stringtranslate.com

Беженцы гражданской войны в Греции

Во время и после гражданской войны в Греции 1946–1949 годов члены и/или сторонники побежденных коммунистических сил бежали из Греции в качестве политических беженцев. Распад Демократической армии Греции (ДАГ) и последующая эвакуация Коммунистической партии Греции (КПГ) в Ташкент в 1949 году привели к тому, что тысячи людей покинули страну. Было подсчитано, что к 1949 году более 100 000 человек покинули Грецию, отправившись в Югославию и страны Восточного блока , в частности в СССР и Чехословакию . Среди них были десятки тысяч детей-беженцев, которые были насильно эвакуированы КПГ. [1] [2] Война вызвала широкомасштабные разрушения по всей Греции, особенно в регионах Македонии и Эпира , в результате чего многие люди продолжали покидать страну даже после ее окончания.

Гражданская война в Греции

После поражения вторгшихся стран Оси сразу же вспыхнули бои между Демократической армией Греции (ДАГ) и греческим правительством, вернувшимся из изгнания. Многие люди решили вернуть свою преданность тому, что они считали законным правительством Греции. Вскоре между двумя противоборствующими сторонами разразилась гражданская война в Греции. Многие крестьяне, левые, социалисты, понтийские греки , кавказские греки , этнические меньшинства из Северной Греции , такие как славянские македонцы , и идеологические коммунисты присоединились к борьбе на стороне КПГ и ДАГ. Поддержка со стороны Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Народной Республики Албании помогла Демократической армии Греции (ДАГ) продолжить свою борьбу. ДАГ активно вербовала своих бойцов среди общины Македонии. Было подсчитано, что к 1949 году от 40 до 60 процентов рядового состава ДАГ состояли из славян-македонцев, [3] [4] или от 11 000 до 14 000 человек из боевых сил КПГ. [5] Учитывая их важную роль в битве, [6] КПГ изменила свою политику по отношению к ним. На пятом пленуме КПГ 31 января 1949 года была принята резолюция, объявляющая, что после победы КПГ славяне-македонцы найдут свое «национальное возрождение» в рамках единого греческого государства. [7] Хотя они внесли решающий вклад в военные усилия КПГ, [8] их вклада было недостаточно, чтобы переломить ситуацию.

К весне 1947 года коммунистические силы контролировали большую часть греческих сельских районов, но еще не добились значительной поддержки в городах. В то же время многие греческие тюрьмы были заполнены партизанами ЭЛАС , членами ЭАМ и другими прокоммунистически настроенными гражданами. Тысячи людей были расстреляны по обвинениям в совершении зверств против греческого государства. После поражения DSE на Пелопоннесе новая волна террора распространилась по районам, контролируемым правительством Афин. Временное правительство со штаб-квартирой на горе Вице вскоре решило эвакуировать всех детей в возрасте от 2 до 14 лет со всех районов, контролируемых Временным правительством, большинство из этих детей были из македонских семей. К 1948 году районы, контролируемые Временным правительством, были сокращены до сельской греческой Македонии и Эпира . Вскоре многие раненые партизаны и пожилые люди вместе с детьми-беженцами были эвакуированы в Народную Республику Албанию. После 1948 года югославское правительство решило закрыть югославско-греческую границу, что, в свою очередь, заставило многие протитовские силы Национального фронта освобождения бежать в Югославию. Несмотря на это, славяне-македонцы продолжали сражаться в рядах ДАГ. К 1948 году славяне-македонцы составляли более 30% боевых сил ДАГ по некоторым оценкам [5] , но эти оценки были оспорены КПГ. В последующем Национальная армия начала укреплять свой контроль в районах, ранее контролируемых Временным правительством. Многие деревни были разрушены в ходе боевых действий, и перемещенные жители деревень часто бежали из страны через Албанию в Югославию. Одним из случаев является деревня Пименикон (Бабчор) в районе Кастории, которая , как утверждается, была уничтожена греческими бомбардировщиками в 1948 году, в результате чего сотни людей были перемещены. [9] К этому времени DSE фактически контролировала части Северной Греции, а также районы Македонии, где македонцы составляли явное большинство, [10] а также большую часть Эпира. К началу 1949 года возросшая американская помощь Национальной армии, раскол Тито-Сталина , проблемы с набором в DSE, а также крупные поражения на островах и в Пелопоннесе способствовали дестабилизации положения DSE.

Многие люди бежали из-за краха DSE, также утверждалось, что многие славяне-македонцы бежали, чтобы избежать возможных преследований со стороны наступающей Национальной армии. [2] [11] [12] Исход македонцев из Греции был опытом этнических македонцев, которые покинули Грецию в результате гражданской войны, особенно в Северной Македонии и этнической македонской диаспоре . [13] КПГ утверждает, что общее число политических беженцев составило 55 881, [14] приблизительно 28 000–32 000 детей были эвакуированы во время гражданской войны в Греции. [2] [13] [15] [16] [17] В документе 1951 года из Социалистической Федеративной Республики Югославии говорится, что общее число славян-македонцев, покинувших Грецию во время гражданской войны, составило 28 595 человек [18] , тогда как некоторые этнические македонские источники оценивают число беженцев в более чем 213 000 человек. [19] Однако обнародованные документы ЦРУ показали, что греческое правительство было готово перевести 50 000 этнических македонцев в Югославию из Греции в 1953 году. [20] В ходе войны тысячи коммунистов были убиты, заключены в тюрьму или их земли были конфискованы. [2] [21] Штаб Демократической армии в Греции сообщил, что с середины 1945 года по 20 мая 1947 года только в Западной Македонии 13 259 человек были подвергнуты пыткам, 3 215 были заключены в тюрьму и 268 были казнены без суда. За тот же период 1 891 человек были сожжены, 1 553 были разграблены, а 13 553 человека были насильно переселены. [ необходима цитата ] Из многих македонцев, которые были заключены в тюрьму, многие часто формировали свои собственные группы в тюрьмах. [22] Утверждается, что греческие тюремные лагеря располагались на островах Икария и Макронисос , тюрьма Авероф недалеко от Афин и тюрьмы в Салониках и Ларисе .

