stringtranslate.com

Канделябры

Канделябр с зажженными свечами

Канделябр (множественное число candelabra , но также используется как форма единственного числа) — подсвечник с несколькими рожками. [1] [2] [3] «Канделябры» можно использовать для описания различных подсвечников, включая люстры . Однако канделябры также можно разделить на разветвленные подсвечники, которые размещаются на поверхности, например, на полу, подставке или столе. Люстры , с другой стороны, подвешиваются к потолку. [4]

Римляне использовали этот термин для описания формы декоративного освещения, [5] которое может быть высокой подставкой, поддерживающей лампу. В иудаизме менора и ханукия являются особыми видами канделябров. Канделябры также используются в церквях, в церемониях, таких как Тенебра , в некоторых восточно-католических и восточно-православных литургиях, таких как дикирий и трикирий . Канделябры в форме разветвленных подсвечников также стали популярными в домах в качестве декоративного освещения .

В наше время электричество в значительной степени низвело подсвечники до декоративного использования в домах. Дизайнеры интерьеров в настоящее время продолжают моделировать светильники и осветительные аксессуары по образцу канделябров и подсвечников. Термин «канделябр» обычно используется для описания небольших лампочек, используемых в люстрах и других осветительных приборах, предназначенных как для украшения, так и для освещения.

Этимология

Канделябры, использовавшиеся для торжественных случаев при бельгийском дворе (1960)

Первое известное использование слова candelabra в английском языке относится к 1776 году [6] , а candelabrum — к 1811 году [7]. Слово изначально латинского происхождения , где candēlābrum ( candela , свеча, -b(a) rum , держатель) означает « подсвечник », в конечном итоге происходящее от candēla , что означает «свеча». Candalabrum — это форма единственного числа, а candēlābra — множественного числа. [6]

Хотя candelabra — правильная форма множественного числа от candelabrum, из-за изменений в английском языке, произошедших с течением времени, candelabra теперь широко используется как форма единственного числа, а candelabras — предполагаемая форма множественного числа. [5] «Candelabrums» также иногда встречается по тем же причинам.

Канделябр — это форма подсвечника; подсвечник определяется как предмет, который удерживает свечу, [8] [9] а канделябр может быть определен как разветвленный держатель, который поддерживает несколько свечей. [3] [10] «Канделябр» использовался для описания всех разветвленных подсвечников, включая люстры. Различие между канделябром и люстрой, канделябр — это подсвечник, размещенный на поверхности, в то время как люстра подвешивается к потолку. [4]

История

Менора, изображенная на арке Тита в Риме

Эти подсвечники впервые были использованы в древнем мире. Ярким примером является семисвечник или менора , упомянутый в еврейской Библии с инструкцией по его созданию Моисею . [11] Менора изображена на арке Тита после взятия Иерусалима . С тех пор она стала символом иудаизма и эмблемой Израиля , а также моделью семисвечника, используемого в средневековых христианских церквях. [12] Бронзовый канделябр был изготовлен Каллимахом для Эрехтейона в Афинах , чтобы нести светильник, посвященный Афине . В этом случае возможно, что светильник был подвешен. [13]

Хотя «канделябр» теперь часто используется для обозначения разветвленного подсвечника, этот термин использовался для описания различных осветительных приборов. Канделябр может описывать высокую подставку, на которой установлена ​​лампа. [14] [15] Римский канделябр может состоять из стебля или тростника, верхняя часть которого отформована с выступающей частью для размещения огней наверху, а основание покоится на трех львиных или грифоньих лапах. Происхождение термина, означающего подсвечник, предполагает, что римский канделябр мог иметь диск с шипом наверху для размещения восковой или сальной свечи ( candela или funalia ). Однако канделябр может иметь диск наверху для размещения лампы, а иногда там была полая чаша, в которой сжигали смолистую древесину. [13]

Древние канделябры

Римские канделябры, используемые в общественных зданиях, могут быть значительных размеров, и они могут иметь громоздкие опоры из камня или мрамора, многие примеры которых были найдены в термах . Они состоят из основания, часто треугольного, стержня, либо богато отформованного, либо вырезанного с растением аканта и увенчанного большой чашей или тазом с похожим дизайном, что и небольшие жертвенные алтари . Примеры последних, раскопанные на вилле Адриана, сейчас находятся в музеях Ватикана . [13] Более простые высокие тонкие канделябры с тремя ножками использовались в домашней обстановке в этрусский и римский периоды. Они могут быть сделаны из дерева, но многие из бронзовых были раскопаны в Геркулануме и Помпеях . [16] [15] Другие типы канделябров также существовали в римский период; они могут состоять из фигуры, поддерживающей одну или две ветви с пластинами для ламп, или типа, который можно поставить на стол, со столбом, на котором есть ветви, на которых подвешены светильники. [16]

Готические канделябры во Франкфурте, Германия

Римские образцы, по-видимому, послужили моделями для многих канделябров в церквях Италии. [13] Литургические службы проводились при свечах, и канделябры с колючками могли использоваться для поддержания свечей в церквях. В IV веке Папа Сильвестр I подарил церквям латунные канделябры, инкрустированные серебром. [17] Семисвечники, упомянутые в Библии, также можно найти в различных церквях, включая Восточную православную церковь . [18] Канделябры могут использоваться в некоторых религиозных церемониях .

