stringtranslate.com

Библиотека Карнеги

Библиотека Карнеги (или Библиотека Карнеги ) на Авенида Хуан Понсе де Леон в Пуэрта-де-Тьерра , Сан-Хуан, Пуэрто-Рико [2] — это библиотека Карнеги , включенная в список NRHP, финансируемая за счет пожертвования в размере 100 000 долларов от Фонда Карнеги [3] , став первой специально построенной библиотекой Пуэрто-Рико [4] после завершения ее строительства в 1915 году. [5]

История

В 1901 году тогдашний комиссар по образованию Мартин Гроув Брамбо начал переговоры с Эндрю Карнеги с целью строительства публичной библиотеки в Сан-Хуане [4] в рамках образовательной программы Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах . [2] Для этого муниципальный законодательный орган Сан-Хуана согласился выделить 6000 долларов на расходы по содержанию. Личный секретарь Карнеги Джеймс Бертрам указал, что сумма, которую обычно жертвовали, в 10 раз превышала обещанные расходы по содержанию. Тем не менее, Брамбо получил сумму в 100 000 долларов. [4] Это произошло отчасти из-за дружбы тогдашнего губернатора Артура Ягера с самим Карнеги. [6] Её истоки берут начало от Островной библиотеки, созданной в 1903 году новым гражданским правительством , которая сама произошла от времен военного правления Свободной библиотеки Сан-Хуан, которая была объединением пяти ранее существовавших библиотек под испанским правлением: библиотеки доминиканского и францисканского монастырей, Real Sociedad Económica de Amigos del País , библиотеки Провинциального совета  [es] и Казначейского департамента Пуэрто-Рико , библиотеки Королевского колледжа юристов-Генерального секретаря и библиотеки Института среднего образования и нормальной школы. [2] [7]

Здание выполнено в стиле классического возрождения и было спроектировано и построено пуэрториканским инженером Рамоном Карбиа в 1914 году, когда работа над проектом началась на земле, подаренной правительством Пуэрто-Рико. [2] [4] В июне 1916 года коллекция Островной библиотеки, которая ранее была известна как Публичная библиотека Сан-Хуана, [5] была переведена в здание, а сама библиотека, которая была названа Библиотекой Карнеги, была открыта 27 июля, [4] когда правительство Пуэрто-Рико официально приняло пожертвование. [2] С 1917 по 2010 год библиотека находилась в ведении Департамента образования . [5] За первые сорок лет работы в библиотеке было девять читальных залов, количество членов и среднее количество посетителей в день составляло 200 человек. [2] [4] Согласно закону 222 от 1946 года, совету попечителей библиотеки была выделена сумма в размере 6000 долларов с целью создания Biblioteca Rodante («Библиотеки на колесах»). Тогдашнему Департаменту народного образования было разрешено организовать и оборудовать Biblioteca Rodante, которая предлагала ему услуги с помощью cajas viajeras («передвижных ящиков»), которые представляли собой полки, используемые для перевозки книг в изолированные школы и общины. [4] Проект начался в 1948 году под руководством Федерико Поррата Дории, брата Франсиско Поррата-Дории , с двумя автомобилями, перевозящими книги для детей и взрослых, поскольку пользователи варьировались от учащихся начальной школы до взрослых в возрасте от восьмидесяти до девяноста лет. [2]

Однако в 1965 году библиотека была закрыта из-за ухудшения состояния [4] [2] , в ответ на что Нилита Вьентос Гастон , занимавшая пост президента соседнего Ateneo Puertorriqueño , написала свое эссе о библиотеке [5] . Она была реконструирована с некоторыми изменениями на этажах и вновь открыта в 1969 году [4], хотя и с меньшим количеством посетителей, зарегистрировав в том году 7000 пользователей. [2] В том же году она провела свой первый Salón de Humoristas de Puerto Rico («Зал комиков Пуэрто-Рико»), который продлится 22 года, представляя работы таких юмористов, как Кармело Филарди , Рамон Арройо Сиснерос  [исп] , Артуро Йепес, Хосе Рамон Сеперо, Исмаэль Родригес , Диас де Вильегас и других. Библиотека получила похвалу от бывшего губернатора Луиса Муньоса Марина, который недавно начал свой отпуск в Риме, написав «Юмор — это умный смех». [6]

Кроме того, в 1973 году библиотека стала местом проведения первых заседаний Культурного центра ЮНЕСКО и провела тридцать шесть « Концертов камерной музыки ЮНЕСКО » с участием таких исполнителей, как Хесус Мария Санрома и Эктор Кампос Парси . Рикардо Алегрия заставил талантливых студентов из Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico представить свои «шедевры» на выставках, проходивших в выставочном зале библиотеки на верхнем этаже. Это также было место встреч для первых заседаний и выставок Академии геральдических и исторических исследований и Театрального совета, которым тогда руководил отец-тезка Раулито Карбонелла . [6]