Дети-беженцы

Дети-беженцы бегут через границу
Дети-беженцы

4 марта 1948 года коммунистическое «Радио Свободная Греция» объявило, что все дети в возрасте до 15 лет будут эвакуированы из районов, находящихся под контролем Временного правительства. Женщинам постарше было поручено перевезти детей через границу в Югославию и Албанию, в то время как молодые женщины отправились в горы с партизанами. Вдовы погибших партизан вскоре стали суррогатными матерями для детей и помогли им в их путешествии в Восточный блок. Многие люди также эвакуировали своих детей. К 1948 году десятки детей уже умерли от недоедания, болезней и травм. [10] По оценкам, в последующие недели из района Кастории было вывезено 8000 детей. [9] Детей разделили на группы и отправили к албанской границе. Опекуны партизан (часто молодые женщины и мужчины) должны были помогать и поддерживать детей, когда они бежали от гражданской войны.

Тысячи детей греков-македонцев , понтийских греков , кавказских греков , славянских македонцев и арумын были эвакуированы из районов, находящихся под контролем коммунистов. Отчет Специального комитета ООН по Балканам (UNSCOB) подтверждает, что деревни с этническим (славяноязычным) македонским населением были гораздо более охотно эвакуированы. [10] Теперь они известны как Децата Бегалци ( Decata Begalci ) «дети-беженцы» в Северной Македонии и этнической македонской диаспоре . [23] По оценкам, от 28 000 до 32 000 детей были эвакуированы в 1948 и 1949 годах. [10] Исключения были сделаны для детей в возрасте до двух или трех лет, которые оставались со своими матерями, в то время как остальные должны были быть эвакуированы. Многие из этих детей были разбросаны по всему Восточному блоку к 1950 году: 5132 ребенка находились в Румынии, 4148 в Чехословакии, 3590 в Польше, 2859 в Венгрии и 672 были эвакуированы в Болгарию. [10]

Официальная греческая позиция заключалась в том, что эти дети были насильно отобраны у родителей коммунистами, чтобы воспитываться в условиях социалистической системы. Похищение детей греческие историки и политики называют Пайдомазома ( Παιδομάζωμα), намекая на османскую Девширме .

Термин «политический беженец» был неопределенным и в некоторых случаях вводящим в заблуждение в случае гражданской войны в Греции и включает в себя различные категории людей. Трудно определить количество людей, покинувших Грецию из-за « обоснованного страха преследования по признаку расы, религии, национальности, социального класса или политических убеждений », как это предусмотрено Женевской конвенцией 1951 года для определения беженца. Многие люди уехали добровольно, а другие были вынуждены следовать за партизанами в Восточной Европе. [24]

Эвакуации после поражения коммунистов

К началу 1949 года положение коммунистов стало ужасным. Греко-югославская граница была закрыта, и ежедневные группы беженцев бежали через албанскую границу. Отсюда они рассеялись по остальной части Восточного блока. Многие из партизан не пережили последующее путешествие, многие погибли. Их вдохновляла надежда сражаться за Греческую коммунистическую партию и Демократическую армию Греции из других частей света. Многие другие были беженцами, чьи дома и предприятия были разрушены в ходе гражданской войны. Другие были изгнаны правительственными войсками за сотрудничество с болгарской Охраной во время войны. Тысячи бежали через границу, прежде чем греческое правительство смогло восстановить контроль на бывшей коммунистической территории.

Тысячи беженцев начали бежать через Восточный блок. Многие оказались в Советском Союзе, Чехословакии и по всему Восточному блоку. Тысячи других уехали в Австралию, Соединенные Штаты и Канаду. [25] Этот процесс навсегда разделил многие семьи, братья и сестры часто были разлучены друг с другом. Матери часто теряли связь со своими детьми и никогда больше их не видели. [9] Самым заметным последствием Гражданской войны стала массовая эмиграция. [26]

Изгнание из Греции

В 1947 году был издан правовой акт L-2. Это означало, что все люди, которые воевали против греческого правительства во время гражданской войны в Греции и покинули Грецию, будут лишены гражданства и им будет запрещено возвращаться в страну. 20 января 1948 года был издан правовой акт M, который позволял греческому правительству конфисковать имущество тех, кто был лишен гражданства. [27] Это фактически изгнало побежденную КПГ и ее сторонников, которые покинули Грецию.

