stringtranslate.com

2024 беспорядки в Папуа-Новой Гвинее

Беспорядки в Папуа-Новой Гвинее в 2024 году произошли 10 января 2024 года в столице Папуа-Новой Гвинеи Порт-Морсби , а затем распространились на Лаэ и другие города. Беспорядки начались после протестов сотрудников службы безопасности из-за внезапного сокращения их зарплат и заявления премьер-министра Джеймса Марапе о налоговых вычетах , которое позже было отозвано. Беспорядки сопровождались поджогами , грабежами и различными гражданскими беспорядками. [3] По меньшей мере 22 человека были убиты. [1] Позже Марапе объявил чрезвычайное положение на 14 дней и отстранил от должности начальника полиции страны и нескольких высокопоставленных чиновников. [4]

Фон

Беспорядки произошли на фоне социально-экономических проблем, затрагивающих страну, таких как рост инфляции и высокий уровень безработицы. [5] В 2018 году в ходе протеста против выплат парламент страны подвергся нападению со стороны сил безопасности. [2]

События

Беспорядки начались 10 января после протеста около 200 полицейских, военных и сотрудников исправительных учреждений [6] , который начался в Унги-Овал в Порт-Морсби, а затем продолжился у Национального парламента [7] по поводу внезапных вычетов из заработной платы, достигших 50%, которое премьер-министр Джеймс Марапе объяснил компьютерной ошибкой, [5] , а также слухами о новых налогах, введенных правительством, [8] , которые впоследствии были опровергнуты Налоговой комиссией страны. [1] Протестующие открыли ворота здания парламента и были встречены министром полиции Питером Сиамали-младшим. Однако его ответ на их жалобы был расценен протестующими как неудовлетворительный, что побудило их отказаться от своих услуг. [9]

Беспорядки начались в столице около 14:00 [10] , а затем распространились на Лаэ , Кокопо , Гороку , Маданг , Булоло , Кавиенг и Рабаул . [11] [12] В ходе беспорядков было разграблено несколько магазинов, оторвано ограждение безопасности, [13] и подожжена полицейская машина возле офиса премьер-министра , [4] вместе с домом охраны Национального парламента . здание . Сообщалось также, что участники беспорядков угрожали пожарным, реагирующим на инциденты [8] , и уничтожали банкоматы . [14] Больница была вынуждена эвакуировать пациентов после того, как в близлежащих магазинах вспыхнули пожары. [15]

Впоследствии Силы обороны Папуа-Новой Гвинеи были выведены на улицы для восстановления порядка. [4] Посольство США сообщило о перестрелке возле своего комплекса, когда полиция разгоняла мародеров. [13]

По меньшей мере 22 человека погибли: 15 в Порт-Морсби и семь в Лаэ. По меньшей мере шесть погибших были обнаружены в магазинах, которые были разграблены и сожжены во время беспорядков. [1] По меньшей мере 41 человек получил ранения, 30 из них получили огнестрельные ранения, шестеро получили ранения кустовыми ножами , а остальные пятеро получили ожоги. [2] Двое граждан Китая также получили «легкие» травмы. [13]

Последствия

В ответ на беспорядки премьер-министр Джеймс Марапе объявил чрезвычайное положение на 14 дней и объявил, что не менее 1000 солдат находятся в готовности вмешаться в случае «необходимости». [4] Он также объявил о запрете на продажу алкоголя после 22:00, [16] а также об отстранении Дэвида Мэннинга от должности главы Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи, а также от должности министра финансов Сэма Пениаса, министра финансов Эндрю Оэке и министр кадров Тайес Сансан и начало расследования беспорядков под руководством главного государственного секретаря и министра юстиции, добавив, что беспорядки, по всей видимости, были «организованными». [12] Отстранение Оука и Пениаса было продлено Марапе 26 января «из-за неспособности обновить систему заработной платы», что Марапе считал причиной беспорядков, в то время как заместитель комиссара полиции Филип Мина также был отстранен от должности. [17] 17 января комиссар полиции Национального столичного округа Энтони Вагамби был отстранен от работы на 21 день в рамках внутреннего расследования, проводимого Управлением внутренних дел полиции. [18]

