Библейский чешский язык — чешский литературный язык , который был создан чешскими интеллектуалами переводом Библии Кралице . Словацкие ученые использовали его в качестве одного из своих литературных языков в 18 и 19 веках.
Протестанты в Словакии уже приняли библейский чешский язык в 16 веке. В 18 веке библейский чешский язык со словацкими элементами стал широко использоваться словацкими поэтами и писателями.
Ян Коллар и Павел Йозеф Шафарик , выдающиеся словацкие поэты, писали на библейском чешском языке. Они писали на библейском чешском языке, хотя первая форма литературного словацкого уже появилась.
В конце 18-го и середине 19-го веков шел спор о том, какой из языков станет доминирующим и национальным языком словаков. Католики использовали первую форму литературного словацкого языка, в то время как протестанты использовали библейский чешский язык.
В XIX и XX веках библейский чешский язык по-прежнему использовался в религиозных церемониях словацкими протестантами.