Исход славяно-македонцев из Греции

Исход славян-македонцев из Греции [13] ( македонский : Егзодус на Македонци од Грција , Egzodus na Makedonci od Grcija ) относится к тысячам славян-македонцев , которые были эвакуированы, бежали или изгнаны во время гражданской войны в Греции в 1945-1949 годах, многие из которых бежали, чтобы избежать преследований. [2] [11] [12] Хотя эти беженцы были классифицированы как политические беженцы, были заявления, что они также подвергались преследованиям из-за своей этнической и культурной идентичности. Многие славяне-македонцы встали на сторону КПГ, которая в 1934 году заявила о своем намерении «бороться за национальное самоопределение репрессированных славян-македонцев (этническая группа)» [28] и после того, как КПГ приняла резолюцию на своем Пятом пленуме 31 января 1949 года, в которой «после победы КПГ славяне-македонцы найдут свое национальное возрождение в едином греческом государстве». [7] Этнические македонцы сражались вместе с ДАГ под своим собственным военным крылом, Национальным фронтом освобождения (Македония) (НОФ). С момента своего основания и до слияния с ДАГ НОФ сражался вместе с Греческой коммунистической партией. К 1946 году тысячи славян-македонцев присоединились к борьбе с НОФ, наряду с ними аромуны из региона Кастории также занимали видное место в рядах НОФ. Под руководством НОФ славяне-македонской культуре было позволено процветать в Греции. Более 10 000 детей посещали 87 школ, печатались газеты на македонском языке и открывались театры. По мере приближения правительственных войск эти учреждения либо закрывались, либо разрушались. [29] Многие люди боялись угнетения и потери своих прав под властью греческого правительства, что, в свою очередь, заставило многих людей бежать из Греции. К 1948 году DSE и Временное правительство фактически контролировали только те районы Северной Греции, куда также входили славяно-македонские деревни.

После того, как Временное правительство в 1948 году объявило, что все дети должны покинуть контролируемые DSE районы Греции, многие славяно-македонцы покинули зону военных действий. Некоторые источники оценивают, что десятки тысяч славяно-македонцев покинули Грецию в последующий период. Исход славяно-македонцев из Греческой Македонии продолжился после Гражданской войны в Греции. [30] Большинство беженцев были эвакуированы в Восточный блок, после чего многие вернулись в Социалистическую Республику Македонию .

Размещение беженцев за рубежом

  Лагерь беженцев или временное поселение [ требуется ссылка ]
  Основной пункт переселения беженцев [ необходима ссылка ]

После поражения коммунистов большинство коммунистов бежали в Албанию, прежде чем отправиться в остальную часть Восточного блока. Большинство оставшихся партизан Демократической армии Греции были эвакуированы в Ташкент в Советском Союзе , в то время как другие были отправлены в Польшу , Венгрию и Румынию . Коммуна бывших коммунистических партизан была основана в деревне Булькес в Воеводине , Югославия . Именно в Ташкенте был восстановлен Штаб Греческой коммунистической партии. Были проведены специальные приготовления для побежденной армии, а также были подготовлены жилье и снабжение.

Многие из детей-беженцев были размещены в эвакуационных лагерях по всей Европе. Часто они оказывались в местах из Польши, Болгарии и Советского Союза. Самая большая группа оказалась в Югославии. Здесь для детей были созданы специальные эвакуационные лагеря и полевые госпитали Красного Креста. Большинство из них были размещены в Социалистической Республике Македонии. Для детей в Социалистической Республике Македонии было подготовлено более 2000 домов, и многие были размещены в приемных семьях, а не в детских домах и эвакуационных лагерях. По всему Восточному блоку беженцы часто получали образование на трех, а часто и на четырех языках: греческом, недавно кодифицированном македонском языке, языке принимающих стран и русском.

Югославия

Половина всех беженцев из греческой гражданской войны были отправлены в Югославию. Многие из первых беженцев прибыли в Югославию напрямую, в то время как более поздние беженцы должны были пройти через Албанию после закрытия границы. Большинство беженцев были поселены в Социалистической Республике Македонии, в то время как многие были поселены в Социалистической автономной провинции Воеводина , где славяно-македонцы до сих пор составляют меньшинство. Югославское отделение Красного Креста смогло поселить 11 000 детей по всей Югославии. По всей Югославии Красный Крест разместил беженцев в специально спроектированных домах. В десяти детских домах содержалось около 2 000 детей. Остальные 9 000 были размещены в семьях в Социалистической Республике Македонии. [10] Самая большая группа беженцев, включая 25 000 славяно-македонцев, переехала в Югославию. [31]

Социалистическая Республика Македония

Большинство беженцев, отправленных в Югославию после Второй мировой войны, отправились в Социалистическую Республику Македонию . Это было по очевидным причинам, таким как небольшое расстояние между границами Греции и Югославии. Вскоре поток людей изменил направление, и многие этнические македонцы из Югославии прибыли в Грецию в надежде помочь Национальному фронту освобождения . Самая большая группа детей-беженцев из греческой гражданской войны оказалась в Народной Республике Македонии. После пересечения югославской границы многие дети были отправлены в такие деревни, как Любойно и Брайчино, прежде чем их переселили в более крупные городские центры, такие как Скопье и Битола. К ним присоединились еще тысячи беженцев, партизан и изгнанников, пока граница с Югославией не была закрыта. С тех пор беженцам приходилось въезжать в страну через Албанию. Большинство этих детей-беженцев были славяно-македонскими носителями, которые остаются в Республике Македонии по сей день.

