Диксоном , Грэнвиллом Стэпилтоном и Джеймсом Уорнером с мая 1839 года в рамках подготовки к открытию района для свободного поселения. [1] [21] Аренда земли в более широкой области Брисбена была выдана в соответствии с п. 28 Положений от 29 марта 1848 года и номинально представляла собой участки площадью в одну милю в пределах сетки, определяемой (магнитными) линиями сечения север/юг/восток–запад. Сетка берет свое начало от ветряной мельницы, построенной заключенными в Брисбене. [22]
3 июля 1841 года мельница стала местом первой законной казни в Брисбене. Местный бригадир общественных работ Эндрю Петри превратил заброшенное сооружение в виселицу, выпустив балку из верхнего окна, к которой были прикреплены петли. Осужденными оказались двое аборигенов по имени Маллан (также известный как Мерридио) и Нунгавил (также известный как Неугавил), которые были осуждены в Сиднее за соучастие в убийстве помощника инспектора Грэнвилла Стэпилтона и одного из его спутников около горы Линдсей 31 мая 1840 года. [23] После вынесения приговора Маллан и Нунгавил были возвращены в залив Мортон и повешены в присутствии около 100 аборигенов, большинство из которых присутствовали на похоронах. [1] [24] [25] [26] [27]
После прекращения мельничных работ начались обсуждения о возможном будущем использовании башни ветряной мельницы Брисбена. В декабре 1849 года башня была выставлена на аукцион и куплена правительственным чиновником, который немедленно запросил тендеры на ее вывоз и ее оборудование (условия аукциона требовали, чтобы она была убрана в течение трех месяцев после продажи). [28] Право собственности на место быстро вернулось к короне из-за юридических проблем с продажей, но не раньше, чем произошел некоторый демонтаж. [29] В статье от января 1850 года Moreton Bay Courier продолжил свой призыв к тому, чтобы ветряная мельница не была снесена и сохранена городом, утверждая, что помимо ее достопримечательности и живописных качеств она была «лучшей фиксированной точкой для измерения земли в округе». В этом смысле это место было самой доступной точкой обзора живописного ландшафта Брисбена и его окрестностей. Несмотря на более ранние призывы стереть свидетельства о каторжном прошлом Брисбена, «сентиментальность и прагматизм объединились, чтобы преодолеть пагубный налет каторжничества», спасая башню от разрушения. Крылья все еще были на месте в 1854 году и появляются на картине мельницы, завершенной в 1855 году. [30] [1]
К 1855 году Брисбен стал ведущим портом Квинсленда, и стало важным установить сигнальные станции для передачи новостей о судоходстве между входом в реку Брисбен и городом, одна из которых была установлена на холме Виндмилл. Это потребовало модернизации башни, чтобы включить семафорную станцию, подключенную к электрическому телеграфу. Информация о кораблях, входящих в реку, была преобразована в семафорные сигналы с помощью флагов, поднятых на мачте, установленной на вершине башни. Реконструкция была проведена Джоном Петри в октябре 1861 года по планам колониального архитектора Чарльза Тиффина и включала удаление лопастей или рычагов и колес ветряной мельницы; укладку полов на каждом этаже; новые двери и окна; устойчивый к погодным условиям пол на вершине башни с железными перилами; новую винтовую лестницу снизу доверху; ремонт камня, кирпичной кладки и штукатурки; и установку высокого флагштока для подачи сигналов. [30] Реконструкция башни в это время также сделала ее общественной обсерваторией, и она стала называться так. [31]
В 1883 году к западу от башни был построен коттедж для сигнальщика по планам, подготовленным правительственным архитектором Ф. Д. Г. Стэнли, и на части резерва водопроводных сооружений. Два года спустя за ним к югу от башни была также построена отдельная кухня. Использование сигнальной станции было прекращено в 1921 году правительством штата, которое затем искало новое применение для сооружения и земли. [32] Несмотря на это, флагшток оставался на месте до 1949 года. С января 1893 года пожарная бригада организовала ночной наблюдательный пункт со специально построенной платформы на вершине башни. Он использовался примерно до 1922 года. [1]
