stringtranslate.com

Битва на Кейбл-стрит

Битва на Кейбл-стрит — серия столкновений, произошедших в нескольких местах в Ист-Энде Лондона , в частности на Кейбл-стрит , в воскресенье 4 октября 1936 года. Это было столкновение между столичной полицией , отправленной для защиты марша членов Британского союза фашистов [1] во главе с сэром Освальдом Мосли , и различными антифашистскими демонстрантами, включая местных профсоюзных деятелей , коммунистов , анархистов , британских евреев и социалистические группы. [2] [3] [4] В антифашистской контрдемонстрации приняли участие как организованные, так и неаффилированные участники.

Фон

Британский союз фашистов (BUF) объявил о проведении марша в воскресенье 4 октября 1936 года, в четвертую годовщину своей организации. Тысячи последователей BUF, одетых в чернорубашечную форму, намеревались пройти маршем через сердце Ист-Энда, района, в котором тогда проживало большое еврейское население. [5]

BUF должен был пройти от Тауэр-Хилл и разделиться на четыре колонны, каждая из которых направлялась на одно из четырех открытых публичных собраний, где Мосли и другие ораторы должны были обратиться к собраниям сторонников BUF. Собрания должны были состояться в Лаймхаусе, Боу, Бетнал Грин и Хокстоне. [6]

Еврейский народный совет организовал петицию, призывающую запретить марш, которая собрала подписи 100 000 жителей Восточного Лондона, включая мэров пяти округов Восточного Лондона ( Хакни , Шордич , Степни , Бетнал Грин и Поплар ) [7] [8] за два дня. [9] Министр внутренних дел Джон Саймон отклонил просьбу запретить марш. [10]

Сфера деятельности

Есть три основных маршрута в Ист-Энд со стороны Сити. С севера на юг это: Бишопсгейт, Олдгейт (440 метров к юго-востоку от Бишопсгейта) и Тауэр-Хилл (450 метров к югу от Олдгейта). BUF должен был собрать своих сторонников у самого южного из этих трех входов; у Тауэр-Хилл и прилегающей к нему улицы Royal Mint в Ист-Смитфилде в 2:30. [6]

Предполагалось, что Мосли официально проведет смотр собранных сил, после чего они выступят из Тауэр-Хилл и разделятся на четыре колонны, каждая из которых направится на одно из четырех публичных собраний на открытом воздухе, где Мосли и другие ораторы, включая Уильяма Джойса , Джона Беккета , Томми Морана и Александра Рэйвена Томсона , выступят перед собравшимися сторонниками БСФ: [11] [12] [13]

В ответ их оппоненты, знавшие о предполагаемых встречах, но не о предполагаемых маршрутах от Тауэр-Хилл, призвали основную массу своей поддержки собраться в центральной из трех точек входа в Ист-Энд, Олдгейт, в 14:00. Сделав это, толпа могла занять важные перекрестки дорог в этом районе, включая Гардинерс-Корнер , перекресток Уайтчепел-Хай-стрит с Леман-стрит, Коммершиал-стрит и Коммершиал-роуд (перекресток Коммершиал-роуд и Уайтчепел-Хай-стрит с тех пор сместился на 100 метров к востоку). [14] [15]

Целью полиции было позволить маршу пройти как можно более мирно. Глава столичной полиции сэр Филипп Гейм разместил свой штаб на пересечении улиц Мэнселл и Ройял Минт у Тауэр-Хилл. У полиции также был крупный полицейский участок на полпути вдоль Леман-стрит, между Тауэр-Хилл и Олдгейтом. [16]

Число задействованных

В мероприятиях приняло участие очень большое количество людей, отчасти благодаря хорошей погоде, однако оценки числа участников сильно разнятся:

События

Тауэр-Хилл

Фашисты должны были собраться со всей южной Англии в Тауэр-Хилл и вокруг него в 14:30; первые прибывшие сделали это по частям примерно с 13:25; и были уязвимы для групп враждебно настроенных местных жителей, в общей сложности около 500 человек, которые их ждали. Группа, входящая в Тауэр-Хилл с близлежащей станции метро Mark Lane , подверглась нападению, как и группа на Мэнселл-стрит . Антифашисты также временно заняли Minories . [12] [16]

Сражения усилились по мере прибытия большего количества членов BUF ​​и их противников, многие из которых прибыли в фургонах, окна которых были укреплены железными решетками. Частный автомобиль с лозунгом «Мосли не пройдет» въехал на улицу Royal Mint, пробираясь сквозь схватку. На него напали фашисты, которых полиция отогнала дубинками, а автомобиль скрылся. [12]

