stringtranslate.com

Нат (божество)

Статуи бирманских натов в святилище
Нат Оун повесили на столбе в доме

Наты ( နတ် ; MLCTS : nat ; IPA: [naʔ] ) — это богоподобные духи, почитаемые в Мьянме и соседних странах в сочетании с буддизмом . Они разделены на 37 Великих Натов , которым этот статус был присвоен королем Анаврахтой , когда он формализовал официальный список натов. Большинство из 37 Великих Натов были людьми, которые встретили насильственную смерть .

В бирманской вере существует два типа натов : нат сейн ( နတ်စိမ်း ), которые являются людьми, обожествленными после смерти, и все остальные наты, которые являются духами природы (духами воды, деревьев и т. д.).

Подобно святости , наты могут быть назначены по разным причинам, включая те, которые известны только в определенных регионах Бирмы. Поклонение натам менее распространено в городских районах, чем в сельских, и практикуется среди этнических меньшинств Мьянмы , а также в основном обществе Бамар . Однако именно среди буддистов Тхеравады Бамар наблюдается наиболее развитая форма церемонии и ритуала. [1]

В каждой бирманской деревне есть нат-кун (နတ်ကွန်း) или нат-син ( နတ်စင် ), который по сути служит святыней деревенского стража ната, называемого юа саунг нат ( ရွာစောင့်နတ ် ). В отдельных домах также есть святыня ната: обычно в углу дома или участка вешают кокос, окруженный духами в качестве подношения. Можно унаследовать определенного члена или, в некоторых случаях, двух из 37 Великих Натов как mi hsaing hpa hsaing ( မိဆိုင်ဖဆိုင် ; букв. « со стороны матери, со стороны отца » ) от одного или обоих родителей для поклонения в зависимости от того, откуда изначально происходят их семьи. от. У каждого также есть личное божество-хранитель по имени Ко Саунг Нат ( ကိုယ်စောင့်နတ် ). [2]

Поклонение натам и буддизм

Нат Кадо, одетый как У Мин Гьяу, на нат пве в Мингуне , август 1989 года.

Академические мнения расходятся относительно того, являются ли бирманский буддизм и бирманское поклонение духам двумя отдельными сущностями или объединены в одну религию. [ требуется ссылка ] Как и в случае с ростом глобализации , важность религии нат для современной Мьянмы и ее народа уменьшилась. Формализация официальных 37 Великих натов королем Анаврахтой (1044–1077) из Багана была интерпретирована как бирманизация и установление господства Бамара в долине Иравади после объединения страны и основания Первой бирманской империи . [1] Поклонение натам предшествовало буддизму в Бирме. Однако с приходом буддизма наты были синкретически объединены с буддизмом. [ требуется ссылка ]

Нат поклонение и экология

Гора Попа с дороги Кьяукпадаунг , меньший обрыв Таунг Калат с его национальными святилищами на вершине слева от фотографии

Широко распространенное традиционное верование среди сельских общин, что существуют лесные духи-хранители, называемые taw saung nat s ( တောစောင့်နတ် ), и горные духи-хранители, называемые taung saung nat s ( တောင်စောင့်နတ် ), по-видимому, действует как сдерживающий фактор против разрушения окружающей среды, до определенной степени. Беспорядочная вырубка, особенно больших деревьев, обычно избегается из-за веры в то, что они являются жилищами духов деревьев, называемых yokkazo ( ရုက္ခစိုး ; дух дерева), и что такой акт навлечет гнев ната на виновного. [3]

Популярные национальные фестивали

Гора Попа и Таунг Калат слева на снимке, вид издалека через высохшее русло реки.
Подношения алкоголя и ликеров Мин Кьяузве на национальном празднике в Амарапуре

Самым важным местом паломничества натов в Бирме является гора Попа , потухший вулкан с многочисленными храмами и реликвиями на вершине горы высотой 1300 метров, расположенной недалеко от Багана в центральной Бирме. Ежегодный фестиваль проводится в полнолуние месяца Натдав (декабрь) бирманского календаря . [4] Таунгбён, к северу от Мандалая в городке Мадайя , является еще одним крупным местом, где фестиваль проводится каждый год, начиная с одиннадцатого дня прибывающей луны и включая полнолуние в месяце Вагаунг (август). [5] Яданагу в Амарапуре , проводимый неделей позже в честь Попы Медав («Матери Попы»), которая была матерью Таунгбён Мин Ньинаунг («Братьев Лордов»), также является популярным фестивалем натов. [2]

Натам приписываются человеческие характеристики, желания и потребности; они ущербны, их желания считаются унизительными и безнравственными в общепринятом буддизме. Во время nat pwè , праздника, во время которого умилостивляют натов , nat kadaw s ( နတ်ကတော် «жена духа», [6] т. е. « медиум , шаман ») танцуют и воплощают натов . Исторически профессия nat kadaw была наследственной и передавалась от матери к дочери. До 1980-х годов немногие nat gadaw s были мужчинами. С 1980-х годов эти роли все чаще исполняют лица, идентифицированные посторонними как трансженщины . [6]

Музыка, часто сопровождаемая hsaing waing («оркестр»), добавляет много к настроению nat pwè , и многие заворожены. Люди приезжают издалека, чтобы принять участие в празднествах в различных святилищах, называемых nat kun или nat naan , напиваются пальмовым вином и дико танцуют в припадках экстаза под дикий ритм музыки Hsaing waing, одержимой nats . [4]

В то время как nat pwè s являются ежегодными мероприятиями, посвященными определенному члену 37 Великих Натов, считающихся духами-покровителями в местном регионе в пределах местного сообщества, с семейными хранителями места и традиций и с королевским покровительством в древние времена, поэтому вызывающими ассоциации с королевскими ритуалами, существуют также nat kannah pwè s, когда люди устанавливают павильон в районе, и ритуал, как правило, связан со всем пантеоном натов . Nat kadaw s как независимая профессия появились во второй половине 19-го века как медиумы духов, а nat kannah s являются скорее городским явлением, которое развивалось, чтобы удовлетворить потребности людей, которые мигрировали из сельской местности в города, но которые хотели продолжить свои традиции или yo-ya моления божествам-покровителям mi hsaing hpa hsaing своего родного места. [1]

Список официальных нац.