20 января 1862 года Старая мельница стала первым домом недавно основанного Музея Квинсленда ; она служила этой цели до 1868 года, когда для нее было предоставлено другое помещение в старых казармах для заключенных или в здании парламента на Квин-стрит . [1] [33]
Петри также установил на башне шар времени, чтобы обеспечить надежный орган для регулирования часов. Он сбрасывался в час дня каждый день на основе наблюдений, переданных по телеграфу из Сиднея. Шар времени был заменен на пушку времени в 1866 году, с насыпью и сараем, построенными для хранения пушки в 1874 году. После 1882 года пушка и сарай были перемещены в восточную часть нынешнего заповедника, прежде чем сарай был снесен в 1908 году. Пушка времени оказалась полезной для людей даже в таких отдаленных местах, как Логан, Кабултур и Ипсвич . Старая пушка была заменена в 1888 году на другую, прежде чем в 1894 году был установлен новый электрически управляемый шар времени. Это было связано с законодательным введением единого времени по всей колонии, которое было обозначено как на десять часов раньше среднего времени в Гринвиче . В это время были внесены изменения в башню для размещения нового шара времени. Крыша была опущена, а флагшток укорочен. [1] [34]
После Федерации , правительство Австралии взяло на себя ответственность за это место в 1901 году, но контроль вернулся к правительству Квинсленда в 1908 году, когда оно было определено как резерв обсерватории. В 1902 году оно было соединено с офисом железнодорожного телеграфа на улице Рома , чтобы железные дороги имели правильное время для своих операций. Свидетельства исторических фотографий свидетельствуют о том, что где-то между 1902 и 1912 годами кабина наверху была увеличена в размерах. [35] Шар времени оставался в эксплуатации до 1930 года. [1]
К концу 19 века башня была заключена в цементную штукатурку , чтобы защитить кирпич и каменную кладку от повреждения дождевой водой. Текущая штукатурка датируется реконструкцией 1988 года и имеет насечки, имитирующие каменные блоки, которые она покрывает.
В 1922 году участок был передан под опеку городского совета Брисбена. Территория коттеджа осталась в руках Совета по водоснабжению, и пришлось провести перепланировку границ, чтобы разрешить его дальнейшее использование в связи с обсерваторией.
В это время Институт радиоинженеров Квинсленда начал исследования беспроводной радиосвязи и телефонии на башне и использовал коттедж сигнальщика для встреч два вечера в месяц. Аппарат для работы беспроводной радиостанции был установлен в 1926 году. Коттедж был занят на более регулярной основе, чтобы снизить риск вандализма в отношении башни, но он пустовал. В 1926 году городской архитектор А. Х. Фостер предложил план по благоустройству обсерватории, который включал удаление коттеджа и прилегающих сараев. Тендер господ Гийомара и Райта на удаление коттеджа, сарая и флигеля за 60 фунтов стерлингов был принят. [36] В это время была возведена стена из камня и кованого железа вдоль террасы Уикхэма. Она должна была добавить «достоинства историческому заповеднику и гармонировать с массивным характером башни». [1] [37]
С 1922 по 1926 год башня служила Институту радиоинженеров для проведения встреч и экспериментов, пионер радио Gympie AE Dillon 4CH был первым экспериментатором, который проводил испытания и передачи на средних волнах с этой башни в конце 1921 или начале 1922 года. Башня идеально подходила для этой цели, поскольку с нее открывался панорамный вид от залива Мортон на востоке до Дарлинг-Даунс на западном горизонте. Рядом он воздвиг 150-футовую (46 м) мачту и натянул 80-футовую (24 м) антенну между ней и башней — самая впечатляющая конфигурация такого рода в Квинсленде в то время.