В 14:00 полиция начала процесс разделения фракций, к тому времени уже было значительное количество раненых, включая Томми Морана, который возглавлял силы BUF до прибытия Мосли. [12]

Произошло ожесточенное сражение, когда полиция затем двинулась на контрпротестующих, чтобы очистить перекресток, где встречаются улицы Royal Mint Street, Leman Street, Dock Street и Cable Street. Контрпротестующие были перемещены на эти соседние улицы, включая большое количество, вытесненных на Dock Street. [16]

Олдгейт и его подходы

Самая крупная конфронтация произошла около Олдгейта, где конфликт произошел между теми, кто пытался заблокировать марш BUF, и столичной полицией, которая пыталась расчистить маршрут для марша. Улицы вокруг Олдгейта были широкими, и их невозможно было эффективно забаррикадировать, кроме как заблокировав их большими толпами решительных людей. Эти усилия были подкреплены тем, что несколько трамвайных вагонов были брошены на дороге их водителями, возможно, преднамеренно. [23]

Плотные толпы собирались от Aldgate Pump, вдоль Aldgate High Street и Whitechapel High Street до церкви St Mary Matfelon Church (теперь Altab Ali Park ) и немного вдоль Whitechapel Road. Соседние боковые улицы, особенно Minories и Leman Street — дороги, ведущие от Tower Hill к Aldgate, также были перегружены. Наибольшая концентрация людей была в Gardiner's Corner ; перекрестке Whitechapel High Street с Leman Street, Commercial Street и Commercial Road. [15] [24] [13]

Общественность попросили собраться в этом районе в 14:00, но люди начали прибывать задолго до этого. В 11:30 колонна Движения бывших военнослужащих против фашизма, состоявшего в основном из евреев, прошла по Уайтчепел-роуд, надев медали Первой мировой войны и неся перед собой штандарт Королевского британского легиона. Обнаружив, что их продвижение к Олдгейту заблокировано полицией, они потребовали права маршировать по улицам своего района, такого же права, которое было предоставлено фашистам, направлявшимся в этот район. На них напала конная полиция, и в последовавшей драке полиция захватила их штандарт, разорвала его на куски и разбила флагшток на куски. [13]

К 1:30 Олдгейт, и в частности Гардинерс-Корнер, были прочно заблокированы массой людей, которые уже выдержали серию дубинок и конных атак со стороны полиции. Полиция продолжала пытаться обезопасить маршрут через Гардинерс-Корнер, но также пыталась обезопасить альтернативные маршруты, по которым марширующие BUF могли бы прибегнуть вместо этого. [13]

Около 1:40 большая группа отделилась от основной массы и направилась в Minories , которая ведет к Tower Hill. Около 2:15 люди пробирались через толпу Aldgate, скандируя «Все на Cable Street», призывая людей присоединиться к обороне перекрестка Cable Street/Leman Street около Tower Hill. [24]

Хотя некоторые контрпротестующие направились на Кейбл-стрит, большое количество людей осталось вокруг Олдгейта, и полиция продолжила попытки расчистить маршрут. Один из главных организаторов контрпротеста, Феннер Броквей , секретарь Независимой лейбористской партии, который уже был ранен полицейской дубинкой, решил попытаться связаться с министром внутренних дел сэром Джоном Саймоном. [14]

Сразу после 15:00 Броквей нашел телефонную будку на Уайтчепел-роуд и позвонил в Министерство внутренних дел; министр внутренних дел был недоступен, поэтому Броквей сообщил государственному служащему о серьезности продолжающегося насилия: [14]

«Здесь четверть миллиона человек, они мирные и безоружные, но они полны решимости не допустить провокационного марша Мосли. Если вы его разрешите, то на вас будет лежать ответственность за серьезные последствия»

—  Феннер Броквей, секретарь Независимой лейбористской партии [25]

Чиновник заверил Броквея, что сообщение будет передано. Неизвестно, произошло ли это на самом деле или же это повлияло на решение властей вскоре после этого запретить марш. [14]

Кейбл-стрит

Протестующие построили несколько баррикад на узкой Cable Street и ее переулках. Главная баррикада находилась на перекрестке с Christian Street, примерно в 300 метрах вдоль Cable Street в районе St George in the East в Уоппинге . К западу от главной баррикады была возведена еще одна баррикада на Back Church Lane; барьер был возведен под железнодорожным мостом, к северу от перекрестка с Cable Street. [26]

