stringtranslate.com

Хинд бинт Утба

Хинд бинт Утба ибн Рабиа ( араб . هند بنت عتبة بن ربيعة , латинизированнаяХинд бинт Утба ибн Рабиа ) была женой Абу Суфьяна ибн Харба и матерью Муавии I ( годы правления  661–680 ). Хинд приняла ислам в 630 году и получила высокую оценку суннитских исламских источников за ее военную роль в битве при Ярмуке под командованием халифа Умара ( годы правления  634–644 ).

Биография

Она родилась в Мекке, дочь одного из самых выдающихся лидеров курайшитов , Утбы ибн Рабиа , и Сафии бинт Умайя ибн Абд Шамс [ требуется ссылка ] . Следовательно, Сафия и Утба являются двоюродными сестрами. [1] У нее было два брата: Абу Хузайфа ибн Утба и Валид ибн Утба . У нее также было две сестры: Атика бинт Утба и Умм Кульсум бинт Утба. Ее отец и ее дядя по отцовской линии Шайба ибн Рабиа были среди главных противников ислама, которые в конечном итоге были убиты Али в битве при Бадре . [2] Сыном Хинд был Муавия. [3] [4]

Ее первым мужем был Хафс ибн Аль-Мугира из клана Махзум , от которого она родила одного сына, Абана. [5] Хафс умер молодым после болезни. Затем Хинд вышла замуж за его брата аль-Факаха, который был намного старше ее, но она приняла его, потому что хотела, чтобы ее сын рос в семье своего отца. [6] Аль-Факах владел банкетным залом, куда публике разрешалось свободно входить. Однажды он оставил Хинд одну в зале и, вернувшись домой, увидел, как один из его сотрудников в спешке уходит. Предположив, что у его жены есть любовник, он пнул ее и спросил, кто этот мужчина. Она ответила, что спала и не знала, что кто-то входил, но аль-Факах не поверил ей, и он немедленно развелся с ней. [7]

Затем Хинд оказалась предметом сплетен. Ее отец Утба попросил ее рассказать правду о ее разводе. «Если обвинения правдивы, я устрою убийство аль-Факаха; а если они ложны, я вызову его предстать перед прорицателем из Йемена». Хинд поклялась богами, что она невиновна, поэтому Утба позвал прорицателя. Хинд сидела среди толпы женщин; прорицатель подошел, ударил ее по плечу и сказал: «Встань, ты целомудренная женщина и не прелюбодейка. Ты родишь короля!» Затем Аль-Факах взял ее за руку, готовый принять ее обратно в качестве своей жены; но Хинд убрала свою руку и сказала: «Уходи, потому что я обязательно отдам его другому мужчине». [8]

Хинд отказала другому жениху, чтобы выйти замуж за Абу Суфьяна, который был ее двоюродным братом по материнской линии и троюродным братом по отцовской линии, [5] около 599 г. Ее семья одолжила драгоценности клана Абу-ль-Хукайк в Медине , чтобы она могла украсить себя для свадьбы. [9]

С 613 по 622 год Мухаммед публично проповедовал послание ислама в Мекке. По мере того, как он собирал новообращенных, он и его последователи сталкивались с растущим сопротивлением. В 622 году они эмигрировали в далекий город Ясриб, ныне известный как Медина . В 624 году Мухаммед организовал нападение на караван во главе с Хинд и ее мужем Абу Суфьяном, который направлялся в Сирию с торговыми целями. Как только они получили известие о готовящемся нападении, Абу Суфьян подал сигнал организовать мекканскую армию для защиты каравана. Это привело к битве при Бадре . Мусульмане победили мекканцев, и отец, сын, брат и дядя Хинд были убиты в этой битве. [10]

Хинд сопровождала мекканские войска в битве при Ухуде . Она была среди женщин, которые пели, подбадривая своих воинов. [11]

Вперед, сыны Абдалдара,
Вперед, защитники нашего тыла,
Бейте всеми заостренными копьями!
Если вы наступите, мы обнимем вас,
расстелем мягкие ковры под вами;
если вы отступите, мы покинем вас,
покинем и больше не будем любить вас. [12]

Во время этой битвы Джубайр ибн Мутим подкупил своего раба Вахши ибн Харба , дав ему свободу убить дядю Мухаммеда Хамзу . Всякий раз, когда Хинд проходила мимо Вахши, она якобы кричала: «Вперед, черный человек! Удовлетвори свою и нашу месть!» [11], потому что Хамза был тем, кто убил ее дядю. [10] Вахши пронзил Хамзу копьем в разгар битвы; после того, как Хамза был убит, Вахши вернулся, чтобы забрать свое копье, а затем покинул битву. [13] Согласно некоторым источникам, Хинд жевала печень изуродованного Хамзы, хотя эти источники суннитские ученые считают слабыми и недостоверными. [14]

Мы отплатили тебе за Бадр
, а война, которая следует за войной, всегда жестока.
Я не мог вынести потери Утбы
, ни моего брата, ни его дяди, ни моего первенца.
Я утолил свою месть и выполнил свой обет.
Ты, о Вахши, утихомирил огонь в моей груди.
Я буду благодарить Вахши, пока буду жить
, пока мои кости не сгниют в могиле. [15]

Однако после завоевания Мекки в 630 году Хинд приняла ислам. [16] [17] [18] [19]

В битве при Ярмуке мусульмане уступали по численности византийцам, но с помощью женщин и мальчиков, находившихся среди них, они победили Восточную Римскую империю . [20] [21]

