stringtranslate.com

Библиотека Цзы-Ка-Вэй

Библиотека Шанхайской библиотеки Цзы-Ка-Вэй ( китайский :上海图书馆徐家汇藏书楼; пиньинь : Shànghui TúshūguŎn Xújiāhuì Cángshū Lóu , шанхайский : Zånhae Dusyukuoe Zikawe Zånsyu Leu ), также известная как Библиотека Миссии — первая современная библиотека, будет основана в Шанхае , Китай . Расположенный в районе Сюйцзяхуэй округа Сюйхуэй , [1] он впервые открылся в 1847 году. [2] Он является частью Шанхайской библиотечной системы. [3]

История

Библиотека Сюйцзяхуэй началась с прибытия трех иезуитских миссионеров в 1842 году: священников Клода Готтеланда (1803-1856), главы миссии, Франсуа Эстева (1804-1848) и Бенджамина Брюэра (1808-1880). [4] По мере того, как миссионерская работа продвигалась в течение следующих пяти лет, стало ясно, что необходимо постоянное место жительства, отчасти для того, чтобы предоставить место для вновь прибывших миссионеров для изучения китайского языка и подготовки к своей работе. Местом была выбрана деревня Сюйцзяхуэй (произносится как Зикавэй на шанхайском диалекте ), в пяти милях к юго-западу от Шанхая, хотя с тех пор эта территория была присоединена к муниципалитету Шанхая. Отец Готтеланд также принял решение выделить место для коллекции книг, поддерживающих учебу и работу миссионеров по их прибытии в Сюйцзяхуэй. Именно с этих скромных начинаний в 1847 году была основана библиотека Сюйцзяхуэй (библиотека Цзыкавэй), которая впоследствии стала одной из двух крупнейших иезуитских библиотек в Китае (вторая — библиотека Бэйтан). [4]

Первоначально библиотека размещалась в трех комнатах в помещениях священников миссии на северной стороне существующей часовни. Затем в 1860 году иезуиты расширили свои земельные владения в Сюйцзяхуэй, и библиотека была перемещена к востоку от канала Чжаоцзябан, а само здание было расширено. К 1897 году фонды библиотеки снова переросли это пространство. Были составлены планы новой двухэтажной библиотеки с двенадцатью комнатами, строительство которой было завершено в 1906 году. Это новое здание библиотеки было разделено на зону в китайском стиле на первом этаже для материалов на китайском языке и секцию западных языков на втором этаже. [4] Эта библиотека имела несколько названий, известных по штампам владельцев внутри книг в библиотеке. Эти названия включали Zi-ka-wei Reservata Bibliotheca , Bibliotheca Zi-ka-wei , Zi-ka-wei Bibliothèque de Mission , Zi-ka-wei Bibliotheca Major и на китайском языке Shanghai Xujiahui Tianzhutang Cangshulou («Библиотека католической церкви Сюйцзяхуэй, Шанхай»). Местные жители в этом районе называли большое здание среди старых деревьев гинкго просто «Великая библиотека». [4]

На пике своего развития коллекция библиотеки Сюйцзяхуэй включала более 100 000 названий в 200 000 томах: 80 000 томов на европейских языках и 120 000 томов на китайском языке. [4] После разрушения Восточной библиотеки (Дунфан Тушугуань) в 1932 году японскими милитаристами [5] [6] она стала крупнейшей библиотекой в ​​Шанхае. Помимо обширных запасов справочников , библиотека Сюйцзяхуэй также хранила ранние редкие газеты и журналы. Европейская языковая коллекция библиотеки Сюйцзяхуэй состояла из книг на более чем десяти разных языках, включая иврит, латынь, греческий и другие европейские языки. Библиотека владела основными словарями и энциклопедиями со всего мира и важными научными журналами, которые помогали иезуитам в их исследованиях, а также более двух тысяч редких изданий до 1800 года. [4]

В 1956 году он стал филиалом Шанхайской библиотечной системы и был отреставрирован в 2003 году. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Titangos, Hui-Lan H. (2016). «Библиотека Сюйцзяхуэй: культурный перекресток между Востоком и Западом» (PDF) . Китайское библиотечное дело . 41 .
  2. ^ Чирич, Биляна (6 июня 2016 г.). «Создание архивов посредством кураторской практики». Журнал библиотек искусств . 39 (2): 10–13. doi :10.1017/S0307472200018253. S2CID  163461698. Библиотека Цзы Ка Вэй, построенная в 1847 г.
  3. ^ Ву, Мин (2008). Газеты в Шанхайской библиотеке. Международное газетное библиотечное дело в 21 веке . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783598440205. Самый старый читальный зал иностранных газет находится в библиотеке Цзы-Ка-Вэй, филиале Шанхайской библиотеки.
  4. ^ abcdef Кинг, Гейл. (1997). "Библиотека Сюйцзяхуэй (Зикавэй) в Шанхае". Библиотеки и культура , 32(4), (осень, 1997), стр. 456-469, Издательство Техасского университета . - Доступно на JSTOR .
  5. Совет директоров Восточной библиотеки, Описание Восточной библиотеки до и после ее разрушения японцами 1 февраля 1932 года , Шанхай: Mercury Press, 1932, стр. 5. Получено 15 августа 2020 года.
  6. Майкл Р. Годли, Обзор книги «Жизнь и эпоха Чжан Юаньцзи, 1867-1959» Маниинга Ипа, в: Australian Journal of Chinese Affairs , № 19/20 (январь - июль 1988 г.), стр. 416. Получено 15 августа 2020 г.
  7. ^ "The Bibliotheca Zi-Ka-Wei (The Xujiahui Library)" (Архив). Шанхайская библиотека . Получено 16 сентября 2015 г.

Примечания

Некоторые материалы предоставлены Шанхайской библиотекой .

Внешние ссылки

31°11′31.5″с.ш. 121°26′15.4″в.д. / 31.192083°с.ш. 121.437611°в.д. / 31.192083; 121.437611