Попытки полиции захватить и убрать баррикады были отражены в рукопашной схватке, а также метательными снарядами, в том числе мусором, гнилыми овощами и содержимым ночных горшков , которые женщины из домов вдоль улицы бросали в полицию. [27]

Решение в Тауэр-Хилл

Мосли прибыл на черном спортивном автомобиле с открытым верхом в сопровождении мотоциклистов-чернорубашечников незадолго до 3:30. [28] К этому времени его отряд выстроился на улице Ройял Минт и соседних улицах в колонну длиной почти в полмили и был готов двинуться дальше. [28]

Однако полиция, опасаясь более серьезных беспорядков, если марш и митинги продолжатся, приказала Мосли покинуть Ист-Энд, хотя BUF разрешили провести марш в Вест-Энде. [9] Мероприятие BUF завершилось в Гайд-парке . [29]

Аресты

Около 150 демонстрантов были арестованы, большинство из них были антифашистами, хотя некоторые сбежали с помощью других демонстрантов. Около 175 человек получили ранения, включая полицейских, женщин и детей. [30] [31]

Последствия

Антифашисты праздновали сплоченный ответ сообщества, в котором большое количество жителей Ист-Энда всех слоев общества: протестанты, католики и евреи успешно сопротивлялись Мосли и его последователям. В то время в Лондоне было мало мусульман, поэтому организаторы также были рады, когда мусульманские сомалийские моряки присоединились к антифашистским толпам. [32]

Это событие часто цитируется современными движениями Антифа как «...момент, когда британский фашизм был решительно побежден». [3] [33] Фашисты позиционировали себя как законопослушную партию, которой было отказано в свободе слова слабым правительством и полицией перед лицом насилия толпы. После этого события BUF пережил рост числа членов, хотя их деятельность в Великобритании была существенно ограничена. [34] [3]

После битвы Закон об общественном порядке 1936 года запретил ношение политической униформы и обязал организаторов крупных митингов и демонстраций получать разрешение полиции. Многие из арестованных демонстрантов сообщили о жестоком обращении со стороны полиции. [35]

Сэр Освальд Мосли впоследствии провел ряд митингов по всему Лондону, и БСФ увеличил число своих членов в столице. [36]

Известные участники

Британский союз фашистов

Столичная полиция

Контрдемонстранты

Многие ведущие британские коммунисты присутствовали в битве на Кейбл-стрит, некоторые из них частично приписывали битве формирование своих политических убеждений. Вот некоторые примеры:

Поминовение

Мемориальная доска на Док-стрит

Между 1979 и 1983 годами большая фреска, изображающая битву, была нарисована на стене ратуши Св. Георгия . Она находится на улице Cable Street , примерно в 350 метрах к востоку от главной баррикады, которая стояла у перекрестка с Christian Street . Красная табличка на улице Dock Street (к югу от перекрестка Royal Mint Street, Leman Street, Cable Street, Dock Street) также увековечивает этот инцидент. [45]

Многочисленные мероприятия были запланированы в Восточном Лондоне к 75-й годовщине битвы в октябре 2011 года, включая музыку [46] и марш, [47] и фреску снова отреставрировали. В 2016 году в ознаменование 80-й годовщины битвы состоялся марш от парка Алтаб Али до Кейбл-стрит. [48] В марше приняли участие некоторые из тех, кто изначально участвовал. [49]