С 1924 года Томас Эллиотт установил на башне оборудование для проведения передовых телевизионных исследований; он и Аллен Кэмпбелл провели демонстрацию с площадки в 1934 году, что стало первой телевизионной трансляцией в Квинсленде. Многие в то время считали это самым выдающимся достижением в истории телевидения в Австралии. Они получили лицензию от правительства и продолжали экспериментальное вещание с башни примерно до 1944 года. [1] [38]
В 1930-х и 1940-х годах башня была местом проведения первых телевизионных трансляций. [39]
С 1945 года городской совет Брисбена рассматривал подходящие меры по сохранению башни, которая стала популярной туристической достопримечательностью. Некоторые реставрационные работы были проведены в 1950 году по совету Фрэнка Костелло (тогдашнего офицера по планированию и строительству городского совета), которые включали удаление старой штукатурки и повторную штукатурку всей конструкции. Именно в это время был удален флагшток в рамках подготовки к превращению открытой территории заповедника в «настоящий парк». Конечно, эти усилия по сохранению учитывали как историческую ценность места, так и его использование общественностью. [1]
Однако к 1962 году башня ветряной мельницы снова оказалась в плохом состоянии. Впервые прожекторное освещение для улучшения ее внешнего вида для туристов было предпринято во время фестиваля Варана пять лет спустя. В начале 1970-х годов Совет и Национальный фонд Квинсленда провели детальные исследования относительно реставрации и передачи опеки от совета к фонду (последний был закрыт в 1976 году). Ни один из первоначальных планов или какие-либо оригинальные детали ветряного механизма не могли быть обнаружены в то время. Основываясь на этих выводах, Национальный фонд сформировал мнение, что здание следует сохранить в его нынешнем виде и не реконструировать в виде ветряной мельницы. [1]
В 1982 году городской совет провел некоторые внешние работы по обслуживанию наблюдательного дома или домика, включая замену изношенной древесины на балконе и подоконниках, гофрированного железа на крыше, а также ремонт шара времени и его мачты (которая была укорочена примерно на 300 миллиметров (12 дюймов), чтобы удалить часть, пораженную сухой гнилью). [1] [40]
В 1987 году консорциум компаний, участвовавших в строительстве офисного здания Central Plaza, предложил городскому совету Брисбена помочь с консервацией башни Windmill Tower. Для информирования об этой работе было проведено исследование по консервации компанией Allom Lovell Marquis-Kyle Architects, которая также курировала работы по консервации. [41] Предварительные археологические исследования, проведенные в это время, выявили остатки оригинального основания флагштока, которое было восстановлено. [42] Законсервированная башня Windmill Tower была открыта лорд- мэром Брисбена Саллианн Аткинсон 3 ноября 1988 года. Дальнейшее археологическое исследование было проведено на месте в 1989-90 годах группой Университета Квинсленда , выявившей четкие стратиграфические слои, датируемые каждой из ключевых фаз использования участка. [43] В августе 1993 года были проведены дальнейшие исследования структуры башни для изучения протяженности фундаментов и характера конструкции бордюра и каркаса крышки. Дополнительные работы по консервации были проведены в мае 1996 года. [1] [44]
В 2009 году городской совет Брисбена получил значительное финансирование для проведения реставрационных работ башни ветряной мельницы через проект правительства Квинсленда Q150 Connecting Brisbane. Предполагалось, что сооружение будет общедоступным, чтобы посетители могли насладиться видом с его смотровой площадки, практика, которая комментировалась с 1860-х годов. [45] В 2008–2009 годах Археологический план центрального делового района Брисбена оценил территорию заповедника обсерватории и участок террасы Уикхэма, связанный с ней, как имеющий исключительный археологический исследовательский потенциал из-за сочетания его связи с исправительным поселением и низкого уровня нарушения почвы , которое произошло там с тех пор. [1] [46]
Исследователь паранормальных явлений Джо Никелл посетил мельницу в октябре 2015 года, узнав, что местные группы, занимающиеся паранормальными явлениями, считают это место населенным привидениями. Истории связаны со смертью двух мужчин-аборигенов, повешенных на верхнем окне. В своем расследовании Никелл подтвердил, что эти смерти произошли, но казнь не могла произойти внутри башни, как предполагают «рассказчики о привидениях». Часто сообщаемая история о «свете в окне» оказалась типичной для преданий о привидениях и, по словам Никелла, «простой иллюзией». В целом, расследование привело к тому, что Никелл заявил, что истории о привидениях в Тауэрской мельнице являются работой «некоторого ошибочного воображения перцептива или творением писателя- фальсификатора ». [47]