Традиционные подношения бананов и кокоса в национальном святилище
Ме Вунна с сыновьями Мин Джи и Мин Лей на горе Попа

Король Анаврахта из Багана (1044–1077) назначил официальный пантеон из 37 Великих Натов после того, как он не смог обеспечить запрет на поклонение натам . Его уловка включения в конечном итоге увенчалась успехом, когда наты были приведены в пагоду Швезигон, изображающую поклонение Гаутаме Будде , и когда Шакра , буддийское защитное божество , был назначен главой пантеона над натами Махагири в качестве Тагьямина . [4] [7] Семь из 37 Великих Натов, по-видимому, напрямую связаны с жизнью и временами Анаврахты. [7]

Официальный пантеон состоит преимущественно из представителей королевских домов бирманской истории , но также содержит натов тайского (Юн Баин) и шанского (Маунг По Ту) происхождения; иллюстрации показывают их в бирманских королевских одеждах. Перечисленные в правильном порядке, они следующие :

  1. Тагьямин ( သိကြားမင်း )
  2. Мин Махагири ( မင်းမဟာဂီရိ )
  3. Хнамадауджи ( နှမတော်ကြီး )
  4. Шве Набай ( ရွှေနံဘေး )
  5. Тонбанхла ( သုံးပန်လှ )
  6. Таунгу Мингаунг ( တောင်ငူမင်းခေါင် )
  7. Минтара ( မင်းတရား )
  8. Тандауган ( သံတော်ခံ )
  9. Шве Наврата ( ရွှေနော် ရထာ )
  10. Аунгзвамагьи ( အောင်စွာမကြီး )
  11. Нгази Шин ( ငါးစီးရှင် )
  12. Аунг Пинле Синбюшин ( အောင်ပင်လယ်ဆင်ဖြူရှင် )
  13. Таунгмагьи ( တောင်မကြီး )
  14. Маунгминшин ( မောင်မင်းရှင် )
  15. Шиндо ( ရှင်တော် )
  16. Ньяунгин ( ညောင်ချင်း )
  17. Табиншвехти ( တပင်‌ရွှေထီး )
  18. Минье Аунгдин ( မင်းရဲအောင်တင် )
  19. Шве Ситтин ( ရွှေစစ်သင် )
  20. Медо Швезага ( မယ်တော်ရွှေစကား )
  21. Маунг По Ту ( မောင်ဘိုးတူ )
  22. Юн Баин ( ယွန်းဘုရင် )
  23. Маунг Минбю ( မောင်မင်းဖြူ )
  24. Мандалай Бодав ( မန္တလေးဘိုးတော် )
  25. Шве Хпин Наунгдо ( ရွှေဖျင်း နောင်တော် ‌)
  26. Шве Хпин Ньидо ( ရွှေဖျင်း ညီတော် )
  27. Минта Маунгшин ( မင်းသား မောင်ရှင် )
  28. Хтибюсаунг ( ထီးဖြူဆောင်း )
  29. Хтибюхсаунг Медо ( ထီးဖြူဆောင်း မယ်တော် )
  30. Парейнма Шин Мингаунг ( ပရိမ္မရှင် မင်းခေါင် )
  31. Мин Ситху ( မင်းစည်သူ )
  32. Мин Кьязвва ( မင်းကျော်စွာ )
  33. Мяухпет Шинма ( မြောက်ဘက်ရှင်မ )
  34. Анаук Мибая ( အနောက် မိဘုရား )
  35. Сингон ( ရှင်ကုန်း )
  36. Шингва ( ရှင်ကွ )
  37. Шин Неми ( ရှင်နဲမိ )

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Brac de la Perriere, Benedicte. "Культ одержимости духом в бирманской религии" (PDF) . dhammaweb.net. Архивировано (PDF) из оригинала 2009-03-04 . Получено 2008-09-14 .
  2. ^ ab Spiro, Melford (1996). Бирманский сверхъестественный мир. Transaction Publishers. стр. 114. ISBN 978-1-4128-1901-5.
  3. ^ Доктор Сейн Ту. «Традиционные народные верования Мьянмы и сохранение лесов и дикой природы». Perspective (январь 1999 г.) . Получено 13 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ abc Maung Htin Aung (февраль 1958). "Folk-Elements in Burmese Buddhism". The Atlantic Monthly . Архивировано из оригинала 2008-09-06 . Получено 2008-09-11 .
  5. ^ Шве Манн Маунг. "The Taung Byone Nat Festival". Perspective (август 1997). Архивировано из оригинала 2004-07-17 . Получено 2008-09-11 .
  6. ^ ab Ho, Tamara C.; Discourse (осень 2009 г.). «Трансгендерность, трансгрессия и перевод: картография Nat Kadaws». Discourse . 31 (3): 273–317. doi :10.1353/dis.2009.a402310.
  7. ^ ab DeCaroli, Robert (2004). Преследование Будды: индийские народные религии и формирование буддизма. Oxford University Press , США. ISBN 978-0-19-516838-9. Получено 13 сентября 2008 г. .

Внешние ссылки