Беженцы из Греческой Македонии в основном были расселены в заброшенных деревнях и районах по всей Республике Македония. Большая часть отправилась в районы Тетово и Гостивар . [ требуется ссылка ] Другая большая группа должна была поселиться в Битоле и близлежащих районах, в то время как лагеря беженцев были созданы в Куманово и Струмице . Большие анклавы беженцев и их потомков можно найти в пригородах Топанско Поле и Автокоманда в Скопье . Они присоединились к основному македонскому обществу, большинство из которых были высокообразованными. Большинство из них никогда не возвращались в Грецию. Республика Македония была основным местом назначения славяно-македонских беженцев из греческой гражданской войны. По некоторым оценкам, число беженцев и их потомков составляло более 50 000 человек. [5]

Воеводина

Воеводина стала местом размещения одной из крупнейших групп беженцев во всем Восточном блоке. В Воеводине для беженцев был создан специальный бывший немецкий лагерь Булькес . Большинство этих беженцев были членами ЭЛАС, и была создана так называемая «Греческая коммуна». Хотя многие из них были греками, известно, что большая часть «греков» на самом деле были славянами- македонцами . [32] Первая группа беженцев, прибывшая в Булькес, прибыла из Куманово 25 мая 1945 года. В группу входило 1454 беженца, в основном партизаны. К июню 1945 года в Воеводину была переведена еще одна группа из 2702 беженцев. Весной 1946 года группа беженцев из Греческой Македонии численностью около 250 человек покинула лагерь. [32] Многие другие покинули коммуну и отправились в соседние деревни, в результате чего коммуна осталась преимущественно греческо-населенной. Именно здесь издавалась греческая газета Foni tou Boulkes , а также детские книги и газета Коммунистической партии Греции. Была открыта начальная школа, и коммуна начала печатать собственную валюту. В конце концов лагерь был закрыт, а жители деревни были переведены. Другие лагеря были созданы в Бела-Црква , Пландиште , Вршаце , Эчке и Шиде , в то время как деревни Гаково и Крушевле были заселены беженцами. К 1946 году общая численность населения Булькеса достигла 4023 человек. Из оставшихся в то время в Воеводине славян-македонцев многие уехали в Чехословакию или были переселены в Народную Республику Македонию. [33]

Восточный блок

Где бы эвакуированные ни оказывались в странах Восточного блока, для них были созданы особые условия. В странах Восточного блока этнические македонские беженцы обучались недавно кодифицированному македонскому языку и языку принимающей страны; многие часто изучали русский язык. [34] Значительная часть детей-беженцев в конечном итоге нашла приемных родителей в принимающей стране, в то время как многие другие в конечном итоге были перевезены обратно в Югославию, особенно с 1955 года, когда Югославия предприняла усилия по привлечению детей-беженцев. [27] К 1970-м годам сотни беженцев вернулись в Социалистическую Республику Македонию из Советского Союза. В первую очередь из скоплений беженцев в Ташкенте и Алма-Ате . В 1982 году греческое правительство приняло Закон об амнистии, что привело к тому, что многие «греки по роду» вернулись в Грецию в последующий период.

Советский Союз

После распада Демократической армии Греции тысячи партизан были эвакуированы в Ташкент и Алма-Ату в Средней Азии. По оценкам, 11 980 партизан были эвакуированы в Советский Союз, из которых 8 573 были мужчинами и 3 407 женщинами. Многие из этнических греческих партизан остались в Советском Союзе, в то время как большинство этнических македонских партизан мигрировали в югославскую Македонию в 1960-х и 1970-х годах. После закона об амнистии 1980 года многие греки вернулись в Грецию, особенно в Греческую Македонию .

Польша

Группа детей-беженцев в Польше

Другая большая группа беженцев, численностью не менее 12 300 человек, [35] нашла свой путь в район Нижней Силезии в Польше. В эту группу входили как греки, так и славяне- македонцы . [36] 25 октября группа греческих детей-беженцев, первоначально отправленных в Румынию, была переселена в Польшу. Часть из них нашла свой путь в Лёндек-Здруй . Еще один лагерь был создан в Кросченко . Учреждения в Польше были хорошо укомплектованы и современны при содействии Красного Креста . Многие из них остались беженцами в районе Нижней Силезии , в то время как большая часть в конечном итоге расселилась по Южной и Центральной Польше, и вскоре концентрации беженцев возникли в Гданьске и Згожелеце . Многие греки решили вернуться в Грецию после того, как Закон об амнистии 1982 года позволил им вернуться, в то время как большая часть славяне-македонцев в конечном итоге покинула Польшу и отправилась в Социалистическую Республику Македония. Книга о македонских детях в Польше ( македонский : Македонските деца во Полска ) была опубликована в Скопье в 1987 году . Также была опубликована еще одна книга «Политические беженцы из Греции в Польше 1948–1975» ( польский : Uchodźcy Polityczni z Grecji w Polsce; 1948–1975 ). В 1989 году Ассоциация македонцев в Польше ( польский : Towarzystwo Macedończyków w Polsce , македонский : Друштво на Македонците во Полска ) была основана с целью лоббировать правительство Греции, чтобы оно разрешило свободное возвращение детей-беженцев времен Гражданской войны в Грецию.

Чехословакия

Первые дети-беженцы, прибывшие в Чехословакию, сначала были помещены на карантин, вымыты и помещены в старый немецкий лагерь. Здесь детям-беженцам давали еду и кров, поскольку их распределяли по возрастным группам. Суррогатные матери из Греческой Македонии были назначены для младших детей, в то время как старшие дети были помещены в школу. Чешские учителя, прошедшие подготовку по психологии, делали все возможное, чтобы обучить детей. В Чехословакии их обучали чешскому, греческому, македонскому и русскому языкам. Трения между греческими и этническими македонскими детьми привели к переселению греческих детей. В конце концов к детям присоединились старшие партизаны и бывшие коммунисты. К 1950 году в Чехословакию было эвакуировано около 4000 мужчин, 3475 женщин и 4148 детей. [ необходима цитата ] К 1960 году были созданы как греческие, так и македонские общины. В отличие от других коммунистических государств, большинство беженцев решили остаться в Чехословакии. Большая часть греческого населения уехала в 1980-х годах, чтобы вернуться в Грецию. В начале 1990-х годов в Чешской Республике и Словакии было основано отделение Ассоциации детей-беженцев из Эгейской части Македонии . [37] Бывшие греческие беженцы были позже признаны правительством Чешской Республики национальным меньшинством . [ необходима цитата ]