Круглая в плане башня ветряной мельницы в основном сделана из оштукатуренного камня и кирпича. Она сужается к вершине, где ее венчает смотровая площадка с железными перилами , шестиугольная деревянная хижина или наблюдательный дом, а также шар времени и деревянная мачта. У основания башня имеет диаметр около 8,4 метра (27 футов 7 дюймов), уменьшаясь до примерно 4,5 метра (14 футов 9 дюймов) наверху. За исключением шара времени и его мачты, она возвышается примерно на 16 метров (52 фута) на Уикхэм-Террас в Спринг-Хилл, возвышаясь над современными офисными башнями центрального делового района Брисбена . Башня занимает западный конец заповедника, с реконструированным флагштоком в его восточной половине. Вокруг них находится газон. Граница на Уикхэм-Террас образована низкой каменной стеной с регулярными каменными опорами, между которыми натянуты одинарные цепные ограждения, и грядкой позади. Примерно на полпути по его длине находится декоративная железная арка и каменные лестницы, ведущие к бетонной дорожке к входной двери башни. Задняя граница заповедника, обозначенная живой изгородью, примыкает к границе водохранилища Спринг-Хилл , три двускатные крыши которого приютились под парковой лужайкой. Это места, окруженные парками, парком Уикхэма на западе и парком короля Эдуарда на востоке. Напротив башни ветряной мельницы находится цилиндрический отель Tower Mill, открытый примерно в 1968 году, намеренно ссылаясь на его форму. [1]
Башня стоит на круглой подстенке из туфа Брисбена толщиной около 1400 миллиметров (55 дюймов), которая опирается на коренную породу. Стены, стоящие на постаменте , у основания имеют толщину около 1000 миллиметров (39 дюймов), уменьшаясь наверху до около 650 миллиметров (26 дюймов). На первом и втором этажах стены из камня ( тесаный камень с известковым раствором) с наружными каменными перемычками глубиной 200 миллиметров (7,9 дюйма) над дверью и окном. Это называется стадией рифления на высоте около 3190 мм над землей. Стадия рифления для ветряной мельницы — это внешняя платформа, с которой мельник может повернуть колпак с помощью бесконечной цепи, свисающей с колпака, и получить доступ к крыльям. Самые ранние изображения ветряной мельницы в Брисбене, сделанные Боуэрманом в 1850-х годах, по-видимому, показывают некую опоясывающую платформу на этом уровне стадии рифления. Фотография, сделанная во время реставрационных работ [48] , проведенных в 1988 году, когда меняли штукатурку, по-видимому, показывает ряд пазов, которые могли удерживать опоры для рифовой ступени. За ними находились средние и внутренние перемычки из твердой древесины, первые были заменены стальными полыми секциями в 1996 году. [49] [1]
От второго этажа до нижней стороны консольного балкона стены выполнены из английского глиняного кирпича, за исключением сегмента на части третьего этажа (примерно на высоте от 10 500 до 13 000 миллиметров (от 410 до 510 дюймов) над землей), где внешняя половина стены из камня с кирпичом внутри. Несколько случайных камней проходят здесь по всей ширине стены. Шесть узких, равномерно расположенных окон выходят из этого сегмента стены. Над ними есть низкие кирпичные арки и деревянные средние и внутренние перемычки. В кирпиче над этим сегментом, с внутренней стороны, есть изогнутые пластины из твердой древесины (это, по-видимому, остатки опоры бордюра ветряной мельницы, бордюра и рамы колпака, срезанные Эндрю Петри в 1861 году, чтобы обеспечить зазор для лестницы). Эти породы древесины, по-видимому, были местного происхождения и включают серую железную кору, пятнистую камедь и желтую древесину ( Eucalyptus siderophloia , Eucalyptus maculata и Flindersia xanthoxya ). [50] [1]
Вся внешняя поверхность оштукатурена в имитации тесаного камня (существенно обновлена в 1988 году). Однако кирпичная секция не была впервые оштукатурена до 1880-х годов, а каменный цоколь — до около 1900 года. [51] Выступ создан в оштукатуренной поверхности на уровне первого этажа или рифовой ступени. Выше, ниже и вокруг верхнего кольца окон оштукатуренная отделка следует простой каменной раме. Одноуровневый наблюдательный домик и платформа венчают башню с заклепанным медным шаром времени и окрашенной мачтой из твердой древесины, выступающей над ней. [1]
