Битва при Романи была последней наземной атакой Центральных держав на Суэцком канале в начале Синайской и Палестинской кампании во время Первой мировой войны . Битва произошла между 3 и 5 августа 1916 года недалеко от египетского города Романи и места древнего Пелусия на Синайском полуострове , в 23 милях (37 км) к востоку от Суэцкого канала. Эта победа 52-й (низменной) дивизии и конной дивизии АНЗАК Египетского экспедиционного корпуса (EEF) над объединенными османскими и немецкими войсками, которые пересекли Синай, ознаменовала конец кампании по обороне Суэцкого канала, также известной как Наступление на выход из Суэцкого канала и İkinci Kanal Harekâtı , которая началась 26 января 1915 года.
Эта победа Британской империи обеспечила безопасность Суэцкого канала от наземных атак и положила конец планам Центральных держав нарушить движение по каналу, взяв под контроль стратегически важные северные подходы к нему. Преследование конной дивизии АНЗАК, завершившееся в Бир-эль-Абде 12 августа, положило начало Синайской и Палестинской кампании. После этого конная дивизия АНЗАК при поддержке Имперской верблюжьей бригады перешла в наступление, преследуя немецкую и османскую армию на протяжении многих миль по Синайскому полуострову, самым решительным образом отразив поражение, понесенное в Катии тремя месяцами ранее. [1]
С конца апреля 1916 года, после того как немецкие османские войска атаковали британских йоменов в битве при Катии , силы Британской империи в регионе сначала удвоились с одной бригады до двух, а затем росли так быстро, как могла их поддерживать развивающаяся инфраструктура. Строительство железной дороги и водопровода вскоре позволило пехотной дивизии присоединиться к австралийским бригадам легкой кавалерии и конным стрелковым бригадам в Романи. В летнюю жару с их базы в Романи проводились регулярные конные патрули и разведка, в то время как пехота строила обширную серию оборонительных редутов. 19 июля сообщалось о наступлении крупных немецких, австрийских и османских сил через северный Синай. С 20 июля и до начала битвы австралийские 1-я легкая кавалерийская бригада и 2-я легкая кавалерийская бригада по очереди выдвигались, чтобы сразиться с наступающей вражеской колонной.
В ночь с 3 на 4 августа наступающие силы, включая формирование немецкого азиатского корпуса (Паша I) и 3-ю османскую пехотную дивизию, начали атаку из Катии на Романи. Передовые части быстро вступили в бой с заслоном, созданным 1-й бригадой легкой кавалерии. Во время ожесточенных боев перед рассветом 4 августа австралийская легкая кавалерия была вынуждена медленно отступать. Днем их линия была усилена 2-й бригадой легкой кавалерии, а около середины утра в бой вступили 5-я конная бригада и новозеландская конная стрелковая бригада . Вместе эти четыре бригады конной дивизии АНЗАК сумели сдержать и направить решительные немецкие и османские силы в глубокие пески. Здесь они оказались в пределах досягаемости сильно укрепленной 52-й (низменной) дивизии, защищавшей Романи и железную дорогу.
Скоординированное сопротивление формирований EEF, глубокий песок, жара и жажда преобладали, и немецкое, австрийское и османское наступление было остановлено. Хотя нападавшие боролись решительно, чтобы удержать свои позиции на следующее утро, к ночи они были отброшены к исходной точке в Катии. Отступающие силы преследовались конной дивизией АНЗАК с 6 по 9 августа, в течение которого османские и немецкие силы вели несколько решительных арьергардных боев против наступающих австралийских легких кавалерийских, британских йоменов и новозеландских конных стрелковых бригад. Преследование закончилось 12 августа, когда немецкие и османские силы покинули свою базу в Бир-эль-Абде и отступили в Эль-Ариш .
В начале Первой мировой войны египетская полиция, контролировавшая Синайский полуостров, отступила, оставив этот район в значительной степени незащищенным. В феврале 1915 года немецкие и османские войска провели Первое Суэцкое наступление на Суэцком канале. [2] Незначительные османские и бедуинские силы, действовавшие через Синай, продолжали угрожать каналу с марта по Галлиполийскую кампанию до июня, когда они практически прекратились до осени. [3] Германская и Османская империи поддержали кампанию Сенусси — восстание сенусси (политико-религиозной группы) на западной границе Египта, которое началось в ноябре 1915 года. [4]
К февралю 1916 года не было никаких признаков какой-либо необычной военной активности на Синае, когда британцы начали строительство первого 25-мильного (40-километрового) участка железной дороги стандартной колеи 4 фута 8 дюймов (1,42 м) и водопровода от Кантары до Романи и Катии. [5] [6] Разведывательные самолеты Королевского летного корпуса и гидросамолеты Королевской военно-морской авиационной службы обнаружили только небольшие, разбросанные османские силы в районе Синая и никаких признаков какой-либо крупной концентрации войск в южной Палестине. [7]
К концу марта или началу апреля британское присутствие на Синае росло; было проложено 16 миль (26 км) путей, включая подъездные пути. Между 21 марта и 11 апреля были уничтожены источники воды в Вади Ум Мукшейб, Мойя Хараб и Джифджафа вдоль центрального Синайского маршрута из южной Палестины. В 1915 году они использовались центральной группой из примерно 6000–7000 османских солдат, которые двигались через Синайскую пустыню , чтобы атаковать Суэцкий канал в Исмаилии. Без этих колодцев и цистерн центральный маршрут больше не мог использоваться крупными силами. [8] [9] [10]
Рейдовые силы немецкого генерала Фридриха Фрайхерра Кресса фон Крессенштейна ответили на это растущее британское присутствие, атаковав широко разбросанную 5-ю конную бригаду 23 апреля — в пасхальное воскресенье , а также в День Святого Георгия — когда йомены были застигнуты врасплох и разбиты в Катии и Огратине к востоку от Романи. Конная бригада йоменов была отправлена для охраны водопровода и железной дороги, поскольку они выдвигались за пределы защиты оборонительных сооружений Суэцкого канала в пустыню по направлению к Романи. [11] [12] [13] Присутствие Британской империи в регионе было удвоено. На следующий день новозеландская конная стрелковая бригада и 2-я легкая кавалерийская бригада , которые служили в пешем строю во время Галлиполийской кампании , [14] австралийской конной дивизии АНЗАК генерал -майора Гарри Шовеля вновь заняли район Катии без сопротивления. [15]
24 апреля — на следующий день после Катии и Огратины — Шовель, командир конной дивизии АНЗАК, был назначен командующим всеми передовыми войсками: 2-й бригадой легкой кавалерии и новозеландскими конными стрелковыми бригадами в Романи и 52-й (Нижней) в Дуэйдаре. [15] [16] [17] Пехота двинулась вперед в Романи между 11 мая и 4 июня 1916 года. [18]
Строительство железной дороги и трубопровода не сильно пострадало от боевых действий 23 апреля, и к 29 апреля четыре поезда в день регулярно ходили к железнодорожной станции, обслуживаемой железнодорожной компанией № 276, а главная линия до Романи была открыта 19 мая. Вторая железнодорожная линия стандартной колеи от Романи до Махамдии на побережье Средиземного моря была завершена к 9 июня. [16] Условия были экстремальными; после середины мая и, в частности, с середины июня до конца июля, жара в Синайской пустыне варьировалась от экстремальной до жестокой, когда можно было ожидать, что температура будет в районе 123 °F (51 °C) в тени. Ужасная жара была не такой сильной, как пыльные бури Хамсин , которые дуют раз в 50 дней в течение от нескольких часов до нескольких дней; воздух превращается в дымку плавающих частиц песка, разбрасываемых сильным, горячим южным ветром. [19]
Никаких крупных наземных операций не проводилось в эти летние месяцы, поскольку османские гарнизоны на Синае были разбросаны и находились вне досягаемости британских войск. [20] Постоянное патрулирование и разведка проводились от Романи до Огратины, до Бир-эль-Абда и 16 мая до Бир-Баюда, в 19 милях (31 км) к юго-востоку от Романи, 31 мая до Бир-Салмана, в 22 милях (35 км) к востоку-северо-востоку от Романи новозеландской конной стрелковой бригадой, когда они преодолели 62 мили (100 км) за 36 часов. [21] [22] Эти патрули были сосредоточены на районе, имевшем большое стратегическое значение для крупных военных формирований, желающих пересечь Синай по северному маршруту. Здесь вода была доступна в большом районе оазисов, который простирается от Дуэйдара, в 15 милях (24 км) от Кантары на Суэцком канале, вдоль Дарб-эс-Султани (старый караванный путь), до Салманы, в 52 милях (84 км). [23]
Между 10 и 14 июня последний источник воды на центральном маршруте через Синайский полуостров был уничтожен колонной Мухшейба. Эта колонна, состоящая из инженеров и подразделений 3-й бригады легкой кавалерии , Корпуса верблюдов Биканера и Египетского корпуса верблюжьего транспорта, осушила 5 000 000 галлонов США (19 000 000 л; 4 200 000 имп. галлонов) воды из бассейнов и цистерн в Вади Мухшейб и запечатала цистерны. Это действие сузило область, в которой можно было ожидать наступления Османской империи до прибрежного или северного маршрута через Синайский полуостров. [22] [Примечание 1]
Османские самолеты дважды атаковали Суэцкий канал в течение мая, сбрасывая бомбы на Порт-Саид. Британские самолеты бомбили город и аэродром в Эль-Арише 18 мая и 18 июня, а 22 мая бомбили все османские лагеря на фронте в 45 миль (72 км) параллельно каналу. [20] К середине июня 1-я эскадрилья Австралийского летного корпуса начала активную службу, причем эскадрилья «B» в Суэце выполняла разведывательную функцию. 9 июля эскадрилья «A» была размещена в Шерике в Верхнем Египте, а эскадрилья «C» базировалась в Кантаре. [24]