Болгария

Хотя Народная Республика Болгария изначально принимала мало беженцев, политика правительства изменилась, и болгарское правительство активно искало этнических македонских беженцев. По оценкам, около 2500 детей были отправлены в Болгарию, и 3000 партизан бежали туда в заключительный период войны. Был больший поток беженцев в Болгарию, когда болгарская армия вышла из региона Драма-Серрес в 1944 году. Большая часть македонских носителей эмигрировала туда. «Славянский комитет» в Софии ( болг .: Славянски Комитет ) помог привлечь беженцев, которые обосновались в других частях Восточного блока. Согласно политическому отчету 1962 года, число политических эмигрантов из Греции составило 6529 человек. [38] В отличие от других стран Восточного блока, не было создано специальных организаций для решения конкретных вопросов, связанных с детьми-беженцами. Это побудило многих сотрудничать с «Ассоциацией детей-беженцев из Эгейской части Македонии», ассоциацией, базирующейся в Социалистической Республике Македония. [39] В конечном итоге многие из этих мигрантов переехали в Республику Македония, и многие из них интегрировались в основное болгарское общество.

Румыния

Дети-беженцы в Румынии в 1949 году

Большой эвакуационный лагерь был создан в румынском городе Тулгеш . Именно здесь многие из младших детей воссоединились со своими родителями. [9] Считается, что 5132 ребенка были эвакуированы в Румынию вместе с 1981 мужчиной и 1939 женщинами. Из всех детей, эвакуированных в Восточный блок, наибольшее количество было эвакуировано в Румынию. Для детей были созданы особые условия. Их обучали на русском, греческом и македонском языках наряду с румынским. Многие из греческих детей-беженцев вернулись в Грецию после Закона об амнистии, выпущенного в 1982 году, в то время как славяно-македонские дети-беженцы впоследствии были официально признаны группой меньшинства .

Венгрия

Большая группа беженцев также была эвакуирована в Венгрию в 1946–1949 годах. В их число входили 2161 мужчина, 2233 женщины и 2859 детей. [ требуется цитата ] Первая группа из примерно 2000 детей была эвакуирована в Венгрию и размещена в военных казармах. Другая группа из 1200 партизан была переведена из Булькеса в Венгрию. [ требуется цитата ] Первоначальный лагерь беженцев был создан в венгерской деревне Фехерварчурго . Вскоре власти разделили группы по деревням происхождения. Затем они были «усыновлены» венгерской общиной. Греческая деревня была основана в центральной Венгрии и была названа Белоянниш , в честь греческого коммунистического борца Никоса Белоянниса . Их отправляли через всю страну, но они все равно получали поддержку от Красного Креста и образование на венгерском, славяно-македонском, греческом и русском языках. Многие решили покинуть Венгрию в поисках родственников и семьи. Другие решили переехать в Социалистическую Республику Македонию, в то время как многие этнические греки вернулись в Грецию после 1982 года.

Германская Демократическая Республика

Было подсчитано, что около 1200 детей-беженцев нашли свой путь в Восточную Германию . [34] В то время утверждалось, что все эти дети были «греками», но не делалось никаких различий относительно этнической принадлежности детей. [34] Были также этнические македонские и албанские дети, которые также были отправлены в страну. [34] В отличие от остальной Восточной Европы, македонский язык не преподавался детям в Германии, поскольку большинство из них были греками-македонцами. В основном греческие дети в конечном итоге возвращались в Грецию.

Беженцы на Западе

Значительная часть взрослых, покинувших Европу, оказалась в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии. Тысячи людей продолжили обосновываться в надежде вернуться в Европу. В 1950-х годах только в Канаду прибыло более 2000 детей-беженцев. [40] Тысячи беженцев поселились в европейских городах, таких как Лондон и Париж, в надежде продолжить борьбу DSE.

Последствия

Удаление значительной части населения из Греческой Македонии резко изменило социальный и политический ландшафт региона. Депопуляция, репатриация, дискриминация и повторное заселение стали проблемами, которые необходимо было решить в период после Гражданской войны в Греции .

Потеря гражданства

В 1947 году те, кто боролся с правительством или бежал из Греции, были лишены гражданства. Многим из них было запрещено возвращаться в Грецию на постоянной или временной основе. Это означало, что изгнанники и беженцы не могли вернуться на родину. Многие беженцы остались в Восточной Европе или уехали на Запад. Эвакуированных лишали гражданства без справедливого слушания дела независимым трибуналом и других международно признанных протоколов изъятия гражданства, таких как юридическое представительство и возможность защищать себя. Этот процесс изъятия гражданства «исторически использовался против людей, идентифицирующих себя как этнических македонцев». [41] Несмотря на то, что он применяется ко всем гражданам независимо от этнической принадлежности. Он был применен, во всех случаях, за исключением одного, только против граждан, которые идентифицировали себя как членов «македонского» меньшинства. [42] Двойные граждане, лишенные греческого гражданства в соответствии со статьей 20 кодекса о гражданстве, иногда не могут въехать в Грецию по паспорту своего второго гражданства. [43] Хотя с 1998 года не было зарегистрировано ни одного нового случая этого явления. [44]