11 января 180 военнослужащих были доставлены самолетом в Порт-Морсби. [19] В тот же день шесть депутатов, в том числе два члена партии «Пангу Пати» Марапе , [12] подали в отставку со своих должностей в правительстве Марапе, сославшись на потерю доверия к руководству Марапе в его реакции на беспорядки. [20] Двое из них, а именно бывший вице-министр национального планирования Джеймс Номане и Кит Идуху, также призвали Марапе уйти в отставку и обвинили его, а также министров полиции и казначейства в кризисе. [12] [7]

Коммерческие потери, вызванные беспорядками, по оценкам Торговой палаты Порт-Морсби, достигли 1,27 миллиарда PGK (331 миллион долларов США), что побудило группу потребовать от правительства немедленных вливаний капитала в размере до 1 миллиарда PGK. [21] Многие вещи, украденные во время беспорядков, были возвращены в минувшие выходные после призыва исполняющего обязанности комиссара полиции Дональда Ямасомби к людям, владеющим такими предметами, оставить их возле своих домов, чтобы силы безопасности могли их забрать. Пара в Лаэ также была арестована за заявления в поддержку мародеров и унижение полиции в социальных сетях. [22] Марапе извинился перед пострадавшими владельцами бизнеса и заявил, что правительство рассмотрит возможность предоставления им налоговых льгот, «чтобы возместить некоторые убытки». [16]

На фоне сообщений о том, что некоторые участники беспорядков были безработными молодыми людьми, Марапе объявил, что будут предприняты усилия по мобилизации людей в возрасте от 16 до 30 лет по всей стране, которые не работают и не учатся, через главных исполнительных директоров районного управления развития, районных советников по образованию и советников по развитию сообщества. . [23]

19 января Марапе объявил о перестановках в кабинете министров, в ходе которых он заменил Яна Линга Стаки на посту казначея и повторно назначил его министром, помогающим премьер-министру. Он также добавил в свое правительство шесть новых депутатов. [24]

Реакции

Одомашненный

Губернатор Национального столичного округа Пауэс Паркоп охарактеризовал беспорядки в Порт-Морсби как «беспрецедентный уровень беспорядков» [13] , что побудило его напрямую попросить австралийское правительство находиться «в режиме ожидания». [1] Газета Papua New Guinea Post-Courier назвала 10 января «самым мрачным днем» в городе. [13]

Лидер оппозиции Джозеф Леланг назвал участников беспорядков «оппортунистами» [25] , но также заявил, что беспорядки — единственный способ «многим разочарованным людям» выразить свое недовольство, и призвал правительство Марапе разобраться в ситуации. [26] Питер О'Нил , предшественник Марапе на посту премьер-министра, назвал заявления Марапе об организации беспорядков «смехотворными» и обвинил его в том, что он «перекладывает вину, чтобы оправдать свою некомпетентность». [27] Лютер Венге , губернатор провинции Моробе , призвал парламент созвать экстренную сессию для обсуждения множества вопросов, включая вотум недоверия Марапе. [22] Аллан Берд , губернатор провинции Восточный Сепик и одновременный член парламента от правительства, призвал Марапе и его правительство взять на себя ответственность за беспорядки, назвав беспорядки «пятном на истории PNG, пятном на всех членах парламента и пятно на всех лицах, принимающих решения, которые в течение многих лет не могли справиться с основными проблемами в стране». [28]

Международный

Китай официально подал жалобу правительству Папуа-Новой Гвинеи после того, как несколько его граждан получили ранения, а несколько принадлежащих китайцам предприятий стали объектами беспорядков. Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе заявил, что Австралия следит за ситуацией. [4]