В начале июля, по оценкам, в районе Газа - Беэр-Шева на юге Палестины находилось не менее 28 000 османских солдат , и что непосредственно перед началом битвы при Романи в Огратине, недалеко от Катии, находилось 3 000 солдат, еще 6 000 на передовой базе Бир-эль-Абд, к востоку от Огратины, от 2 000 до 3 000 в Бир-Баюде на юго-востоке и еще 2 000 в Бир-эль-Мазаре, примерно в 42 милях (68 км) к востоку, недалеко от Эль-Ариша. [25] [26] [27]
Четвертая османская армия состояла из 3-й (Анатолийской) пехотной дивизии с тремя полками, 31-м, 32-м и 39-м пехотными полками, общей численностью 16 000 человек, из которых 11 000–11 873 были комбатантами, арабских вспомогательных сил и одного полка Корпуса верблюдов. Оценки их вооружения варьируются от 3 293 до 12 000 винтовок, 38–56 пулеметов и от двух до пяти зенитных орудийных секций ; они также выставили четыре тяжелые артиллерийские и горные артиллерийские батареи (30 артиллерийских орудий) и формирование Паши I. Наступление сопровождали около 5 000 верблюдов и 1 750 лошадей. [12] [26] [28]
Паша I, с численностью пайка около 16 000 человек, состоял из личного состава и материальной части для пулеметного батальона из восьми рот по четыре орудия в каждой с османскими водителями, пяти зенитных групп, 60-го батальона тяжелой артиллерии, состоящего из одной батареи из двух 100-мм орудий, одной батареи из четырех 150-мм гаубиц и двух батарей 210-мм гаубиц (по два орудия в каждой батарее). Офицеры, унтер-офицеры и «ведущие цифры» этого артиллерийского батальона были немцами; остальные были военнослужащими Османской армии. Кроме того, в состав паши I также входили две роты минометов, 300-й летный отряд, беспроводной отряд, три железнодорожные роты и два полевых госпиталя. Австрия предоставила две батареи горных гаубиц по шесть орудий в каждой. За исключением двух 210-мм гаубиц, минометов и железнодорожников остальная часть паши I приняла участие в наступлении на Романи. [28]
300-й летный отряд предоставил эскадрилью для воздушной разведки и увеличил количество самолетов, доступных для поддержки наступления через Синай. Эти самолеты Pasha I были быстрее и эффективнее, чем «безнадежно уступающие» британские самолеты, и смогли сохранить превосходство в воздухе над полем боя. [29] Также возможно, что 81-й полк 27-й дивизии продвинулся к Бир-эль-Абду и принял участие в обороне этого места. [28] Целями немецкого, австрийского и османского наступления были захват Романи и затем создание сильно укрепленной позиции напротив Кантары , откуда их тяжелая артиллерия находилась бы в пределах досягаемости Суэцкого канала. Атакующие силы собрались на юге Османской империи в Шеллале, к северо-западу от Беэр-Шевы, и отправились на Синай 9 июля; они достигли Бир-эль-Абда и Огратины десять дней спустя. [26]
Генерал сэр Арчибальд Мюррей , командующий войсками Британской империи в Египте, в марте сформировал Египетский экспедиционный корпус (EEF), объединив Египетские силы, которые защищали Египет с начала войны, со Средиземноморскими экспедиционными силами , которые сражались в Галлиполи . Роль этих новых сил заключалась как в защите британского протектората Египта, так и в обеспечении подкреплений для Западного фронта . [30] [31] [32] Мюррей имел свою штаб-квартиру в Каире , чтобы лучше справляться со своими многочисленными обязанностями, хотя во время битвы за Романи он находился в Исмаилии . [33]
С оккупацией Романи, область стала частью Северного или сектора № 3 обороны Суэцкого канала, который первоначально простирался вдоль канала от Фердана до Порт-Саида. Два дополнительных сектора группировали силы обороны вдоль центральной и южной частей канала; № 2, Центральный сектор, простирался на юг от Фердана до штаб-квартиры в Исмаилии и далее до Кабрита, где № 1 или Южный сектор простирался от Кабрита до Суэца. [34] [35]
Мюррей считал маловероятным, что атака произойдет где-либо, кроме северного сектора, и поэтому был готов сократить войска в секторах № 1 и 2 до минимума. [36] Он решил не усиливать свои четыре пехотные бригады, а увеличить имеющуюся огневую мощь в Романи, переместив 160-ю и 161-ю пулеметные роты 53-й (Уэльской) и 54-й (Восточно-Английской) дивизий . [36] [37] Он также приказал сосредоточить небольшую мобильную колонну, состоящую из 11-го легкокавалерийского полка , лондонского Сити Йоменри (за вычетом одного эскадрона в каждом) с 4-й, 6-й и 9-й ротами Имперской верблюжьей бригады в секторе № 2. Он подсчитал, что все оборонительные силы, включая верблюжий транспорт, необходимый для того, чтобы пехота 42-й (Восточно-Ланкаширской) дивизии могла продвигаться в пустыню, будут полностью экипированы, а верблюды собраны к 3 августа. [36] Около 10 000 верблюдов Египетского корпуса верблюжьего транспорта были сосредоточены в Романи перед битвой. [38] [39] [Примечание 2] Британские наблюдатели в Средиземном море у Махамдии заняли позицию для обстрела собирающихся османских сил, в то время как бронепоезд в Кантаре был готов оказать помощь в обороне правого фланга , а все имеющиеся самолеты находились в режиме ожидания в Исмаилии, Кантаре, Порт-Саиде и Романи. [40]
Генерал-майор HA Лоуренс командовал обороной канала № 3, и как часть этой обороны, позиция цыган находилась под командованием Лоуренса, чья штаб-квартира находилась в Кантаре. В Кантаре размещалась пехота 42-й дивизии, пехотная бригада 53-й (валлийской) дивизии с 36 орудиями и 3-я бригада легкой кавалерии , отделенная от конной дивизии АНЗАК. [40] [41] [42] Лоуренс переместил два пехотных батальона 42-й дивизии из обороны канала № 2 в Кантару и отправил пехоту 158-й (северный Уэльс) бригады 53-й (валлийской) дивизии в Романи 20 июля. [43]
3 августа на поле боя и вблизи него дислокация войск была следующей:
Пехота из 52-й (низменной) дивизии присоединилась к двум конным бригадам в Романи между 11 мая и 4 июня, когда развитие железной дороги сделало возможным транспортировку и снабжение такого большого количества солдат. Пехота заняла оборонительную позицию, известную как хребет Веллингтона, напротив переплетения песчаных дюн. [18] [44] Местность благоприятствовала обороне; песчаные дюны, простирающиеся примерно на 6 миль (9,7 км) вглубь страны, покрывали площадь в 30 квадратных миль (78 км 2 ), включая, к югу от Романи, северный маршрут из Эль-Ариша. На южном и юго-восточном краях ряд дюн из подвижного песка с узкими наклонными полосами вели к плоскогорью из глубокого мягкого песка. [45]
52-я (низменная) дивизия создала сильную оборонительную позицию в Романи, левый фланг которой был на Средиземном море, здесь был построен ряд редутов, идущих на юг от Махамдии вдоль линии высоких песчаных холмов примерно в 7 миль (11 км) до дюны, известной как Катиб Ганнит, высотой 100 футов (30 м). Эта линия песчаных холмов, которые были достаточно высокими, чтобы видеть оазис Катия, обозначала восточную границу области очень мягкого и подвижного песка, за которой находились более низкие дюны и более твердый песок, где передвижение как пехоты, так и конных войск было значительно легче. Между берегом на западном конце лагуны Бардавил и Катиб-Ганнит (главная тактическая точка на восточных склонах высот Романи) пехота построила линию из 12 редутов на расстоянии около 750 ярдов (690 м) друг от друга, со второй серией редутов, прикрывающих железнодорожную станцию Романи и правую часть оборонительной позиции, которая изгибалась как крюк на запад, затем на север. Всего было построено 18 редутов, которые при полном гарнизоне содержали от 40 до 170 винтовок каждый, с пушками Льюиса и в среднем двумя пулеметами Виккерса, выделенными для каждой позиции; они были хорошо защищены проволокой с правой стороны каждой из позиций, хотя между редутами не было проволоки. [46] Эта оборонительная линия поддерживалась артиллерией. [47] [48]
Угроза нападения Османской империи на Суэцкий канал рассматривалась Лоуренсом в консультации с его командирами дивизий, и для решения их проблем был разработан второй оборонительный район. Их планы учитывали возможность того, что Османская армия в Катии двинется в атаку на Романи или последует старому караванному пути, чтобы атаковать высоту 70 и Дуэйдар на пути к Суэцкому каналу. [49] Любая попытка обойти Романи на правом фланге будет открыта для атаки со стороны гарнизона, который мог бы отправить пехоту и конные войска на твердую землю на равнине к юго-западу. [48] Новозеландская конная стрелковая бригада была размещена на высоте 70 в конце июня, а 5-й полк легкой кавалерии в Дуэйдаре, чтобы не допустить достижения такими османскими силами Суэцкого канала. [25] [42] [50]
Активное патрулирование конными войсками продолжалось в течение всего периода, предшествовавшего битве, но к началу июля не было никаких признаков неминуемого возобновления военных действий. Ближайший османский гарнизон численностью 2000 человек находился в Бир-эль-Мазаре в 42 милях (68 км) к востоку от Романи, и 9 июля патруль обнаружил Бир-Салману незанятой. Однако значительно возросшая воздушная активность над районом Романи началась около 17 июля, когда более быстрые и лучше набирающие высоту немецкие самолеты быстро установили превосходство над британскими самолетами. Но они не могли помешать британским самолетам продолжать разведку страны на востоке, и 19 июля британский самолет с бригадным генералом Э. В. Чайтором (командующим новозеландской конной стрелковой бригадой), выступавшим в качестве наблюдателя, обнаружил османские силы численностью около 2500 человек в Бир-Баюде. Немного меньшая сила была обнаружена в Гамейле, а другая сила аналогичного размера была обнаружена в Бир-эль-Абде с примерно 6000 верблюдов, замеченных в лагерях или перемещающихся между Бир-эль-Абдом и Бир-Салманой. На следующее утро было обнаружено 3000 человек, закрепившихся в Магейбре, с передовым складом для поставок и припасов в Бир-эль-Абде. Небольшая сила была замечена далеко впереди, вплоть до оазиса Огратина, которая к следующему дню, 21 июля, выросла до 2000 человек. [43] [51]