В 1982 году греческое правительство приняло Закон об амнистии. Закон 400/76 разрешал возвращение и репатриацию политических беженцев, покинувших Грецию во время Гражданской войны в Греции. Однако в министерском указе говорилось, что свободно вернуться могут «все греки по роду, которые во время Гражданской войны 1946–1949 годов и из-за нее бежали за границу в качестве политических беженцев». Это исключало многих людей, которые не были «греками по роду», таких как болгары и этнические македонцы, бежавшие из Греции после Гражданской войны. Те, кто идентифицировал себя как кого-то другого, кроме «греков по роду», не были включены в закон и не могли восстановить свое гражданство или собственность. [45] [46]

Депопуляция и потеря имущества

Одним из основных последствий исхода македонцев из Северной Греции стал эффект депопуляции в регионе Греческой Македонии. Это было наиболее заметно в районах Флорины, Кастории, Козани и Эдессы, где была популярна коммунистическая партия и где можно было найти самые большие концентрации славян-македонцев. Многие из этих обезлюдевших и опустошенных деревень и конфискованной собственности были переданы людям из других районов. Валахи и греки получили собственность в рамках программы переселения, проводимой греческим правительством в период с 1952 по 1958 год. [26] Многие собственности были конфискованы у тех лиц, которые бежали от войны и впоследствии были лишены гражданства.

Закон 1540/85 от 10 апреля 1985 года гласил, что политические беженцы могут вернуть себе имущество, конфискованное греческим правительством, если они являются «греками по происхождению». Это исключало многих людей, которые не были «греками по происхождению», а именно македонских беженцев, которые утверждали, что их этническая принадлежность не является греческой. [45] [47]

Отказ в повторном въезде в Грецию

Многим людям, бежавшим из страны, также было отказано в визе для повторного въезда в Грецию. Беженцы планировали посетить свадьбы, похороны и другие мероприятия, но им было отказано во въезде в Грецию. Эти меры были распространены даже на граждан Австралии и Канады, многим из которых был запрещен въезд в Грецию. [25] [45] Были утверждения, что изгнанникам, покинувшим Грецию, не разрешили вернуться в Грецию, в то время как другие граждане тогдашней Республики Македония, ныне Северной Македонии , не испытывали особых трудностей при въезде в Грецию. Greek Helsinki Monitor призвал греческое правительство прекратить использовать статьи Кодекса о гражданстве для лишения «неэтнических греков» их гражданства. [48]

Инициативы и организация

Бывшие партизаны и дети-беженцы создали институты по вопросам беженцев и исхода славян-македонцев из Греции, а также для того, чтобы лоббировать греческое правительство, чтобы разрешить им вернуться в Грецию и восстановить их права человека. Восемь крупных организаций " Deca Begalci " были созданы детьми-беженцами и изгнанными славянами-македонцами. [49] Они традиционно были ориентированы на этнических македонских беженцев, поскольку большинство этнических греческих беженцев воссоединились с основным греческим обществом.

Всемирное воссоединение детей-беженцев

Самым заметным мероприятием, организованным этническими македонскими детьми-беженцами, является «Воссоединение детей-беженцев» или «Всемирный конгресс детей-беженцев». Первый Всемирный конгресс детей-беженцев состоялся в июле 1988 года в городе Скопье. Второе воссоединение состоялось в 1998 году, а третье — в 2003 году. Последний и четвертый Всемирный конгресс детей-беженцев из греческой Македонии начался 18 июля 2008 года. Это мероприятие собирает детей-беженцев со всего мира. В мероприятии приняли участие многие участники из Румынии, Канады, Польши, Чешской Республики, Австралии, Соединенных Штатов и Воеводины. [ необходима цитата ]

Первая международная встреча детей-беженцев Эгейской Македонии прошла в Скопье с 30 июня по 3 июля. На встрече Ассоциация детей-беженцев греческой Македонии приняла резолюцию, призывающую греческое правительство разрешить македонским политическим беженцам, покинувшим Грецию после гражданской войны в Греции, вернуться в Грецию. Кроме того, в июне 1988 года состоялся большой митинг беженцев, которые были вынуждены покинуть Грецию в 1948 году. Это повторилось снова 10 августа 1988 года, в 75-ю годовщину раздела Македонии . [50]

Второе всемирное воссоединение было запланировано с помощью Rainbow Party [25] , которая участвовала в координации мероприятия и воссоединении многих людей с родственниками, которые все еще живут в Греции. Всемирное воссоединение 1998 года включало поездку в Республику Греция, организованную славянскими македонцами, живущими в Греции . Всемирный конгресс проходил в Скопье с 15 по 18 июля. Историческая поездка была запланирована в греческий город Эдесса на 19-е число. Хотя 30 человек были лишены въезда из Греции, несмотря на наличие канадского гражданства, предположительно из-за их этнической македонской идентичности и участия в организациях диаспоры. [51]

Другие группы

Ассоциация детей-беженцев из Эгейской части Македонии (ARCAM) была основана детьми-беженцами в 1979 году с целью воссоединения всех бывших детей-беженцев, проживающих по всему миру. [37] Она тесно сотрудничала с Ассоциацией македонцев из Эгейской части Македонии . Ее основными целями были лоббирование греческого правительства в вопросе возвращения гражданства и выдачи виз для повторного въезда в Грецию изгнанным детям-беженцам; она была основана в 1979 году и помогла организовать первую Всемирную встречу беженцев, которая прошла в Скопье. Вскоре отделения ARCAM были созданы в Торонто, Аделаиде, Перте, Мельбурне, Скопье, Польше, Чешской Республике и Словакии. [37]

Другие группы, основанные детьми-беженцами, включают Ассоциацию изгнанных македонцев «Эгейская» , Ассоциацию детей-беженцев – Республика Македония и Организацию македонских потомков из Эгейской части Македонии – Битола . [48]