Рекомендации

  1. ^ abcde «Число погибших в беспорядках в PNG подскочило до 22 после ужасного обнаружения тел в сгоревших магазинах» . АВС Австралия . 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  2. ^ abc «Войска восстанавливают порядок после беспорядков в Папуа-Новой Гвинее». РТЛ . 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  3. Куку, Ребекка (10 января 2024 г.). «Морсби горит». Национальный . Проверено 11 января 2024 г.
  4. ^ abcde «Папуа-Новая Гвинея объявляет чрезвычайное положение после того, как 15 человек погибли в беспорядках» . Аль-Джазира . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  5. ^ ab «Папуа-Новая Гвинея: по меньшей мере 15 человек погибли в результате крупных беспорядков и грабежей». Новости BBC . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  6. ^ «Сотрудники службы безопасности Папуа-Новой Гвинеи штурмуют парламент» . РНЗ . 10 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  7. ^ ab «Папуа-Новую Гвинею потрясло насилие, поскольку ошибка в оплате труда привела к забастовке полиции, беспорядкам и грабежам». CNN . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  8. ^ ab «Столицу Папуа-Новой Гвинеи потрясли жестокие беспорядки из-за забастовки полиции из-за зарплаты». Хранитель . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  9. ^ «После беспорядков в Порт-Морсби ожидается спокойствие, но трудно убрать мародеров с улицы без применения силы» . РНЗ . 11 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  10. ^ «Что происходит в PNG? Объяснение жестоких беспорядков из-за« сбоя »» . АВС Австралия . 11 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  11. ^ «ENB вводит пятидневный комендантский час из-за беспорядков» . Национальный . 12 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  12. ^ abcd «Премьер-министр PNG объявляет чрезвычайное положение и отстраняет от должности комиссара полиции». РНЗ . 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  13. ^ abcde «Папуа-Новая Гвинея обещает принять жесткие меры после того, как в результате беспорядков погибло 15 человек» . VOA . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  14. ^ «Торговый центр подожжен, а магазины разграблены в Папуа-Новой Гвинее после того, как «сбой» обнулил пакеты заработной платы государственных служащих» . АВС Австралия . 11 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  15. ^ «' Очистите улицы и идите домой', комиссар полиции PNG» . РНЗ . 11 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  16. ^ ab «Все пропало: Папуа-Новая Гвинея собирает кусочки после широкомасштабного грабежа». Хранитель . 16 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
  17. ^ «Комиссар полиции Дэвид Мэннинг восстановлен в должности после беспорядков в PNG» . РНЗ . 26 января 2024 г. Проверено 26 января 2024 г.
  18. ^ «Больше отстранений, поскольку правительство Папуа-Новой Гвинеи реагирует на беспорядки» . РНЗ . 17 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  19. ^ «Сообщается, что в результате беспорядков в двух крупнейших городах Папуа-Новой Гвинеи погибло 15 человек» . Ассошиэйтед Пресс . 11 января 2024 г. Проверено 14 января 2024 г.
  20. ^ «В результате жестоких беспорядков в PNG погибли 16 человек, поскольку премьер-министр объявил чрезвычайное положение на 14 дней» . АВС Австралия . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  21. ^ "Премьер-министр PNG Марапе уверен, что его коалиция останется нетронутой" . РНЗ . 23 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
  22. ^ ab «Призывы к вотуму доверия премьер-министру Марапе после смертоносных беспорядков в Папуа-Новой Гвинее». РНЗ . 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  23. ^ «Марапе планирует« мобилизовать молодежь на беспорядки после PNG» . РНЗ . 18 января 2024 г. Проверено 18 января 2024 г.
  24. ^ "Казначей PNG понижен в должности в результате последней реакции на беспорядки" . РНЗ . 19 января 2024 г. Проверено 19 января 2024 г.
  25. ^ «Премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе говорит, что за смертоносными беспорядками стояло «глубокое политическое влияние». Переживет ли он этот кризис?». АВС Австралия . 12 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  26. ^ «Торговый центр подожжен, а магазины разграблены в Папуа-Новой Гвинее после того, как «сбой» обнулил пакеты заработной платы государственных служащих» . АВС Австралия . 11 января 2024 г. Проверено 11 января 2024 г.
  27. ^ «Жители Порт-Морсби теряют все в результате беспорядков, виной которым является тяжелая экономическая ситуация и молодежь с плохими перспективами». АВС Австралия . 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  28. ^ «Джеймс Марапе« не может переложить ответственность »за беспорядки в PNG, говорит губернатор Восточного Сепика» . РНЗ . 22 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.