20 июля 2-я бригада легкой кавалерии с двумя орудиями, установленными на педальных рельсах батареи Эйршир, выступила против Огратины, захватив несколько пленных и начав серию патрулей, которые они вместе с 1-й бригадой легкой кавалерии продолжали до самого кануна битвы. Каждый день до 3 августа эти две бригады поочередно выезжали со своей базы в Романи в сторону Катии примерно в 02:00 и останавливались на бивуак до рассвета, после чего они наступали широким фронтом, пока не был спровоцирован огонь немцев или османов. Если позиция противника была слабой, легкая кавалерия продвигалась вперед, а если начиналась контратака, бригада медленно отступала, после чего возвращалась в лагерь в Романи с наступлением темноты. На следующий день другая бригада провела аналогичные маневры в направлении Катии и наступающих османских колонн, подобрав офицерские патрули, которые были оставлены ночью для наблюдения за передвижениями противника. [36] [52] [53] В этот период одно из многих столкновений произошло 28 июля в Ход-Ум-Угба, в 5 милях (8,0 км) от британской линии. Два эскадрона конного стрелкового полка Веллингтона под командованием подполковника У. Мелдрума предприняли штыковую атаку при поддержке нескольких пулеметов и двух 18-фунтовых орудий. Они выбили османов из Хода, оставив 16 убитыми и взяв восемь пленных из 31-го османского пехотного полка. [54] [55]
Тактика непрерывного передового патрулирования была настолько успешной, что каждое движение наступающих сил было известно защитникам, но легкие кавалеристы были значительно уступали по численности и не могли остановить наступление. К рассвету 3 августа немецкие, австрийские и османские силы заняли Катию и находились в пределах досягаемости Романи, Дуэйдара, высоты 70 и Суэцкого канала. Их линия проходила на северо-восток и юго-запад от лагуны Бардавиль к востоку от Катии, а их левый фланг был выдвинут далеко вперед. [49] [56]
Целью немцев и османов было не пересечь канал, а захватить Романи и создать сильно укрепленную позицию тяжелой артиллерии напротив Кантары, с которой можно было бы обстреливать судоходство на канале. План Кресса фон Крессенштейна для атаки на Романи состоял в том, чтобы обстрелять линию оборонительных редутов тяжелой артиллерией и использовать против них только слабые пехотные отряды, в то время как его основные силы начали бы атаки справа и сзади позиции Романи. [57] Защитники ожидали, что немецкая и османская атака будет сдерживанием против их подготовленной линии обороны и полномасштабной атакой справа к югу от Катиб-Ганнита. Они также понимали, что такая атака обнажит немецкий и османский левый фланг. План Мюррея состоял в том, чтобы, во-первых, задержать наступающих и сильно затруднить им продвижение к югу от Катиб-Ганнита, а во-вторых, только когда немецкие и османские силы будут задействованы, дезорганизовать их фланговую атаку атакой отрядов секции на высоту 70 и Дуэйдар, при этом 3-я бригада легкой кавалерии и мобильная колонна будут действовать более широко против фланга и тыла. [56]
Шовель выбрал позицию для обороны Романи, которая простиралась на 4 мили (6,4 км) между Катиб-Ганнитом и Ход-эль-Энной, со второй позицией отступления, охватывающей ряд параллельных оврагов, идущих на юго-восток и северо-запад, давая доступ к области мягкого песка в тылу обороны Романи. Никаких видимых сооружений не было построено, но вместе с Шовелем, командиры двух бригад легкой кавалерии, чьей задачей было удерживать наступающих на этой территории до начала фланговой атаки, внимательно изучили местность. [58]
Незадолго до полуночи 3/4 августа три колонны немецкого паши I и 4-й османской армии, насчитывавшие около 8000 человек, начали атаку на линию аванпоста, удерживаемую 1-й бригадой легкой кавалерии, через три с половиной часа после возвращения 2-й бригады легкой кавалерии из своего обычного дневного патрулирования. [59] [60] [61] [Примечание 3] В дополнение к обычным офицерским патрулям, оставленным на ночь для наблюдения за позициями противника, Шовель решил оставить на ночь всю 1-ю бригаду легкой кавалерии, чтобы удерживать линию аванпоста протяженностью около 3 миль (4,8 км), прикрывая все входы на песчаное плато, которое образовывало позицию цыган и которое не было защищено пехотными постами. [49]
Один или два выстрела, сделанных в пустыне к юго-востоку от их позиции, привели в состояние боевой готовности длинную линию пикетов 1-го и 2-го полков легкой кавалерии (1-я бригада легкой кавалерии) около полуночи, когда 3-й полк легкой кавалерии (1-я бригада легкой кавалерии) был вызван на передовую. Австрийское, немецкое и османское наступление остановилось после того, как они обнаружили овраги, удерживаемые легкой кавалерией, но около 01:00 внезапный сильный огонь по всему фронту положил начало атаке значительно превосходящих османских и немецких сил, и к 02:00 они во многих местах продвинулись на расстояние 50 ярдов (46 м) от австралийской линии. [62]
Центральная и левая колонны османов были искусно проведены вокруг открытого фланга пехотных укреплений и двинулись к лагерю и железной дороге. [63] После захода луны около 02:30 немцы и османы предприняли штыковую атаку на горе Мередит. Несмотря на значительное численное превосходство, легкие кавалеристы вели эффективные сдерживающие действия на близком расстоянии, но были вынуждены медленно сдавать позиции и в конечном итоге эвакуироваться к 03:00. Без преимущества лунного света легкие кавалеристы стреляли по вспышкам винтовок противника, пока не оказались достаточно близко, чтобы использовать штыки. 1-я легкая кавалерийская бригада в конечном итоге была вынуждена отступить; медленно отступая, отряд прикрывал отряд ровным точным огнем, предотвращая общую атаку штыком на их позицию отступления; большая песчаная дюна с востока на запад, называемая хребтом Веллингтона, на южном краю лагеря цыган. [63] [64] [65] Во время отступления к хребту Веллингтона эскадроны прикрытия слева около Катиб-Ганнита также подверглись атаке, как и эскадрон справа, который был взят во фланг и понес значительные потери, но сумел удержать свои позиции, пока позиция в его тылу не была занята. К 03:30 все легкие кавалеристы к югу от горы Мередит были вынуждены вернуться к своим ведомым лошадям и сумели выйти из боя и отступить на свою вторую позицию. Вскоре после этого османский пулемет обстрелял легкую кавалерию с горы Мередит. [62]
Шовель полагался на стойкость 1-й бригады легкой кавалерии, которой он командовал во время Галлиполийской кампании, чтобы удерживать линию против значительно превосходящих по численности противников в течение четырех часов до рассвета, когда можно было оценить общую ситуацию. Дневной свет выявил слабость защитников легкой кавалерии на их второй позиции на хребте Веллингтона и то, что их правый фланг был обойден сильными немецкими и османскими силами. В 04:30 2-я бригада легкой кавалерии под командованием полковника Дж. Р. Ройстона получила приказ от Шовеля из Этмалера и вступила в бой перед горой Ройстон, чтобы поддержать и продлить правый фланг 1-й бригады легкой кавалерии, выдвинув 6-й и 7-й полки легкой кавалерии на передовую линию. Немецкая, австрийская или османская артиллерия теперь открыла огонь по обороне пехоты и лагерям в тылу; шрапнель нанесла некоторые потери, но фугасные снаряды были заглушены мягким песком. [59] [65] [66] Атакующие сумели вытеснить легкую кавалерию с хребта Веллингтон, что позволило им оказаться в 700 метрах (2300 футов) от лагеря цыган. Однако они не смогли продвинуться дальше, поскольку теперь оказались под пулеметным и винтовочным огнем укрепившейся пехоты 52-й (низменной) дивизии, а также под обстрелом конной артиллерии, поддерживавшей решительную оборону легкой кавалерии. [67]
Удерживаемые к югу от Романи, немецкие и османские силы попытались провести еще один обходной маневр на западе, сосредоточив 2000 солдат вокруг горы Ройстон, еще одной песчаной дюны, к юго-западу от Романи. [66] В 05:15 османский 31-й пехотный полк двинулся вперед; затем 32-й и 39-й пехотные полки развернулись слева и вошли в британский тыл. [12] Это обходное движение неуклонно продвигалось вдоль склонов горы Ройстон и охватывало правую сторону 2-й бригады легкой кавалерии, чей третий полк, конные стрелки Веллингтона, теперь также был направлен на линию фронта. [65]
Две бригады легкой кавалерии продолжали постепенно отступать, разворачиваясь на крайнем правом фланге пехотной позиции, которая прикрывала левый фланг и тыл Романи. [68] Их оттеснили между хребтом Веллингтон и горой Ройстон, примерно в 2,25 милях (3,62 км) к западу от первого; атакующие постоянно оттесняли их правый фланг. Между 05:00 и 06:00 они были вынуждены также медленно отступать с этого хребта, хотя 6-й и 7-й полки легкой кавалерии (2-я бригада легкой кавалерии) все еще удерживали западный край. В 06:15 Мередит получил приказ отвести 1-ю бригаду легкой кавалерии за линию, занятую 7-м полком легкой кавалерии к северу от лагеря Этмалер. В 07:00 6-й и 7-й полки легкой кавалерии отступили, эскадрон за эскадроном, с оставшейся части хребта Веллингтон. Около 08:00 немецкий, австрийский и османский огонь с вершины хребта был направлен на лагерь, расположенный всего в нескольких сотнях ярдов, но батареи Эйршира и Лестера быстро остановили эту артиллерийскую атаку. [65]
... их отвага, дерзость и выносливость не поддаются описанию. Я имею в виду не только австралийцев и новозеландцев, но и конную артиллерию территориальных войск ... мы сражались и выиграли великое сражение, и мои люди показали выдающиеся результаты, хотя и были измотаны наблюдением и преследованием наступающего врага днем и ночью в течение двух недель ... Бой ранним утром 4-го числа был самым странным из всех, что я когда-либо вел. Он проходил по песчаным дюнам, и враг, который был тысячами, пешком, мог видеть наших лошадей прежде, чем мы могли их увидеть в полумраке, и было ужасно трудно найти для них укрытие ... Наши потери были тяжелыми, конечно, но абсолютно ничто по сравнению с тем, что было достигнуто.