Две из самых ранних исторических книг по исламу отдают должное Хинд за ее действия в разгар битвы. [22] [23] [24] Они показывают, как ранние мусульманские женщины, включая Хинд бинт Утбу [22] [23] [24] [25] [26] и Асму бинт Аби Бакр [27] , сыграли важную роль в битве при Ярмуке. Мусульмане были значительно уступали по численности. Каждый раз, когда некоторые мужчины убегали, женщины возвращали их обратно и сражались, опасаясь, что если они проиграют, римляне поработят их. Каждый раз, когда мужчины бежали, женщины пели: [28]

О ты, который бежит от своей верной дамы!
Она прекрасна и стоит твердо.
Ты бросаешь их римлянам
, чтобы они забрали чубы и девушек.
Они возьмут от нас все, что хотят,
и начнут сражаться сами. [28]

Хинд пела ту же песню, которую она пела, когда сражалась с мусульманами в битве при Ухуде: [28]

Мы — дочери ночных звезд,
ступающие по мягким коврам,
Наша походка свидетельствует о дружелюбии,
Наши руки благоухают мускусом,
Жемчуга нанизаны на наши шеи,
Так что придите и обнимите нас.
Тот, кто откажется, будет разлучен навсегда,
Чтобы защитить свою женщину, неужели нет благородного возлюбленного? [28]

Увидев, как дерутся женщины, мужчины возвращались и говорили друг другу: «Если мы не будем драться, то мы имеем больше прав сидеть на женской половине, чем женщины». [29]

В какой-то момент, когда на Абу Суфьяна посыпались стрелы, и он попытался повернуть коня прочь, Хинд ударила его коня по морде колышком от палатки и сказала: «Куда ты собираешься идти, о Сахр? Возвращайся в битву и прилагай усилия, пока не возместишь за то, что в прошлом настраивал людей против Мухаммеда». Позже стрела попала Абу Суфьяну в глаз, и он ослеп. [30]

Ссылки

  1. ^ Мухаммад ибн Саад. Китаб аль-Табакат аль-Кабир т. 8. Перевод Бьюли, А. (1995). Женщины Медины , стр. 165. Лондон: Ta-Ha Publishers.
  2. ^ Олсен, Кирстин (1994). Хронология женской истории . Greenwood Publishing Group. стр. 31. ISBN 0-313-28803-8.
  3. ^ Ибн Исхак, Сират Расул Аллах . Перевод Гийома, А. (1955). Жизнь Мухаммеда , стр. 337, 385. Оксфорд: Oxford University Press.
  4. ^ Табари, Тарих ар-Русул ва'л Мулук . Перевод Ландау-Тассерон, Э. (1998). Биографии сподвижников Пророка и их преемников , т. 39, стр. 177. Нью-Йорк: SUNY Press.
  5. ^ ab Ibn Saad/Bewley стр. 165.
  6. ^ Мунир Мохаммед Аль-Гадбан, Хинд Бинт Утбе (1982), с. 19. Эр-Рияд: Мектабат аль-Харамин.
  7. ^ Джалал ад-Дин ас-Суюти. Тарих аль-Хулуфа . Перевод Джарретта, Х.С. (1881). История халифов , стр. 200. Калькутта: Азиатское общество.
  8. ^ Суюти/Джарретт, стр. 200-201.
  9. Ибн Саад/Бьюли, стр. 166.
  10. ^ ab Ибн Исхак/Гийом стр. 337.
  11. ^ ab Ибн Исхак/Гийом стр. 371.
  12. Ибн Исхак/Гийом, стр. 374.
  13. Ибн Исхак/Гийом, стр. 375.
  14. ^ "История о том, как Хинд съела печень Хамзы". islamweb.net . Получено 2024-04-12 .
  15. Ибн Исхак/Гийом, стр. 385.
  16. ^ «Почему Абу Суфьяну было приказано убить…». Откройте для себя правду . 2015-04-03 . Получено 2016-12-18 .
  17. ^ "Пророк и люди, которые выступали против него | SoundVision.com". www.soundvision.com . Получено 18.12.2016 .
  18. ^ Администратор. «Письмо Пророка императору Византии (часть 1 из 3): Введение — Религия ислама». www.islamreligion.com . Получено 18.12.2016 .
  19. ^ "Абу Суфьян и его положение в исламской общине". www.aldhiaa.com . Получено 18.12.2016 .
  20. ^ Уолтон, Марк В. (2003), Ислам на войне, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-98101-0 , стр. 30 
  21. ^ Уолтон, Марк В. (2003), Ислам на войне, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-98101-0 стр. 6 
  22. ^ ab Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 325 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  23. ^ аб аль-Баладхури 892 [19] «Средневековый справочник: Аль-Баладхури: Битва при Ярмуке (636)». Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  24. ^ ab Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страницы 331–334 «Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi». Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  25. ^ Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 343-344 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  26. ^ аль-Баладхури 892 [20] из книги «Истоки Исламского государства» — перевод с арабского «Китаб Футух аль-Булда» Ахмада ибн-Джабира аль-Баладхури, пер. П. К. Хитти и Ф. К. Мурготтен, Исследования по истории, экономике и публичному праву, LXVIII (Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1916 и 1924), I, 207–211.
  27. ^ Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 352-353 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  28. ^ abcd Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 331-332 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  29. ^ Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 353 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .
  30. ^ Исламское завоевание Сирии Перевод Fatuhusham аль-Имама аль-Вакиди Перевод Мауланы Сулеймана аль-Кинди Страница 332 "Kalamullah.Com | Исламское завоевание Сирии (Futuhusham) | al-Imam al-Waqidi". Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2013-09-24 .

Примечания

Внешние ссылки