Список известных беженцев

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кит, Браун (2003). Прошлое под вопросом: современная Македония и неопределенность нации . Princeton University Press. стр. 271. ISBN 0-691-09995-2.
  2. ^ abcde Дэнфорт, Лоринг М. (1997). Македонский конфликт . Princeton University Press. стр. 54. ISBN 0-691-04356-6.
  3. ^ Клогг, Ричард (2002). «Катастрофа и оккупация и их последствия 1923–1949». Краткая история Греции (второе изд.). Cambridge University Press . стр. 139. ISBN 978-0-521-00479-4. Получено 24.11.2008 . clogg.
  4. ^ Ζαούσης Αλέξανδρος. Η Τραγική αναμέτρηση, 1945–1949 – Ο μύθος και η αλήθεια ( ISBN 9607213432 ). 
  5. ^ abc Симпсон, Нил (1994). Македония: ее спорная история . Виктория: Aristoc Press. стр. 91. ISBN 0-646-20462-9.
  6. ^ Речь Никоса Захариадиса на Втором конгрессе NOF (Фронт национального освобождения этнических македонцев из Греческой Македонии), опубликованная в Σαράντα Χρόνια του ΚΚΕ 1918–1958 , Афины, 1958, с. 575.
  7. ^ ab Официальные документы КПГ, том 8
  8. ^ «Несовместимые союзники: греческий коммунизм и македонский национализм в гражданской войне в Греции, 1943–1949. Эндрю Россос», Журнал современной истории, т. 69, № 1 (март, 1997) (стр. 42)
  9. ^ abcd Хилл, Питер (1989). Македонцы в Австралии . Карлайл: Hesperian Press. стр. 32. ISBN 0-85905-142-0.
  10. ^ abcdef Фрухт, Ричард (2000). Восточная Европа: Введение в народ, земли и культуру. ABC-CLIO. С. 599. ISBN 1-57607-800-0.
  11. ^ ab Джон С. Колиопулос. Разграбленные лояльности: Вторая мировая война и гражданская война в греческой Западной Македонии. Предисловие CM Woodhouse. Нью-Йорк: New York University Press. 1999. стр. 304. 0814747302
  12. ^ аб Каливас, Статис Н.; Элени Яннакакис (2006). Логика насилия в гражданской войне . Издательство Кембриджского университета. п. 312. ИСБН 0-521-85409-1.
  13. ^ abc Макридж, Питер А.; Элени Яннакакис (1997). Мы и другие: развитие греко-македонской культурной идентичности с 1912 года . Издательство Берг. п. 148. ИСБН 1-85973-138-4.
  14. ^ 3-й съезд КПГ 10–14 октября 1950 г.: Положение и проблемы политических беженцев в народных республиках, страницы 263–311 (3η Συνδιάσκεψη του Κόμματος (10–14 октября 1950 г. Βλέπε: «III Συνδιά) σκεψη του ΚΚΕ, εισηγήσεις, λόγοι, αποφάσεις – Μόνο για εσωκομματική χρήση – Εισήγηση Β. Μπαρτζιώτα: Η κατάσταση και τα προβλήματα των πολιτικών προσφύγων στις Λαϊκές Δημοκρατίες, . 263 – 311") Цитата: «Общее число политических беженцев: 55 881 (23 028 мужчин, 14 956 женщин и 17 596 детей, 368 неизвестных или неучтенных)»
  15. ^ Симпсон, Нил (1994). Македония: ее спорная история . стр. 92.
  16. ^ "Македонцы в Греции" . Получено 27 октября 2015 г.
  17. ^ Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп . Greenwood Publishing Group. стр. 440. ISBN 0-313-30984-1.
  18. ^ отчет Генерального консультанта Социалистической Федеративной Республики Югославии, адресованный министерству иностранных дел Греции, Док 47, 15 июля 1951 г. СМИР, ΡΑ, Grcka, 1951, f-30, d-21,410429, (έκθεση του γενικού προξενείου της Γ ιουγκοσλαβίας στη Θεσσαλονίκη СМИР, ΡΑ, Грчка, 1951, ф-30, д-21,410429, Γενικό Προξενείο της Ομόσπονδης Λαϊκής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας προς Υπουργείο Ε ξωτερικών, Αρ. Εγγρ. 47, Θεσσαλονίκη, 15 июля 1951 г. (переведено и опубликовано Spiros). Sfetas . ΛΓ΄, Θεσσαλονίκη 2001–2002 гг. по македонским исследованиям) Цитата: «Согласно отчету Генерального консультанта Социалистической Федеративной Республики Югославия, общее число македонских беженцев, прибывших из Греции в период с 1941 по 1951 гг., составляет 28 595 человек. Из С 1941 по 1944 год в Югославской Македонии нашли убежище 500 человек, в 1944 году — 4000 человек, в 1945 году — 5000 человек, в 1946 году — 8000 человек, в 1947 году — 6000 человек, в 1948 году — 3000 человек, в 1949 году — 2000 человек, в 1950 году — 80 человек, а в 1951 году — 15 человек. Около 4000 человек уехали. Югославии и переехали в другие социалистические страны (и очень немногие отправились также в западные страны). Так в 1951 году в Югославии было 24 595 беженцев из греческой Македонии. 19 000 жили в югославской Македонии, 4 000 в Сербии (в основном в Гаково-Крушевле) и 1595 в других Югославские республики».
  19. ^ Смотреть 1320 Хельсинки, Human Rights Watch/Хельсинки (Организация: США); Лоис Уитман; Джери Лабер (1994). Отрицание этнической идентичности: македонцы Греции . Торонто: Human Rights Watch. стр. 6. ISBN 1-56432-132-0.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  20. ^ Текущий бюллетень разведки, стр. 3, https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A001000200001-7.pdf