В течение следующих десятилетий она закрывалась по сезонам [4] и ее рабочие часы были сокращены из-за нехватки средств. [2] Кроме того, в 1989 году, вследствие значительного ущерба, нанесенного зданию ураганом Хьюго , библиотека была закрыта, оставив Сан-Хуан без публичной библиотеки. [2] [4] В 1991 году Департамент образования, «при поддержке группы граждан, заинтересованных в библиотеке, решил восстановить здание». [4] В следующем году был принят закон, который позволил Департаменту образования интегрировать сообщество, передав управление библиотекой государственному учреждению или НПО. Выбранной организацией стал Совет попечителей Библиотеки Карнеги, [4] вновь открывшийся в 1995 году. [2] В 2010 году муниципальный законодательный орган Сан-Хуана одобрил постановление о принятии здания библиотеки, имущества и земли от Департамента образования в соответствии с резолюцией Законодательного собрания. [7] После этого тогдашний мэр Сан-Хуана Хорхе Сантини заявил о «полной незаинтересованности муниципалитета в его сохранении», однако «общественные усилия по его повторному открытию не увенчались успехом». [5] После того, как театральная школа искусств имени Хосе Хулиана Акосты, расположенная ниже по улице, была объявлена ​​«частично непригодной для использования» после землетрясений в Пуэрто-Рико в 2019–2020 годах , тогдашний мэр Кармен Юлин Крус объявила о соглашении с Департаментом образования о восстановлении библиотеки и временном переводе студентов с использованием 11 классных комнат и зоны отдыха в библиотеке, а также предоставлением возможности использования театра Ateneo Puertorriqueño и Teatro Tapia , оборудования и завтраков, предоставленных муниципалитетом, в то время как ответственность за обеды ложилась на Департамент, а также Wi-Fi и радио с прямой связью с Управлением по чрезвычайным ситуациям муниципалитета и созданием системы идентификационных карт для 182 студентов и 31 преподавателя, что составило сумму инвестиций в размере 85 000 долларов США. [8] [9]

Описание

В 1983 году государственный архитектор Пуэрто-Рико написал: «Это прекрасное неоклассическое двухэтажное здание с прямоугольным планом», но отметил, что здание «не обслуживалось должным образом и находится в удовлетворительном состоянии». [3] : 2–3 

В 1983 году он был включен в список NRHP , а в 2000 году — в Реестр исторических мест и зон Пуэрто-Рико. [1] [10]

Услуги

Закон Пуэрто-Рико разрешает членам Законодательного собрания , Верховного суда , суда первой инстанции  [Wikidata] и судьям окружного суда, а также прокурорам брать большинство книг на выдачу максимум на тридцать дней. [11] Среди коллекции были книги из коллекций трех принцев Уэльских , трех средневековых аббатов и Людвига II . [6] Когда библиотека закрылась после урагана Хьюго, она работала семь дней в неделю, имела комнаты для справок, тиража, журналов, подростков, детей, компьютеров, фильмов и культурных мероприятий, а также виртуальные справки и ночные галереи. [5]

Библиотека поддерживала связи с Национальной библиотекой Педро Энрикеса Уреньи , а также с самим Хуаном Бошем , она принимала лагерь для детей, живущих за чертой бедности, где питание предоставлялось школьными столовыми Департамента образования. Ее bebeteca («детская библиотека») принимала детский фестиваль, в то время как она проводила «la hora del cuento» («час рассказов») с детьми постарше. В комнате для подростков были книги и компьютеры, подготовленные для выполнения домашних заданий или развлечений. Она также проводила компьютерные классы для пожилых людей и приглашала бездомных пользоваться ее услугами. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ abcdefghijkl Montcourt, Нахира (2 мая 2019 г.). «Memoria Viva: los orígenes de la biblioteca Carnegie en Puerto Rico» [Живая память: истоки библиотеки Карнеги в Пуэрто-Рико]. NotiCel (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  3. ^ ab Armondo Morales Pares (8 сентября 1983 г.). "Национальный реестр исторических мест Регистрация: Библиотека Карнеги". Служба национальных парков . Получено 29 июня 2016 г.с 11 фотографиями 1978 и 1983 годов
  4. ^ abcdefghijklm "Biblioteca Carnegie, guardiana silenciosa de libros" [Библиотека Карнеги, молчаливый хранитель книг]. Puerto Rico Me Encanta (на испанском языке). 14 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  5. ^ abcdefg Изабель, Россана (20 июля 2018 г.). «Пуэрто-Рико necesita bibliotecas como la Biblioteca Carnegie» [Пуэрто-Рико нужны такие библиотеки, как Библиотека Карнеги]. Пуэрто-Рико Necesita Bibliotecas (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  6. ^ abcd Молина, Антонио Дж. (9 апреля 2016 г.). «La Biblioteca Carnegie» [Библиотека Карнеги]. El Adoquin Times (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  7. ^ ab «Resolución Conjunta 178 2010» [Совместная резолюция 178 2010 г.] (PDF) . Oficina de Servicios Legislativos (на испанском языке). Законодательное собрание Пуэрто-Рико . 30 декабря 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2021 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
  8. ^ «Сан-Хуан объявляет о временном преобразовании библиотеки Карнеги как escuela» [Сан-Хуан объявляет о временном преобразовании библиотеки Карнеги в школу]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 22 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  9. Ирисарри Альварес, Femmy (22 февраля 2020 г.). «Школа Хосе Хулиана Акосты принадлежит временной Библиотеке Карнеги». Примера Хора (Пуэрто-Рико) . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  10. ^ GOBIERNO DE PUERTO RICO, JUNTA DE PLANIFICACIÓN DE PUERTO RICO (7 декабря 2022 г.). «РЕГИСТРАЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ОБЪЕКТА ПЛАНИФИКАЦИИ ПУЭРТО-РИКО» (PDF) . jp.pr.gov .
  11. ^ "PR Laws tit. 18, § 933. Biblioteca Carnegie—Reglas que regirán el uso de libros" [PR Laws tit. 18, § 933. Carnegie Library — Rules Governing the Use of Books]. Justia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .

Внешние ссылки