Беженцы из интернет-кафе (ネットカフェ難民, netto kafe nanmin ) , также известные как кибербездомные (サイバーホームレス, saibā hōmuresu ) , — это класс бездомных в Японии , которые не владеют и не арендуют жильё (таким образом, не имеют постоянного адреса ) и спят в круглосуточных интернет-кафе или манга-кафе . [1] Хотя изначально такие кафе предоставляли только интернет-услуги, некоторые расширили свои услуги, включив в них еду, напитки и душ. Термин был придуман в 2007 году в документальном шоу NNN Document на канале Nippon News Network . [2] Тенденция к появлению беженцев из интернет-кафе привела к тому, что большое количество людей стали использовать их в качестве своих домов. [3] Изменение определения отрасли частично отражает темную сторону японской экономики, чья нестабильность [4] стала заметна после упадка национальной экономики, который продолжался десятилетиями .
Исследование , проведенное японским правительством, показало, что в 2007 году более 5400 человек проводили не менее половины своей недели в интернет-кафе. [5] Утверждается, что это явление является частью увеличивающегося разрыва в уровне благосостояния в Японии, которая исторически гордилась своим экономически равным обществом. [6]
Культурно-антропологическая перспектива предполагает, что беженец из интернет-кафе является одним из явлений, возникших в Японии в « потерянные десятилетия », связанные с лопнувшим пузырем 1989 года и тройной катастрофой 2011 года , которые оставили после себя долговременное чувство «неустойчивости». [7] Наряду с другими молодежными кризисами, такими как свободная и нерегулярная занятость, беженец из интернет-кафе может рассматриваться как пример коллективной незащищенности и безнадежности, разделяемых современным японским обществом.
По оценкам, по состоянию на 2020 год в интернет-кафе Токио ночуют 15 000 человек . [8] Подавляющее большинство беженцев из интернет-кафе — молодые мужчины. [9] Большинство беженцев из интернет-кафе — это представители городского рабочего класса, вынужденные переехать в нестабильное место жительства из-за высокой стоимости жизни на фоне долгосрочных экономических трудностей в Японии.
Закрытие интернет-кафе во время пандемии COVID-19 в Японии сделало проблему бездомности более очевидной. [8] Освещение беженцев из интернет-кафе, связанное с коронавирусом, затрагивает тот факт, что круглосуточная работа интернет-кафе и манга-кафе изначально использовалась бизнесменами, но эти заведения превратились в приюты для городской бедноты, а закрытие из-за пандемии делает их бездомными, причем в еще более буквальном смысле. [10]
Согласно исследованию правительства Японии, бездомные, которые останавливаются, не проявляют особого интереса к манге или Интернету, и вместо этого используют это место из-за низкой цены по сравнению с любыми конкурентами на временное жилье, бизнес-отели , капсульные отели , хостелы или любые другие варианты, кроме сна на улице. Также было подсчитано, что около половины из тех, кто останавливается, не имеют работы, в то время как другая половина работает на низкооплачиваемых временных работах, где платят около 100 000 иен в месяц — меньше, чем нужно для аренды квартиры и оплаты транспорта в таком городе, как Токио .
В то время как сетевые кафе в основном взимают почасовую оплату, большинство заведений предлагают ночные пакеты со скидками. Цена варьируется в зависимости от города, но 6- или 9-часовые пакеты обычно стоят около 2000 иен (примерно 14 долларов США по состоянию на 2024 год). По сравнению с капсульными отелями и общежитиями (около 3500 иен) и бизнес-отелями, относительно низкая цена сделала сетевые кафе привлекательным «вариантом жилья». Хотя официально они не считаются объектами размещения, их функция, подобная хостелу, взяла на себя их основные цели, интернет-услуги и мангу. [11] Название одной франшизы сетевых кафе «Net Maru» иллюстрирует эту меняющуюся парадигму всей отрасли, составное слово из net (ネット, netto ) и stay (泊まる, tomaru ).
Некоторые интернет-кафе предлагают бесплатный душ и продают нижнее белье и другие личные вещи, что позволяет беженцам из интернет-кафе пользоваться интернет-кафе как гостиницей или хостелом. [12] [13] Большинство заведений предлагают бесплатные безалкогольные напитки и различные виды супов в лаунже, а некоторые заведения продают широкий ассортимент блюд ресторанного качества, которые, скорее всего, продаются в семейных ресторанах Японии.
Интернет-кафе предлагают разные типы сидений по разным ценам. Сиденья варьируются от обычного стула, откидывающегося кресла в кабинке и плоского сиденья в кабинке (フラット, furatto ). В дополнение к ночному пакету и размещению, это означает, что отрасль расширяется в соответствии с постоянным спросом беженцев из интернет-кафе. В целом, отрасль отходит от своего первоначального намерения и пытается привлечь клиентов с низким бюджетом, как отели и хостелы.
Другое название для беженцев из интернет-кафе — кибер-бездомный , японское слово, основанное на английском . [14] Обычно кибер-бездомные — это безработные или работающие неполный рабочий день , которые не могут позволить себе снять даже самую дешевую квартиру, которая стоит больше, чем ежемесячная стоимость аренды интернет-будки. Кибер-бездомные могут даже использовать адрес интернет-кафе в резюме при подаче заявлений на работу, чтобы скрыть свою нынешнюю форму проживания.
Плата в размере от 1400 до 2400 иен за ночь, которая может включать бесплатные безалкогольные напитки, ТВ, комиксы и доступ в Интернет, меньше, чем в капсульных отелях . Некоторые кибер-бездомные также могут быть фритерами . [15] Если говорить точнее, низкий доход, получаемый за счет их нестабильного фритерского труда, мешает им обосноваться в традиционных формах проживания и заставляет их посещать интернет-кафе, что противоречит их первоначальному предназначению как временных станций.