  21. ^ Россос, Эндрю (2007). Македония и македонцы: История . Hoover Press. стр. 208. ISBN 978-0-8179-4881-8.
  22. ^ Voglis, Polymeris (2002). Становление субъектом: политические заключенные во время гражданской войны в Греции . Berghahn Books. стр. 204. ISBN 1-57181-308-X.
  23. ^ Браун, Кит (2003). Прошлое под вопросом: современная Македония и неопределенность нации . Princeton University Press. стр. 271. ISBN 0-691-09995-2.
  24. ^ Антониу Гиоргос, Каливас Статис (ред.), Политические беженцы гражданской войны, Университет Македонии, Салоники, 2015, стр. 8, 9 (Αντωνίου Γιώργος, Καλύβας Στάθης (επιμ.), Οι πολιτικ οί πρόσφυγες του Εμφυλίου Πολέμου, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη, 2015) ISBN 978-618-81891-6-4. По-гречески.
  25. ^ abc Jupp, James (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Cambridge University Press. стр. 574. ISBN 0-521-80789-1.
  26. ^ ab Cowan, Jane K. (2000). Македония: Политика идентичности и различия . Pluto Press. стр. 37. ISBN 0-7453-1589-5.
  27. ^ ab Poulton, Hugh (2000). Кто такие македонцы? . C. Hurst & Co. Publishers. стр. 167. ISBN 1-85065-534-0.
  28. ^ KKE, Πέντε Χρόνια Αγώνες 1931–1936 , Афины, 2-е изд., 1946.
  29. ^ Ши, Джон (1997). Македония и Греция: борьба за определение новой балканской нации. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., Publishers. стр. 116. ISBN 978-0-7864-0228-1. Получено 20 июня 2014 г.
  30. ^ Петрофф, Лилиан (1995). Приезжие и поселенцы: славяно-македонская община в Торонто до 1940 года . Издательство Торонтского университета. стр. 180. ISBN 0-8020-7240-2.
  31. ^ Панайи, Паникос (2004). Аутсайдеры: История европейских меньшинств . 1991: Continuum International Publishing Group. стр. 127. ISBN 1-85285-179-1.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ ab Ассоциация социальной истории – Эксперимент Булькеса 1945–1949
  33. ^ Ристович, Милан (1997) Эксперимент Буљкес: «Грчка република» в Югославии 1945–1949 [Эксперимент Булькес: «Греческая республика» в Югославии 1945–1949]. Годишњак за драштвену истории IV, св. 2–3, стр. 179–201.
  34. ^ abcd Троебст, Стефан (2004). Эвакуация в холодную страну: дети-беженцы из греческой гражданской войны LPP в Германской Демократической Республике, 1949–1989 . Торонто: Carfax Publishing. стр. 3.
  35. ^ "Przemiany demograficzne spoleczności greckiej na Ziemi Lubuskiej w latach 1953–1998" . Проверено 27 октября 2015 г.
  36. ^ Бугайский, Януш (1993). Этническая политика в Восточной Европе: руководство по национальной политике, организациям и партиям . Торонто: ME Sharpe. С. 359. ISBN 1-56324-282-6.
  37. ^ abc TJ-Hosting. "MHRMI – Macedonian Human Rights Movement International" . Получено 27 октября 2015 г. .
  38. ^ Маринов, Чавдар (2004). Эгейские македонцы и болгарская политика идентичности . Оксфорд: Колледж Святого Антония, Оксфорд. С. 5.
  39. ^ Маринов, Чавдар (2004). Эгейские македонцы и болгарская политика идентичности . Оксфорд: St Antony's College, Оксфорд. стр. 7.
  40. ^ Петрофф, Лилиан; Общество многокультурной истории Онтарио (1995). Временные переселенцы и поселенцы: македонская община в Торонто до 1940 года . Торонто: Издательство Университета Торонто. стр. 180. ISBN 0-8020-7240-2.
  41. ^ "Доклад о положении в области прав человека в Греции". Государственный департамент США . Получено 27 октября 2015 г.
  42. ^ "Греция". Государственный департамент США . Получено 27 октября 2015 г.
  43. ^ "Греция". Государственный департамент США . Получено 27 октября 2015 г.
  44. ^ "Греция". Государственный департамент США . Получено 27 октября 2015 г.
  45. ^ abc Watch 1320 Хельсинки, Human Rights Watch/Хельсинки (Организация: США); Лоис Уитман; Джери Лабер (1994). Отрицание этнической идентичности: македонцы Греции . Торонто: Human Rights Watch. стр. 27. ISBN 1-56432-132-0.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  46. ^ Совет Европы – Дискриминационные законы против македонских политических беженцев из Греции
  47. ^ Совет Европы: Дискриминационные законы против македонских политических беженцев из Греции
  48. ^ ab "Пресс-релиз" . Получено 27 октября 2015 г.
  49. ↑ Георгий Доневски посещает македонскую общину в Торонто
  50. ^ Даскаловский, Жидас (1999). Трансформация элит и переход к демократии в Македонии и Словении, Balkanologie, Vol. III, № 1 . Университет Будапешта. стр. Том. III, июль 1999 г., стр. 20.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ TJ-Hosting. "MHRMI – Macedonian Human Rights Movement International" . Получено 27 октября 2015 г. .

Внешние ссылки