Канделябр с пятью лампами c. 1785 г.

Канделябры в виде разветвленных подсвечников также использовались в домах богатых людей. Хорошие восковые свечи были дорогими в ранний период, в то время как сальные свечи, сделанные из животного жира, были вонючими, дымными и быстро сгорали, поэтому подсвечники были редкостью в обычных домах. [19]

К XVII веку во Франции канделябр был определён Сезаром-Пьером Ришеле как «большой комнатный подсвечник с несколькими ответвлениями», хотя канделябры существовали и в других формах. [20] Канделябры можно размещать на каминной полке , столе, геридоне и торшере , или, если они большие, на полу. В Англии в начале XVIII века канделябры могут использоваться взаимозаменяемо с рядом терминов, таких как ветви, люстры , люстры, жирандоли и настенные светильники. [21] Жирандоли были формой канделябров с кристаллами в XVII веке, но к концу XVIII века в Англии их продавали как канделябры. [22] Канделябры стали популярными в XVIII веке. [23] Двустворчатые канделябры были тогда наиболее распространены, и некоторые конструкции позволяли отделять ветви, оставляя одностворчатый подсвечник. К 19 веку серебряные канделябры с несколькими ветвями часто использовались вместе с замысловатыми центральными элементами на обеденных столах. [23]

Антенны-канделябры

Башня Сутро с Грандвью

В Соединенных Штатах и ​​Канаде [ необходима ссылка ] слово канделябр используется для обозначения радиомачт и вышек с несколькими передающими антеннами . Башня Сутро в Сан-Франциско и Центр Джона Хэнкока в Чикаго являются примерами таких сооружений. [24] Телевизионные станции Балтимора, WMAR-TV , WBAL-TV и WJZ-TV в 1959 году построили первую в мире башню-канделябр с тремя антеннами, высотой 730 футов. Другие примеры включают Mount Royal Candelabra в Монреале , башню KXTV/KOVR/KCRA , башню-канделябр KSMO , башню-канделябр KMBC / KCWE , башню-канделябр Madison Community в Мэдисоне .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Краткий Оксфордский словарь английского языка, 6-е изд . Великобритания: Oxford University Press. 2007. С. 3804. ISBN 978-0199206872.
  2. ^ "candelabra". Merriam-Webster . Получено 6 октября 2014 г.
  3. ^ ab «Канделябр — определение канделябра на Dictionary.com». Словарь.com . Проверено 8 октября 2014 г.
  4. ^ ab Hollandbeck, Andy (17 ноября 2022 г.). «Одним словом: проливаем свет на подсвечники». The Saturday Evening Post .
  5. ^ ab "Слово дня: канделябр". Macmillan Dictionary . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Получено 12 января 2021 года .
  6. ^ ab "Candelabra". Merriam-Webster .
  7. ^ "канделябр". Мерриам-Вебстер .
  8. ^ «Подсвечник». Кембриджский словарь .
  9. ^ «Подсвечник». Merriam Webster .
  10. ^ "Канделябры". Словарь Коллинза .
  11. ↑ Ḥa̱chlili, Racḥel (2001). Менора, древний семисвечник: происхождение, форма и значение. Brill. стр. 7–9. ISBN 90-04-12017-3.
  12. ^ Баур 1996, стр. 18.
  13. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Candelabrum". Encyclopaedia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 177.
  14. ^ Хейнс, TL; Ягги, LW (2023). Жизнь в древние времена: открытия Помпеи, Древней Греции, Вавилона и Ассирии. Good Press.
  15. ^ ab Отдел греческих и римских древностей (2022). Путеводитель по выставке, иллюстрирующей греческую и римскую жизнь. Британский музей. С. 215–216.
  16. ^ ab Словарь греческих и римских древностей: Том 1. Тейлор и Уолтон. 1842. С. 191–192.
  17. ^ Любке, Вильгельм (1873). Церковное искусство в Германии. С. 171, 174.
  18. ^ Хэпгуд, Изабель (1975) [1922]. Служебник Святой Православной Католической Апостольской Церкви (5-е изд.). Энглвуд, Нью-Джерси: Антиохийская Православная Христианская Архиепископия . стр. xxx. ISBN 978-148104918-4.
  19. ^ Джоанна Бэнхэм, ред. (1997). Энциклопедия дизайна интерьера. Тейлор и Фрэнсис. стр. 225–226. ISBN 9781136787584.
  20. ^ Хавард, Генри (1888). Словарь украшений и украшений (PDF) . Том. 1. Maison Quantin, компания по производству впечатлений и изданий. стр. 550–554.
  21. ^ Дэвисон, Сандра; Ньютон, RG (2008). Консервация и реставрация стекла. Тейлор и Фрэнсис. стр. 69. ISBN 9781136415517.
  22. ^ Дэвисон, Сандра; Ньютон, RG (2008). Консервация и реставрация стекла. Тейлор и Фрэнсис. стр. 68. ISBN 9781136415517.
  23. ^ ab Carver Wees, Beth (1997). Английское, ирландское и шотландское серебро в Институте искусств Стерлинга и Франсин Кларк. Хадсон-Хиллз. С. 497–498. ISBN 9781555951177.
  24. ^ Бенсон, К. Блэр (1986). "8.1.6. Канделябры". Справочник по телевизионной технике . McGraw-Hill. стр. 8.11. ISBN 0070047790.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Канделябры» .