Письмо генерала Шовеля к жене от 13 августа [69]
Стало очевидно, что немецкая и османская правая колонна (31-й пехотный полк) пыталась провести фронтальную атаку на редуты, удерживаемые пехотой 52-й (Низовой) дивизии. Защитники смогли удержаться, но подверглись сильному артиллерийскому обстрелу в течение дня. [63] Фронтальные атаки начались с сильного немецкого или австрийского огня их артиллерии, которая пыталась прорвать оборонительную линию пехоты. Около 08:00 были произведены атаки на редуты № 4 и 5, которые начались с сильного артиллерийского огня, но атаки полностью прекратились, когда 31-й османский пехотный полк оказался в пределах 150 ярдов (140 м) от редута № 4; последующие попытки были менее успешными. [70] Около 10:00 Шовель связался с бригадным генералом ES Girdwood , командующим 156-й пехотной бригадой, попросив его бригаду временно освободить бригады легкой кавалерии, пока они не напоят своих лошадей, готовясь к конной контратаке. Girdwood отказался, потому что его бригада находилась в резерве для поддержки предполагаемой атаки на восток пехоты 52-й (низинной) дивизии. [71]
Легкая кавалерия постепенно отступала, пока около 11:00 основная немецкая и османская атака не была остановлена хорошо направленным огнем батарей Королевской конной артиллерии дивизии АНЗАК и огнем легких конных винтовок и пулеметов, в который 52-я (низменная) дивизия внесла значительный вклад в огневую мощь. Атакующие, казалось, истощили себя, но они удерживали свои позиции, в то время как австрийская и османская артиллерия различных калибров, включая 5,9-дюймовые и 10,5-сантиметровые орудия, обстреливала защитников и их лагеря, а немецкая и османская авиация жестоко бомбила защитников. Три колонны немецких, австрийских и османских атакующих сил были остановлены скоординированной, согласованной и решительной обороной 1-й и 2-й бригад легкой кавалерии и 52-й (низменной) дивизии. [72] [Примечание 4] [Примечание 5]
Османское наступление было остановлено повсюду. После долгого ночного марша немецкие и османские войска столкнулись с трудным днем под солнцем пустыни, не имея возможности пополнить запасы воды и подвергаясь артиллерийскому огню со стороны цыган. [66] В это время атакующие силы удерживали линию, проходящую от Бардавила (на побережье Средиземного моря) на юг вдоль фронта укреплений 52-й пехотной дивизии, а затем на запад через и включая очень большие песчаные дюны горы Мередит и горы Ройстон. Но со своей позиции на горе Ройстон немецкие, австрийские и османские силы доминировали над лагерной зоной цыган и угрожали железнодорожной линии. [72]
Чайтор, командир новозеландской бригады конных стрелков, был извещен об австрийском, немецком и османском наступлении на Романи в 02:00. К 05:35 Лоуренс в своем штабе сектора обороны канала № 3 в Кантаре был извещен о развивающейся атаке. Он понял, что главный удар приходится на Романи, и приказал 5-й конной бригаде йоменов на высоте 70 двигаться к горе Ройстон. Их возглавлял составной полк, который немедленно двинулся в путь, остальная часть бригады готовилась последовать за ним. В 07:25 Лоуренс приказал новозеландской конной стрелковой бригаде, состоящей из штаба бригады и Кентерберийского конного стрелкового полка (без Оклендских конных стрелков и приданных 5-го легкокавалерийского полка, 2-й легкокавалерийской бригады), выдвинуться к горе Ройстон через Дуэйдар и там подобрать Оклендский конный стрелковый полк. Бригады йоменов и новозеландцы были размещены на высоте 70, в 12 милях (19 км) от Романи, когда им был получен приказ о движении. Новозеландцы должны были «действовать энергично, чтобы отрезать противника, который, по-видимому, обошел правый фланг конной дивизии АНЗАК». [70] [73] [74]
Тем временем 3-я бригада легкой кавалерии в Баллибанионе получила приказ выдвинуться к высоте 70 и отправить один полк в Дуэйдар, в то время как мобильная колонна получила приказ от Ставки на выдвижение к Магейбре. [70] [Примечание 6]
Немецкая, австрийская и османская атака на гору Ройстон была остановлена на севере 3-м и 6-м полками легкой кавалерии (1-я и 2-я бригады легкой кавалерии) и находилась под постоянным обстрелом конной артиллерии и тяжелой артиллерии пехоты 52-й (низменной) дивизии. [75] В 10:00 фронт, удерживаемый двумя бригадами легкой кавалерии, был обращен на юг от точки в 700 ярдах (640 м) к северо-западу от редута № 22 к северу от хребта Веллингтон к песчаным холмам к северу от горы Ройстон. Когда линия отступила, 2-й и 3-й полки легкой кавалерии (1-я бригада легкой кавалерии) встали между 6-м и 7-м полками легкой кавалерии (2-я бригада легкой кавалерии); Справа налево линию теперь удерживали 6-й, 3-й, 2-й и 7-й полки легкой кавалерии и Веллингтонский конный стрелковый полк, в то время как в 1 миле (1,6 км) к северо-северо-западу от горы Ройстон эскадрон «D» Королевских Глостерширских гусар (полк в 5-й конной бригаде) удерживал свои позиции. [71]
Битва при Романи, которую можно было бы назвать второй битвой при Пелусии ... состояла из мощной турецкой атаки и нашего контрудара.
