Вымерший язык Венесуэлы
Betoi ( Betoy ) или Betoi-Jirara — вымерший язык Колумбии и Венесуэлы , к югу от реки Апуре , недалеко от современной границы с Колумбией. Названия Betoi и Jirara принадлежат двум его народам/диалектам; сам язык не имеет известного названия. На момент контакта Betoi был местным lingua franca, на котором говорили между реками Урибанте и Сараре и вдоль Арауки . Было записано достаточно, чтобы написать краткую грамматическую монографию (Zamponi 2003).
Классификация
Betoi обычно рассматривается как изолят, хотя Кауфман (2007) включил его в Macro-Paesan .
Зампони (2017) находит достаточно лексических сходств между языками бетой и салибан, чтобы сделать вывод о вероятности генеалогической связи. [1]
Разновидности
Исторически сложившийся диалектный кластер включает разновидности Бетой, Джирара, Ситуфа, Айрико, Эле, Лукалия, Хабуэ, Араука, Килифай, Анабали, Лолака и Атабака. [2]
Ниже приведен полный список разновидностей Betoi, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия не засвидетельствованных разновидностей. [3]
- Бетои / Гуанеро / Исабако — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Касанаре , Краво-Норте и Апуре , территория Араука, Колумбия.
- Ситуфа / читуха — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реке Касанаре в регионе Араука.
- Айрико — когда-то на этом языке говорили у истоков реки Манакасиас . (Гумилья 1745, ч. 2, с. 243-247, всего несколько слов.)
- Jirara — когда-то использовался в верховьях реки Манакасиас . (Gumilla 1745, ч. 1, с. 201 и 203, ч. 2, с. 16 и 328, всего несколько слов и фраз.)
- Атабака — когда-то на нём говорили в верховьях реки Манакасиас . (Гумилья 1745, ч. 2, с. 274, всего несколько слов.)
- Лолака — когда-то на этом языке говорили в месте слияния рек Араука и Читага . (Не подтверждено.)
- Куилифай — когда-то на этом языке говорили в районе слияния рек Араука и Читага . (Не подтверждено.)
- Анабали — язык, на котором говорят к югу от племени атабака, в районе слияния рек Араука и Читага . (Не подтверждено.)
- Эле — на языке, распространенном на реке Эле. (Не подтверждено.)
Лексикон
Лексикон Бетои, составленный Зампони (2003) из различных источников: [4]
Существительные
Глаголы
Наречия
Местоимения
Другие части речи
Ссылки
- ^ Зампони, Рауль (2017). Бетой-Хирара, Салибан и Ходи: связи между тремя языковыми линиями региона Среднего Ориноко. Anthropological Linguistics , том 59, номер 3, осень 2017 г., стр. 263-321.
- ^ Эппс, Пейшенс; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: Айкана — Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5.
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
- ^ Зампони, Рауль. 2003. Бетой . Языки мира, 428. Мюнхен: Lincom Europa.
Библиография
- Фабр, Ален (2005). Этнолингвистический словарь и библиографический справочник южноамериканских коренных жителей: BETOI (PDF) .
- Зампони, Рауль (2003). Бетой . 428. Том. Языки мира/Материалы. Lincom. стр. 66. ISBN 3-89586-757-8.
