stringtranslate.com

Беспорядки в Годжре в 2009 году

Беспорядки в Годжре в 2009 году представляли собой серию нападений на христиан в городе Годжра в провинции Пенджаб в Пакистане . [1] Они привели к гибели восьми христиан, включая ребенка. [2]

Фон

Христиане составляют 1,6% от преимущественно суннитского мусульманского населения Пакистана, насчитывающего 210 миллионов человек. В Годжре, которая находится в округе Тоба Тек Сингх пакистанской провинции Пенджаб, проживает относительно большое количество христиан. [3] Меньшинства также сталкиваются с запугиванием со стороны дискриминационных законов, включая закон о богохульстве , который предусматривает смертную казнь за использование уничижительных выражений в адрес Ислама , Корана и Мухаммеда . [4] Закон часто используется не по назначению для сведения личных счетов и соперничества. [4] Эти нападения произошли менее чем через месяц после того, как толпа напала на 100 домов, принадлежащих христианам в округе Касур в Пакистане, разрушив многие из них и ранив многих людей после обвинения в богохульстве. [5] По словам Надима Энтони, члена Комиссии по правам человека Пакистана , существует связь между насилием в отношении христиан и войной под руководством США в Афганистане. Джозеф Фрэнсис из Христианской националистической партии заявил, что мусульманская толпа в Годжре была спровоцирована ненавистническими высказываниями, в которых христиан называли «собаками Америки», он добавил, что после «11 сентября мы почувствовали себя гораздо более подверженными риску». [6] Исламские боевики в Пакистане преследуют и другие группы меньшинств, включая шиитов и мусульман -ахмадийцев , группы, которые они считают еретиками. По данным Minority Rights Group International , в прошлом году в Пакистане наблюдался самый высокий в мире рост угроз в отношении меньшинств, и он был признан шестой самой опасной страной для меньшинств в целом. [6] Пакистан занял место после Сомали, Судана, Афганистана, Ирака и Бирмы. [7]

Атаки

Нападения были спровоцированы сообщениями об осквернении Корана . Сообщалось, что Мухтар Масих, Талиб Масих и его сын Имран Масих осквернили бумаги, на которых были написаны стихи Корана, на свадебной церемонии. [8] Окружной полицейский Инкисар Хан заявил, что было зарегистрировано дело по статье 295-B Уголовного кодекса Пакистана против Мухтара Масиха, Талиба Масиха и Имрана Масиха без какого-либо ареста. [8] Сорок домов и церковь были подожжены толпой 1 августа 2009 года. [9] Большинство домов были сожжены молодыми людьми, чьи лица были закрыты вуалями. [10] Все жертвы были сожжены заживо. [11] 18 других получили ранения. [10] Телевизионные кадры показали горящие дома и улицы, усеянные почерневшей мебелью, и людей, стреляющих друг в друга с крыш. Погибшие были идентифицированы как Хамид Масих, 50 лет, Азия Биби, 20 лет, Азифа Биби, 19 лет, Имамия Биби, 22 года, Муса, 7 лет, Ахлас Масих, 40 лет, и Парвин, 50 лет. [10] По словам Рафика Масиха, жителя преимущественно христианской колонии, «Они выкрикивали антихристианские лозунги и нападали на наши дома». Жители сказали, что полиция стояла в стороне, пока толпа неистовствовала. «Мы продолжали умолять о защите, но полиция не предприняла никаких действий», — сказал Масих. [12] По данным правительства Пакистана, они получили информацию о том, что группа вооруженных «злодеев» с лицами в масках прибыла из Джанга . [13]

Последствия

Министр юстиции Рана Санаулла , который в то время также отвечал за вопросы безопасности Пенджаба, осудил нападение и приказал провести расследование. По приказу федерального правительства в город был отправлен отряд пакистанских рейнджеров . [10] Он заявил, что предварительное расследование показало, что осквернения Корана не было. «Это был всего лишь слух, который был использован антигосударственными элементами для создания хаоса», — сказал он. [11] Президент Асиф Али Зардари выразил серьезную обеспокоенность инцидентами и поручил федеральному министру по делам меньшинств Шахбазу Бхатти оставаться в Годжре, пока ситуация не нормализуется, а также попросил его принять меры для обеспечения безопасности жизни и имущества людей. [3] После этих нападений полиция возбудила дела против 17 известных и 783 неизвестных подозреваемых. Главный министр Пенджаба Шахбаз Шариф объявил о выплате 6000 долларов США каждой семье погибших. [14] По словам Шахбаза Бхатти, федерального министра по делам меньшинств, нападавшие принадлежали к «Сипах-и-Сахаба Пакистан» , запрещенной воинствующей группировке, которая в последние годы совершала нападения на силы безопасности и взрывы. [15] Эта группировка изначально была антишиитской организацией и в прошлом финансировалась разведывательными службами Пакистана для ведения войны в Кашмире. [6] Полиция арестовала более 65 человек за их предполагаемое участие в насилии в соответствии с антитеррористическими законами. [16] Среди арестованных был Кари Абдул Халик Кашмири, лидер запрещенной «Сипах-и-Сахаба Пакистан» . [17]

После беспорядков родственники убитых выразили протест, заблокировав на шесть часов железнодорожную линию Мултан - Фейсалабад , которая проходит через Годжру, поместив гробы убитых на рельсы. В воскресенье представители протестующих встретились с министрами правительства для переговоров о прекращении протестов. [17]