C. Гай Поулз [76]
План предусматривал, что 1-я и 2-я бригады легкой кавалерии, 5-я конная и новозеландская конные стрелковые бригады должны будут обойти левый фланг атакующих и окружить их. Первыми прибыли подкрепления из Сводного полка 5-й конной бригады; они вышли на фланг своего конного полка; эскадрон «D» Королевских Глостерширских гусар в 1500 ярдах (1400 м) к западу от горы Ройстон, которую атаковал сильный отряд османских солдат. Полк атаковал османов анфиладой и заставил их отступить. [71]
Когда штаб-квартира новозеландской бригады конных стрелков и Кентерберийские конные стрелковые полки находились в пределах 1 мили (1,6 км) от Дуэйдара на старой караванной дороге, им было приказано двигаться прямо к Кентербери-Хилл, последней обороняемой позиции перед железной дорогой, к востоку от станции Пелусиум, поскольку сильная немецкая и османская атака угрожала захватить железную дорогу и Романи. Оклендский конный стрелковый полк прибыл со своей бригадой между 11:00 и 11:30, чтобы обнаружить составной йоменский полк (5-я конная йоменская бригада) в контакте с немецкими и османскими войсками на юго-западной стороне горы Ройстон. [71] [73] [74]
1-я и 2-я бригады легкой кавалерии сначала установили контакт с новозеландской бригадой конных стрелков с помощью гелиографа , после чего Ройстон, командующий 2-й бригадой легкой кавалерии, поскакал, чтобы объяснить ситуацию. Затем Чайтор переместил полки конных стрелков Окленда и Кентербери, поддерживаемые батареей Сомерсета, на возвышенность между правым флангом легкой кавалерии и йоменами, к которым вскоре присоединилась оставшаяся часть 5-й конной бригады под командованием бригадного генерала Виггина. В самый критический период дневных боев, когда немецкие и османские силы численностью 2000 человек доминировали в районе цыган от горы Ройстон, пять конных бригад (тем более 5-й полк легкой кавалерии) начали контратаку в 14:00 с запада в сторону горы Ройстон. [72] [77] [Примечание 7]
Новозеландские стрелки вскоре закрепились на горе Ройстон, чему способствовала точная и быстрая стрельба из батареи конной артиллерии Сомерсета. К 16:00 атака достигла точки, где Чайтор договорился с 5-й конной бригадой о том, чтобы эскадрон Королевских гусар Глостершира и два отряда Вустерширских йоменов галопом устремились к южному отрогу горы Ройстон. Они легко взяли отрог, защитники не стали дожидаться натиска конной атаки. С гребня отрога эскадрон Глостершира расстрелял конные упряжки австрийской, немецкой или османской батареи вьючных орудий, сосредоточенных в ложбине за отрогом, и атакующие начали сдаваться. [78] [79] [80] Новозеландская конная стрелковая и 5-я конная бригады были поддержаны ведущими пехотными батальонами 127-й (Манчестерской) бригады (которая только что прибыла), когда османские и немецкие солдаты начали массово сдаваться. Около 18:00 были захвачены 500 пленных, два пулемета и батарея вьючных орудий, а внешний фланг атакующих сил был полностью разгромлен. [75] [78]
Тем временем внутренний фланг немецких и османских войск на хребте Веллингтон предпринял последнюю попытку продвинуться через хребет, но был отброшен артиллерийским огнем. Новые фронтальные атаки, предпринятые против основной британской пехотной системы редутов, полностью провалились. В 17:05 генерал-майор Смит приказал пехоте 156-й (Шотландские стрелки) бригады атаковать вражеские силы на хребте Веллингтон слева от легкой кавалерии и в координации с контратакой на горе Ройстон. Артиллерийский обстрел хребта Веллингтон начался в 18:45. Незадолго до 19:00 пехота 7-го и 8-го Камеронских (Шотландские стрелки) полков двинулась на юг из-за редута № 23; 8-й Шотландский стрелковый полк продвинулся на расстояние 100 ярдов (91 м) от гребня хребта Веллингтон, прежде чем был остановлен сильным ружейным огнем. [81]
Когда темнота положила конец бою, 1-я и 2-я бригады легкой кавалерии установили линию аванпоста и провели ночь на поле боя, в то время как новозеландские конные стрелки и 5-я конная бригады отступили за водой и пайками на станцию Пелусиум, где собирались недавно прибывшие пехотные бригады 42-й дивизии. 3-я бригада легкой кавалерии остановилась на высоте 70, в то время как мобильные силы достигли Ход-эль-Бады, в 14 милях (23 км) к югу от станции Романи. [82] [Примечание 8] В 19:30, когда новозеландские конные стрелки и 5-я конная бригады двинулись с занятых ими позиций на водопой и отдых в Пелусиум, район был укреплен пехотой 127-й (Манчестерской) бригады 42-й дивизии. [79] [80] Бригадный генерал Гирдвуд приказал пехоте 7-го и 8-го шотландских стрелковых батальонов удерживать позиции на хребте Веллингтона до рассвета, но поддерживать тесный контакт с противником в течение ночи в надежде захватить большое количество уставших и дезорганизованных солдат утром. [81] Около 1200 нераненых пленных были захвачены в течение дня и отправлены на железнодорожную станцию Пелусий. [83]
В течение 24 часов британские командиры смогли сосредоточить силы в 50 000 человек в районе цыган, что было преимуществом три к одному. Эти силы включали две пехотные дивизии — 52-ю и недавно прибывшую 42-ю — четыре конные бригады, две из которых находились на действительной службе с 20 июля, а две активно участвовали в боях на передовой накануне, и, возможно, включали 3-ю бригаду легкой кавалерии, хотя она все еще находилась на высоте 70, и мобильную колонну в Ход-эль-Баде. В это время командование 5-й конной бригадой перешло от конной дивизии АНЗАК к пехотной дивизии; 42-й дивизии, поскольку предполагалось, что приказы требовали, чтобы конная дивизия АНЗАК оставалась на позиции, и что только 3-я бригада легкой кавалерии должна была провести фланговую атаку. [33] [84] [Примечание 9]
Однако приказ Лоуренса об общем наступлении 5 августа, начинавшемся в 04:00, включал наступление конной дивизии АНЗАК. [82] Его приказ гласил:
Тем временем немецкие, австрийские и османские силы теперь были рассредоточены от высоты 110 почти до Бир-эн-Нусса, но с их левый фланг не защищенным. Они не могли быть в хорошей форме после боев всего предыдущего дня в сильную летнюю жару и вынуждены были оставаться на позиции всю ночь, вдали от воды и преследуемые британской пехотой. Их положение теперь было шатким, так как их основные атакующие силы находились далеко за правым краем основных позиций британской пехоты; пехота 52-й (низменной) дивизии была ближе к ближайшему контролируемому противником источнику воды в Катии, чем большая часть атакующих сил. Если бы британская пехота быстро покинула свои окопы и атаковала в юго-восточном направлении, силам фон Крессенштейна было бы очень трудно отступить. [33] [87]
На рассвете пехота 8-го шотландского стрелкового полка, 156-й (Шотландской стрелковой) бригады, 52-й (Низкоземельной) дивизии) двинулась вперед с 7-м полком легкой кавалерии и полком конных стрелков Веллингтона (2-й легкой кавалерийской бригады), прикрываемая пехотой 7-го шотландского стрелкового полка, 156-й (Шотландской стрелковой) бригады, 52-й (Низкоземельной) дивизии слева, которая вывела 16 пулеметов и пулеметы Льюиса на позицию, с которой они могли прочесывать гребень и обратные склоны хребта Веллингтона. [88] Конный стрелковый полк Веллингтона с 7-м полком легкой кавалерии и при поддержке слева пехотных постов Шотландских стрелков, примкнули штыки и штурмовали хребет Веллингтона. Они столкнулись с сильным огнем винтовок и пулеметов, но устремились вверх по песчаному склону и быстро прорвали линию фронта немцев и османов. После зачистки хребта Веллингтон конные стрелки, легкие кавалеристы и пехотинцы без остановки продвигались вперед от хребта к хребту. Эти войска обрушились на отряд из примерно 1000–1500 османских солдат, которые были деморализованы. [89] [90] [91] В результате этой атаки был поднят белый флаг, и к 05:00 немецкие и османские солдаты, которые упорно защищали свои позиции на хребте Веллингтон, доминируя над лагерями в Романи, были захвачены в плен. [89] [90] Всего в районе хребта Веллингтон пленными стали 1500 человек; 864 солдата сдались пехоте только в 8-м шотландском стрелковом полку, в то время как другие были захвачены полками легкой кавалерии и конных стрелков. [88] К 05:30 основные немецкие и османские силы были в неорганизованном отступлении к Катии, с 1-й и 2-й бригадами легкой кавалерии и батареями Эйршира и Лестершира недалеко позади. [89] [90] В 06:00 еще 119 человек сдались пехоте в редуте № 3; пока с этими пленными разбирались, стало очевидно, что они были частью арьергарда и что началось полное отступление. [88] В 06:30 Лоуренс приказал Шовелю взять на себя командование всеми войсками и начать энергичное общее наступление на восток. [90]
Пехота из 42-й дивизии прибыла во время битвы накануне на поезде с высоты 70, высоты 40 и станции Гилбан, и вместе с пехотой из 52-й (низменной) дивизии получила приказ выдвинуться для поддержки конных австралийских, новозеландских и британских бригад йоменов. [37] [85] [92] 42-й дивизии было приказано наступать на Ход-эль-Энну; их 127-я (Манчестерская) бригада выступила в 07:30 и достигла Ход-эль-Энны между 09:30 и 10:00, в то время как их 125-я (Ланкаширские фузилеры) бригада прибыла в 11:15. [37] [93] Их поддерживал египетский транспортный корпус верблюдов , который работал с корпусом армейской службы, снабжая их питьевой водой. [94] [95] [Примечание 11] В большом затруднении в раскаленных песках середины лета пехота 42-й дивизии маршировала очень медленно и далеко в тылу. 52-я (низменная) дивизия также испытывала трудности; хотя Лоуренс приказал дивизии выдвигаться в 06:37, люди не покидали свои окопы до почти полудня, достигнув своей цели Абу-Хамра поздно вечером. В результате Кресс фон Крессенштейн смог вывести большую часть своих войск и тяжелых орудий из непосредственной зоны боя в течение дня. [90] [96] [97] [Примечание 12] Хотя было заявлено, что «британские резервы разгромили» немцев и османов до остановки 5 августа, похоже, одна из пехотных дивизий не хотела покидать свои оборонительные позиции; ни одна из пехотных дивизий не была обучена ведению войны в пустыне и обнаружила, что песчаные дюны чрезвычайно трудно преодолеть. Они не могли сравниться по темпу и выносливости с хорошо обученными немецкими и османскими войсками, и их сдерживали проблемы с водоснабжением. [98] [99]