Внутри башни ветряной мельницы отдельные объемные пространства каждого этажа перемежаются шестиугольной лестницей, которая соединяет землю с домом обсерватории. Первый этаж представляет собой бетонную плиту, а верхние этажи имеют деревянный каркас с деревянными половыми досками из сосны обыкновенной ( Araucaria cunninghamii ). Лестница вьется вокруг центральной опоры и облицована вертикальными досками с пазами и гребнями . Ступени были укреплены и защищены от дальнейшего износа во время работ по консервации 1988 года. [52] Низ лестничных столбов заложен в бетонную плиту первого этажа. Лестничные брусья в основном из красного кедра ( Toona australis ), за исключением обшивки, которая сделана из сосны обыкновенной. [50] [1]
Смотровая будка смещена к югу от центральной линии башни и имеет шестиугольную форму в плане (лестница также смещена). Ее стены и пятигранная крыша имеют деревянный каркас. Снаружи она облицована фасковыми досками на стенах и металлическими листами на крыше. Внутри она облицована вертикальными досками с пазами и гребнями. Дверь ведет на круглый балкон, который ее окружает. Балюстрада выполнена из кованого железа , а пол балкона облицован плоскими медными листами с деревянным настилом сверху. Снаружи она поддерживается близко расположенными резными деревянными кронштейнами . Круглая мачта из твердой древесины выступает из крыши кабины. Она имеет квадратное основание 160, сращена внахлест внутри кабины со стойкой 160, которая ведет на третий этаж. Наверху кабины находится заклепанный медный шар времени с центральным отверстием, а его подъемный канат проходит через верх мачты. В рамках своей функции шар времени был поднят на вершину мачты. [1]
В башне пять окон-створок : два напротив двери, одно над другим, еще одно над дверью и еще два выше, обращенные на север и юг. Маленькие окна, которые в настоящее время обеспечивают освещение верхнего этажа под кабиной наблюдения, являются уникальным аспектом. Раздвижные окна в смотровой или наблюдательной кабине были установлены в 1988 году, чтобы напоминать оригиналы. Деревянная двойная входная дверь у основания башни имеет каменную форму-слив, как и створки. [1]
Нет четкого указания на то, где приводной вал от внешней беговой дорожки входил в башню, хотя реновации 1861 года могли замаскировать точку входа. Внутренняя стена башни показывает множество признаков ремонта, любой из которых может быть связан с работой беговой дорожки. Стена первого этажа башни показывает «закрытое отверстие», которое может быть единственным сохранившимся свидетельством расположения беговой дорожки как места, где вал соединял две. В отчете не указано место этого. Экспертные предположения о формате беговой дорожки предполагают, что приводной вал соединялся с коротким концом беговой дорожки. [53] [1]
Территория вокруг башни покрыта травой и скудно озеленена, и хотя на поверхности нет видимых остатков, вероятно, там находятся подземные археологические свидетельства использования этого места на протяжении всей его истории. [1]
Участки Wickham Terrace и Bartley Street, включенные в границы наследия, имеют исключительный потенциал для содержания остатков беговой дорожки эпохи каторжников. Дорожная инфраструктура, включая дорожное покрытие, освещение и знаки, не имеет значения культурного наследия. [1]
Башня Ветряная Мельница была включена в Реестр культурного наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, удовлетворяя следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эволюции и закономерностей истории Квинсленда.
Башня ветряной мельницы в Спринг-Хилл является осязаемым свидетельством первоначального европейского заселения района залива Мортон и важным физическим доказательством его развития как исправительного поселения, свободного поселения и отдельной колонии. Это старейшее сооружение, построенное заключенными, сохранившееся в Квинсленде, и старейшая сохранившаяся башня ветряной мельницы в Австралии. [1]
Башня Ветряной мельницы важна для иллюстрации различных ключевых этапов истории Брисбена. Она использовалась для различных целей, включая помол зерна и как форма наказания для заключенных, как станция тригонометрической съемки, как сигнальная станция для судоходства, первый дом Музея Квинсленда, официальное устройство для измерения времени для поселения, наблюдательная башня и как место для исследований беспроводной радиосвязи и телефонии, а также для ранних исследований и вещания телевидения. [1]
Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.