В популярной культуре

Музыка

Этап

Литература

Телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Cable Street: "Солидарность" остановила фашистов Мосли". BBC News . 4 октября 2011 г. Получено 13 октября 2015 г.
  2. ↑ Барлинг, Курт (4 октября 2011 г.). «Зачем помнить битву на Кейбл-стрит?». BBC News . Получено 16 мая 2018 г.
  3. ^ abc Филпот, Роберт. «Подлинная история, стоящая за широко известной лондонской антифашистской битвой на Кейбл-стрит». timesofisrael.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  4. ^ "Битва на Кейбл-стрит". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Получено 4 февраля 2021 года .
  5. ^ "Битва на Кейбл-стрит". cablestreet.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Получено 16 мая 2018 года .
  6. ^ ab "Cable Street". History Workshop. 8 января 2011 г. Получено 16 июня 2022 г. На веб-сайте представлена ​​оригинальная листовка BUF, включая точное местоположение и время
  7. ↑ «Сэр Освальд Мосли». Jewish Chronicle. 9 октября 1936 г.
  8. ^ "ILP souvenir sheetlet" . Получено 16 июня 2022 г. .
  9. ^ abcd Game, Philip, Sir . "'No pasarán': the Battle of Cable Street". Национальный архив . Получено 18 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ Пиратин, Фил (2006). Наш флаг остается красным . Лоуренс и Уишарт. стр. 19. ISBN 978-1-905007-28-8.цитируется Смит, Лотти Оливия (июль 2021 г.). Исследование антифашизма в Британии через автобиографию с 1930 по 1936 г. (PDF) (MRes). Университет Борнмута. стр. 72.
  11. ^ "Cable Street". History Workshop. 8 января 2011 г. Получено 16 июня 2022 г. На веб-сайте представлена ​​оригинальная листовка BUF, включая точное местоположение и время.
  12. ^ abcdefghijk Льюис, Джон Э. (2008). Лондон, Автобиография . Констебль. стр. 401. ISBN 978-1-84529-875-3.Льюис использует East London Advertiser в качестве основного источника, а также предоставляет редакционные комментарии. Этот источник указывает только районы, где будут проходить встречи, а не время или точное место.
  13. ^ abcd Розенбург, Дэвид (2011). Битва за Ист-Энд . Five Leaves Publications. стр. Глава 8. ISBN 978-1-907869-18-1.
  14. ^ abcd Розенбург, Дэвид (2011). Битва за Ист-Энд . Five Leaves Publications. стр. 207–208. ISBN 978 1 907869 18 1.
  15. ^ ab Miller, Andrew (2007). Граф Петтикоут Лейн. Стрелка. стр. 117. ISBN 978-0-900913-99-0.
  16. ^ abcde Рэмси, Уинстон Г. (1997). Ист-Энд, тогда и сейчас . Battle of Britain Prints International Limited. стр. 381–389. ISBN 0 900913 99 1.
  17. ^ ab Джонс, Найджел, Мосли , Haus, 2004, стр. 114
  18. ^ Марр, Эндрю (2009). Создание современной Британии . Macmillan. С. 317–318. ISBN 978-0-230-70942-3.
  19. ^ "Официальная интерпретационная доска на фреске на Кейбл-стрит" . Получено 17 июня 2022 г. .
  20. ^ "Листовка Независимой лейбористской партии" . Получено 17 июня 2022 г. .
  21. ^ "Daily Chronicle, цитируется в книге TUC на Cable Street" (PDF) . стр. 11–12 . Получено 17 июня 2022 г. .
  22. ^ "TUC Book on Cable Street" (PDF) . стр. 11–12 . Получено 17 июня 2022 г. В нем упоминаются современные оценки до полумиллиона, но не указан первоисточник.
  23. ^ «Фашисты и полиция разбиты: битва на Кейбл-стрит — Рег Уэстон». libcom.org . Получено 18 января 2023 г. .
  24. ^ ab Ramsey, Winston (1997). Ист-Энд. Тогда и сейчас . Battle of Britain Prints Limited. стр. 384–389. ISBN 978-0-09-947873-7.
  25. ^ "Листовка Независимой лейбористской партии" . Получено 29 апреля 2024 г.
  26. ^ "Воспоминания и наброски Джеймса Босвелла" . Получено 18 января 2023 г. .
  27. ^ Абель, Ариэль, раввин (30 апреля 2021 г.). «Тора на сегодня: битва на Кейбл-стрит». Jewish News . Получено 2 ноября 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  28. ^ abc "Фашистский марш остановлен после беспорядков". Газета Guardian. 5 октября 1936 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  29. ^ «Спустя восемь десятилетий после битвы на Кейбл-стрит восточный Лондон по-прежнему един». The Guardian . 16 апреля 2018 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  30. ^ Брук, Майк (30 декабря 2014 г.). «Историк Билл Фишман, свидетель битвы на Кейбл-стрит в 1936 году, умер в возрасте 93 лет». Новости . Лондон. Hackney Gazette. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  31. ^ Левин, Джошуа (2017). Дюнкерк: история, стоящая за главной кинокартиной. Лондон. С. 46. ISBN 978-0-00-825893-1. OCLC  964378409.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. ^ Уодсворт-Бойл, Морган. «Битва на Кейбл-стрит». jewishmuseum.org.uk . Получено 11 сентября 2023 г. .