В 06:30, когда Лоуренс приказал Шовелю принять командование всеми конными войсками (за исключением мобильной колонны), новозеландские конные стрелки, 5-я конная и 3-я легкая кавалерийская бригады были несколько разбросаны. К 08:30 новозеландская конная стрелковая бригада достигла Бир-эн-Нусса; там они обнаружили 3-ю легкую кавалерийскую бригаду, которой было приказано сначала двинуться на Хамису, а затем уйти в сторону Катии, чтобы объединиться в общей атаке. [Примечание 13] Авангард двинулся, чтобы выполнить эти приказы в 09:00. [100] В 10:30 началось общее конное наступление, и к полудню оно находилось на линии от запада Бир-Нагида до юга Катиб-Ганнита; в центре новозеландская конная стрелковая бригада приближалась к юго-западному краю оазиса Катии; слева от них 1-я, 2-я легкая кавалерия, 5-я конная бригады и пехота 52-й (низменной) дивизии атаковали Абу-Хамру, к северу от старой караванной дороги, в то время как 3-я легкая кавалерия находилась справа от новозеландцев, к югу от старой караванной дороги, атакуя немецкие и османские части в Бир-эль-Хамисе. [89] [91] [93]
Между 12:00 и 13:00 командиры новозеландской конной стрелковой, 1-й и 2-й легкой кавалерийской и 5-й конной бригад провели разведку немецкой, австрийской и османской арьергардной позиции в 2 милях (3,2 км) к западу от Катии. Было решено, что три бригады легкой кавалерии выдвинутся верхом вместе с йоменами, чтобы атаковать немецкий и османский правый фланг. [101] Арьергардные силы заняли очень решительную позицию на хорошо подготовленной линии, простирающейся от Бир-эль-Хамисы до Катии и далее до Абу-Хамры. Их артиллерия и пулеметы были хорошо размещены в пальмах, окаймляющих восточную сторону большого плоского болота, которое тянулось прямо по фронту их позиции, давая им превосходное поле огня. [96] [102]
Общая конная атака началась в 14:30. К 15:30 новозеландская конная стрелковая бригада и 1-я и 2-я бригады легкой кавалерии галопом продвигались на Катию. Когда они достигли края белого гипса, легкая кавалерия и конные стрелковые бригады выстроились в линию, примкнули штыки и бросились в атаку по открытой местности. [103] Они проскакали длинной линией атакующих лошадей, сквозь огонь снарядов и пуль, держа примкнутые штыки. [96] [102] На самом левом фланге интенсивность огня арьергарда заставила 5-ю конную бригаду йоменов, вооруженных мечами, отослать назад своих лошадей и двинуться в пешем строю. В то время как все бригады, которые атаковали, в конечном итоге были вынуждены атаковать также спешенными, когда земля стала слишком болотистой. [102] [Примечание 14] Они были встречены хорошо направленным, мощным немецким, австрийским и османским артиллерийским огнем, который полностью превосходил поддерживающие батареи Эйршира и Сомерсета; к закату наступление конных бригад Британской империи было остановлено. [102] 9-й полк легкой кавалерии (3-я бригада легкой кавалерии) на крайнем правом фланге был задержан решительным немецким и османским арьергардом и не смог обойти правый фланг этой позиции. Но, проскакав галопом в пределах нескольких сотен ярдов от линии арьергарда, они предприняли спешенную штыковую атаку под прикрытием пулеметного огня и батареи Инвернесса. В результате немецкие и османские силы оставили свои позиции, оставив 425 человек и семь пулеметов в плену. [101] Но вместо того, чтобы удержать свои позиции, они отступили, и этот отход привел к сильной немецкой и османской контратаке, обрушившейся на Кентерберийский конный стрелковый полк. [96]
Темнота наконец положила конец битве. Ночью немцы, австрийцы и османы отступили обратно в Огрантину, в то время как конная дивизия АНЗАК поливала Романи, оставив отряд Оклендского конного стрелкового полка в качестве поста прослушивания на поле боя. [96] [102]
Двухдневная битва за Романи и Суэцкий канал была выиграна британской пехотой и австралийскими, британскими и новозеландскими конными войсками. Они захватили около 4000 немецких и османских бойцов и убили более 1200, но основные силы противника смогли уйти со всей своей артиллерией, за исключением одной захваченной батареи, и отступить обратно в Огратину после успешного арьергардного боя в Катии. [102] [104]
Выдержав бремя долгих дней патрулирования, разведки и мелких столкновений с наступающими австрийскими, немецкими и османскими колоннами перед битвой, 1-я и 2-я бригады легкой кавалерии в одиночку выдержали атаку с полуночи 3/4 августа до рассвета 4 августа, а также продолжали сражаться в течение долгих дней битвы. К концу 5 августа они были полностью истощены; их истощенные ряды отступили к своим бивуакам в Романи и Этмалере, где им было приказано отдохнуть один день. [92] [105]
Крессенштейн подготовил последовательные линии обороны во время своего продвижения к Романи и, несмотря на потерю одной артиллерийской батареи и более трети своих солдат, провел ряд эффективных арьергардных боев, которые замедлили преследование конными войсками Британской империи и позволили его войскам отступить обратно в Эль-Ариш. [106] В ночь с 5 на 6 августа пехота 155-й (Южно-Шотландской) бригады и 157-й (Горной легкой пехоты) бригады находилась в Абу-Хамре, 127-я (Манчестерская) бригада (42-я дивизия) — в Ход-эль-Энне, 125-я (Ланкаширские фузилеры) бригада (42-я дивизия) слева от нее в соприкосновении со 156-й (Шотландские стрелки) бригадой (52-я дивизия), левый фланг которой находился на редуте № 21. На следующее утро пехоте 42-й дивизии было приказано в 04:00 выдвинуться на восток и занять линию от Бир-эль-Мамлюка до Бир-Катии, в то время как 52-я (Низинная) дивизия должна была выдвинуться из Абу-Хамры и продлить линию пехоты 42-й дивизии на северо-восток. Хотя пехота 127-й (Манчестерской) бригады выполнила приказы во время двухдневного марша от станции Пелусий до Катии, она потеряла 800 человек, став жертвами жажды и солнца; другие пехотные бригады понесли такие же потери. [37] [98] [107] [108] [109]
Стало ясно, что пехота не сможет идти дальше, и ее перестали использовать в наступлении. Корпусу верблюдов Биканира и отрядам йоменов, а также медицинским службам пришлось искать в пустыне тех, кто остался позади. [37] [98] [110] [111] [109] Мобильная колонна на юге, состоящая из Имперской верблюжьей бригады, 11-го легкого кавалерийского полка и конных полков йоменов Сити оф Лондон (за вычетом двух эскадронов), выдвинулась из Фердана и железнодорожной станции Баллах, чтобы атаковать немецкий и османский левый фланг, действуя через Бир-эль-Магеибру, Бир-эль-Авейдию и Ход-эль-Баюд. [92] [105] 5 августа они обнаружили, что Магейбра эвакуирована. Разбив там лагерь на ночь, они на следующий день сражались с сильными вражескими силами между Баюдом и Магейброй, но не смогли произвести никакого впечатления. Несколько дней спустя, 8 августа, Мобильной Колонне удалось обойти фланг Османской империи, но она была слишком слаба, чтобы оказать какое-либо влияние, и отступила в Бир-Байуд. [112]
В течение предыдущей ночи немецкие и османские силы эвакуировали Катию и двигались к Огратине, когда Шовель приказал конной дивизии АНЗАК продолжить атаку. Новозеландским конным стрелковым бригадам и 5-й конной бригаде было приказано захватить Огратину. Несмотря на попытки этих двух бригад обойти вражеский фланг, они были вынуждены провести фронтальную атаку на сильно укрепленные арьергарды на позициях, которые благоприятствовали защитникам и которые поддерживались тщательно расположенной артиллерией. Тем временем две пехотные дивизии двинулись в гарнизон Катии и Абу Хамры, а Лоуренс переместил свой штаб вперед из Кантары в Романи. [92] [97] [109] [113] 3-я легкая кавалерийская бригада справа продвинулась к Бадие, но смогла добиться лишь небольшого прогресса против позиций, надежно удерживаемых немецкими и османскими войсками. [114]
Новозеландская конная стрелковая бригада выдвинулась на рассвете, за ней последовала 5-я конная бригада без поддержки скорой помощи, поскольку новозеландская полевая скорая помощь не вернулась из Романи, а 5-я конная полевая скорая помощь еще не прибыла. К счастью, потери были небольшими, и обе машины скорой помощи прибыли вечером. 3-я легкая кавалерийская полевая скорая помощь организовала перевязочный пункт в Бир-Нагиде к югу от Романи, оказывая помощь раненым, пострадавшим в бою 3-й легкой кавалерийской бригады в Бир-эль-Хамисе, конвой доставил раненых османов из Хода к югу от Романи, и в течение дня было оказано лечение 150 случаям теплового истощения у пехоты 42-й дивизии. [115]
Мы все еще преследуем, но поневоле это происходит медленно, так как лошади уже устали, а противник, продвигаясь вперед, окопался в разных местах... что позволило ему вести весьма виртуозный арьергардный бой... Поскольку я двигаюсь дальше, я должен завершить
— Письмо генерала Шовеля к жене от 13 августа [69]
Те же три бригады — одна конная стрелковая, одна легкая кавалерийская и одна йоменская, с 10-м полком легкой кавалерии (3-я легкая кавалерийская бригада), поддерживающим йоменов, — двинулись в атаку на немецкую и османскую позиции в Огратине, но арьергардная позиция снова оказалась слишком сильной. [116] [117] Из-за отсутствия поддержки пехоты или тяжелой артиллерии конные силы были слишком малы, чтобы захватить эту сильную арьергардную позицию, но угроза от конного наступления была достаточной, чтобы вынудить вражеские силы покинуть позицию. [97] [118] Ночью немецкие и османские войска отступили обратно в Бир-эль-Абд, где они находились три недели назад, 20 июля, когда они создали базу со складом для припасов и боеприпасов. [119]
7 августа Великий Байрам (праздник окончания исламского года) совпал с тем, что египетскому транспортному корпусу верблюдов в Романи было приказано выдвинуться с припасами для наступающих войск, но 150 человек, большинство из которых уже истекли по контракту и имели право на увольнение, отказались наполнить свои бутылки водой, взять пайки и сесть в седло. Одного человека ударили по голове рукояткой пистолета, а несогласных разогнали на небольшие группы и перенаправили в различные подразделения пехотной дивизии; 52-й (низменной) дивизии. [120]