Блокада железной дороги прекратилась только тогда, когда министр провинции Камран Михаэль показал протестующим копию Первого информационного отчета (FIR), в котором вина за халатность возлагалась на окружного координатора и участкового полицейского (DPO). [17]

Камран Михаэль, провинциальный министр по делам меньшинств, который сам является христианином, сказал, что «среди христиан слишком много страха», он добавил, что «ситуация в городе напряженная, но меры безопасности были усилены, чтобы держать ситуацию под контролем». [17] Христианские школы были закрыты на три дня, чтобы оплакать жертв этих нападений. Христиане в Годжре отметят 11 августа, традиционно отмечаемый как день меньшинства Пакистана, как «черный день» траура. [6]

По словам Икбала Хайдера, сопредседателя Комиссии по правам человека Пакистана , эти нападения являются признаком неконтролируемого роста религиозного экстремизма в Пакистане. «Это должно стать тревожным сигналом для правительства. Трагедия Годжры — это лишь последнее, это прямое следствие религиозного фанатизма, который сейчас свирепствует по всему Пакистану. Эти экстремисты одержимы убийством каждого человека, который не поддерживает их религиозные взгляды», — сказал он. [6]

4 августа главный министр Пенджаба Шахбаз Шариф посетил город и, выступая перед представителями СМИ из городской церкви, решительно осудил акты насилия и пообещал, что члены Мусульманской лиги останутся в этом районе для реабилитации. [18]

Реакция

Одомашненный

Альтаф Хуссейн из движения Муттахида Кауми решительно осудил нападения и призвал правительство быстро арестовать виновных. [20]

Шерри Рехман из Пакистанской народной партии, призывающая к отмене законов о богохульстве, заявила: «Пакистанская народная партия всегда стремилась защищать меньшинства, но именно черные законы генерала Зии используются для преследования невинных гражданских лиц с помощью сфабрикованных уловок. Никто не должен демонизировать то, что является священным для другого, и ислам ясно говорит по этому вопросу, но никому не должно быть позволено эксплуатировать и злоупотреблять законами, такими как Закон о богохульстве, которые были приняты диктатором, политизировавшим религию, чтобы компенсировать отсутствие собственной легитимности». [21]

Газеты

Международная реакция

Смотрите также

Ссылки

  1. 6 человек погибли в Пакистане, когда мусульмане сожгли дома христиан, CNN , 2009-08-01
  2. ^ Пакистанские христиане погибают в беспорядках, BBC , 2009-08-01
  3. ^ Президент Пакистана обеспокоен ситуацией в городе, где преобладают христиане, Информационное агентство Синьхуа , 2009-08-02
  4. ^ abc Войска патрулируют пакистанский город после беспорядков, в результате которых погибло 8 человек, Associated Press , 2009-08-02
  5. По меньшей мере 8 человек погибли в столкновениях мусульман и христиан в Восточном Пакистане, Информационное агентство Синьхуа , 2009-08-01
  6. ^ abcde Пакистанские христиане протестуют против отсутствия защиты после смертоносного буйства, The Christian Science Monitor , 2009-08-03
  7. ^ Пакистанские христиане: Полиция не остановила резню, Associated Press , 2009-08-03
  8. ^ Дома христиан сожжены за «осквернение», Dawn (газета) , 2009-08-01
  9. ^ Христиане убиты в ходе беспорядков в Пакистане, Al Jazeera English , 2009-08-01
  10. ^ abcd Семь человек сгорели заживо в результате насилия в Годжре, Dawn (газета) , 2009-08-02
  11. ^ ab Шесть христиан сгорели заживо в результате насилия в Пакистане, Reuters , 2009-08-01
  12. Восемь христиан сгорели заживо в Пакистане после того, как Коран был «осквернен», The Times , 2009-08-03
  13. ^ «Бунтовщиков возглавляли люди в масках из Джанга», Dawn (газета) , 2009-08-02
  14. ^ Насилие Годжра: дело зарегистрировано против 800 человек. Архивировано 05.08.2009 в Wayback Machine , Geo TV , 02.08.2009
  15. 6 христиан убиты в ходе беспорядков в Пакистане, The New York Times , 2009-08-01
  16. ^ Христиане Годжры прекращают протест после ареста DCO и DPO, The News International , 2009-08-03. Доступно 2009-08-09. Архивировано 2009-08-11.
  17. ^ abcd Халатность чиновников стала причиной беспорядков в Годжре
  18. ^ Аб Шахбаз Шариф посещает Годжру, призывает к спокойствию
  19. ^ Беспорядки в Годжре послали неверный сигнал: Асиф, The Nation , 2009-08-03. Доступно 2009-08-07. Архивировано 2009-08-11.
  20. ^ Альтаф осуждает столкновения в Годжре [ постоянная мертвая ссылка ] , The News International , 2009-08-01
  21. Шерри осуждает убийства Годжра, призывает пересмотреть законы, The News International , 2009-08-04. Доступно 2009-08-07. Архивировано 2009-08-11.
  22. ^ Безудержная нетерпимость - Dawn Editorial. Архивировано 2009-08-05 в Wayback Machine
  23. ^ Папа Римский осуждает нападение на христиан в Пакистане. Архивировано 2009-08-07 на Wayback Machine

Внешние ссылки