stringtranslate.com

Битва при Эйлсфорде

Битва при Эйлсфорде или Эпсфорде ( древнеанглийское : Æȝelesford ) произошла между бриттами и англосаксами, описана в « Англосаксонской хронике» и «Истории бриттов» . Оба источника сходятся во мнении, что в ней участвовали англосаксонские лидеры Хенгист и Хорса с одной стороны и семья Вортигерна с другой, но ни один из них не говорит, кто выиграл битву. Она произошла около Эглестрепа, предположительно Эйлсфорда , в Кенте .

История

Англосаксонская хроника девятого века упоминает битву в записи за 455 год. Согласно тексту, англосаксонские вожди Хенгист и Хорса сражались в битве с Вортигерном , королем бриттов . Хорса был убит, а Хенгист и его сын Ойск стали королями Кента :

Ее Hengest 7 Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne þam cyninge, в þære Stowe þe gecueden Agælesþrep, 7 его broþur Horsan человек трудолюбивый; 7 æfter þam Hengest feng к рису 7 Æsc его sunu.
В этом году Хенгест и Хорса сражались с Вюртгерном, королем, на месте, которое называется Эйлсфорд. Его брат Хорса был там убит, и Хенгест впоследствии вступил в королевство со своим сыном Эском. [1]

Historia Brittonum , также написанная в девятом веке, содержит вариантный рассказ о битве. Главы 43–45 указывают, что сын Вортигерна Вортимер , а не сам Вортигерн, восстал против саксов и вступил с ними в четыре битвы. Третья из этих битв произошла «у брода, на их языке называемого Эпсфорд , хотя на нашем языке Сет тиргабайль ». [2] В этой битве погиб Хорса, как и брат Вортимера Катигерн . Historia не сообщает, кто выиграл битву, говоря конкретно, что во время кампании Вортимера саксы «иногда расширяли свои границы победой, а иногда были побеждены и отброшены». [2] Согласно тексту, бритты успешно вытеснили саксов в четвертой битве, сражавшейся «возле камня на берегу Галльского моря». [2] Однако смерть Вортимера вскоре после этого гарантировала, что победа была недолгой. В «Англосаксонских хрониках» также мрачно описываются судьбы бриттов: в них говорится, что они были вынуждены навсегда покинуть Кент после кровавой победы Хенгеста и Оиска при Крейфорде в 457 году. [3]

Две неолитические камерные гробницы близ Эйлсфорда, Kit's Coty House и White Horse Stone , в местной традиции считаются местами захоронения Катигерна и Хорсы соответственно.

Есть вероятность, что Agælesþrep на самом деле Рочестер, поскольку «Agæles» переводится с саксонского как «Орлы», а «þreáp» переводится как «войска», как и «Место войск Орла» — Орел был символом Римского легиона, отсюда и место, где базировались Римские легионы. Пожалуйста, обратитесь к [4] для перевода саксонских слов или к [5] для перевода названия места. Если бы Хенгест и Хорса хотели захватить Кент, то от высадки в Танете они бы направились по Уотлинг-стрит в сторону Лондона, а если бы Вортигерн/Вортимер искал хорошее место, чтобы их остановить, римский форт на Уотлинг-стрит был бы гораздо лучшим предложением, чем брод через Медуэй.

Примечания

  1. Англосаксонская хроника, 455.
  2. ^ abc Historia Brittonum, гл. 43–45.
  3. Англосаксонская хроника, 457.
  4. ^ [1][Босворт Толлер]
  5. ^ [2][SaxonHistory.co.uk]

Ссылки

51°19′с.ш. 0°30′в.д. / 51,317°с.ш. 0,500°в.д. / 51,317; 0,500