Новозеландская бригада конных стрелков достигла Дебабиса 8 августа. Когда подошла 3-я бригада легкой кавалерии, они прошли мимо множества убитых османов и йоменов; один убитый османский снайпер имел кучу из сотен пустых гильз рядом с собой. Тем временем, верблюжий корпус Биканира и эскадрилья самолетов продолжали прочесывать пески пустыни в поисках пропавших людей. [97] [117] [118]
Шовель планировал, с одобрения Лоуренса, захватить арьергард османов на их передовой базе Бир-эль-Абд, в 20 милях (32 км) к востоку от Романи. [121] Позиция надежно удерживалась значительно превосходящими силами немцев, австрийцев и османов, поддерживаемых хорошо расположенной артиллерией, но было замечено, что гарнизон сжигал склады и эвакуировал лагеря. [122] [123]
Шовель развернул конную дивизию АНЗАК для наступления, с новозеландской конной стрелковой бригадой в центре, следуя за телеграфной линией. Справа от них, с разрывом в 1 милю (1,6 км), находилась 3-я бригада легкой кавалерии, которая была в контакте с небольшой летучей колонной; мобильной колонной лондонского Сити Йоменри, 11-м полком легкой кавалерии и Имперской верблюжьей бригадой, которая должна была снова попытаться обойти немецкий и османский левый фланг и отрезать им путь отступления. [Примечание 15] Наступление 3-й легкой кавалерии и новозеландской конной бригады из Огратины в Бир-эль-Абд должно было начаться на рассвете 9 августа, с 5-й конной бригадой в качестве резерва. Слева от новозеландцев колонна Ройстона; состав истощенных 1-й и 2-й бригад легкой кавалерии, отправился в Катию за водой, а затем всю ночь шел маршем к Ход-Хамаде в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Бир-эль-Абда, куда они прибыли в 03:00 9 августа. Они должны были остановиться на полтора часа, прежде чем выдвинуться в точку в 2 милях (3,2 км) к северо-востоку от Бир-эль-Абда, чтобы в 06:30 присоединиться к атаке новозеландской бригады конных стрелков на арьергардную позицию. [69] [92] [124] Поскольку атака, поддерживаемая всего четырьмя батареями конной артиллерии, была на подготовленной позиции, удерживаемой превосходящими силами, сильной пулеметами и прикрытой двойным числом орудий, включая тяжелые гаубицы, это было своего рода авантюрой. Единственным преимуществом атакующих сил была их мобильность. [124]
3-я бригада легкой кавалерии отправилась на поиски и обход немецкого и османского левого фланга, в то время как в 04:00 новозеландская бригада конных стрелков направилась прямо к Бир-эль-Абду по старому караванному пути. К 05:00 они вытеснили вражеские аванпосты и достигли возвышенности, возвышающейся над Бир-эль-Абдом. Колонна Ройстона двинулась в 05:00 с намерением охватить османский правый фланг, в то время как новозеландцы атаковали в центре; четыре бригады охватывали фронт в 5 миль (8,0 км). [92] [125]
Передовые части немецкого и османского арьергарда, которые удерживали фронт около 10 миль (16 км), были отброшены новозеландцами обратно к Бир-эль-Абду. В это время нападающим, казалось, сопутствовал успех, так как они прочно обосновались по ту сторону телеграфной линии и старой караванной дороги, поддерживаемые батареями Сомерсета и Лестера. [69] [92] [122] Но немецкий, австрийский и османский арьергард быстро поняли, насколько тонка линия атаки, и в 09:00 выдвинулись из своих окопов для контратаки. Этот агрессивный ход был остановлен только артиллерийским огнем батареи Сомерсета, эффективно объединенным с огнем пулеметов. Последующая перестрелка крайне затруднила удержание позиции конными стрелками, а на флангах также была задержана легкая кавалерия. Немецкая и османская пехота возобновили атаку на брешь между новозеландцами и 2-й бригадой легкой кавалерии, но 5-й полк легкой кавалерии прикрыл брешь, и немецкое и османское наступление было остановлено. [125]
Шовель приказал 3-й бригаде легкой кавалерии, которая не смогла обойти немецкий и османский фланг, двинуться к новозеландцам, которые возобновили свои усилия, но им удалось только обнажить свои фланги, поскольку австралийцы не смогли соответствовать их движению вперед. К 10:30 все продвижение остановилось. [125] Новозеландская бригада конных стрелков продолжала удерживать центр, в то время как оба фланга были отброшены назад давлением сильных немецких и османских сил. В результате новозеландцы оказались на очень открытой выступающей линии на передних склонах холмов, возвышающихся над Одом. Свежие немецкие или османские подкрепления из Эль-Ариша затем начали яростную контратаку на фронте около 2,5 миль (4,0 км) в центре. Это произошло по Кентерберийскому и Оклендскому полкам и эскадрону Уорикширских йоменов 5-й конной бригады под командованием Чайтора. Новозеландцев поддерживали пулеметы; один отряд, приданный Кентерберийскому конному стрелковому полку, открыл прямой огонь из всех своих орудий по наступающим солдатам, остановив их, когда они оказались в 100 ярдах (91 м) от позиций новозеландцев. [123]
К полудню наступление было полностью остановлено решительными контратаками, поддержанными свежими немецкими или османскими войсками из Эль-Ариша. Даже больше, чем в Катии 5 августа, эти солдаты были более многочисленными, готовыми, полными боя и более сильно поддержанными хорошо расположенными австрийскими и османскими орудиями, ведущими как сильный, так и точный огонь. [69] [92] [122] В это время арьергард начал еще одну мощную контратаку двумя колоннами по 5000 и 6000 немецких и османских солдат против Кентерберийского и Оклендского полков и эскадрона Уорикширского йоменри. [92] [125] К 14:00 атака распространилась на левый фланг конных сил, где батарея Эйршира с колонной Ройстона была сильно изрезана этим огнем, потеряв 39 лошадей убитыми и чрезвычайно затруднив перемещение орудий. Они были вынуждены отступить почти на 1 милю (1,6 км), а 3-я бригада легкой кавалерии, продвинувшись далеко вперед на правом фланге, также была вынуждена отступить из-за точного артиллерийского огня противника. [69] [123] [126]
Дальнейший отход 3-й бригады легкой кавалерии поставил новозеландскую бригаду конных стрелков в критическое положение, и в 17:30 Шовель отдал приказ об общем отступлении. Отход оказался сложной задачей; только упорство новозеландцев и наступление темноты спасли их от неминуемого плена. Наконец, пулеметный эскадрон выстроил все свои орудия в линию, некоторые из них стреляли на дальность 100 ярдов (91 м); их поддерживали эскадроны 5-й конной бригады, которые вместе успешно прикрыли отход новозеландцев. [123] [127]
После этого дня ожесточенных боев, которые были описаны как самые тяжелые бои за всю Синайскую кампанию, продвижение конной дивизии АНЗАК было фактически остановлено. Шовель приказал дивизии вернуться к воде в Огратине, несмотря на желание Лоуренса, чтобы они разбили лагерь недалеко от Бир-эль-Абда, но Шовель пришел к выводу, что его силы не в состоянии оставаться в пределах досягаемости этой сильной и агрессивной вражеской силы. [69] [122] Кроме того, конная дивизия АНЗАК потеряла значительную часть своих сил; более 300 потерь, включая восемь офицеров и 65 других рядовых убитыми. [127]
На рассвете 10 августа крупные патрули двинулись вперед и поддерживали связь с силами в Бир-эль-Абде в течение всего дня, но без свежих войск наступление силами противника было невозможно. [128]
Никаких серьезных боев не было 11 августа, но силы фон Крессенштейна в Бир-эль-Абде были под наблюдением и подвергались преследованиям, и были составлены планы атаки на 12 августа. Наступление конной дивизии АНЗАК началось днем, но вскоре после этого передовые патрули сообщили, что гарнизон в Бир-эль-Абде отступает. Конные силы следовали за австрийцами, немцами и османами до Салманы, где еще один арьергардный бой задержал конные силы, поскольку отход противника продолжался обратно в Эль-Ариш. [69] [128]
Линии связи дивизии Anzac Mounted теперь были полностью растянуты, и трудности снабжения конных войск из Romani сделали невозможным для конных сил Британской империи рассматривать дальнейшее продвижение в то время. Были приняты меры для удержания и гарнизона страны, решительно завоеванной этой серией нерешительных сражений, от Katia на восток до Bir El Abd. [128]
Фон Крессенштейну удалось вывести свои потрепанные силы из потенциально фатальной ситуации; как его продвижение к Романи, так и отступление были выдающимися достижениями планирования, руководства, штабной работы и выносливости. [129]
Согласно официальной медицинской истории Австралии, общие потери Британской империи составили:
По другим данным, общее число убитых составило 202 человека, а все потери — 1130 человек, из которых 900 были из конной дивизии АНЗАК. [98] [129] [131]
Потери Османской армии оцениваются в 9000 человек; 1250 были похоронены после битвы и 4000 были взяты в плен. [98] [129]
О раненых заботились врачи, санитары, погонщики верблюдов и погонщики повозок с песком, которые работали не покладая рук, часто на линии огня, преодолевая огромные расстояния в сложных условиях и делая все возможное, чтобы облегчить страдания раненых. Раненых перевозили на верблюдах или повозках с песком обратно в полевые машины скорой помощи, поскольку тяжелый песок делал невозможным использование моторизованных или конных машин скорой помощи. Между 4 и 9 августа пять полевых машин скорой помощи конной дивизии АНЗАК доставили 1314 пациентов, включая 180 раненых противника. [130] [132]
Эвакуация поездом из Романи была проведена таким образом, что причинила много страданий и шока раненым. Она не была осуществлена до ночи 6 августа — транспортировка военнопленных была отдана в приоритете перед транспортировкой раненых — и были доступны только открытые грузовики без соломы. Военные обстоятельства потребовали маневрирования и больших задержек, так что на поездку в двадцать пять миль ушло пять часов. Казалось жестоким позором маневрировать поездом, полным раненых, в открытых грузовиках, но это нужно было сделать. Каждая ухаба в нашем бесрессорном поезде была чрезвычайно болезненной.
