Корентен Луи Кервран (3 марта 1901 – 2 февраля 1983) был французским учёным. Кервран родился в Кемпере, Финистер (Бретань), и получил степень инженера в 1925 году. Во время Второй мировой войны он был частью французского Сопротивления . [1] [2]
Кервран предположил, что ядерная трансмутация происходит в живых организмах, что он назвал «биологической трансмутацией». [3] Он сделал это заявление после экспериментов с курами, которые, как он считал, показали, что они вырабатывают кальций в своей яичной скорлупе, в то время как в их пище или почве кальция нет. У него не было известного научного объяснения этому. Такие трансмутации невозможны согласно известной физике , химии и биологии . [3] Сторонники биологических трансмутаций выходят за рамки общепринятой физики и не являются частью общепринятого научного дискурса. [4] [5] Идеи Керврана о биологической трансмутации не имеют научной основы и считаются дискредитированными. [3]
В 1960-х годах Кервран утверждал, что провел эксперименты и исследования, демонстрирующие нарушения закона сохранения массы биологическими системами, согласно которому количество каждого химического элемента сохраняется во всех химических реакциях. Он утверждал, что организмы могут преобразовывать калий в кальций путем ядерного синтеза в процессе создания яичной скорлупы:
39
19К
+1
1ЧАС
→40
20Ca
Поскольку биологические системы не содержат механизмов, обеспечивающих скорость, температуру и давление, необходимые для таких реакций, даже в течение чрезвычайно коротких периодов времени, это противоречит основным физическим законам. [4]
Кервран сказал, что предыдущие исследования и отчеты об авариях с оксидом углерода в промышленности поддерживают его работу. [6] [7] Кервран сказал, что ферменты могут способствовать биологическим превращениям, используя слабые ядерные силы , с помощью того, что он назвал «нейтральными токами». [8] Его ответ на критику состоял в том, что он утверждал, что физические законы не применимы к биологическим реакциям, что противоречит общепринятому пониманию того, что физические законы применимы для всех масштабов и условий. [4]
Кервран предположил, что при правильных условиях калий может соединяться с водородом, образуя кальций. [3] Он задался вопросом, как куры, питающиеся овсом, могут производить яичную скорлупу, состоящую из карбоната кальция , и пришел к выводу, что калий в овсе должен соединяться с водородом, чтобы производить кальций. [3] Он считал это «низкоэнергетической трансмутацией», которая стала известна как «эффект Керврана». Научного обоснования такого эффекта нет. [3]
Итальянские исследователи, изучавшие теорию Керврана в контролируемых условиях, не наблюдали никакой трансмутации. [3] Вопреки тому, что утверждал Кервран, овес не лишен кальция. Если в рационе курицы недостаточно кальция, она будет мобилизовать кальций из своих костей. [3] В наше время корм для кур часто дополняют, чтобы обеспечить адекватное потребление кальция. Научный писатель Джо Шварц написал, что «суть в том, что эффекта Керврана не существует... [он] просто пришел к неправильному выводу, основываясь на некоторых ошибочных наблюдениях». [3]
В 1993 году Кервран был удостоен пародийной Шнобелевской премии по физике за его «невероятные исследования» в области биологической трансмутации. В описании награды его называли «ярым поклонником алхимии». [9]
Фермеры органического земледелия Рауль Лемэр (1884–1972) и Жан Буше продвигали дискредитированную теорию биологической трансмутации Керврана, включив ее в метод органического земледелия Лемэра-Бушера в 1960-х годах. [10] Они утверждали, что их удобрение на основе литотамниона, известное как кальмагол, претерпело биологическую трансмутацию, переводя кальций в калий. [10] [11] Кервран интересовался органическим земледелием и был автором журнала Анри-Шарля Жеффруа La Vie Claire . [10] Биологическая трансмутация Керврана также повлияла на макробиотическую диету Джорджа Осавы . [11] Его книга «Биологические трансмутации» была впервые переведена Мишелем Абехсерой, учеником Осавы, в 1972 году. [12]
На французском:
Переводы на английский:
[
Журнал научных исследований
имеет намерение] опубликовать якобы научные статьи по «[списку паранормальных и псевдонаучных тем], кажущейся химической или биологической трансмутации (алхимии) и т. д.». Несмотря на впечатляющий жаргон и, в некоторых случаях, внушительные ученые степени авторов, эти статьи оказались абсолютно неубедительными для основных научных журналов и организаций и, вместо того чтобы указать путь к дальнейшим исследованиям, они были намеренно проигнорированы.