  33. ↑ Пенни, Дэниел (22 августа 2017 г.). «Интимная история Антифа». The New Yorker . Получено 26 августа 2017 г.
  34. ^ Веббер, GC (1984). «Модели членства и поддержки Британского союза фашистов». Журнал современной истории . 19 (4). Sage Publications Inc.: 575–606. doi : 10.1177/002200948401900401. JSTOR  260327. S2CID  159618633. Получено 2 декабря 2021 г.
  35. ^ Кушнер, Энтони и Вальман, Надя (2000) Вспоминая Кейбл-стрит: фашизм и антифашизм в британском обществе . Валлентайн Митчелл, стр. 182. ISBN 0-85303-361-7 
  36. ^ «Подлинная история, стоящая за широко известной лондонской антифашистской битвой на Кейбл-стрит». The Times of Israel . Получено 1 апреля 2024 г.
  37. ^ "Некролог: Фил Пиратин". The Independent . 18 декабря 1995 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  38. ^ abcd Меддик, Саймон; Пейн, Саймон; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Великобритания: Manifesto Press Cooperative Limited. стр. 119. ISBN 978-1-907464-45-4.
  39. ^ "Джек Спот: „Эйнштейн преступности“". The Jewish Chronicle . 20 апреля 2017 г. Получено 6 июля 2022 г.
  40. ^ "St John Beverley Groser (1890-1966) and Michael Groser (1918-2009)". St George in the East . Получено 18 апреля 2022 г. .
  41. ^ Дэвис, Мэри (16 ноября 2018 г.). «Вспоминая Макса Левитаса – еврейского коммуниста и последнего выжившего в битве на Кейбл-стрит». The Morning Star . Получено 17 апреля 2021 г.
  42. ↑ Carrier, Dan (14 августа 2008 г.). «Бетти Папворт». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 декабря 2023 г.
  43. ↑ Carrier, Dan (15 августа 2008 г.). «Бетти Папворт». The Guardian . Получено 14 ноября 2022 г.
  44. ^ Меддик, Саймон; Кац, Фил; Пейн, Лиз (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Великобритания: Manifesto Press Cooperative Limited. стр. 97. ISBN 978-1-907464-45-4.
  45. ^ "Битва на Кейбл-стрит - Док-стрит". London Remembers . Получено 16 мая 2018 г.
  46. ^ Кац, Фил. "Коммунистическая партия – Коммунистическая партия" . Получено 13 октября 2015 г.
  47. ^ Cable Street 75. "Cable Street 75" . Получено 13 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ Брук, Майк. «Послание из прошлого «Они не пройдут» к 80-й годовщине битвы на Кейбл-стрит». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  49. ^ Макфи, Род (1 октября 2016 г.). «Мы до сих пор не усвоили урок битвы на Кейбл-стрит 80 лет спустя». Daily Mirror . Получено 8 сентября 2017 г.
  50. ^ "Ghosts of Cable Street". Текст песни . Получено 23 мая 2021 г.
  51. ^ «Кейбл-стрит» – через youtube.com.
  52. ^ "Cable Street Again, by Ashenspire". Ashenspire . Получено 7 сентября 2022 г. .
  53. ^ "Let the Boots do the Talking". Genius . Получено 4 октября 2023 г.
  54. ^ «Небеса сгорят: «Wir weichen keinen Fußbreit!» Abendzeitung München (на немецком языке). 16 сентября 2016 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  55. ^ "Wanderer - They Shall Not Pass". архив металла . Получено 13 апреля 2024 г.
  56. ^ "Куриный суп с ячменем, Королевский суд, Лондон". The Independent . 9 июня 2011 г. Получено 5 мая 2017 г.
  57. ^ "Венецианский купец" . Получено 7 октября 2023 г.
  58. ^ "Cable Street" . Получено 17 января 2024 г.
  59. ^ Фоллетт, Кен (2012). Зима мира . Penguin Books. ISBN 978-1-5098-4852-2.
  60. ^ "Марк читает 'Ночной дозор': Часть 15". Марк читает . Получено 23 мая 2021 г. .
  61. ↑ Шугарман, Дэниел (18 февраля 2019 г.). «Еврейский персонаж умирает в EastEnders». Jewish Chronicle . Получено 29 мая 2023 г.
  62. ^ "Upstairs Downstairs – Episode Synops". BBC . Получено 23 мая 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Битва на Кейбл-стрит» .