— Выдержка из дневника йоменского медицинского офицера, тяжело раненного в Катии 5 августа. [122]
В отсутствие приказов, координирующих эвакуацию из полевых санитарных машин, помощник директора медицинской службы (ADMS) принял собственные меры. [133] ADMS, конная дивизия АНЗАК договорилась со своими коллегами из двух пехотных дивизий о создании пункта разминирования на железнодорожной станции в 4 милях (6,4 км) за Романи. Эта станция была сформирована из медицинских подразделений конной дивизии АНЗАК, 42-й и 52-й (низинной) дивизий. При отсутствии приказов от штаба секции № 3 относительно способа эвакуации раненых трех дивизий, военнопленные были доставлены обратно в Кантару на поезде раньше раненых, что вызвало среди всех чинов чувство обиды и недоверия к высшему командованию, которое длилось долгое время. [134] [135]
Битва при Романи была первой крупномасштабной победой конницы и пехоты Британской империи в Первой мировой войне. [136] Она произошла в то время, когда союзные страны не испытали ничего, кроме поражения, во Франции, в Салониках и при капитуляции Кута в Месопотамии. Битва была широко признана как стратегическая победа и поворотный момент в кампании по восстановлению территориальной целостности и безопасности Египта, и ознаменовала конец сухопутной кампании против Суэцкого канала. [137] [138]
Романи была первой решающей победой, достигнутой британскими сухопутными войсками, и изменила весь облик кампании на этом театре, вырвав у противника инициативу, которую он больше никогда не получал. Она также сделала очистку египетской территории от его войск осуществимым предложением.
— Генерал Шовель [139]
Эта серия успешных британских пехотных и конных операций привела к полному разгрому 16 000-18 000 немецких, австрийских и османских сил, около половины из которых были убиты или ранены, и около 4 000 взяты в плен. Также были захвачены батарея горных орудий из четырех тяжелых орудий, девять пулеметов, полная рота пулеметов с верблюжьими вьюками , 2 300 винтовок и миллион патронов, два полных полевых госпиталя со всеми инструментами, принадлежностями и лекарствами, в то время как большое количество запасов на складе снабжения в Бир-эль-Абде было уничтожено. Все захваченное оружие и снаряжение были сделаны в Германии, а снаряжение роты пулеметов с верблюжьими вьюками было специально разработано для войны в пустыне. Многие из винтовок были новейшего образца и изготовлены из нержавеющей стали . Мюррей оценил общие потери немцев и османов примерно в 9000 человек, в то время как немецкая оценка оценивает потери в одну треть от общего числа (от 5500 до 6000 человек), что кажется низким показателем, учитывая количество пленных. [98] [131] [140]
Тактика, применяемая конной дивизией АНЗАК, доказала свою эффективность в ходе предстоящих кампаний на Синае и в Леванте (также известном в то время как Палестина). Ключ к подходу конных стрелков и легкой кавалерии заключался в быстром перемещении на тактическую территорию, а затем в эффективном действии пехоты после спешивания. [141] В обороне артиллерия и пулеметы наносили ущерб вражеским атакам, а во время конного наступления они прикрывали и поддерживали конные силы Британской империи. [132]
Эта битва происходила в экстремальных условиях в Синайской пустыне в разгар летней жары в течение многих дней, причиняя много страданий людям и животным и требуя упорства и выносливости со стороны всех участников. [132]
Битва при Романи ознаменовала конец немецкой и османской кампании против Суэцкого канала; наступление окончательно перешло в руки сил Британской империи во главе с конной дивизией АНЗАК. После битвы силы фон Крессенштейна были отброшены назад через Синайский полуостров, чтобы быть разбитыми в битве при Магдабе в декабре 1916 года и вернуться к границе контролируемой Османской империей Палестины, чтобы быть разбитыми в битве при Рафе в январе 1917 года, что фактически обеспечило египетский Синайский полуостров. Эта успешная, семимесячная кампания Британской империи, начавшаяся в Романи в августе, закончилась в первой битве при Газе в марте 1917 года. [142]
Битва при Романи, однако, была окружена спорами и критикой. Было высказано предположение, что, как и нападение на Суэцкий канал в 1915 году , это был просто набег с целью нарушить морское сообщение, а не решительная попытка получить контроль над каналом. То, что намерение Османской империи состояло в том, чтобы прочно захватить Романи и Кантару, подтверждается приготовлениями на южной территории Палестины, прилегающей к Синаю и простирающейся в него. Они включали расширение железнодорожной системы Палестины до Вади-эль-Ариша с хорошей автомобильной дорогой рядом с железной дорогой. Цистерны и другие сооружения были построены вдоль этого маршрута для хранения воды, а в Вади-эль-Арише в декабре 1916 года, когда конная дивизия АНЗАК достигла этого места как раз перед битвой при Магдабе, строились огромные скальные резервуары. [143]
Битву должен был выиграть либо Мюррей, либо, если уж это должен был быть Лоуренс, он должен был предоставить все имеющиеся в его распоряжении войска в тот момент, когда противник прибыл в Огратину с большими силами.
Генерал Шовель [139]
Мюррей, Лоуренс и Шовель все были подвергнуты критике за то, что позволили силам фон Крессенштейна уйти. [129] Кроме того, утверждалось, что тактика конных войск на самом деле помогла отступлению противника, сосредоточившись на прямых атаках, а не на фланговых атаках. [144] Официальный британский историк признает разочарование, вызванное успешным отступлением немецких, австрийских и османских сил, но он также отмечает качество последовательных арьергардных позиций, построенных во время наступления, а также силу, решимость и выносливость противника. [131] Сила арьергардов была ясно продемонстрирована в Бир-эль-Абде 9 августа, когда конные силы попытались обойти с фланга большие укрепленные силы. Они потерпели неудачу, потому что были значительно уступали по численности. [96] [145] Действительно, если бы конной дивизии АНЗАК удалось обойти фланг без поддержки пехоты, они столкнулись бы с значительно превосходящими силами и могли быть уничтожены. [146]
Было высказано предположение, что 5 августа была упущена возможность окружить и захватить вторгшиеся австрийские, немецкие и османские силы, когда им разрешили отступить в Катию. Трудности пехоты в отношении снабжения водой и верблюжьего транспорта в сочетании с их недостаточным обучением в пустыне, вместе с запутанными приказами Лоуренса пехоте в 52-й (низменной) дивизии двигаться на юг и восток, помешали им быстро наступать, чтобы отрезать отступающие силы в первые часы второго дня битвы. [85] [142] Генерал Лоуренс подвергся критике за то, что он пошел на серьезный и ненужный риск, полагаясь только на одну укрепленную пехотную дивизию и две бригады легкой кавалерии для защиты Романи. Что сильная атака противника на 1-ю и 2-ю бригады легкой кавалерии во время первой ночи битвы отбросила их так далеко назад, что запланированная фланговая атака новозеландской бригады конных стрелков превратилась почти в фронтальную атаку. Лоуренса также обвинили в том, что он остался в своей штаб-квартире в Кантаре, которая, как считалось, находилась слишком далеко от поля боя, и что это способствовало потере им контроля над битвой в первый день, когда телефонная линия была перерезана, и он был вне связи с Романи. Лоуренса также критиковали за то, что он не вышел вперед, чтобы контролировать выполнение своих приказов 5 августа, когда не удалось скоординировать движения 3-й бригады легкой кавалерии и мобильной колонны. [98] [142] [147]
Шовель ответил, указав, что критика битвы рискует затмить значимость победы. [129]
Мюррей расточал хвалу конной дивизии АНЗАК в телеграммах генерал-губернаторам Австралии и Новой Зеландии, а также в своем официальном донесении и в письмах Робертсону, написав:
Каждый день они показывают, насколько они незаменимая часть моих сил... Я не могу переоценить храбрость, стойкость и неутомимую энергию, проявленные этой прекрасной дивизией на протяжении всех операций... Эти войска АНЗАК являются краеугольным камнем обороны Египта. [148]
Но он не смог гарантировать, что боевые качества этих солдат заслужили им пропорциональную долю признания и почестей. Кроме того, несмотря на заявления о том, что только Шовель имел четкое представление о битве, что его хладнокровие и мастерство имели решающее значение для достижения победы, его имя было исключено из длинного списка почестей, опубликованного в первый день Нового года 1917 года. Мюррей предложил Шовелю меньшую награду (Орден за выдающиеся заслуги ) для Романи, от которой тот отказался. [149] [150]
Прочитав описание Мюррея в его официальном донесении, освещавшем битву, и перепечатанное в парижском издании «Daily Mail», Шовель написал своей жене 3 декабря 1916 года:
Боюсь, мои люди будут очень рассержены, когда увидят это. Я не могу понять, почему старик не может отдать должное тем, кому он был так многим обязан, и все это настолько не соответствует тому, что он уже телеграфировал. [151]
Только после победы в битве при Рафе Шовель был произведен в рыцари-командоры ордена Святого Михаила и Святого Георгия , но этот конкретный орден присуждается за важную невоенную службу в чужой стране. Не была признана не только его военная служба в Романи, но и служба всех тех, кто сражался в конной дивизии АНЗАК в Романи, Эль-Арише, Магдабе и Рафе. [152] [153] В сентябре 1917 года, вскоре после того, как генерал Эдмунд Алленби стал главнокомандующим египетскими экспедиционными силами, Шовель написал в Ставку, чтобы указать на несправедливость, причиненную его войскам на передовой, признав, что «сейчас трудно что-либо сделать, чтобы исправить это, но, подумайте, главнокомандующий должен знать, что по этому поводу есть много горечи». [154]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )