Бесплатная библиотека и оперный театр Хаскелла ( фр . Bibliothèque et salle d'opéra Haskell ) — викторианское здание, расположенное на границе Канады и США в Рок-Айленде (ныне часть Станстеда ), Квебек и Дерби-Лайн , Вермонт , соответственно. Оперный театр открылся 7 июня 1904 года, будучи намеренно построенным на международной границе. Он был объявлен объектом культурного наследия обеими странами в 1970-х и 1980-х годах.
У библиотеки два разных адреса: 93 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont и 1 rue Church (Church Street), Stanstead, Quebec.
Библиотечное собрание и оперная сцена находятся в Станстеде , но главный вход и большинство оперных сидений находятся в Дерби-Лайн. Из-за этого Хаскелл иногда называют «единственной библиотекой в США без книг» и «единственным оперным театром в США без сцены». Входа со стороны Канады нет; однако на канадской стороне здания есть аварийный выход. Все посетители и зрители должны использовать вход со стороны США, чтобы попасть в здание. Посетителям из Канады разрешено входить через дверь со стороны США без необходимости отмечаться на таможне, используя предписанный маршрут через тротуар улицы Черч (Church Street), при условии, что они вернутся в Канаду сразу после выхода из здания тем же маршрутом. [3]
Толстая черная линия проходит под сиденьями оперного театра и по диагонали через центр читального зала библиотеки, обозначая границу Канады и Соединенных Штатов . [4] Сцена и половина сидений находятся в Канаде; остальная часть оперного зала находится в США. Здание имеет разные почтовые индексы (93 Caswell Avenue, 05830 и 1, rue Church (Church Street), J0B 3E2) и разные телефонные коды зон (+1- 802 -873-3022 и +1- 819 -876-2471) в своих двух соответствующих странах.
Библиотека располагает коллекцией из более чем 20 000 книг на французском и английском языках и открыта для публики 38 часов в неделю.
Здание признано историческим объектом в обеих странах. В Соединенных Штатах оно зарегистрировано в Национальном реестре исторических мест с 1976 года. В Канаде оно было признано национальным историческим объектом в 1985 году [5] и является объектом провинциального наследия с 1977 года.
После запрета Трампа на поездки библиотека стала местом проведения международных встреч, поскольку она частично находится в Канаде, а частично в Соединенных Штатах. [6]
Бесплатная библиотека и оперный театр Хаскелла были подарком Марты Стюарт Хаскелл и ее сына Горация «Стюарта» Хаскелла. Они были построены в память о ее родителях Кэтрин и Горации Стюарт и ее муже Карлосе Фримене Хаскелле. Хаскеллы хотели, чтобы канадцы и американцы имели равный доступ к библиотеке и оперному театру, поэтому они решили построить здание на границе. Строительство началось в 1901 году; оперный театр открылся в 1904 году, а библиотека — в 1905 году. [7]
Ходили слухи, что оперный театр на втором этаже был смоделирован по образцу старого Бостонского оперного театра в несколько уменьшенном масштабе (он вмещает четыреста человек), но Бостонский оперный театр был построен позже. Нарисованная сцена Венеции на опускающемся занавесе и 4 других сцены Эрвина Ламоса (1901) и гипсовые завитки с пухлыми херувимами , созданные в Бостоне, украшают оперный зал и балкон в этом историческом здании, которое было построено со стенами толщиной 2 фута (0,61 м) из гранита из Стэнстеда.
Семья Хаскелл позже передала здание в дар городам Дерби-Лайн и Рок-Айленд в память о Хаскелле; им управляет частный международный совет из четырех американских и трех канадских директоров.
Французские и английские книги поданы совместно. Из-за различных языковых соглашений в направлении печати названий на корешках — у книг на американском английском названия пишутся сверху вниз, а у французских книг — снизу вверх — язык книги можно определить сразу.