Башня ветряной мельницы — одно из двух зданий, сохранившихся со времен исправительного поселения Мортон-Бей. Она выделяется среди других ранних башен ветряной мельницы по всей Австралии тем, что является единственной сохранившейся, построенной заключенными. Другие сохранившиеся башни, включая мельницу в Саут-Перте в Западной Австралии (1837), мельницу Каллингтон в Отлендсе в Тасмании (1837) и мельницу Маунт-Баркер в Южной Австралии (1842), были построены рабочими, не являющимися заключенными, для предприятий свободного предпринимательства. [1]
Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда.
Windmill Tower имеет потенциал для внесения новых знаний и лучшего понимания раннего заселения и развития Квинсленда. Существует потенциал для археологических свидетельств, относящихся ко всем этапам заселения и использования, в частности, периода каторжников и свидетельств внешней планировки и конструкции беговой дорожки, а также более позднего домика сигнальщика. [1]
Археологические исследования в башне ветряной мельницы могут предоставить важную новую информацию о реальном проектировании и методах строительства беговой дорожки, ранних практиках наказания, применявшихся в заливе Мортон, бытовых условиях в Брисбене середины и конца XIX века посредством анализа артефактов, а также о других ранее неизвестных или недокументированных способах использования места расположения башни ветряной мельницы. [1]
Археологические свидетельства существования беговой дорожки иллюстрируют практику наказания в девятнадцатом веке и необходимость технологических решений для помола достаточного количества зерна, чтобы прокормить молодое поселение. [1]
Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.
Будучи старейшей сохранившейся башней ветряной мельницы в Австралии и старейшим каменным зданием в Квинсленде, башня ветряной мельницы в Брисбене является образцом этого класса культурных мест. Ее высота и расположение на вершине холма в центре Брисбена также важны для демонстрации характеристик ранней сигнальной станции, смотровой площадки и места для беспроводного радио, телефонии и ранних исследований телевидения. [1]
Это место имеет важное эстетическое значение.
Башня ветряной мельницы имеет большое эстетическое значение благодаря своему знаковому качеству, расположению на вершине холма с видом на центр Брисбена; качество, широко признанное с начала свободного поселения и до наших дней. Необычная и характерная форма сооружения выделяется даже на самых ранних живописных изображениях ландшафта Брисбена. Несмотря на последующее развитие города, которое скрыло или полностью уничтожило виды на нее из других частей области, башня ветряной мельницы по-прежнему сильно напоминает и символизирует каторжное прошлое Квинсленда, один из ключевых периодов его значимости. [1]
Место играет важную роль в демонстрации высокой степени творческих или технических достижений в определенный период.
Использование башни Ветряной мельницы в качестве сигнальной станции с 1855 года демонстрирует аспект инновационной технологии для разработки системы связи, связывающей семафор и электрический телеграф для передачи новостей о судоходстве в поселение. Башня также является важным отражением управления хронометрированием в девятнадцатом и начале двадцатого веков посредством использования шаров времени и часового ружья на месте с 1861 по 1930 год. Самые ранние исследования в Квинсленде в области беспроводного радио и телефонии проводились на башне с 1922 года. Передовые телевизионные технологии также исследовались и демонстрировались на башне с 1924 по 1949 год. [1]
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.
Башня Ветряной мельницы имеет особую связь с общинами Брисбена и Квинсленда, выступая в качестве важной достопримечательности и являясь осязаемым и символическим представлением европейского заселения штата. Башня была признана еще в 1850 году за ее достопримечательные и живописные качества в волне общественной поддержки против ее предлагаемого сноса. Этот общественный интерес продолжается и по сей день, что подтверждается опасениями, высказанными по поводу реконструкции и реставрации. [1]
В 2015 году на фестивале Urbne в Брисбене цифровой художник Алинта Краут создала произведение искусства «Ветер обжигает тех, кто пытается бежать», исследуя историю ветряной мельницы, которая проецировалась на мельницу во время фестиваля. [54] [55]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)24 ноября 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)24 ноября 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link), просмотрено 24 ноября 2011 г.Эта статья Википедии включает текст из «Реестра наследия Квинсленда», опубликованного штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архив 8 октября 2014 г.). Геокоординаты были вычислены из «Границ реестра наследия Квинсленда», опубликованного штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).
